Nueva Norma UNE 139803:2012

Charla realizada en Adesis

Transcript

1. NUEVA NORMA UNE 139803:2012 @felixzapata felix.zapata@adesis.com
2. SOBRE MÍ Desarrollador Senior Front End y Consultor de Accesibilidad Web. Coorganizador del grupo meetup Madrid Accesibilidad TICs. Organizador del grupo meetup WordPress Madrid. Piloto frustrado... aunque ayudan los simuladores. Aerotranstornado.
3. ¿SABÍAIS QUE...? UNE Una Norma Española DIN Deutsches Institut für Normung
4. ANTECEDENTES
5. UNE 139803:2004 Basada en las WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) 1.0 de 1999. Mencionada en el Real Decreto 1494 / 2007. Orientadas a tecnologías del W3C.
6. UNE 139803:2012 Basada en las WCAG 2.0 de 2008. Publicado el 2 de octubre en el Boletín Oficial del Estado con referencia: BOE-A-2012-12326. Tecnológicamente neutrales (usa lo que quieras mientras sea compatible con la accesibilidad y con las ayudas).
7. MARCO LEGISLATIVO El Real Decreto sigue mencionando la UNE del 2004 y a su vez, la ley menciona el real decreto... ¿entonces?
8. ¿DÓNDE PUEDO OBTENER LA UNE PARA SU CONSULTA? De momento, en la página de AENOR pagando su importe.
9. DIFERENCIAS CON LA ANTERIOR VERSIÓN Básicamente, la diferencia entre ambas es que cada una se basa en versiones diferentes de las WCAG. Así que, debemos conocer las WCAG 2.0.
10. PRIORIDAD DE LOS REQUISITOS UNE 139803:2004 UNE 139803:2004 UNE 139803:2012 UNE 139803:2012 Prioridad 1 Nivel A Prioridad 2 Nivel AA Prioridad 3 Nivel AAA
11. ¿QUÉ PASA CON LOS SITIOS YA CERTIFICADOS? Se hace un planteamiento equivalente al que se hace con cualquier norma certificable (ISO 9001 u otras). Por lo que hay un plazo de aduación para portales certificados, un plazo para que los portales en desarrollo puedan solicitar la certificación con la norma del 2004, y otro para los portales que ya estén desarrollados según la norma 2012 (WCAG 2.0).
12. CORRESPONDENCIAS ENTRE LA VERSIÓN 2004 Y LAS WCAG 2.0
13. Equivalente: Implica cumplimiento total: Implica cumplimiento parcial: Puede ayudar a cumplir con: TIPOS DE RELACIONES El contenido de la norma coincide con un criterio de conformidad de las WCAG 2.0 Si cumplimos lo que dice la UNE, entonces también cumplimos uno o varios criterios de conformidad de las WCAG 2.0 Si cumplimos lo que dice la UNE, entonces también cumplimos con algunas de las exigencias de uno o varios criterios de conformidad de las WCAG 2.0 El requisito ha dejado de aparecer como criterio en las WCAG 2.0, pero puede ser una técnica para de uno varios criterios.
14. Relacionado con: Relacionado con conformidad: Ya no es un requisito: TIPOS DE RELACIONES El requisito ha dejado de aparecer como criterio en las WCAG 2.0, pero existen técnicas o fallos con contenido similar. El requisito ha dejado de aparecer como criterio en las WCAG 2.0, pero tiene aspectos comunes con alguno de los cinco requisitos de conformidad de las WCAG 2.0 El requisito ha dejado de aparecer como criterio y no tiene ninguna relación con técnicas o fallos comunes.
15. 4.1.2 4.2.3 4.2.6 4.3.5 REQUISITOS QUE IMPLICAN CUMPLIMIENTO TOTAL Crear documentos válidos. Más exigente que lo que se indica en el criterio 4.1.1 de las WCAG 2.0. En cualquier caso ayuda. No debe provocarse el parpadeo de la pantalla. Utilizar el lenguaje de marcado adecuado en lugar de imágenes si se puede. Cumplimiento de los criterios 1.4.5 y 1.4.9 de las WCAG 2.0. Usar elementos de encabezado. Ayuda con el cumplimiento de los criterios 2.4.10, 1.3.1 y 2.4.1
16. 4.4.3 4.5.1 4.5.8 4.6.3 REQUISITOS QUE IMPLICAN CUMPLIMIENTO TOTAL Proporcionar texto equivalente para todo contenido no textual. Cumpliento parcial (es más completo) del criterio 1.1.1 de las WCAG. Textos de enlaces cláramente identificados. Cumplimos los criterios 2.4.4 y 2.4.9 Utilización de mecanismos de navegación. Cumplimos el criterio 3.2.3 Descripción sonora de la información de toda presentación multimedia. Cumplimos los criterios 1.2.3 y 1.2.5 de las WCAG 2.0.
17. 4.1.1: 4.1.3: 4.3.4: 4.3.9: REQUISITOS DE 2004 QUE YA NO LO SON EN LA VERSIÓN DE 2012 Exige utilizar últimas versiones tecnologías apropiadas y publicadas por organismos internacionales. Evitar características obsoletas y desaconsejadas por el W3C. Describir propósito y relación de los marcos. Resúmenes en las tablas.
18. 4.3.10: 4.4.14 4.5.15 REQUISITOS DE 2004 QUE YA NO LO SON EN LA VERSIÓN DE 2012 Abreviaturas en las etiquetas de encabezados de tabla. Valores por omisión en campos de formulario. Enlaces redundantes para zonas activas de mapas de imagen.
19. 4.1.4 4.2.4 4.2.5 4.2.7 REQUISITOS DE 2004 QUE HAN DEJADO DE SER CRITERIOS DE CONFORMIDAD, PERO QUE AYUDAN Proporcionar metadatos. En WCAG 2.0 ya no se exite, pero sí se exige proporcionar un título para cada página. Utilizar unidades relativas. Ayuda a cumplir con el criterio 1.4.4 de WCAG 2.0 y parte del 1.4.8 Usar hojas de estilos. No hay relación directa con las WCAG 2.0. Combinaciones de color de fondo y primer plano de imágenes con texto. Las fórmulas de contraste son diferentes en WCAG 2.0
20. 4.2.10 4.2.11 4.3.1 4.3.2 REQUISITOS DE 2004 QUE HAN DEJADO DE SER CRITERIOS DE CONFORMIDAD, PERO QUE AYUDAN Evitar parpadeos. Tratado en el criterio 2.2.2 de las WCAG 2.0. Evitar movimientos. Tratado en el criterio 2.2.2 de las WCAG 2.0 Dar títulos a los marcos. Ayuda a cumplir el criterio 4.1.2 de las WCAG 2.0 aunque afecta a muchos más elementos. Identificar encabezados de fila y columna en las tablas de datos. Abarcado en el criterio 1.3.1 de las WCAG 2.0
21. 4.3.3 4.5.13 4.6.4 4.6.6 REQUISITOS DE 2004 QUE HAN DEJADO DE SER CRITERIOS DE CONFORMIDAD, PERO QUE AYUDAN Asociación de celdas con encabezados en las tablas de datos. Abarcado en el criterio 1.3.1 de las WCAG 2.0 Agrupar enlaces relacionados y poder saltarlos. Ayuda con el criterio 1.3.1 y 2.4.1 de las WCAG 2.0 Elementos alternativos de una presentación multimedia sincronizados. Ayuda con los criterios 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6 y 1.2.7 Scripts independientes del dispositivo de entrada. Ayuda con los criterios 2.1.1 y 2.1.3
22. 4.6.7 REQUISITOS DE 2004 QUE HAN DEJADO DE SER CRITERIOS DE CONFORMIDAD, PERO QUE AYUDAN Cualquier elemento con interfaz propia con manejo independiente de dispositivo. Ayuda con los criterios 2.1.1 y 2.1.3
23. RECURSOS DE AYUDA Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0 Lista de correo accesoweb Grupo meetup Madrid Accesibilidad TICs Mis enlaces de accesibilidad Lista de correo de webAIM Access IQ Blog de Olga Carreras Accesibilidad en la Web Página de AENOR sobre la accesibilidad web y su certificación
24. EN RESUMEN En resumen, cumplir con la Norma UNE 139803:2012 es cumplir con las WCAG 2.0, a las que se referencia y remite directamente. Por lo tanto, hay que entender primero las WCAG 2.0 para poder entender la UNE 139803:2012.
25. ANEXO (BONUS TRACK)
26. REQUISITOS DE CONFORMIDAD 1. Nivel de conformidad 2. Páginas completas 3. Procesos completos 4. Uso de tecnologías exclusivamente según métodos que sean compatibles con la accesibilidad 5. Sin interferencia