Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
文字列の並び順 / String Collation
Search
とみたまさひろ
August 09, 2025
Technology
270
1
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
文字列の並び順 / String Collation
2025-08-09 nagano.rb #19 で発表したスライドの前半部分
とみたまさひろ
August 09, 2025
More Decks by とみたまさひろ
See All by とみたまさひろ
MySQLとPostgreSQLのコレーション / Collation of MySQL and PostgreSQL
tmtms
1
1.9k
文字列の並び順 / Unicode Collation
tmtms
4
1.2k
夢の印税生活 / Life on Royalties
tmtms
0
660
日本MySQLユーザ会ができるまで / making MyNA
tmtms
1
1.1k
Ruby on Browser - RubyWorld Conference 2024
tmtms
1
1.7k
Ruby on Browser
tmtms
1
2.4k
私のRSpecの書き方 / How I write RSpec
tmtms
5
2.3k
ショートカットと端末 / shortcut & terminal
tmtms
2
1.1k
文字ときどきRuby / Character and Ruby (NSEG)
tmtms
2
2.6k
Other Decks in Technology
See All in Technology
AIオーケストレーションを活用した 開発ワークフローの設計と実践
bqnq
0
130
AI 駆動 Terraform 開発/SRE_BizReach_MIXI_2
visional_engineering_and_design
3
2k
DEFCON34-Write-up_HYCu-MYCu
daikiokazaki
0
140
Snowflakeで実現する全社横断の顧客の声(VOC)分析・活用基盤@Snowflake World Tour Tokyo 2026
yuto16
0
150
作品が生態系になった ─ Mini Tokyo 3D から世界へ
nagix
0
150
AIとペアプロを始める。人とのペアプロをやめる。ペアプロの良さを改めて知る。もっと好きになった。 / Rediscovering Pair Programming
honyanya
1
330
Where Is JetBrains AI Heading- — Central CLI, Air Alpha, and the Agentic Development Stack
x5gtrn
PRO
0
150
2026-09-11 【Snowflake World Tour Tokyo 2026】Snowflakeを起点に、AI Agentが自律稼働し続ける未来へ / Driving AI Agents with Snowflake
civitaspo
0
270
The Agent Builder Loop from Daily Work to OSS
minorun365
PRO
3
120
Sigmaユーザーのための有用リソース一挙公開 & Sigmaで使えるMCP #sigma_ucj /useful-resources-for-sigma-computing-users-and-mcps-with-sigma
shinyaa31
0
180
Deploying a Full-Stack Bun-Native Framework on Cloudflare Workers
7nohe
0
130
Claude Code本って、 読む必要あるの?
oikon48
2
370
Featured
See All Featured
Between Models and Reality
mayunak
4
450
The Curious Case for Waylosing
cassininazir
1
500
Bridging the Design Gap: How Collaborative Modelling removes blockers to flow between stakeholders and teams @FastFlow conf
baasie
0
690
Designing for humans not robots
tammielis
254
26k
Game over? The fight for quality and originality in the time of robots
wayneb77
1
270
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
chriscoyier
508
140k
Reality Check: Gamification 10 Years Later
codingconduct
0
2.3k
Visual Storytelling: How to be a Superhuman Communicator
reverentgeek
2
660
How People are Using Generative and Agentic AI to Supercharge Their Products, Projects, Services and Value Streams Today
helenjbeal
1
310
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
333
23k
Applied NLP in the Age of Generative AI
inesmontani
PRO
4
2.4k
Being A Developer After 40
akosma
91
590k
Transcript
文字列の並び順 2025-08-09 nagano.rb (…で発表したやつの前半) とみたまさひろ 1
自己紹介 • とみたまさひろ • • • 最近アイコン変えた https://bsky.app/profile/tmtms.net https://blog.tmtms.net 2
MySQL徹底入門第5版 • 2025/6/16 発売! • 初版は2001年発売 • 1割くらい書きました • 11章「文字コードと日本語環境」
https://www.shoeisha.co.jp/book/detail/9784798189307 3
Software Design 9月号 • 2025/8/18発売 • 第2特集第2章「データベースにおける文字コードの落とし穴」 https://gihyo.jp/magazine/SD/archive/2025/202509 4
また文字コードの話をします 見どころは下にいるネコです 5
こんな回答したことありませんか? 「このリストは何順で並んでるんですか?」 …コードを読んでみる… 「名前の文字コード順です」 SELECT 〜 ORDER BY name 6
本当? 7
本当っぽい postgres=# SELECT name,name::bytea byte FROM t ORDER BY name;
name | byte --------+---------------------- 123 | \x313233 abc | \x616263 あいう | \xe38182e38184e38186 日本語 | \xe697a5e69cace8aa9e (4 rows) 8
あれ? 61 の方が 41 よりも先に…? name | byte ------+---------- abc
| \x616263 ABC | \x414243 9
あれれ? 61 と 41 が交互に…? name | byte ------+---------- aaa
| \x616161 AAA | \x414141 abc | \x616263 ABC | \x414243 10
あれれれ? name | byte --------+---------------------- 123 | \x313233 123 |
\xefbc91efbc92efbc93 456 | \x343536 456 | \xefbc94efbc95efbc96 name | byte ------+---------- ㋿ | \xe38bbf ← これはいい ㍽ | \xe38dbd ← 末尾 d ㍻ | \xe38dbb ← b ㍾ | \xe38dbe ← e ㍼ | \xe38dbc ← c 11
何順なんだ? 12
コレーション 日本語だと「照合順序」 13
コレーションの指定方法 • CREATE TABLE 時にカラムごとに指定する • MySQLの場合はテーブル単位でも指定可 • クエリ内の文字列や文字列カラムの後ろに COLLATE
コレーション名 を指定する CREATE TABLE t (s VARCHAR COLLATE unicode) CREATE TABLE t (s VARCHAR(1000)) COLLATE utf8mb4_0900_as_cs SELECT * FROM t ORDER BY s COLLATE unicode 14
MySQLのコレーション • MySQL組み込み • 実行環境には依存しない • Unicode 9 ベース •
最新は Unicode 16 なので結構古い • SHOW COLLATION で一覧できる • 全部で286個 / utf8mb4 のコレーションは 89個 • デフォルトはアクセント記号や大文字小文字等を無視 15
MySQLのコレーション • データベース、テーブル、カラムごとに設定できる • 接続のコレーションは SHOW VARIABLES で見れる SHOW VARIABLES
LIKE 'collation%'; +----------------------+--------------------+ | Variable_name | Value | +----------------------+--------------------+ | collation_connection | utf8mb4_0900_ai_ci | | collation_database | utf8mb4_0900_ai_ci | | collation_server | utf8mb4_0900_ai_ci | +----------------------+--------------------+ 16
PostgreSQLのコレーション • デフォルトではOSのコレーションなので環境に依存 • Unicode ベースのコレーションも選択可 • 外部ライブラリの libicu で対応
• 最新の Unicode 16 まで対応 • SELECT * FROM pg_collation で一覧できる • 全部で920個(環境による) • Unicode のコレーションは 817個 17
PostgreSQLのコレーション • カラムごとに設定できる • デフォルトのコレーションは psql の \l で見れる Locale
Provider が libc の場合は OS に依存 postgres=# \l postgres List of databases -[ RECORD 1 ]-----+----------- Name | postgres Owner | postgres Encoding | UTF8 Locale Provider | libc ← これ Collate | en_US.utf8 ← これ Ctype | en_US.utf8 Locale | ICU Rules | Access privileges | 18
Ubuntu の場合 en_US.utf8 の場合: ja_JP.utf8 の場合: 文字コード順ぽいけどちょっと違う name | byte
--------+---------------------- 123 | \x313233 123 | \xefbc91efbc92efbc93 456 | \x343536 456 | \xefbc94efbc95efbc96 aaa | \x616161 AAA | \x414141 abc | \x616263 ABC | \x414243 あいう | \xe38182e38184e38186 日本語 | \xe697a5e69cace8aa9e name | byte --------+---------------------- 123 | \x313233 456 | \x343536 AAA | \x414141 ABC | \x414243 aaa | \x616161 abc | \x616263 123 | \xefbc91efbc92efbc93 456 | \xefbc94efbc95efbc96 あいう | \xe38182e38184e38186 日本語 | \xe697a5e69cace8aa9e 19
C ロケールは単純に文字コード順 en_US.utf8 の場合: ja_JP.utf8 の場合: C の場合: 文字コード順 name
| byte --------+---------------------- 123 | \x313233 123 | \xefbc91efbc92efbc93 456 | \x343536 456 | \xefbc94efbc95efbc96 aaa | \x616161 AAA | \x414141 abc | \x616263 ABC | \x414243 あいう | \xe38182e38184e38186 日本語 | \xe697a5e69cace8aa9e name | byte --------+---------------------- 123 | \x313233 456 | \x343536 AAA | \x414141 ABC | \x414243 aaa | \x616161 abc | \x616263 123 | \xefbc91efbc92efbc93 456 | \xefbc94efbc95efbc96 あいう | \xe38182e38184e38186 日本語 | \xe697a5e69cace8aa9e name | byte --------+---------------------- 123 | \x313233 456 | \x343536 AAA | \x414141 ABC | \x414243 aaa | \x616161 abc | \x616263 あいう | \xe38182e38184e38186 日本語 | \xe697a5e69cace8aa9e 123 | \xefbc91efbc92efbc93 456 | \xefbc94efbc95efbc96 20
Ruby の sort は文字コード順 PostgreSQL と Ruby ではソート順が異なる 気をつけてないと画面によって並び順が違うなんてことも 21
macOSのソートはアホで困る % cat a.txt 千葉県千葉市 千葉県市川市 千葉県柏市 東京都北区 東京都千代田区 東京都大田区
東京都江戸川区 東京都江東区 東京都港区 % sort a.txt 千葉県柏市 東京都北区 東京都港区 千葉県千葉市 千葉県市川市 東京都大田区 東京都江東区 東京都千代田区 東京都江戸川区 https://blog.tmtms.net/entry/202412-macos-sort 22
どうやら直ったらしい 「【朗報】macOS 15.4でsortコマンドのソート順がまともに修正されました! 〜 マーズと マーキュリーの間にジュピターが割り込んでいた理由 #grep - Qiita」 https://qiita.com/ko1nksm/items/ce20e643bd83a72850b2
23
Unicode のコレーション 24
Unicode Collation Algorithm (UCA) Unicode の照合順序のアルゴリズム https://unicode.org/reports/tr10/ 25
完全版は58ページあるけどとりあずここまで! 続きは Software Design で! ネコチャン絵文字 ©しかまつ https://note.com/shikamatsu/n/nd217dc0617db 26