文献紹介：Wronging a Right: Generating Better Errors to Improve Grammatical Error Detection

2018/11/30 文献紹介
長岡技術科学大学
自然言語処理研究室

Transcript

1. 8SPOHJOH
   B
   3JHIU
   
 (FOFSBUJOH
   #FUUFS
   &SSPST
   UP
   *NQSPWF
   (SBNNBUJDBM
   &SSPS
   %FUFDUJPO
   ௕Ԭٕज़Պֶେֶ
   ࣗવݴޠॲཧݚڀࣨ
   ੁ
   ३ࢤ จݙ঺հ
   ೥݄೔ 4VEIBOTIV
   ,BTFXB
   1POUVT
   4UFOFUPSQ
   4FCBTUJBO
   3JFEFM
   
   1SPDFFEJOHT
   PG
   UIF
   
   $POGFSFODF
   PO
   &NQJSJDBM
   .FUIPET
   JO
   /BUVSBM
   -BOHVBHF
   1SPDFTTJOH
   QBHFT
   r
   #SVTTFMT
   #FMHJVN
   0DUPCFS
   
   
   /PWFNCFS
   
   
   1
2. "CTUSBDU w طଘͷ
   BUUFOUJWF
   TFRTFRϞσϧΛ࢖༻͠
 ࣗવͳޡΓͷ෼෍ͷ܇࿅σʔλΛ࡞੒
 w ඪ४తͳ#J-45.Ͱ΋4P5"ͷ݁ՌΛ্ճΔ
   w ਓखʹΑΔධՁͰࣗવͳޡΓͷจ͕ੜ੒Ͱ͖͍ͯΔ͜ͱΛ ֬ೝͨ͠ !2
3. *OUSPEVDUJPO w ࣗಈతͳޡΓగਖ਼ͷੑೳ͸ɺ࣮༻ʹ͸௿͗͢Δ
   w ੑೳ͸τϨʔχϯάσʔλʹΑ੍ͬͯݶ͞Ε͍ͯΔ
   w ߴ඼࣭ͳτϨʔχϯάσʔλΛௐୡ͢Δ͜ͱ͸೉͍͠
 w طଘͷਓखʹΑΔΞϊςʔγϣϯσʔλΛੜ੒ͨ͠σʔλͰิ͏
   w ੜ੒ͨ͠σʔλͷޡΓͷ෼෍͕ݱ࣮ͷ෼෍ͱಉ͡৔߹ʹͷΈ༗ޮ
   w 3FJΒ  ͸4.5Λར༻ͯ͠ޡΓͷͳ͍ςΩετʹޡΓΛੜ੒͠ɺ τϨʔχϯάηοτΛ࡞੒ͨ͠ !3
4. /FVSBM
   FSSPS
   HFOFSBUJPO w ޡΓΛ࡞੒͢ΔͨΊʹ࢖༻͢ΔϞσϧ
 BUUFOUJWF
   TFRTFR
   //
   #BIEBOBV
   FU
   BM
   
   w %FDPEFS
   ͸
   ࣍ͷͭʹΑͬͯ୯ޠΛબ୒͢Δ
   w BSHNBY ".
   
   
   w ࠷΋Մೳੑͷߴ͍୯ޠΛબ୒
   w 5FNQFSBUVSF
   TBNQMJOH 54 ɿ
   w BSHNBYͰબ୒Ͱ͖ͳ͍رগޠΛબ୒Մೳ
   w ֬཰෼෍ʹଟ༷ੑΛ࣋ͨͤΒΕΔ !4
5. /FVSBM
   FSSPS
   HFOFSBUJPO w Jɿ7PDBCVMBSZ಺ͷ୯ޠʹରԠ͢Δ֬཰෼෍
   w Н
   
   ɿBSHNBYͱಉ͡ !5
6. /FVSBM
   FSSPS
   HFOFSBUJPO w 54Ͱ͸ɺEFDPEFSͷ֤λΠϜεςοϓͰग़ྗ୯ޠΛબ୒
   w ੜ੒͞Εͨจ͸֬཰ͷ௿͍จͷՄೳੑ͕͋Δ
   w վળ͢ΔͨΊʹɺϏʔϜαʔν #4 Λ༻͍Δ
   w ݱࡏͷλΠϜεςοϓ·Ͱʹੜ੒͞ΕͨOݸͷ࠷ྑͳ຋ ༁ͷϦετΛอ࣋͢Δ
   w อ࣋ͨ݁͠Ռͷத͔Β#4Λ༻͍ͯ࠷ྑͷ౴͑ΛٻΊΔ !6
7. /FVSBM
   FSSPS
   HFOFSBUJPO w ޙॲཧ
   w ฤूڑ཭Λ༻͍ͯϥϕϧ෇͚͢Δ
   w ਖ਼͍͠୯ޠʹ͸z$z
   w ޡͬͨ୯ޠʹ͸z*z
   w ޡΓݕग़ثΛ܇࿅͢ΔͨΊͷσʔληοτʹ༻͍Δ
   w ॏෳͨ͠จͱͭҎ্ͷޡΓΛ࣋ͭจΛ࡟আ !7
8. &YQFSJNFOUT w ޡΓੜ੒෦
   w 54
   #4ͷ࣮૷
   w Φʔϓϯιʔεͷ/.5ϑϨʔϜϫʔΫ
 #SJU[
   FU
   BM
    Λमਖ਼͠࢖༻
   w 54ɿ
   Н
   
   
   w ܇࿅σʔληοτ
   w QBSBMMFM
   DPSQVT
   WFSTJPO
   PG
   '$&
 :BOOBLPVEBLJT
   FU
   BM
    !8
9. &YQFSJNFOUT w ޡΓੜ੒෦
   w ޡΓΛಋೖ͢Δίʔύε
   w '$&
   'JSTU
   $FSUJpDBUF
   PG
   &OHMJTI
   ,
   UPLFOT
   w &71
   &OHMJTI
   7PDBCVMBSZ
   1SPpMF
   ,
   UPLFOT
   w 48
   
   4JNQMF
   8JLJQFEJBͷαϒηοτ
 .
   
   UPLFOT !9
10. &YQFSJNFOUT w ޡΓݕग़෦
    w ޡΓݕग़ʹ࢖༻͢ΔϞσϧ
    w ඪ४తͳ#J-45.
    4DIVTUFS
    BOE
    1BMJXBM
    
    w TFRVFODF
    MBCFMMFS
    OFVSBM
    OFUXPSL
    4- 
 3FJ
    FU
    BM
     !10
11. &YQFSJNFOUT w ޡΓݕग़෦
    w ܇࿅σʔληοτ
    w '$&
    ΞϊςʔγϣϯࡁΈτϨʔχϯάηοτ
    
    
 ఏҊख๏Ͱ૿ڧͨ͠τϨʔχϯάηοτ
    w ධՁσʔληοτ
    w $P/--
    
    4IBSFE
    UBTL
    w $P/--
    $P/--
    w 'JSTU
    $FSUJpDBUF
    PG
    &OHMJTI
    '$& !11
12. 3FTVMU !12
13. !13
14. !14
15. %JTDVTTJPO !15
16. !16
17. $PODMVTJPO w ݴޠֶशऀͷޡΓͷ෼෍ΛֶͼɺͦͷΑ͏ͳޡΓΛੜ੒͢ ΔͨΊʹ/.5Λ࢖༻ͨ͠σʔλ૿ڧख๏Λఏࣔ
    w جຊతͳ#J-45.Ͱ͑͞طଘͷ4P5"ͷ݁ՌΛ্ճΓɺΑ Γྑ͍ϞσϧΛ࢖༻͢Δ͜ͱʹΑͬͯ৽͍͠4P5"ͷ݁Ռ Λཱ֬ͨ͠ɻ
    w υϝΠϯ֎ͷσʔληοτͷޡΓΛར༻Ͱ͖Δ͜ͱΛ
 ࣮ূͨ͠ɻ !17