Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide Panduan Otomatisasi Window Blinds & Gorden bagi Perencana bagi Perencana bagi Perencana bagi Perencana
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 1 1 1 1 Somfy Somfy Somfy Somfy International International International International Somfy Somfy Somfy Somfy Pte Pte Pte Pte Ltd dan Somfy Indonesia Ltd dan Somfy Indonesia Ltd dan Somfy Indonesia Ltd dan Somfy Indonesia Sekilas mengenai Somfy 2 2 2 2 Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Saya sedang berencana menggunakan produk otomatis Saya sedang berencana menggunakan produk otomatis Saya sedang berencana menggunakan produk otomatis Saya sedang berencana menggunakan produk otomatis untuk bangunan saya. Bagaimana caranya mendapatkan untuk bangunan saya. Bagaimana caranya mendapatkan untuk bangunan saya. Bagaimana caranya mendapatkan untuk bangunan saya. Bagaimana caranya mendapatkan informasi yang lengkap? informasi yang lengkap? informasi yang lengkap? informasi yang lengkap? Produk dan Layanan Somfy Apa saja yang termasuk dalam GARANSI 5 TAHUN dari Apa saja yang termasuk dalam GARANSI 5 TAHUN dari Apa saja yang termasuk dalam GARANSI 5 TAHUN dari Apa saja yang termasuk dalam GARANSI 5 TAHUN dari Somfy? Somfy? Somfy? Somfy? Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? 3 3 3 3 Alasan terbaik menggunakan Somfy untuk Window Blinds Alasan terbaik menggunakan Somfy untuk Window Blinds Alasan terbaik menggunakan Somfy untuk Window Blinds Alasan terbaik menggunakan Somfy untuk Window Blinds & Gorden. & Gorden. & Gorden. & Gorden. Panduan Otomatisasi Window Blinds & Gorden Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Somfy? Somfy? Somfy? Somfy? Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 4 4 4 4 Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan kabel Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan kabel Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan kabel Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan kabel dan menggunakan gelombang radio? dan menggunakan gelombang radio? dan menggunakan gelombang radio? dan menggunakan gelombang radio? Teknologi Somfy Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih mahal dari Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih mahal dari Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih mahal dari Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih mahal dari sistem kabel? sistem kabel? sistem kabel? sistem kabel? Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari awal? Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari awal? Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari awal? Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari awal? Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis tanpa Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis tanpa Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis tanpa Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis tanpa harus merombak bangunan saya untuk kabel listrik? harus merombak bangunan saya untuk kabel listrik? harus merombak bangunan saya untuk kabel listrik? harus merombak bangunan saya untuk kabel listrik? Saya memiliki Window Blinds otomatis yang Saya memiliki Window Blinds otomatis yang Saya memiliki Window Blinds otomatis yang Saya memiliki Window Blinds otomatis yang menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng- - - - upgradenya? upgradenya? upgradenya? upgradenya? Apakah saya dapat mengoperasikan semua perlengkapan Apakah saya dapat mengoperasikan semua perlengkapan Apakah saya dapat mengoperasikan semua perlengkapan Apakah saya dapat mengoperasikan semua perlengkapan otomatis saya dengan satu Remote Control saja? otomatis saya dengan satu Remote Control saja? otomatis saya dengan satu Remote Control saja? otomatis saya dengan satu Remote Control saja? Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy berbeda? Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy berbeda? Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy berbeda? Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy berbeda? 5 5 5 5 RTS (Radio Technology Somfy) Teknologi Teknologi Teknologi Teknologi ‘ ‘ ‘ ‘Wireless Wireless Wireless Wireless’ ’ ’ ’ ~ ~ ~ ~ Tanpa Tanpa Tanpa Tanpa Kabel Kabel Kabel Kabel Aman Aman Aman Aman ‘ ‘ ‘ ‘User User User User friendly friendly friendly friendly’ ’ ’ ’ Universal Universal Universal Universal Fleksibel Fleksibel Fleksibel Fleksibel. . . . Pilih Pilih Pilih Pilih ‘ ‘ ‘ ‘Handheld Handheld Handheld Handheld’ ’ ’ ’ atau atau atau atau ‘ ‘ ‘ ‘switch switch switch switch’ ’ ’ ’? ? ? ? Upgradeable Upgradeable Upgradeable Upgradeable Rupa Remote Control RTS Somfy (Telis) Rupa Remote Control RTS Somfy (Telis) Rupa Remote Control RTS Somfy (Telis) Rupa Remote Control RTS Somfy (Telis) DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 6 6 6 6 Persiapan Proyek • Tipe Tipe Tipe Tipe penutup penutup penutup penutup jendela jendela jendela jendela • Ukuran Ukuran Ukuran Ukuran dan dan dan dan Jenis Jenis Jenis Jenis Kain Kain Kain Kain 7 7 7 7 Persiapan Daya Listrik Glydea untuk Gorden Glydea untuk Gorden Glydea untuk Gorden Glydea untuk Gorden Motorized Window Blinds Motorized Window Blinds Motorized Window Blinds Motorized Window Blinds Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada bangunan Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada bangunan Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada bangunan Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada bangunan 8 8 8 8 Sumber Listrik •Untuk Untuk Untuk Untuk Glydea Motorized Curtain Track Glydea Motorized Curtain Track Glydea Motorized Curtain Track Glydea Motorized Curtain Track •Untuk Untuk Untuk Untuk Window Blinds Window Blinds Window Blinds Window Blinds 9 9 9 9 Ukuran Lebar, Tinggi dan Jenis Kain untuk Glydea • Pemilihan tipe Glydea Pemilihan tipe Glydea Pemilihan tipe Glydea Pemilihan tipe Glydea • Lebar Lebar Lebar Lebar Kain Kain Kain Kain Gorden Gorden Gorden Gorden Untuk Untuk Untuk Untuk Glydea Glydea Glydea Glydea • “ “ “ “One Way One Way One Way One Way” ” ” ” atau atau atau atau “ “ “ “Two Ways Two Ways Two Ways Two Ways” ” ” ” DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 10 10 10 10 • Perhatikan Gap/Celah Roller/Roman Blinds Perhatikan Gap/Celah Roller/Roman Blinds Perhatikan Gap/Celah Roller/Roman Blinds Perhatikan Gap/Celah Roller/Roman Blinds Ukuran Lebar, Tinggi dan Jenis Kain untuk Roller/Roman Blinds • Merencanakan pembagian ukuran Roller/Roman Blinds Merencanakan pembagian ukuran Roller/Roman Blinds Merencanakan pembagian ukuran Roller/Roman Blinds Merencanakan pembagian ukuran Roller/Roman Blinds • Intermediate Bracket (Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Intermediate Bracket (Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Intermediate Bracket (Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Intermediate Bracket (Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Blinds sekaligus) Blinds sekaligus) Blinds sekaligus) Blinds sekaligus) 11 11 11 11 Ukuran Box / Cove • Ukuran Ukuran Ukuran Ukuran Ruang Ruang Ruang Ruang Bebas Bebas Bebas Bebas untuk untuk untuk untuk Glydea Glydea Glydea Glydea • Ukuran Ukuran Ukuran Ukuran Ruang Ruang Ruang Ruang Bebas Bebas Bebas Bebas untuk untuk untuk untuk Roller Roller Roller Roller / Roman / Roman / Roman / Roman Blinds Blinds Blinds Blinds • Bahan Bahan Bahan Bahan / / / / Material Cove Material Cove Material Cove Material Cove 12 12 12 12 Bentuk Rel Glydea • Lurus, bentuk Lurus, bentuk Lurus, bentuk Lurus, bentuk- - - -L atau Lengkung L atau Lengkung L atau Lengkung L atau Lengkung DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 13 13 13 13 Pengendalian Otomatisasi Somfy secara bersamaan • Bersamaan atau sendiri Bersamaan atau sendiri Bersamaan atau sendiri Bersamaan atau sendiri- - - -sendiri, sekaligus sendiri, sekaligus sendiri, sekaligus sendiri, sekaligus DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTAR ISI 14 14 14 14 Pengendalian dengan Sensor otomatis • Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca 15 15 15 15 Pengendalian dengan Timer otomatis • Pengendalian Somfy dengan timer Pengendalian Somfy dengan timer Pengendalian Somfy dengan timer Pengendalian Somfy dengan timer 16 16 16 16 Pengendalian Somfy dengan Smart Home System / Home Automation • Berbagai cara koneksi Somfy dengan Smart Home System Berbagai cara koneksi Somfy dengan Smart Home System Berbagai cara koneksi Somfy dengan Smart Home System Berbagai cara koneksi Somfy dengan Smart Home System
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 1 1 1 1 Somfy International Somfy International Somfy International Somfy International Somfy didirikan pada 1960 di Cluses, sebuah kota di kaki gunung Mont Blanc, Perancis. Dengan tradisi kerajinan jam yang presisi dan visi yang jelas tentang masa depan, menjadikan Somfy berkembang menjadi pemimpin dunia dalam sistem kontrol dan motor untuk otomatisasi arsitektural. Somfy Somfy Somfy Somfy Pte Pte Pte Pte Ltd Ltd Ltd Ltd Somfy Pte Ltd adalah kantor regional Somfy di Singapura untuk daerah penjualan di Asia Tenggara. Somfy telah hadir di Indonesia sejak tahun 2000. Tenaga lokal Somfy dapat berkomunikasi langsung dalam bahasa Indonesia dan Inggris bila diperlukan. Sekilas mengenai Somfy
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 2 2 2 2 Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Bagaimana mendapatkan produk Somfy? Somfy adalah produsen motor and sistem otomatis, yang dijual melalui instalator independen yang telah mendapatkan pelatihan. Walaupun produk Somfy didesain agar mudah dipasang, kami selalu menganjurkan agar setiap pemasangan dilakukan oleh instalator terlatih Somfy melalui supplier window blinds dan toko-toko yang berada dalam jaringan Somfy Expert. Silakan kunjungi “Dealer Locator” kami di website http://www.somfy.co.id http://www.somfy.co.id http://www.somfy.co.id http://www.somfy.co.id atau kirimkan fax ke +62 (0)21 719 7447 fax ke +62 (0)21 719 7447 fax ke +62 (0)21 719 7447 fax ke +62 (0)21 719 7447 atau email ke [email protected][email protected][email protected][email protected] untuk informasi lebih lengkap mengenai pabrik Window Blinds yang menggunakan Somfy atau jaringan Somfy Expert. Saya sedang berencana menggunakan produk Saya sedang berencana menggunakan produk Saya sedang berencana menggunakan produk Saya sedang berencana menggunakan produk otomatis untuk bangunan saya. Bagaimana caranya otomatis untuk bangunan saya. Bagaimana caranya otomatis untuk bangunan saya. Bagaimana caranya otomatis untuk bangunan saya. Bagaimana caranya mendapatkan informasi yang lengkap? mendapatkan informasi yang lengkap? mendapatkan informasi yang lengkap? mendapatkan informasi yang lengkap? Anda dapat mencari pabrik Window Blinds atau Toko telah memiliki tenaga terlatih dalam menjual dan memasang produk Somfy di website http://www.somfy.co.id http://www.somfy.co.id http://www.somfy.co.id http://www.somfy.co.id. Anda juga dapat menghubungi kami pada alamat email dan fax diatas. Produk dan Layanan Somfy
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 2 2 2 2 Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Apa saja yang termasuk dalam Garansi 5 tahun dari Somfy? Somfy? Somfy? Somfy? Somfy memberikan garansi produk penuh bagi motor, asesoris dan sistem kontrol yang diproduksi Somfy selama 5 tahun. Garansi tersebut tidak termasuk kain window blinds/gorden yang di otomatisasi, kesalahan pemasangan, kesalahan pemakaian dan kerusakan yang diakibatkan bencana alam. Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy Bagaimana caranya memperbaiki produk Somfy yang telah saya pakai dan telah melampaui masa yang telah saya pakai dan telah melampaui masa yang telah saya pakai dan telah melampaui masa yang telah saya pakai dan telah melampaui masa garansi? garansi? garansi? garansi? Silakan menghubungi instalator terlatih yang telah memasang produk Somfy di tempat Anda. Kami tidak menyediakan atau menjual suku cadang kepada umum. Produk yang rusak dan di lindungi garansi hanya akan kami terima bila diserahkan oleh pembuat window blinds atau toko yang termasuk dalam jaringan Somfy Expert. Silakan kunjungi “Dealer Locator” pada website kami http://www.somfy.co.id. http://www.somfy.co.id. http://www.somfy.co.id. http://www.somfy.co.id. Anda juga dapat menghubungi kami pada alamat email dan fax diatas. Produk dan Layanan Somfy
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 3 3 3 3 Mengapa sebaiknya menggunakan Somfy untuk Mengapa sebaiknya menggunakan Somfy untuk Mengapa sebaiknya menggunakan Somfy untuk Mengapa sebaiknya menggunakan Somfy untuk Window Blinds & Gorden? Window Blinds & Gorden? Window Blinds & Gorden? Window Blinds & Gorden? Otomatisasi berarti tirai Anda dikendalikan dengan lancar dan dalam kecepatan yang sama setiap waktu, yang membuat kain Tirai Anda lebih awet. Anda dapat membuka dan menutup Tirai Anda hanya dengan menekan tombol Remote Control atau Saklar di dinding dengan sangat mudah. Anda juga dapat membuka atau menutup sebagian saja dengan cara yang sama. Timer dari Somfy juga memudahkan Anda ketika Tirai menutup sendiri ketika Anda tidak ada di rumah, memberikan rasa aman serta hemat energi pendingin udara. Anda dapat mengatur semua Window Blinds, Tirai maupun Awning Anda agara dapat dikendalika hanya dari SATU Remote Control saja. Window Blinds dan Tirai dengan aplikasi SOMFY dapat turun secara otomatis bila sinar matahari masuk terlalu banyak dan membantu menjaga ruangan dan isinya dari sinar Ultraviolet yang merusak. Otomatisasi menghadirkan suasana mewah bagi hotel, kantor, rumah dan apartemen Anda. Panduan Otomatisasi Window Blinds & Gorden
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 3 3 3 3 Tipe Window Blinds apa saja yang dapat Tipe Window Blinds apa saja yang dapat Tipe Window Blinds apa saja yang dapat Tipe Window Blinds apa saja yang dapat di di di di- - - -otomatisasi otomatisasi otomatisasi otomatisasi- - - -kan? kan? kan? kan? Kebanyakan tipe Window Blinds dapat diotomatisasikan, seperti Roller Blinds, Venetian Blinds, baik Aluminium maupun Kayu, Roman Shade, Balloon Shade dan tentu saja Gorden Anda. Ingatlah kalau Anda perlukan, semua tipe Window Blinds tersebut dapat dikendalikan oleh hanya satu Remote Control Somfy saja. Mudah ‘kan? Apakah Window Blinds yang saya miliki saat ini Apakah Window Blinds yang saya miliki saat ini Apakah Window Blinds yang saya miliki saat ini Apakah Window Blinds yang saya miliki saat ini dapat langsung diotomatisasikan? dapat langsung diotomatisasikan? dapat langsung diotomatisasikan? dapat langsung diotomatisasikan? Window Blinds otomatis biasanya khusus dibuat berdasarkan permintaan (custom-made). Silakan menghubungi Somfy Expert atau reseller Somfy lainnya untuk mendapatkan saran dan arahan yang tepat. Panduan Otomatisasi Window Blinds & Gorden
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 4 4 4 4 Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan Apa perbedaan antara sistem kontrol menggunakan kabel dan menggunakan gelombang radio? kabel dan menggunakan gelombang radio? kabel dan menggunakan gelombang radio? kabel dan menggunakan gelombang radio? Dalam sebuah sistem yang menggunakan kabel, kendali dihubungkan ke motor dengan kabel listrik yang membawa perintah Anda ke motor. Dalam kasus ini, unit kontrol ada dekat motor (di samping jendela, misalnya, untuk window blinds otomatis). Pada sistem radio (RTS), perintah-perintah disampaikan melalui gelombang radio. Tidak ada kabel antara motor dan remote control. Dengan remote control ini Anda dapat mengontrol Window Blinds dalam radius hingga 20 meter bahkan melalui dinding. Instalasinya juga jauh lebih cepat, tanpa perlu lagi merombak dinding bangunan. Ini adalah solusi otomatisasi yang lebih rapi dan simpel. Dengan Somfy, sistem kabel selalu dapat di Dengan Somfy, sistem kabel selalu dapat di Dengan Somfy, sistem kabel selalu dapat di Dengan Somfy, sistem kabel selalu dapat di- - - -upgrade ke upgrade ke upgrade ke upgrade ke sistem radio RTS kapan saja. sistem radio RTS kapan saja. sistem radio RTS kapan saja. sistem radio RTS kapan saja. Teknologi Somfy
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 4 4 4 4 Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih Apakah instalasi dengan sistem radio RTS lebih mahal dari sistem kabel? mahal dari sistem kabel? mahal dari sistem kabel? mahal dari sistem kabel? Berdasarkan pengalaman kami, sistem RTS tidak lebih mahal sistem kabel. Karena Anda menghemat biaya pemasangan kabel dan juga tetap menjaga keutuhan interior Anda. Itulah keuntungan menggunakan sistem radio. Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari Apakah sistem radio RTS harus direncanakan dari awal? awal? awal? awal? Perencanaan lebih awal adalah lebih baik. Namun Anda selalu dapat meng-upgrade sistem kabel menjadi radio setelah pemasangan di kemudian hari. Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis Dapatkah saya memasang Window Blinds otomatis tanpa harus merombak bangunan saya untuk kabel tanpa harus merombak bangunan saya untuk kabel tanpa harus merombak bangunan saya untuk kabel tanpa harus merombak bangunan saya untuk kabel listrik? listrik? listrik? listrik? Ya, . Solusi otomatis dengan menggunakan motor bertenaga batere untuk Roller Blinds dan Venetian/Wooden Blinds untuk ukuran tertentu dapat menjadi pilhan. Pada Window Blinds, baterai terpasang dan tidak terlihat. Sedangkan untuk pengendalinya, Remote Control radio, memungkinkan tidak ada kabel terhubung antara motor dan pengendalinya. Teknologi Somfy
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 4 4 4 4 Saya memiliki Window Blinds otomatis yang Saya memiliki Window Blinds otomatis yang Saya memiliki Window Blinds otomatis yang Saya memiliki Window Blinds otomatis yang menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng menggunakan sistem kabel. Dapatkah Saya meng- - - - upgradenya? upgradenya? upgradenya? upgradenya? Tentu saja. Yang perlu Anda lakukan adalah menambahkan sistem RTS yang menghubungkan Remote Control dengan motor Window Blinds Anda melalui gelombang radio. Apakah saya dapat mengoperasikan semua Apakah saya dapat mengoperasikan semua Apakah saya dapat mengoperasikan semua Apakah saya dapat mengoperasikan semua perlengkapan otomatis saya dengan satu Remote perlengkapan otomatis saya dengan satu Remote perlengkapan otomatis saya dengan satu Remote perlengkapan otomatis saya dengan satu Remote Control saja? Control saja? Control saja? Control saja? Tentu saja, teknologi RTS kompatibel dengan semua aplikasi otomatis Somfy. Dengan satu Remote Control, Anda dapat mengoperasikan semua bukaan otomatis pada bangunan Anda, dari gorden hingga ke awning Anda. Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy Apa yang membuat produk otomatisasi Somfy berbeda? berbeda? berbeda? berbeda? Dengan kesempurnaan teknologi radio Somfy (RTS), kontrol otomatisasi rumah tidak lagi dihubungkan kabel. Ini berarti instalasi otomasi rumah dapat di-upgrade setiap saat tanpa renovasi besar-besaran. Home otomatisasi menjadi lebih sederhana dan lebih fleksibel dan hemat biaya. Teknologi Somfy
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 5 5 5 5 RTS (Radio Technology Somfy) Teknologi Teknologi Teknologi Teknologi ‘ ‘ ‘ ‘Wireless Wireless Wireless Wireless’ ’ ’ ’ ~ ~ ~ ~ Tanpa Tanpa Tanpa Tanpa Kabel Kabel Kabel Kabel menggunakan Frekuensi Radio yang dapat menjangkau hingga 200m (20m apabila melalui dua buah tembok beton). Tidak perlu lagi menarik kabel atau merubah bangunan yang sudah ada. Aman Aman Aman Aman Memiliki 16 juta kombinasi ‘rolling code’, dan memiliki frekuensi yang berbeda dengan sistem lain (TV, handphone dll) ‘ ‘ ‘ ‘User User User User friendly friendly friendly friendly’ ’ ’ ’ telah digunakan lebih dari 3 400 000 sistem di seluruh dunia Universal Universal Universal Universal Sebuah RTS remote control dapat mengendalikan berbagai ‘motorized systems’ seperti, awning, venetian blinds, roller blinds dan gordijn. Fleksibel Fleksibel Fleksibel Fleksibel. . . . Pilih Pilih Pilih Pilih ‘ ‘ ‘ ‘Handheld Handheld Handheld Handheld’ ’ ’ ’ atau atau atau atau ‘ ‘ ‘ ‘switch switch switch switch’ ’ ’ ’? ? ? ? dapat digunakan dalam bentuk Remote Kontrol 1 channel dan 4 channel serta dalam bentuk switch atau saklar. Upgradeable Upgradeable Upgradeable Upgradeable Dengan Radio Technology Somfy®, produk motor baru tetap dapat dikontrol dengan remote sebelumnya, atau sebaliknya apabila ingin menggunakan Remote dengan desain yang terbaru, motor yang lama tetap dapat dikendalikan.
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 5 5 5 5 Remote Control RTS Telis Series Tombol BUKA Tombol STOP dan My Position Tombol TUTUP Lampu Petunjuk Channel Tombol ganti Channel ‘ ‘ ‘ ‘My position My position My position My position’ ’ ’ ’ mengingat posisi favorit Anda mengingat posisi favorit Anda mengingat posisi favorit Anda mengingat posisi favorit Anda Dengan menekan sekali tombol ’My’, memungkinkan Anda memposisikan Window Blinds atau Gorden Anda pada posisi tertentu yang Anda sukai. Buka atau tutup sebagian tirai Anda hingga mendapat pencahayaan yang cocok untuk pribadi ruangan Anda. Tersedia pilihan Tersedia pilihan Tersedia pilihan Tersedia pilihan 1 channel dan 4 channel Warna SILVER (Telis Silver) dan HITAM (Telis Lounge)
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 6 6 6 6 Persiapan Proyek • Tipe Tipe Tipe Tipe penutup penutup penutup penutup jendela jendela jendela jendela Apakah Anda akan menggunakan Gorden, Roller Blinds, Wooden Blinds, Roman Blinds, Austrian Blinds atau Pleated Blinds. • Ukuran Ukuran Ukuran Ukuran dan dan dan dan Jenis Jenis Jenis Jenis Kain Kain Kain Kain Ukuran lebar dan tinggi membantu dalam menentukan motor dengan kapasitas yang tepat.
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 7 7 7 7 Persiapan Daya Listrik Glydea untuk Gorden Glydea untuk Gorden Glydea untuk Gorden Glydea untuk Gorden menggunakan listrik 220V AC yang akan diubah oleh adaptor menjadi 24V DC Glydea 60 menggunakan daya listrik sebesar 110 Watt Motorized Window Blinds Motorized Window Blinds Motorized Window Blinds Motorized Window Blinds Semua motor Somfy di Indonesia menggunakan spesifikasi untuk 220 V AC Rata-rata untuk setiap motor Window Blinds menggunakan daya listrik sebesar 100-120 Watt, tergantung dari tipe dan kapasitas motor. Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada Cara menghubungkan motor Somfy ke listrik pada bangunan bangunan bangunan bangunan Kami menganjurkan untuk selalu menghubungkan motor Somfy dengan menggunakan Stop Kontak yang dapat diakses setelah pemasangan. Hal ini akan memudahkan dalam Pemasangan, Perbaikan posisi Window Blinds ataupun Layanan Purna Jual seperti Penggantian Motor untuk Garansi.
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 8 8 8 8 Sumber Listrik • Untuk Untuk Untuk Untuk Glydea Glydea Glydea Glydea Posisikan Stop Kontak dengan baik agar tidak terlihat setelah Tirai selesai dipasang. • Untuk Untuk Untuk Untuk Window Blinds Window Blinds Window Blinds Window Blinds Sediakanlah Stop Kontak di Pojok Kiri atau Kanan Atas sesuai dengan posisi motor yang direncanakan. Tampak depan setelah kain gorden dipasang Alternatif posisi stop kontak
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 9 9 9 9 Ukuran Lebar, Tinggi dan Jenis Kain untuk Glydea • Pemilihan tipe Glydea Pemilihan tipe Glydea Pemilihan tipe Glydea Pemilihan tipe Glydea Pilihlah kapasitas Glydea sesuai dengan Jenis dan Berat Kain. s/d. 60 kg Glydea Glydea Glydea Glydea 60 60 60 60 s/d. 100 kg Glydea Glydea Glydea Glydea 60 60 60 60 TANDEM TANDEM TANDEM TANDEM
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 9 9 9 9 • Lebar Lebar Lebar Lebar Kain Kain Kain Kain Gorden Gorden Gorden Gorden Untuk Untuk Untuk Untuk Glydea Glydea Glydea Glydea Perhitungkan pada pemakaian kain agar tirai menutup sempurna. Panjang Master Track + 200 200 200 200 mm mm mm mm Overlapping di End Cap Kiri dan Kanan = 2 x 150 mm 2 x 150 mm 2 x 150 mm 2 x 150 mm Satu Arah lebar tirai = panjang rel (full) Dua Arah lebar tirai (min) = panjang rel + 300 mm • “ “ “ “One Way One Way One Way One Way” ” ” ” atau atau atau atau “ “ “ “Two Ways Two Ways Two Ways Two Ways” ” ” ” Arah bukaan sebaiknya diputuskan dari awal. Buka samping (One Way) atau Buka Tengah (Two Ways) Ukuran Lebar, Tinggi dan Jenis Kain untuk Glydea
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 10 10 10 10 • Perhatikan Gap/Celah Roller Blinds Perhatikan Gap/Celah Roller Blinds Perhatikan Gap/Celah Roller Blinds Perhatikan Gap/Celah Roller Blinds Perhitungkan GAP/CELAH pada sisi kiri dan kanan antara kain dan braket Blinds kira-kira 2 hingga 4 cm. Lihat tanda panah. Ukuran Lebar, Tinggi dan Jenis Kain untuk Roller/Roman Blinds • Ukuran Maksimum & Minimum Roller Blind Ukuran Maksimum & Minimum Roller Blind Ukuran Maksimum & Minimum Roller Blind Ukuran Maksimum & Minimum Roller Blind Umumnya lebar maksimum kain adalah umumnya 2400mm Tinggi maksimum Somfy motorized Roller Blind yang pernah dipasang di Indonesia 15000mm (15 meter) Tipe motor akan dipilih sesuai ukuran Roller Blinds. Lebar minimum Motorized Roller Blinds umumnya + 700mm. Silakan menghubungi Somfy Expert untuk permintaan khusus.
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 10 10 10 10 • Merencanakan pembagian ukuran Merencanakan pembagian ukuran Merencanakan pembagian ukuran Merencanakan pembagian ukuran Roller/Roman Blinds Roller/Roman Blinds Roller/Roman Blinds Roller/Roman Blinds Pada dasarnya satu Roller Blinds akan menggunakan satu buah motor Somfy. Ukuran maksimal satu Roller Blinds tergantung dari lebar maksimal kain. Ukuran lebar maksimal Roman Blinds otomatis adalah 6 meter. Konsultasikan dengan Somfy Expert pembagian yang tepat untuk Roller Blinds Anda. Lazimnya Roller/Roman Blinds dibagi sesuai dengan bentuk Jendela, Bentuk Kusen atau pembagian kaca. Penentuan Ukuran Windows Blinds sebaiknya Penentuan Ukuran Windows Blinds sebaiknya Penentuan Ukuran Windows Blinds sebaiknya Penentuan Ukuran Windows Blinds sebaiknya diputuskan setelah mengetahui pasti ukuran Kaca diputuskan setelah mengetahui pasti ukuran Kaca diputuskan setelah mengetahui pasti ukuran Kaca diputuskan setelah mengetahui pasti ukuran Kaca dan Kusen dan Kusen dan Kusen dan Kusen Ukuran Lebar, Tinggi dan Jenis Kain untuk Roller/Roman Blinds
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 10 10 10 10 • Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Blinds Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Blinds Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Blinds Satu Motor Somfy untuk 2 atau 3 Blinds sekaligus (Intermediate Bracket ) sekaligus (Intermediate Bracket ) sekaligus (Intermediate Bracket ) sekaligus (Intermediate Bracket ) Konsultasikan dengan Somfy Expert apakah ruangan Anda dapat menggunakan SATU motor untuk DUA atau TIGA blinds sekaligus. Blinds yang menggunakan Intermediate Bracket tidak boleh terpisah (menyatu). Perhatikan Kusen, Architerave atau sirip kaca yang dapat memisahkan Roller/Roman Blinds tersebut. Ukuran Lebar, Tinggi dan Jenis Kain untuk Roller/Roman Blinds Intermediate OK Intermediate OK Intermediate OK Intermediate OK X X X X Intermediate NO Intermediate NO Intermediate NO Intermediate NO terhalang sirip kaca terhalang sirip kaca terhalang sirip kaca terhalang sirip kaca
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 11 11 11 11 Ukuran Box / Cove • Ukuran Ukuran Ukuran Ukuran Ruang Ruang Ruang Ruang Bebas Bebas Bebas Bebas untuk untuk untuk untuk Glydea Glydea Glydea Glydea Ukuran Ruang dalam Box untuk Rel Glydea: Lebar 75mm Tinggi 30mm • Ukuran Ukuran Ukuran Ukuran Ruang Ruang Ruang Ruang Bebas Bebas Bebas Bebas untuk untuk untuk untuk Roller / Roman Roller / Roman Roller / Roman Roller / Roman Blinds Blinds Blinds Blinds Sediakan Ruang bebas di plafon, box atau cove minimum seperti pada gambar. Min 90 mm Min 20 mm Min 20 mm Tinggi Glydea Motor 350 – 400 mm • Material untuk Cove atau Plafon Material untuk Cove atau Plafon Material untuk Cove atau Plafon Material untuk Cove atau Plafon Untuk menjamin keamanan dan daya tahan, motorisasi sebaiknya dipasang pada tembok atau plafon multipleks 12mm Min. 150 mm Min. 120 mm Min 150 mm Min. 120 mm + 120 mm + 80 mm Ukuran Bracket Motorized Window Blinds
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 12 12 12 12 Bentuk Rel Glydea • Lurus, bentuk Lurus, bentuk Lurus, bentuk Lurus, bentuk- - - -L atau Lengkung L atau Lengkung L atau Lengkung L atau Lengkung Bentuk rail gordijn menentukan bentuk cove yang diperlukan, harga set dan lama pengiriman. Satu Arah Dua Arah Cara Pengiriman Satu Arah Dua Arah Custom Curved dikirim utuh Track dibagi agar maksimum panjang < 2500 mm < < < < 2500 mm 2500 mm 2500 mm 2500 mm < < < < 2500 mm 2500 mm 2500 mm 2500 mm < < < < 2500 mm 2500 mm 2500 mm 2500 mm
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 13 13 13 13 Pengendalian Otomatisasi Somfy secara bersamaan • Bersamaan atau sendiri Bersamaan atau sendiri Bersamaan atau sendiri Bersamaan atau sendiri- - - -sendiri, sekaligus. sendiri, sekaligus. sendiri, sekaligus. sendiri, sekaligus. Window Blinds atau Gorden Anda dapat diprogram agar bergerak bersamaan (grouping) atau sendiri-sendiri (individual). Satu Window Blinds dapat diprogram sekaligus pada LEBIH dari satu buah remote atau channel yang berbeda, sehingga bila sudah dimasukkan dalam ‘grouping’ pun Anda tetap dapat mengendalikannya secara individual. Grouping dapat juga dilakukan untuk berbagai aplikasi yang berbeda, seperti Window Blinds yang bergerak bersamaan dengan Gorden atau Awning.
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 14 14 14 14 Pengendalian dengan Sensor otomatis • Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca Pengendalian Somfy dengan sensor cuaca Dengan menggunakan sensor, Window Blinds atau Gorden Anda dapat diprogram untuk bergerak buka atau tutup sesuai kondisi cuaca. Sebagai contoh, sensor cahaya Somfy memungkinkan Gorden menutup otomatis untuk menjaga interior dari sinar ultraviolet matahari yang dapat merusak furniture walaupun Anda sedang tidak ada di rumah. Dengan sensor suhu, Window Blinds dapat menutup secara otomatis bila ruangan mulai hangat sehingga Anda dapat menghemat penggunaan AC. Semua sensor cuaca Somfy tersedia juga untuk instalasi Semua sensor cuaca Somfy tersedia juga untuk instalasi Semua sensor cuaca Somfy tersedia juga untuk instalasi Semua sensor cuaca Somfy tersedia juga untuk instalasi “ “ “ “wireless RTS wireless RTS wireless RTS wireless RTS” ” ” ”, sehingga tidak memerlukan kabel , sehingga tidak memerlukan kabel , sehingga tidak memerlukan kabel , sehingga tidak memerlukan kabel yang menghubungkan sensor dengan Window Blinds yang menghubungkan sensor dengan Window Blinds yang menghubungkan sensor dengan Window Blinds yang menghubungkan sensor dengan Window Blinds atau Gorden. atau Gorden. atau Gorden. atau Gorden.
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 15 15 15 15 Pengendalian dengan Timer otomatis • Pengendalian Somfy dengan timer Pengendalian Somfy dengan timer Pengendalian Somfy dengan timer Pengendalian Somfy dengan timer Dengan menggunakan Timer, Window Blinds atau Gorden Anda dapat diprogram untuk bergerak buka atau tutup pada jam tertentu, hari tertentu dan sesuai dengan musim tertentu. Sebagai contoh, timer Somfy memungkinkan Window Blinds menutup otomatis di pagi hari ketika jam kerja dimulai, dan membuka sore hari ketika jam kerja selesai. Gorden rumah Anda juga dapat diprogram untuk menutup ketika Anda meninggalkan rumah untuk bekerja dan membuka otomatis sebelum Anda sampai di rumah. Timer juga dapat berfungsi membuat seolah-olah Anda ada di rumah ketika Anda sedang berlibur panjang selama berminggu-minggu di luar kota. Window Blinds dan Gorden akan beroperasi sendiri pada pagi dan sore hari pada waktu yang acak, sehingga orang lain menyangka Anda berada di rumah sepanjang bulan. Timer Somfy tersedia juga untuk instalasi Timer Somfy tersedia juga untuk instalasi Timer Somfy tersedia juga untuk instalasi Timer Somfy tersedia juga untuk instalasi “ “ “ “wireless RTS wireless RTS wireless RTS wireless RTS” ” ” ”, sehingga tidak , sehingga tidak , sehingga tidak , sehingga tidak ada kabel yang menghubungkannya ada kabel yang menghubungkannya ada kabel yang menghubungkannya ada kabel yang menghubungkannya dengan Window Blinds atau Gorden. dengan Window Blinds atau Gorden. dengan Window Blinds atau Gorden. dengan Window Blinds atau Gorden.
Somfy Motorization Guide Somfy Motorization Guide 16 16 16 16 Pengendalian Somfy dengan Smart Home System / Home Automation Direct (RJ12 plug) + Additional Receiver Direct + Dry Contact Transmitter Dry Dry Dry Dry Contact Contact Contact Contact + Additional Relay + Additional Relay Direct with IR Receiver Glydea Glydea Glydea Glydea 60 60 60 60 LT50 & LT50 & LT50 & LT50 & LS40 LS40 LS40 LS40 ILT ILT ILT ILT Altus Altus Altus Altus Tipe Tipe Tipe Tipe Motor Motor Motor Motor Direct + Additional Receiver 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 220V AC 220V AC 220V AC 220V AC Infra Red Infra Red Infra Red Infra Red Cara Cara Cara Cara koneksi koneksi koneksi koneksi dengan dengan dengan dengan Smart Home Smart Home Smart Home Smart Home Window Blinds Gorden
1heisuzuki
learnenergy2
takasumasakazu
soracom
lunastera
comucal
fukumay
yumechi
mizmiz1229
n0bisuke2
lynnandtonic
yeseniaperezcruz
morganepeng
sferik
mraible
trallard
mthomps
tmm1
phodgson
addyosmani
carmenintech
schacon
