萌典 @ COSCUP 2013: 拆政府原地重建

MoeDict Slides for COSCUP.org 2013

Transcript

1. 萌典
   

   View Slide

2. View Slide

3. View Slide

4. 萌
   ㄇㄥˊ
   名 草木初生的芽。
   名 事物發生的開端或徵兆。
   名 人民。
   

   View Slide

5. View Slide

6. 寫程式
   改造社會
   

   View Slide

7. 拆政府
   原地重建
   

   View Slide

8. View Slide

9. 兆
   

   View Slide

10. View Slide

11. View Slide

12. View Slide

13. View Slide

14. View Slide

15. ／教育部國語推行委員會 〈有關授權〉
    本會非常歡迎各位來連結「國語辭典」，但是本
    會目前只開放以超連結 的方式與國
    語辭典 首頁 連結，至於其他方式本會並未對外
    開放授權。若還有疑問或建議，歡迎來信。
    “
    

    View Slide

16. 不需登入的網頁，會自動把你登出！
    

    View Slide

17. 不需登入的網頁，會自動把你登出！
    

    View Slide

18. ／葉平 〈還文於民〉
    所以我要 響應 零時政府 的活動，來做
    ，把字、詞、成語、定義、例句等等正
    體中文資料，用開放的文字 釋放出來，加
    上索引和搜尋的功能，讓任何想加值的個人或
    公司都可以使用。
    “
    

    View Slide

19. View Slide

20. 零時黑客
    集體砍站事件
    

    View Slide

21. View Slide

22. View Slide

23. View Slide

24. View Slide

25. View Slide

26. 粗略的共識
    進擊の程式
    

    View Slide

27. View Slide

28. View Slide

29. 為非營利之教育目的，依著作權法第 條，
    「以中央或地方機關或公法人之名義公開發表之
    著作，在合理範圍內，得重製、公開播送或公
    開傳輸。」此處轉換格式、重新編排的編輯著作
    權 如果有的話 由 以 釋出。
    “
    

    View Slide

30. 除前述資料檔之外，本目錄下的所有其他檔
    案，由作者 唐鳳 在法律許可的範圍內，拋棄該
    著作依著作權法所享有之權利，包括所有相關
    與鄰接的法律權利，並宣告將該著作貢獻至公
    眾領域。
    “
    

    View Slide

31. View Slide

32. 1. ⊙ License
    2. ↔ Data
    3. Format
    4. ✧ Each Item has an
    5. ✩ between Items
    

    View Slide

33. 文字
    文字
    文字 ⿰亻壯
    文字
    

    View Slide

34. ⿰亻壯
    花園明朝
    花園大学国際禅学研究所
    

    View Slide

35. 科技始終
    來自於佛性
    

    View Slide

36. View Slide

37. 1. ⊙ Open License
    2. ↔ Structured Data
    3. Non-Proprietary Format
    4. ✧ Each Item has an URI
    5. ✩
    

    View Slide

38. View Slide

39. 一 丁不識 不小心 不扭眾 不拗眾 世之雄 世英名 丘一壑
    丘之貉 串驪珠 之為甚 之謂甚 乾二淨 了心願 了百了 了百當 事無
    成 五一十 人之交 介不取 仍舊貫 代宗匠 代宗臣 代巨擘 代楷模
    代風流 代鼎臣 以當十 以貫之 來一往 來二去 依舊式 個勁兒 個子
    兒 個樣兒 倡三歎 倡百和 偏之見 傅眾咻 償宿願 元大武 元復始
    兵一卒 刀一割 刀兩斷 刀兩段 分一毫 切從簡 切現成 切眾生 刻千
    金 力承當 勇之夫 勞久逸 勞永逸 匡天下 去不返 反常態 口價兒
    口兩匙 口咬定 口咬死 古腦兒 名半職 吐為快 吹一唱 呼再諾 呼百
    應 呼百諾 命嗚呼 哄而上 哄而散 哄而起 哄而集 唱一和 唱三歎
    

    View Slide

40. ✕
    

    View Slide

41. View Slide

42. 文字
    ㄨㄣˊ ㄗˋ 人類 用來 表示 觀
    念 、 記錄 語言 的 符號 。 筆墨 翰墨
    文書 。 五代史 平話 ． 梁 史 ． 卷 上
    ：「 您 去 攻破 宋 州 ， 為我 奪取 張 節使 歸 娘
    。 才 得 ， 便 發文 字 來 報 我 。」 警世通言 ．
    卷 十 三 ． 三 現身 包龍圖 斷 冤 ：「 有 甚事 煩惱
    ？ 想 是 縣 裡 有 甚 文字 不了 。」
    文 字
    

    View Slide

43. View Slide

44. View Slide

45. View Slide

46. View Slide

47. View Slide

48. o̍  
    

    View Slide

49. View Slide

50. View Slide

51. View Slide

52. View Slide

53. View Slide

54. View Slide

55. 詞目總檔 詞目總檔 屬性對照
    釋義 釋義 詞性對照
    又音 又音 屬性對照
    近義詞對應 反義詞對應
    詞彙方言差 語音方言差
    例句
    

    View Slide

56. 您好：
    資料匯入目前大致無誤。不過， 網頁上
    的「華語檢索」，可以用「一乾二淨」找到閩語典
    的「離離」條目，這個對照表似乎沒有在
    檔中看到？
    “
    

    View Slide

57. 語言之間的對譯，不能盡然以詞彙對應，對不
    夠深入了解的使用者來說，會讓他誤以為 語言
    的 詞等於 語言的 詞（並且這種呈現，會被民
    眾認知為「教育部的辭典說的」）。
    “
    

    View Slide

58. 因此華語對應這個欄位，我們是藏在系統中。
    如果是民間的辭典編輯，會比較沒有這個負
    擔，因此我這裡確實不能給，非常希望你們能
    有辦法解決。
    “
    

    View Slide

59. 好的，感謝您的提醒和協助。
    目前從網頁以 範圍取出的華語條目，
    共有 筆對映。
    在應用上，這部份我們會註明不屬於教育部
    的授權範圍。
    “
    

    View Slide

60. 造字 華語對照表
    

    View Slide

61. 吳育昇
    部首 一
    

    View Slide

62. 詞目總檔
    主編號 屬性 詞目 一 音讀 ̍
    文白俗替 替 部首 一 部首序 方言差
    

    View Slide

63. “
    

    View Slide

64. View Slide

65. View Slide

66. View Slide

67. View Slide

68. View Slide

69. View Slide

70. View Slide

71. View Slide

72. View Slide

73. View Slide

74. 宅心仁厚
    仁者無敵
    

    View Slide

75. 阿宅無敵
    

    View Slide

76. 眾人為了共同目標聚在一起，才能做出改變，
    科技人很難獨力完成。
    衡量成功的標準，可以是有多少人的生命因你
    獲得改善，而不只是有多少人看你架的網站。
    “
    

    View Slide

77. 開站一時
    開源一輩子
    

    View Slide

78. View Slide

79. ／北島 〈回答〉
    新的轉機和閃閃星斗，
    正在綴滿沒有遮攔的天空。
    那是五千年的象形文字，
    那是未來人們凝視的眼睛。
    “
    

    View Slide