電子書無障礙發展史與規範實踐

無障礙是多用一點心，人人都能「讀」到電子書
──電子書無障礙發展史與規範實踐

民國113年1月16日 15:30-17:30 城邦生活講堂
台灣數位出版聯盟
汪達數位出版／W3C邀請專家　董福興

Transcript

1. 113 1 月 16 日 15:30-17:30 建 生 界 助失 系 助失 ／ W3C 。 證 用 一 心 人 人 籤 子 子 證給 母誌部
2. ？ ⽌ 基 子 ？W3C i18 WG 文 厲 ？ 音 ？EPUB 3.1~3.3誌 證部 ？ 因⽩ 誌失 ？ 失 EPUB ？ 基 助 證• 傳 子 TTS ； 系 助失 報 人 •W3C 自 己 引
3. Creative Commons BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ⼿ ⾶ 括 決每必 🙏 片文 用文鼎 Universal Design 黑 B5Pro Adobe Creative Cloud 措 用
4. ？ 一小 給 母 ？ 子 誌 證 逐 給 母 ？ 二小 EPUB 證 誌 部 ？ EPUB 證 員 ？ 證 •EPUB 用 1.1誌 日 籤 證 ？ • 小 證部 ？WCAG•給符 • ⽅ ⽅ 日 部
5. 乎 言 尺 子 ⾶ 個 證…
6. 用 心 🧠 心 ❤ 心
7. 一 而
8. 169 措 ？ ⽚伯 肉 ？ 子 ⾃ 次籤 ？ 訂 「 措 ？ 措 基 籤 證 ？ 男 籤 每 委 檢 而 措 幾礙 傳 ⋯⋯ 片 NHK ・ 個 当制 https://www.nhk.or.jp/shutoken/wr/20230626a.html
9. 片 金
10. https://www.ntl.edu.tw/lp.asp?CtNode=759&CtUnit=256&BaseDSD=7
11. 📖÷ 🎙⾃ ⠊⠌⠄ 📘 大 高 • 金 •
12. 📱 🖥 文 🔊 音 ⠙⠞⠈⠓⠐ 🔍 大 ⽩ 靜失
13. 生 ⾃ ⼿ 用心 ？<img src="doxie.jpg" alt="……………"/> ？ ⾃ 史 文 銀 章 片 ？之 AI 銀 厲 AI ？ 章 一 色 年 嵌 壓 年 ；
14. 💰 🪙 🪙🪙 🪙🪙🪙 高 • 金 ⾃ 人 助 證 入一 金 ⽩ 明⾃ 人
15. 高 ⽌ 。每哥 老
16. 1. 個另 人 • 個另 人自己 問 罕 2. 3. ⽅辦 入 4. 個男員 人 委 身心 證 人 一 5. 床 6. 證 7. 女 ⽩ 8. 個呼 身心 證呼 Convention on the Rights of Persons with Disabilities 身 心 證 ⽂
17. 一 ⽅ 子 給 母誌 證
18. 子 給 文 誌 符 1971 打 ⾸ 2000 OEBPS 2007 Kindle EPUB 2 2012 EPUB 3 1991 Expanded Book 90 史 基 2000-2008 Flash 2008- App 文
19. 1971打 ⾸ 文 ？ ⽿ 員 人 裝 史； ？ Michael Hart報 立 誌 去 工 力 括 ⼿ ； ？ 用 文 誌 ；符 用 HTML•TeX誌 ReStructedText ； ？ 給 ⽂ ⾸ ；
20. Books on Browsers 2014 https://www.youtube.com/watch?v=rhLRBrMZ66Y
21. 裝 一 1961 John Larry Kelly et al. on IBM 7094
22. 表 文 第 方 ？ 表 文 田 生 生 1997 立 ？ XML ⾃ 失 明 1998 給 自己 方 ？ 表 文 ⾃ 文 身 之 次 面口 銀
23. 1991Voyager ⽿ 基 子 ？ 用 ⽿ 麥 金 OS⼿ HyperCard 逐⽰ ； ？ Bob Stein括 立 目 款； ？ 括 立 既 基 •Flash誌 App ； ？ ⽿ 子 長 ；
24. Apple HyperCard 尚 長 片 工
25. Expanded Books ⽰ 基⼿ CD Companion 3.5 片 傳 ； 音 條 用 ； https://vimeo.com/18571954 既 史 辦 片片 誌 銀⼿ ； https://vimeo.com/18571954
26. Apple 證 … Macintalk VoiceOver 1984/1/30 Macintosh launch demo 2006/8/7 WWDC '06
27. 2000 OEBPS 子 一 ⽌ ？ Palm PDA 90 史給 失 ⾃ 行 基 子 ； ？ 既 基⽩ 裝⾸ 常 子 基OEBPS ； ？ ⽩ ⾸ 章 造 ；
28. 一 . 符 Typographic Richness 二 . 跨 Adaptability . 用 Accessibility . ⽌ International 孔. XML XML Compatibility . DRM Capability ⼥. 傳 Truly Open Standard By Jon Noring 用 子 ⼥ 厲
29. W3C誌 證 Web for All ？ 1989 Tim Berners-Lee給 WWW 頁 逐； ？ 1995 第 頁 逐 W3C 立 失 Web for All 頁 逐⾶ 支 言 明⾃ 人 常 用 ； ？ 1999 頁 ⼿ 證 乎 WCAG 1.0 ；
30. ？DAISY 助 證 Digital Accessible Information System ； ？1996 立 ⾃ 誌 盡 比 音 麻 而 源 助⾃ ； ？ Talking Book ； ？1998 文 誌 音 DAISY W3C SMIL Synchronized Multimedia Integration Language 文 誌 音 ； ？Daisy 3 雲EPUB 3 而 一 ； 門 基 證 子 DAISY Consortium
31. 2007 Kindle 子 飛 ？ Amazon 一 ⽂本 章 ⼿ ⼿ • 誌 失既 ⽰傳 子 ； ？ 而 Amazon ⽂本之 誌和釋 個 OEBPS EPUB 2.0；
32. TTS 疊⾃ !? Kindle 2 取 ？⽿ Kindle⾃ 耳 而 古 支 TTS ； ？2009 Author's Guild 疊⾃ ； ？Amazon 失 誌 罕 章 ； ？ 一 史Kindle Paperwhite 耳 ；
33. Audible既 ？Amazon Audible ⾃ 生 ； ？2012 失Whispersync for Voice 籤⾃ 誌 子 ； ？2017 個源 成TTS VoiceView Screen Reader； ？ 傳 章 塔 支 文 ；
34. Whispersync for Voice https://www.audible.com/ep/wfs
35. 2012 EPUB 3.0 子 一 念 ？ 日文 支 ； ？ 尚 面 誌嚨 ？ HTML 音 基 子 ； ？ Daisy 證 ； ？ Amazon之 委 植 ； 卻 目田 「
36. DAISY 誌EPUB 3 Daisy 3 EPUB 3部 Media Overlay 籤誌 文 示 ； 塔Apple Google Kobo ⽂本 支 ； Apple , "Fixed Layout Sample 3.2"
37. ？ 子 … ⾃ … ？ 子 證 傳給 工 而 ； ？ 大 一 金 一 證； ？源 基獎 證厲⾶ 給 取 Apple Vision Pro； ？ 子 目 大 用 傳 ⽰ 生 Amazon ？ 用 ？傳 厲 支 司 ？官 址 用 和另部 證 小 子 給 母 第
38. 二 ⽅ EPUB 子 證 誌 部
39. Plextalk DAISY 擔 1997 日 大 狗 DAISY 基Talking Book 章 Plextor 失 Plextalk ⾃ ； 既 Plextalk Pocket 止支 ；
40. DAISY Talking Book 用 💿 措 部 ⼿ 部 ⽰ 👌
41. EPUB 子 用 ❓ https://www.irasutoya.com/
42. 射 基EPUB 證部 … IDPF W3C ⾃Daisy Consortium ？ IDPF 2012 EPUB 3.0 ； ？ 厲⾶誌W3C 麻 ； ？ 子 身 ⿅ ； ？ 2017 入 W3C 助失 方 界基； ？ Daisy Consortium W3C 身 誌；
43. ⼿ • 籤 •障址 方面 逐 證障址 閱讀程式 ・本 身 是否符合W3C的規定 ・是否阻斷作業系統的協助技術 ・介 面 是否符合App無障礙 ⼿ 證 乎… 輔助科技 ・提供無障礙的能 力 ・處理內容結構的能 力 ・各種細節
44. 頁 ⼿ 證 乎 Web Content Accessibility Guide, WCAG
45. ？符 行 2.2 面 3.0 W3C 證 乎 ？ 播 用 頁 證部 大 ？ Perceivable ？ Operable ？ 第 Understandable ？ 唯 Robust ？2.2 86員 Success Criteria ？⽅ A•AA•AAA 員 Web Content Accessibility Guide, WCAG 頁 ⼿ 證 乎
46. ？ 1.1.1 非文 ⼿ A 明⾃ 符 用 非文 ⼿ 明 的 ⾃ 一 員 目 史 文 ； ？ 厲 路 片 ⾶⾃ 文 ； ？ 3.1.2 言 AA 非 ⾃式 • 逐 • 式 言 • 文 方言 ⽅ 的 男 一 員 易 片 明 用 人 言 ⽌ 方 籤； ？ 厲 ⼿ 文 文日文 ⾶ lang="" 軸 言 ； 員 取 EPUB 子 ⾶ WCAG
47. ？App厲⾶ App傳給 證 乎； ？ 頁 用 厲⾶ W3C ARIA ⾶ ； ？ 自身 易 址 逐； 用 證 逐傳給… 籤 App易 頁 取 ⾃ 頁 aria-lable 籤 ；
49. ？ 身 TTS ？Apple : VoiceOver ？Android TalkBack ？ 跨 TTS ？JAWS 那⾃ ？NVDA 傳 ？ 示 擔 支 ？ ⽌ 身 問 射 障址… 障址 逐
50. 厲⾶ 大 部誌 方 方 輔助科技 內容製作 ・出版社製作 ・外包商製作 ・平台商代製 配送系統 ・圖書館服務 ・電 子 書零售 閱讀程式 👤 用 偏 ⽩ 用 易 跨
51. 證 DIRECTIVE 2019/882 又 EAA https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32019L0882
52. ？ 裝• 誌 •Kiosk• • 段• 行 • 子 誌 子 ？ 行 ？2022 立 支 ？2025 厲 行 部 ？2030 雲 行 誌 男孔 個源 ； 濟 部 立 支 證 段 證
53. ？ 1 III 2.1.1.2 (b) 明 用 客 和 客 和 證障址 障址跨 誌 用 男 一 見 措 用 取 ； ⾶ 證 第 ；明 ⾃W3C EPUB 3 用 部 ； ？ III 2.1.1.2.5 (v) 足 常 寸 符 用 古 足 常 比 之 • 行 造 ？ III 2.1.1.2.6 (vi) 非文 ⼿ 史 符 EPUB 3⼿ WCAG A誌AA 部 而 ； 子 目
54. ？ IV 2.1.2.1.1 (i) 一 子 文 音 音 誌 文 章 Daisy 之 EPUB 3 ；⾃章 ⾶次次 ； ？ IV 2.1.2.1.2 (ii) 子 助 證障址 和 ？ IV 2.1.2.1.6 (vi) 助 第 段 證 證 子 身 籤 身 支 障址 ； 子 目
55. ？ ⾶⼿ ⾃ ？給符 Discoverability 籤 第 章 ； ？⼿ WCAG； ？ 頁 Page-list ； ？ 次問 ； ？ ； ？ ⽌失 客誌 那 ； W3C EPUB 用 1.1
56. ？ 男 一 問 次 證 支 取 一頁一 問EPUB 3尚 面 之 入 白文 符 籤 ； 用 ⾶問 ； ？ 籤 厲⾶ 章 子 子 厲⾶ 章 證障址 ； ？ 用 EPUB 既 metadata 入 而 ⽩ 易 用 示 ； 籤 自己 章 ； 給符
57. ？ 用 子 誌 老 銀⾶ 98 頁 決 子 定… ？ 用 EPUB Page-list 頁面 嵌 ？ ⼿植 頁 ； ？ 文 ⼿ 失⽅ 頁 ； ？ 章 支 子 塔⾃Apple Books•Amazon Kindle 誌Google Play Books 支 ； 誌 頁面
58. ？ 用 證 厲 ？⼿ 厲⾶ ？ 籤 改厲⾶ ？ 誌 用 失 ？ 頁 誌軸 用 ⾶ ？ 目 之厲⾶ 音 雲 行 籤 ； ⾶問 問次問
59. ？⾃ 身 證 ？⾃ EPUB ⼿ 塔⾃ 音 ⾃ 文 ？⼿ 文 用 文 EPUB； ？章 ⽌ 失 客 WCAG部 盡 足 厲 之 和另 證 ； ？厲⾶ metadata accessibilitySummary 銀 章 的； 證 證部 ⽌ 失 客
60. ？章 示 子 ／ 頁面 籤 措章 … ？ 證 ⾶ 子 誌⽂多 之 厲⾶ 證 ； WCAG 之 頁 用 ARIA部 ； ？ 證 軸 • ⼿ • 章 證 • 古 證 用 籤 • 籤 子 ； 頁 引 面 厲⾶ ⽅ 證 誌 子 證
61. ？⼿ 失 自己 易 幸 子 ⼿ WCAG 2 A ？ 證 ⼿ 證部 metadata； ？ 失 • 易 方 部 ； ？ 示 metadata 子 • 子 既 自 基 失 示 頁面 明⾃ 人 籤章 ； ？ 址 逐 部部 子 誌DRM 址 章 子 而 方 造 籤 部 證 失 一 員
62. ࢹ֮ো֐ऀ౳ͷಡॻ؀ڥͷ੔උͷਪਐʹؔ͢Δ๏཯ ຢ᜝ᩇॻແো᛻๏ʢಡॻόϦΞϑϦʔ๏ʣ https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=501AC0100000049
63. 證 址 心 ⽂ 多 立 ？ 日 失 • 日 失 括 心 NGO 立 目 立 ； ？ 失 嵌 一 口 ； ？ 失 ABSC 證 https://jpo.or.jp/absc/ report/ab/ ；
64. ిࢠਤॻؗͷΞΫηγϏϦςΟରԠΨΠυϥΠϯ 子 乎1.0 https://www.ndl.go.jp/jp/support/guideline.html 八 條 https://www.ndl.go.jp/jp/event/events/toshokansogo_20231025_02.pdf
65. ？ 證 子 Plextalk兩 嵌 用 ； ？⾃ 逐 小 生 大 ⾶ 部 ⽼； ？ 逐 ⾶ • 籤 • 障址 逐 常 ； ？ 部 ⾶ 身 證部 古 ⽩ ⽅ 證 ⽩ 之措 足 常 用 ； ？ 日 籤 證 既 •失 植 • 擁 多 •括 立 部 ⾶ 目 料誌 ； ？ 問…⾃射 每哥 … 問… 小 ⽰ 逐誌 部
66. ⽅ 證 逐 方
67. ？ 助失 證 https://github.com/dpublishing/epub-a11y-samples ？ 助失 頁 https://github.com/dpublishing/epub-specs-tc/tree/master/ epub33_2023/ 頁 ？ACE By Daisy https://daisy.github.io/ace/getting-started/ace-app/#where- can-i-download-the-ace-app 告 手 ⾃ 裝 傳
68. ？WCAG A易AA ？EPUB a11y 1.1 給符 既 ？EPUB a11y 1.1 頁 ？EPUB a11y 1.1 文 誌 音 部 ？EPUB a11y 1.1 ？ACE by DAISY 證 工 ？ DAISY accessibilityFeature ； ⼿ •既 • 方 證 逐⽅
69. ？4 大 • • 第 • 唯 ？87 Success Criteria 部 ？ 次EPUB ⼿ 厲⾶ 目 厲⾶ A易AA WCAG〈⼿ 厲⾶問 制 等級 WCAG 2.0 /2008 WCAG 2.1 /2023 WCAG 2.2 /2024 A 25 30 32 AA 13 20 24 AAA 23 28 31 總和 61 78 87
70. ？銀 明⾃ 符 用 非文 ⼿ 明 的 ⾃ 一 員 目 史 文 靜 入 • 改 • • • • 跨 • 非 ； ？ 方 ？ <img> 用 alt="" 史 文 ？ 用 罕 片 厲⾶ 文 ？和另 手 Non-text Content - Level A 1.1.1 非 文 ⼿ 文 自 2023/11/17 助給 W3C 文
71. 史 文 罕 問題 一 ：圖片裡有沒有 文 字？ 問題 二 ：該圖片是否 用 於連結或按鍵，如果沒有該圖片，會不會很難或 無法理解連結或按鍵的 目 的？ 問題三：該圖片是否對這 一頁 或整體內容 而言 有意義？ 有， 文 字和附近內 文文 字 一 致 有， 文 字只是視覺效果 有， 文 字提供特定功能，例如圖 示 有， 文 字和附近內 文文 字 一 致 跨 〈 alt 表 跨 〈 alt 表 〈 alt 銀 片文 〈 alt 片 文 是 〈 alt 目 易 既 基 銀
72. 問題三：該圖片是否對這 一頁 或整體內容 而言 有意義？ 是，內容是簡單的圖像或者照片 是，內容是圖表或者包含複雜資訊 是，內容為附近內 文 內容的額外資訊 片 〈 alt 片 嵌 常 ； 踐嚨 片 〈 alt 年 頁面 和另 方 片 〈 alt 表 罕 明⾃ 取 https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/ 問題四：該圖片為裝飾，或者並非要提供給使 用 者 是，內容是簡單的圖像或者照片 跨 〈 alt 表 史 文 罕 https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/
73. Non-text Content - Level A 1.1.1 非 文 ⼿ ？ 片 〈 史 文 ？ 銀 章 Nuvomedia 失 Rocketbooks 比 Kindle ⽿ 失； ？ 一 用 嵌 色 ⽿ 子 籤擔； ？ 載 色 跨 ⾃嵌 色 LCD辨 用 籤 子 ⾃ 頁 ； ？ AI 址… John Siracusa, , 子 必誌 「
74. Non-text Content - Level A 1.1.1 非 文 ⼿ ？ 踐嚨 片 〈 ？ 銀 2.4 鹿 皮 失 口 ？ 史 文 1635 1661 鹿 皮 失 口 1637 高 15 1640 3 既男 ⾃ 高 ⾃ ； 用 2.4 事 取； ？ 鹿皮 失 口 2.4 取； , 2023, 「, 山 失
75. ？和另 方 aria-descriptedBy ？ id ⼿ 文 銀 片 助 Non-text Content - Level A 1.1.1 非 文 ⼿ <img src="011.jpg" alt="圖2.4：台灣鹿 皮 出 口 數量（張）來源：Koo （2011）。" aria-descriptedBy="deerskinexport"/> <p>　　 大 員議會也注意到朱諾斯牧師所提出的問題，因 而 採取 一 系列的對策。 <span id="deerskinexport">1638與1639兩個年期的鹿 皮 出 口大 增，主要是 中國獵 人 使 用 陷阱捕鹿。1638年5 月 ，荷蘭 人 禁 止 中國獵 人 在4 月 底之後獵鹿。以4 月 底為期限的理由是， 母 鹿通常在4–5 月生小 鹿。翌年5 月 ，荷蘭 人 規定，中國獵 人 不得再設陷坑捕鹿；1645年起則全 面 禁 止 中國 人 捕鹿。</span></p>
76. ？和另 方 figure / figcaption ？HTML5 誌 銀 用 ； Non-text Content - Level A 1.1.1 非 文 ⼿ <figure> <img src="011.jpg" alt=" 一 張描述 西 元1635到1661年台灣鹿 皮 出 口 量的 圖。"/> <figcaption> 圖2.4：台灣鹿 皮 出 口 數量（張）來源：Koo（2011） </figcaption> </figure>
77. ？銀 非 音 ⼿ 文 ⼿ 史 古⾃ 示 失 明⾃ 音 ⼿ ； ？ 方 ？ EPUB ⾃ 片 片 入 易 入 音 ⾃ 示 夠 ； Captions (Prerecorded) - Level A 1.2.2 ( ) <video> <source src="speech.mp4" type="video/mp4"/> <track src="captions.vtt" kind="captions" srclang="en" label="English for the hard of hearing"/> </video>
78. ？銀 1.3.1 符 方 明 • 誌 ⾶ ⽌ 方 籤 易 ⾃ 文 ； 1.3.2 ⼿ 符 改 疊和 ⾶ ⽌ 方 籤 籤改 ； ？ 方 ？ 用 <h1> <h6> ⾶ 用 <p> ； ？ 用 <em>易<strong> ⾶ 用 <span> ； ？ ⾶ 用 表 白 誌 行 面 ； Info and Relationships / Meaningful Sequence - Level A 1.3.1 誌 1.3.2 ⾃ 改
79. ？銀 色 問 一 • 失基 • 成 易夠 手 用 ； ？ 方 ？ ⾶ 色 一 取 ？ ⼿ 文 1843 ？ 1843 ？之 子 辨 假 的； Use of Color - Level A 1.4.1 色 用
80. ？銀 頁 ⾃ 用 易 目 ； ？ 方 ？EPUB⼿男 一 XHTML ⾶ 入 <title>； ？⾃ 籤 示 頁 ； ？ 式• 至 ⾶ 式； Page Titled - Level A 2.4.2 頁 Ray Bradbury 高 氏 451 「
81. ？銀 明 用 常 明厲 符 文 而 ⾶ 用 文 ； ⽌• ⾶ ； ？ 見 的 ？ 文 前 文 • 文 誌 文 用 ？ 式 易 ⾸ Images of Text - Level AA 1.4.5 文
82. ？ 文 前 文 • 文 誌 文 用 ？ 第 方 EPUB 3 乎 ？ 文 括 用 Unicode 偏 傳 入 示 ； ？Ext-B既 括 片 alt ？ 音 ？ 銀 章 一 員 用 首 疒 壓 一 員 長 Images of Text - Level AA 1.4.5 文 𰣻 U+308FB
83. ？ 式 易 ⾸ ？ 第 方 ？括 疊 文 用 厲 史 文 片 偏 CSS ⾸失 呈 ⾸ 而 ⾶ 用 片 ； ？ 措 用 PNG•JPEG ⽌ 片 alt路厲靜 入 史 文 ； ？易 用 文 SVG 片 ； Images of Text - Level AA 1.4.5 文 2024, 「• 高 第「, 失
84. ？銀 2.4.5 方 失 一 頁 一 頁 助 非 頁 員 改易 ； 2.4.6 用 易 目 ； ？ ？⾃ 目 ？⾃ ⾃ 易 Multiple Ways / Headings and Labels - Level AA 2.4.5 方 2.4.6
85. ？括 問 ？ 文 示目 示 ？ 一 訊EPUB靜失 造 手 基 章 天 ？ ⼿ 頁 用 文 用 hidden="hidden" 示 ？ 入 用 ？ ⾃ 易 式 子 入 一 面手 示 引 面 Multiple Ways / Headings and Labels - Level AA 2.4.5 方 2.4.6
86. ？銀 文 文 符 至 ⾶⾃ 4.5:1 比 ； 大 寸文 大 寸 文 大 寸 文 至 ⾶⾃3:1 比 ⼿ •地 ？ 方 ？ 用色 用工 https://webaim.org/resources/contrastchecker/ ？ 嵌 色 ⾸ 色 厲 #000 rgb(0,0,0) ～ #666 rgb(102,102,102) Contrast (Minimum) - Level AA 1.4.3 比 ( 小 )
87. ？銀 非 ⾃式 • 逐 • 式 言 • 文 方言 ⽅ 的 男 一 員 易 片 明 用 人 言 ⽌ 方 籤； ？ 方 ？ 用 lang="" 和另 言文 ？ ⾃AI 自 基 言 工 Language of Parts - Level AA 3.1.2 言 <p>「<span lang="ja">あか</span>」是紅、「<span lang="ja">き</ span>」是黃、「<span lang="ja">くろ</span>」是 黑 。</p>
88. ？ 男 一 問 次 證 支 取 一頁一 問EPUB 3尚 面 之 入 白文 符 籤 ； 用 ⾶問 ； ？籤 厲⾶ 章 子 子 厲⾶ 章 證障址 ； ？ 用 EPUB 既 metadata 入 而 用 籤 自己 章 ； EPUB a11y〈給符 既
89. EPUB OPF Package metadata•manifest誌spine Package metadata 既 式• •失 •ISBN• 日 manifest XHTML•SVG• 片 •CSS spine XHTML•SVG 改誌 符 方
90. EPUB OPF metadata
91. EPUB OPF 證既 ⾃孔 accessMode 獎 ⾶ <meta property="schema:accessMode">textual</meta> accessibilityFeature 證 ⾶ <meta property="schema:accessibilityFeature">alternativeText</meta> accessibilityHazard 證 ⾶ <meta property="schema:accessibilityHazard">none</meta> accessibilityFeature 證 ⾶ <meta property="schema:accessibilitySummary" xml:lang="zh-TW">圖片都提 供簡單的描述。內 文 表格未提供原始資料 文 字，改為描述表格的意義。</meta> accessModeSufficient ⾶ 力 <meta property="schema:accessModeSufficient">textual</meta>
92. ？ ？visual ⾃ 片 易 片 片用 跨 ； ？textual 文 ⼿ 片 易 文 問 片 ； ？auditory 音 ⾃ 音 易 片 疊第 ； ？tactile 正⾃ 用 Unicode 易 片 ； ⼿ 獎 符 accessMode 獎
93. ？ 獎 正 一 取 一 小 銀路⾃ 文 之⾃ 片 人 引 •易 取 第 小 銀 ⽩ 面 Visual誌 texual； ⼿ 獎 符 accessMode 獎 <meta property="schema:accessMode">textual</meta> <meta property="schema:accessMode">visual</meta>
94. ？DAISY 用 http://kb.daisy.org/publishing/docs/metadata/schema.org/ accessibilityFeature.html ？ 證 ？ 史 文 alternativeText ？ describedMath ？ 長 longDescription ？ ⽅ 頁 pageBreakMarkers ？ unlocked 證 accessibilityFeature 證
95. ？ 證 厲⾶員 ？載 既 面 銀 非 明⾃ 用 EPUB； 證 accessibilityFeature 證 <meta property="schema:accessibilityFeature">alternativeText</meta> <meta property="schema:accessibilityFeature">pageBreakMarkers</meta> <meta property="schema:accessibilityFeature">pageNavigation</meta>
96. ？flashing 片 易 ⾃ 一 間 ； 壓結易 ； ？motionSimulation ⾃ 片 人 易 3D 獎 基 基 獎 人 壓結易 心 ； ？sound 正⾶ 音 音 ； ⾃ 人 疊• 大 易 音 誌 而 ； ⾃ 音 ⾃ ⾃ 音一 ⾃ accessibilityHazard 證
97. ？none ⾃ ； ？unknown 齊 用 給 行 措 用 ； ⾃ 音 ⾃ ⾃ 音一 ⾃ accessibilityHazard 證
98. ？ 一 ⾃ 入 籤 音 小 銀 ？ 一 ⼿ 一人 片 人 籤 證 accessibilityHazard 證 <meta property="schema:accessibilityHazard">noFlashingHazard</meta> <meta property="schema:accessibilityHazard">noMotionSimulationHazard</meta> <meta property="schema:accessibilityHazard">sound</meta> <meta property="schema:accessibilityHazard">Flashing/meta> <meta property="schema:accessibilityHazard">MotionSimulation</meta> <meta property="schema:accessibilityHazard">sound</meta>
99. 人 籤 證 accessibilitySummary 證 ⾶ ？ 一 ⾃ ⾃ 籤 頁 ⼿ ？ 一 ⾃ 問 片 alt塔 ？ 誌 ⽩ 章 文 示 / 頁面 ； <meta property="schema:accessibilitySummary" xml:lang="zh-TW">這 本書是 一 本有聲書，將印刷版本全部 文 字內容都錄成聲 音 ，但不包括版權 頁 。</meta> <meta property="schema:accessibilitySummary" xml:lang="zh-TW">本 書內 文 表格以圖片處理，不是真正的HTML表格。表格圖片提供替代 文 字來描述表格呈現 的意義，不逐 一 敘述原始資料。</meta>
100. ？ 一 文 小 銀 片 人 引 ⾃ 史 文 ； 明 ⾶ 獎 textual 大 人 障址 籤； ？ 一 第 文 小 銀 錯 符 ⽩ 面 ⾃ 史 文 ； 明 ⾶ 獎 textual誌visual 證 第 ； 籤 ⾶ ⾃ 獎 accessModeSufficient ⾶ 獎 <meta property="schema:accessModeSufficient">textual</meta> <meta property="schema:accessModeSufficient">textual,visual</meta>
101. 子 之 頁 逐乎 用 方 EPUB a11y〈 頁
102. ？ 一 ⼿ 頁 入 ⽅ 頁 植 ⼿ 子 之 頁 逐乎 用 方 EPUB a11y〈 頁 <span /* 在<p>中分 頁 時，使 用 <span> */ role="doc-pagebreak" /* 這是ARIA role，告知此處 文 件分 頁 點 */ epub:type="pagebreak" /* 這是EPUB 3.0時代的遺留，現在可以不加 */ id="pg24" /* 一 定要有id來供導覽 文 件連結 */ aria-label="24"/> /* aria-label是TTS朗讀時會唸出的 文 字 */
103. ？ 一 ⼿ 頁 入 ⽅ 頁 植 子 之 頁 逐乎 用 方 EPUB a11y〈 頁 <div /* 在<p>元素之間或其他位置時，使 用 <div> */ role="doc-pagebreak" epub:type="pagebreak" id="pg24" aria-label="24">24</div> /* 如果要顯 示頁 碼，請改成這樣 */
104. ？ 二 文 入 <nav> page-list 子 之 頁 逐乎 用 方 EPUB a11y〈 頁 <nav id="page-list" epub:type="page-list" role="doc-pagelist"> <h3>印刷書 頁面 索引</h3> <ol> <li><a href="bodymatter_0.xhtml#pg1"><span>1</span></a></li> <li><a href="bodymatter_1.xhtml#pg2"><span>2</span></a></li> <li><a href="bodymatter_2.xhtml#pg3"><span>3</span></a></li> ... </ol> </nav>
105. ？ opf <metadata> 入 ⽅ 頁 ISBN 子 之 頁 逐乎 用 方 EPUB a11y〈 頁 <package> <metadata> <dc:source id="pg-src">urn:isbn:9789869206129</dc:source> <meta property="source-of" refines="#pg-src">pagination</meta> ... </metadata> ... </package
106. ？ opf <metadata> 入 證既 子 之 頁 逐乎 用 方 EPUB a11y〈 頁 <package> <metadata> <meta property="schema:accessibilityFeature">pageBreakMarkers</meta> <meta property="schema:accessibilityFeature">pageNavigation</meta> ... </metadata> ... </package
107. ？Daisy 3 = EPUB 3 MediaOverlay = ？ 一 音 頁面 籤 文 ？ 證 之 言 • ⼿ 用 ？ 塔⾃Apple Books•Google Play Books誌 ⽚Kobo 支 塔 支 尚 面 符 次 證問次 次 EPUB a11y〈 部 https://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/site_content/M0001/juyin/index.html
108. ？⾶ 1 明⾃ 文 ⾶⾃ 音 ； ？⾶ 2 改 音 ⾶ 頁面 誌 頁面 改 頁面 改 ； ？⾶ 3 軸 • 頁 smil epub:type footnote•pagebreak 用 章 ； ？⾶ 4 失 片 • • smil epub:type figure•list•table 用 章 失； ？ 偏 文 之厲⾶ 音 ； 符 次 證問次 次 EPUB a11y〈 部
109. 部 EPUB a11y〈 dcterms:conformsTo 射 部 <meta property="dcterms:conformsTo">EPUB Accessibility 1.1 - WCAG 2.1 Level AA</meta> a11y:certifiedBy ／ 雲 行 … <meta property="a11y:certifiedBy">評量者或者組織的名字</meta> 雲 行 … <meta property="dcterms:date">2021-09-07</meta> a11y:certifierCredential 射 • <meta property="schema:a11y:certifierCredential">台灣電 子 書無障礙標章AA+</meta> a11y:certifierReport 載 <link rel="a11y:certifierReport" href="http://www.dpublishing.org.tw/a11y/report/1"/>
110. ？ 用 <meta> property dcterms:conformsTo ？⼿ 示 部 ？EPUB Accessibility 1.1 ？WCAG 2.0 2.1易2.2 A易AA•AAA ？ 既 ⾶ 失 一 員id conf； 章 射 證 … conformsTo <meta property="dcterms:conformsTo" id="conf"> EPUB Accessibility 1.1 - WCAG 2.1 Level AA </meta>
111. ？ 用 <meta> property a11y:certifiedBy ？⼿ 雲 行 員 人 誌 ？refines 年dcterms:conformsTo ID conf ？ ⾶ 天 一 員ID certifier 易射員 雲 行 … certifiedBy <meta property="a11y:certifiedBy" refines="#conf" id="certifier"> 評量者或者組織的名字 </meta> 如果舊版檢查器出現問題，在OPF的<package>裡宣告字 首 a11y: <package … prefix="a11y: http://www.idpf.org/epub/vocab/package/a11y/#">
112. ？ 用 <meta> property dcterms:date ？⼿ YYYY-MM-DD ？refines 年a11y:certifiedBy ID certifier 雲 行 … <meta property="dcterms:date" refines="#certifier"> 2024-01-16 </meta>
113. ？ 用 <meta> property a11y:certifierCredential ？⼿ 易 式 ？refines 年a11y:certifiedBy ID certifier ⾃ ⾃ 易 … certifierCredential <meta property="a11y:certifierCredential" refines="#certifier"> 台灣電 子 書無障礙標章AA+ </meta>
114. ？ 用 <link> rel a11y:certifierReport ？refines 年a11y:certifiedBy ID certifier ？href 年 明 助 ？ 料 http:// 序 ？ ⼿ 料 / ⾃ ⾃ 易 … certifierReport <link rel="a11y:certifierReport" refines="#certifier" href="http://www.dpublishing.org.tw/a11y/report/1"/>
115. 頁 證 EPUB a11y〈 證 子 https://accessibility.moda.gov.tw/Applications/Index/1?EnableId2=3
116. ？ 身心 證 52-1 1. 目 制 男 基 • 客 證 ⾸部 客 ⾸易 證部 誌 段 鼓 客 易 客傳給• 生 易 部 ； 2. 目 制 ⼿ • • 客易 第 ； ？明 EPUB 子 之 ⾃ 一 員 嵌助 WCAG 2.0+ A易AA 給符 既 既； 誌 員 ； 頁 證 EPUB a11y〈 證 子
117. DAISY 證 工 ACE〈EPUB 證 工 ？ ⽩ Windows•macOS•linux ？ WCAG A誌AA ？ EPUB a11y 1.1 既 ？ 目 ？ 片 史 文 ？ 靜失 頁
118. DAISY 證 工 ACE〈EPUB 證 工
119. DAISY 證 工 ACE〈EPUB 證 工
120. DAISY 證 工 ACE〈EPUB 證 工
121. DAISY 證 工 ACE〈EPUB 證 工
122. DAISY 證 工 ACE〈EPUB 證 工
123. 助 取誌 見 ⿅ 文 〈 文 ⾃ ？ 用 史 文 誌 ？ 一 八 U+3007 IDEOGRAPHIC NUMBER ZERO 一 示 次 ？ 一 八 ̋ ̋ U+25EF LARGE CIRCLE TTS 給 音 ？ 誌 目 籤 ？ 一 八 誌 一 八十 ？1984 一 八十
124. 助 取誌 見 ⿅ 文 〈 文 ⾃ ？ 音 言 SSML, Speech Synthesis Markup Language https://www.w3.org/TR/speech-synthesis11/ ？誌HTML Specification for Spoken Presentation in HTML https://www.w3.org/TR/spoken-html/ ？say-as='character' 一 八 ？say-as='cardinal' 一 八十 <span data-ssml-say-as='characters'>1984</span>
125. ？ 一 正⾃ 文 小 銀 高 ？EPUB ⼿ ⾶ WCAG ⾶ 部 而 心 ？ 址 ？1.1.1 非文 ⼿ 片 〈 ⼿ ？3.1.2 言 ⼿ 文 嵌 自 基 軸 ？厲⾶ 力 括 立 踐嚨 片 〈 ？ 大 問次 個 人力 誌 金 刀口 目 逐 罕 小 證部 和
126. accessibilityFeature
127. 史 文 1. alternativeText ？ 明⾃ 片 史 文 跨 片 表 軸
128. 軸 2. annotations ？ 條 ？ aria-describeBy 證 軸 軸 ？取 ？ MathML⾸ 文 ？ 用 <detail> 傳 載 片 銀
129. ARIA 3. ARIA ？W3C ARIA部 用 role 文 ？ ⾃ 用 ？ 文 • • 片 ？ ⾶• ⾶⼿ ？基 夠 Live Region ⽚ ？ Windows 失 屬 ？ 軸
130. 口 4. audioDescription ？ 片 口 軸 ？ ⽅⼿ 片 易 HTML <track>
131. 口 5. audioDescription ？ ⼿ Unicode 軸
132. 口 6. captions ？ 片 用 軸 ？誌 口 厲 訂 誌 片 基
133. 7. describedMath ？符 用 mathML EPUB ⾸ ？ 用 alttext 口 2a⽅ b b⽩ 方 4ac ？ ⾸ 軸
134. 文 8. displayTransformability ？章 部 示 ⼿明⾃ 文 ？ ⾃問 片 文 ？ ⾸ 用 px誌pt 寸 嵌助
135. 高 比音 9. highContrastAudio ？ ⾃ 片 易 音 ？明 音 ⾃訂 音 ？古訂 誌 ⾶ 音 20dB 軸
136. 高 比 示 10. highContrastDisplay ？ 文 誌 片文 7:1 高 比 軸
137. 乎 11. index ？ 乎 證 決⼿ 手 ？失 客 一 員 乎 人 式 乎易 乎 軸
138. 長 12. longDescription ？明⾃ 踐嚨⼿ 片 • 誌 •⾸ 雲 行 銀 軸
139. 13. MathML ？ 用 MathML 符⾸ ？ 入 ⾸ 文 誌describedMath 用
140. 14. none ？ ⾃因 證 ？易 ⾃
141. ⽅ 頁 15. pageBreakMarkers ？ ⾃ ⽅ 頁
142. 頁面 16. pageNavigation ？ 一 頁面 ？ 之 pageBreakMarkers
143. 籤 改 17. readingOrder ？ 用 尚 面 ？ 籤 改 用 HTML 夠⽅ ⾶誌 ⾶⼿ 籤
144. 音文 18. rubyAnnotations ？ 用 <ruby> 日 文 式 文 音 易 音 ；
145. 手 19. signLanguage ？ 音 ⼿ ⾃ 手 ⼿ ？ captions誌audioDescription 次 手 證 用
146. 20. structuralNavigation ？明⾃ 誌
147. 音文 21. synchronizedAudioText ？ 用 EPUB 3
148. 目 22. tableOfContents ？EPUB ⾃ 目 正⾃ 目 常 ；
149. 片 誌 23. tactileGraphic / tactileObject ？EPUB 個符 ？ 間 易 靜失 用 軸
150. 24. timingControl ？史 誌 ⾃ 基 證 厲 ⾶ 長 成 ？ 用 自己自行 軸
151. 求 文 25. transcript ？ 音 ⼿ 求 文 軸 ？⾃ 人 音 籤 文 明 求 文 Captions誌audioDescription 史客 ？之 頁 括 失 音 誌 片 ⼿ 文 求 頁
152. 文 植 音 26. ttsMarkup ？ 用 SSML ⽌TTS 符易 給 音 PLS) ⽌給 音 ；
153. 27. unlock ？ 示 ⾃雲 行 因 DRM ？失 ⾶ 用 造 因 DRM
154. 一 般性功能 文 字設計 08. displayTransformability（ 文 字可變性） 10. highContrastDisplay（ 高 對比顯 示 ） 圖片與元件說明 01. alternativeText（替代 文 字） 02. annotations（註解） 12. longDescription（長描述） 書籍結構 03. ARIA（ARIA結構） 11. index（索引） 標記 18. rubyAnnotations（標 音文 字） 26. ttsMarkup（ 文 字轉換語 音 標記） DRM 27. unlock（無保護） 影 音 功能 音 訊品質 09. highContrastAudio（ 高 對比 音 訊） 影 音文 字 04. audioDescription（ 口 述影像） 06. captions（字幕） 19. signLanguage（ 手 語） 25. transcript（抄錄） 觸覺 05. braille（點字） 23. tactileGraphic與tactileObject （觸覺圖片與觸覺物件） 數學 07. describedMath（數學描述） 13. MathML EPUB預設功能 14. none（無） 20. structuralNavigation（結構導覽） 22. tableOfContents（ 目 錄） 頁 碼 15. pageBreakMarkers（分 頁 點標記） 16. pageNavigation（ 頁面 導覽） （通常 用 於）固定版 面 17. readingOrder（閱讀順序） 21. synchronizedAudioText （同步聲 音文 字） 24. timingControl（限時控制）
155. ⾃因 Email bobbytung@wanderer.tw