Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
文献紹介: Automatic Annotation and Evaluation of Error Types for Grammatical Error Correction
Search
Atsushi
May 30, 2018
0
140
文献紹介: Automatic Annotation and Evaluation of Error Types for Grammatical Error Correction
2018年5月30日 文献紹介
長岡技術科学大学
自然言語処理研究室
Atsushi
May 30, 2018
Tweet
Share
More Decks by Atsushi
See All by Atsushi
文献紹介:Automated Evaluation of Out-of-Context Errors
atsumikan
0
76
文献紹介:Correction of OCR Word Segmentation Errors in Articles from the ACL Collection through Neural Machine Translation Methods
atsumikan
0
130
文献紹介:Auxiliary Objectives for Neural Error Detection Models
atsumikan
0
66
文献紹介:Wronging a Right: Generating Better Errors to Improve Grammatical Error Detection
atsumikan
0
93
文献紹介:Low-resource OCR error detection and correction in French Clinical Texts
atsumikan
0
75
文献紹介:CMMC-BDRC Solution to the NLP-TEA-2018 Chinese Grammatical Error Diagnosis Task
atsumikan
0
93
文献紹介 : Fluency Boost Learning and Inference for Neural Grammatical Error Correction
atsumikan
0
150
文献紹介:語彙の概念化と Wikipediaを用いた英字略語の意味推定方法
atsumikan
0
120
文献紹介:The Effect of Error Rate in Artificially Generated Data for Automatic Preposition and Determiner Correction
atsumikan
0
110
Featured
See All Featured
A Philosophy of Restraint
colly
197
16k
Designing for Performance
lara
601
67k
Designing on Purpose - Digital PM Summit 2013
jponch
110
6.5k
ParisWeb 2013: Learning to Love: Crash Course in Emotional UX Design
dotmariusz
104
6.6k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
322
20k
Testing 201, or: Great Expectations
jmmastey
28
6.4k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
422
63k
Designing Experiences People Love
moore
136
23k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
225
17k
Agile that works and the tools we love
rasmusluckow
325
20k
[RailsConf 2023 Opening Keynote] The Magic of Rails
eileencodes
9
8.3k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
21
1.6k
Transcript
"VUPNBUJD"OOPUBUJPOBOE&WBMVBUJPOPG &SSPS5ZQFTGPS(SBNNBUJDBM&SSPS $PSSFDUJPO Ԭٕज़Պֶେֶࣗવݴޠॲཧݚڀࣨ ੁ३ࢤ จݙհ ݄ $ISJTUPQIFS #SZBOU.BSJBOP'FMJDF 5FE#SJTDPF
1SPDFFEJOHTPGUIFUI"OOVBM.FFUJOHPGUIF"TTPDJBUJPOGPS $PNQVUBUJPOBM-JOHVJTUJDT QBHFTr7BODPVWFS $BOBEB +VMZ"VHVTU
"CTUSBDU w طଘͷ(&$ʢ(SBNNBUJDBM&SSPS$PSSFDUJPOʣγεςϜ Ͱɺग़ྗͷΤϥʔλΠϓ͕Ξϊςʔγϣϯ͞Ε͍ͯͳ͍ ͨΊɺ3FDBMMͷ؍͔Β͔͠ධՁͰ͖ͳ͍ w ෳͷݪจͱగਖ਼͞Εͨจ͔ΒࣗಈతʹฤूՕॴΛநग़ ͠ΤϥʔλΠϓΛྨ͢ΔͨΊͷ&33"/5 HSBNNBUJDBM&33PS"/OPUBUJPO5PPMLJU Λ࡞ͨ͠
w গͳ͘ͱͷέʔεͰʮྑ͍ʯ·ͨʮڐ༰Մೳʯ ͱධՁ͞Εͨ !2
&EJU&YUSBDUJPO w ݪจͱగਖ਼͞Εͨจͷର͔Βɺ ฤूՕॴͷ։࢝ͱऴྃͷڥքΛܾఆ͢Δ w 'FMJDFΒͷख๏ Λ༻͍Δ w %BNFSBV-FWFOTIUFJOΞϧΰϦζϜͷίετؔʹࢺ
ิͳͲͷ͞·͟·ͳݴޠใΛΈࠐΈɺಉ༷ͷݴ ޠಛੑΛ࣋ͭτʔΫϯΛྻͤ͞ΔՄೳੑΛߴΊΔ !3
"VUPNBUJD&SSPS5ZQJOH w طଘख๏ɿ4XBOTPOΒͷख๏ w ࠷େΤϯτϩϐʔྨثΛ༻͍Δख๏ w σʔληοτʹґଘ͢Δ w
ຊख๏ w σʔληοτʹґଘ͠ͳ͍͜ͱΛతͱͯ͠ ϧʔϧϕʔεͷྨثΛ࡞ !4
"VUPNBUJD&SSPS5ZQJOH w ҎԼͷϧʔϧΛ࡞ͨ͠ w ΄ͱΜͲͷΤϥʔ͕104ΧςΰϦʹج͍͍ͮͯΔ͜ͱ͔Β ࣗಈ༩͞Εͨ104λάͷΈʹج͍ͮͯฤूΛྨ͢Δϧʔϧ w τʔΫϯ͕ૠೖɺআɺ·ͨஔ͞Ε͔ͨͲ͏͔ʹΑͬͯ .JTTJOHɺ6OOFDFTTBSZɺ3FQMBDFNFOUͷΤϥʔΛ۠ผ͢Δ ϧʔϧ
w 104λά͚ͩͰ۠ผͰ͖ͳ͍λΠϓΛॲཧ͢ΔͨΊͷϧʔϧ !5
"VUPNBUJD&SSPS5ZQJOH w 104λά͚ͩͰ۠ผͰ͖ͳ͍λΠϓ )F*4BTMFFQOPX <*4ˠJT>PSUIPHSBQIZ )FJTTBTMFFQOPX <JTTˠJT>TQFMMJOH )FIBTBTMFFQOPX
<IBTˠJT>WFSC )FCFJOHBTMFFQOPX <CFJOHˠJT>GPSN )FXBTBTMFFQOPX <XBTˠJT>UFOTF )FBSFBTMFFQOPX <BSFˠJT>47" !6
"VUPNBUJD&SSPS5ZQJOH w ҎԼͷϧʔϧΛઃఆ͠ɺ͜ΕΒͷέʔεΛॲཧͨ͠ "SFUIFMPXFSDBTFGPSNTPGCPUITJEFTPGUIFFEJUUIFTBNF *TUIFPSJHJOBMUPLFOBSFBMXPSE %PCPUITJEFTPGUIFFEJUIBWFUIFTBNFMFNNB *TPOFTJEFPGUIFFEJUBHFSVOE
7#( PSQBSUJDJQMF 7#/ *TPOFTJEFPGUIFFEJUJOUIFQBTUUFOTF 7#% *TPOFTJEFPGUIFFEJUJOUIFSEQFSTPOQSFTFOUUFOTF 7#; !7
"VUPNBUJD.BSLVQ w ݩͷจͱగਖ਼͞Εͨจͷ྆ํͷ֤τʔΫϯʹର͠ɺҎԼͷใΛ༩ w 104λά w ޠ۟ w ޠװ w
ґଘؔ w ޠװநग़ɿ/-5,ͷ-BODBTUFS4UFNNFS w ͦͷଞɿTQB$ZW !8
"%BUBTFU"HOPTUJD$MBTTJpFS w ࣗಈͰ༩͞ΕͨใͷΈʹґଘ w શʹσʔληοτʹґଘ͠ͳ͍ w ϥϕϧ͖ͷτϨʔχϯάσʔλΛඞཁͱ͠ͳ͍ w ΤϥʔΧςΰϦΛׂΓͯͨཧ༝Λਖ਼֬ʹஅͰ͖Δ !9
&SSPS$BUFHPSJFT !10
$MBTTJpFS&WBMVBUJPO w Τϥʔͷྨɺࣗಈతʹ༩͞ΕͨใʹͷΈج͍͍ͮͯΔ w ධՁ͢ΔͨΊͷنൣͱͳΔϥϕϧ͕ͳ͍ w খنͳख࡞ۀʹΑΔධՁΛߦͬͨ w σʔληοτɿ '$&UFTUٴͼ$P/--͔ΒͦΕͧΕจͣͭϥϯμϜʹநग़
w ରɿ(&$ݚڀऀਓ w ํ๏ɿΤϥʔλΠϓͷଥੑΛ ʮྑ͍ʯʮڐ༰Մೳʯʮѱ͍ʯ͔ΒબͿ ਓͷධՁऀ͕ͯ͢ɺগͳ͘ͱ ʮྑ͍ʯ·ͨʮڐ༰Մೳʯͱ͑ͨ !11
$P/--4IBSFE5BTL"OBMZTJT w &33"/5ͷՁΛ࣮ূ͢ΔͨΊʹɺ$P/--TIBSFE UBTL /HFUBM Ͱ࡞͞Εͨσʔλʹద༻ w ͯ͢ͷγεςϜग़ྗͱެࣜͷϦϑΝϨϯεΛ ࣗಈతʹΞϊςʔγϣϯ֤͠γεςϜΛධՁͨ͠
!12
&EJU0QFSBUJPO w .JTTJOH 3FQMBDFNFOU 6OOFDFTTBSZFEJUTͷ֤γεςϜͷύϑΥʔϚϯεΛௐࠪ w ͭͷνʔϜʢ".6ɺ*1/ɺ1,6ɺ3"$ɺ6'$ʣ͕ෆཁͳτʔΫϯΤϥʔΛ શ͘मਖ਼Ͱ͖ͳ͔ͬͨࣄ͕Θ͔Δ w ͜ΕΒʹରԠͰ͖ͳ͍ͱγεςϜͷύϑΥʔϚϯε͕ஶ੍͘͠ݶ͞ΕΔ
w ຊख๏Λ༻͍Δ͜ͱͰҎ্ͷ͜ͱ͕ݟ͑ͯ͘Δ !13
.VMUJ5PLFO&SSPST w ͯ͢ͷγεςϜग़ྗͷฤूʹ໌ࣔతʹΞ ϊςʔ γϣϯ͢Δརฤूൣғ͕ݻఆ͞ΕΔ͜ͱ w ฤूൣғͷ؍ͰγεςϜύϑΥʔϚϯε ΛධՁͰ͖Δ w ӈͷදϚϧντʔΫϯฤूΛमਖ਼͢Δࡍͷ
֤νʔϜͷશମతͳύϑΥʔϚϯε w ϚϧντʔΫϯฤू͕Α͘Ͱ͖͍ͯΔνʔ Ϝଟ͘ͳ͍ w 'ͷΛ্ճΔνʔϜνʔϜ ͷΈ !14
$PODMVTJPO w ฒྻΤϥʔగਖ਼σʔλʹ໌ࣔతͳฤूൣғͱΤϥʔλΠϓใ ΛࣗಈతʹऍΛ͚ΔΑ͏ʹઃܭ͞Εͨ&33"/5 HSBNNBUJDBM&33PS"/OPUBUJPO5PPMLJU ʹ͍ͭͯઆ໌ͨ͠ w ຊख๏ͷྨثΛখنʹධՁ͢Δͱɺ֤ධՁऀɺ༧ଌ͞Ε ͨΤϥʔͷछྨͷˋҎ্͕ʮྑ͍ʯʢˋʣ·ͨʮڐ༰ Մೳʯʢˋʣͷ͍ͣΕ͔Ͱ͋ΔͱΈͳͨ͠
w $P/--ͷڞ௨λεΫͷจ๏্ͷޡΓగਖ਼ʹؔ͢Δͯ͢ ͷνʔϜͷγεςϜΤϥʔλΠϓͷύϑΥʔϚϯεͷৄࡉͳධ ՁΛ࣮ߦ͢Δ͜ͱʹΑͬͯɺ&33"/5ͷՁΛ࣮ূͨ͠ !15