Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
班ゼミ発表資料 Usability Matters - Chapter 3.
Search
Yuya Ina
June 03, 2019
Technology
0
72
班ゼミ発表資料 Usability Matters - Chapter 3.
早稲田大学大学院情報理工・情報通信専攻
深澤研究室 GUI班 班ゼミ輪講発表資料
Yuya Ina
June 03, 2019
Tweet
Share
More Decks by Yuya Ina
See All by Yuya Ina
ICSOFT2020 - Yuya Inagaki
yuya1756
0
110
Master seminar - 2019 Fall semester
yuya1756
5
54
班ゼミ発表資料 Usability Matters - Chapter 13.
yuya1756
0
53
Hack Bowl Meish 最終発表資料
yuya1756
0
110
Hack Bowl Meish 中間プレゼン資料
yuya1756
0
190
インターンLT会登壇資料
yuya1756
0
1.6k
Portfolio
yuya1756
0
88
第14回ARG 「WEBインテリジェンスとインタラクション」研究会
yuya1756
0
63
Master seminar - 2019 Spring semester
yuya1756
0
37
Other Decks in Technology
See All in Technology
データの整合性を保ちたいだけなんだ
shoheimitani
8
3.2k
Cloud Runでコロプラが挑む 生成AI×ゲーム『神魔狩りのツクヨミ』の裏側
colopl
0
140
コミュニティが変えるキャリアの地平線:コロナ禍新卒入社のエンジニアがAWSコミュニティで見つけた成長の羅針盤
kentosuzuki
0
130
OWASP Top 10:2025 リリースと 少しの日本語化にまつわる裏話
okdt
PRO
3
850
SREチームをどう作り、どう育てるか ― Findy横断SREのマネジメント
rvirus0817
0
350
Context Engineeringの取り組み
nutslove
0
380
顧客の言葉を、そのまま信じない勇気
yamatai1212
1
360
AIエージェントを開発しよう!-AgentCore活用の勘所-
yukiogawa
0
190
[CV勉強会@関東 World Model 読み会] Orbis: Overcoming Challenges of Long-Horizon Prediction in Driving World Models (Mousakhan+, NeurIPS 2025)
abemii
0
150
AWS DevOps Agent x ECS on Fargate検証 / AWS DevOps Agent x ECS on Fargate
kinunori
2
150
20260204_Midosuji_Tech
takuyay0ne
1
160
OpenShiftでllm-dを動かそう!
jpishikawa
0
140
Featured
See All Featured
Groundhog Day: Seeking Process in Gaming for Health
codingconduct
0
97
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
273
27k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
eileencodes
26
3.3k
Facilitating Awesome Meetings
lara
57
6.8k
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
55
12k
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
skoyamalab
0
170
How GitHub (no longer) Works
holman
316
140k
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
palkan
59
6.3k
DevOps and Value Stream Thinking: Enabling flow, efficiency and business value
helenjbeal
1
110
Have SEOs Ruined the Internet? - User Awareness of SEO in 2025
akashhashmi
0
270
From Legacy to Launchpad: Building Startup-Ready Communities
dugsong
0
140
Leveraging Curiosity to Care for An Aging Population
cassininazir
1
170
Transcript
Where and when is the app used ? 3.1 3.2
YUYA INAGAKI - Fukazawa Lab. M0 2019 / 06 / 03
2 3.2 THE REGION IMPACT ON AN APP 3.1 WHERE
IS THE APP USED? 3.1.1 App usage at a macro-geographic level 3.1.2 App usage at a micro-geographic level 3.2.1 Considering support for multiple languages 3.2.2 How culture and locale can impact an app
3 3 WHERE AND WHEN IS THE APP USED? ɾ
ɾ 翻 ɾ 翻 ɾ 翻 翻 Harriet / 翻 翻
3.1 APP 翻 WHERE IS THE APP USED?
5 ɾ 翻 3.1 WHERE IS THE APP USED?
翻 APP USAGE AT A MACRO-GEOGRAPHIC LEVEL - 3.1.1 -
7 3.1.1 APP USAGE AT A MACRO-GEOGRAPHIC LEVEL Harriet 1.
2. 1
8 3.1.1 APP USAGE AT A MACRO-GEOGRAPHIC LEVEL 翻 =
ü ü ü
9 3.1.1 APP USAGE AT A MACRO-GEOGRAPHIC LEVEL • •
翻 翻
翻 APP USAGE AT A MICRO-GEOGRAPHIC LEVEL - 3.1.2 -
11 3.1.2 APP USAGE AT A MICRO-GEOGRAPHIC LEVEL Table3.1 ü
/ WiFi ü / ü / 1. 翻 2. 3. 翻 4.
3.2 APP THE REGION IMPACT ON AN APP
CONSIDERING SUPPORT FOR MULTIPLE LANGUAGE - 3.2.1 -
翻 14 3.2.1 CONSIDERING SUPPORT FOR MULTIPLE LANGUAGES • •
2 → + 1 • 3.2
3.2 : 15 3.2.1 CONSIDERING SUPPORT FOR MULTIPLE LANGUAGES •
3.3 Kung Fu • 翻 2 ü ü
16 3.2.1 CONSIDERING SUPPORT FOR MULTIPLE LANGUAGES ü ü ü
ü Harriet © Angry birds © Angry birds
17 3.2.1 CONSIDERING SUPPORT FOR MULTIPLE LANGUAGES 翻 3 ü
ü ü • 翻 •
HOW CULTURE AND LOCALE CAN IMPACT AN APP - 3.2.2
- 翻
19 3.2.2 HOW CULTURE AND LOCALE CAN IMPACT AN APP
• • ü / / ( 3.3) / ( 3.4) /
20 3.2.2 HOW CULTURE AND LOCALE CAN IMPACT AN APP
ü 翻 ( 3.5) ü 翻 4 1. 2. 3. 4.
21 3.2.1 HOW CULTURE AND LOCALE CAN IMPACT AN APP
Harriet ü 2016/8/9 , 8/9/16 ( ) , 9/8/16 ( ) ü ( 3.4) (ISO) ISO-8601 ü UTC( )
Thank you for listening