Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
はてなリモートインターン2021 インフラ 講義資料
Search
Hatena
October 08, 2021
Technology
0
5.8k
はてなリモートインターン2021 インフラ 講義資料
https://hatenacorp.jp/recruit/intern/2021
Hatena
October 08, 2021
Tweet
Share
More Decks by Hatena
See All by Hatena
【詳説】コンテンツ配信 システムの複数機能 基盤への拡張
hatena
0
310
はてなインターンシップ2024 HTTP, Web, API 講義資料
hatena
0
1.2k
はてなインターンシップ2024 RDBMS ブートキャンプ講義資料
hatena
0
980
はてなインターンシップ2024 フロントエンドブートキャンプ講義資料
hatena
0
900
はてなインターンシップ2024 コンテナ講義資料
hatena
0
1k
はてなインターンシップ2024 コンテナオーケストレーション講義資料
hatena
0
890
はてなインターンシップ2024 インフラ講義資料
hatena
0
910
はてなインターンシップ2024 AI 講義資料
hatena
0
900
はてなインターンシップ2024 ブログライティング講義資料
hatena
4
3.2k
Other Decks in Technology
See All in Technology
30→150人のエンジニア組織拡大に伴うアジャイル文化を醸成する役割と取り組みの変化
nagata03
0
380
MIMEと文字コードの闇
hirachan
2
1.5k
【内製開発Summit 2025】イオンスマートテクノロジーの内製化組織の作り方/In-house-development-summit-AST
aeonpeople
2
1.2k
AIエージェント元年@日本生成AIユーザ会
shukob
1
270
Platform Engineeringで クラウドの「楽しくない」を解消しよう
jacopen
4
240
DevinでAI AWSエンジニア製造計画 序章 〜CDKを添えて〜/devin-load-to-aws-engineer
tomoki10
0
230
データモデルYANGの処理系を再発明した話
tjmtrhs
0
370
人生を左右する「即答」のススメ: 一瞬の判断を間違えないためにするべきこと
takasyou
4
500
AI Agent時代なのでAWSのLLMs.txtが欲しい!
watany
3
390
Amazon Athenaから利用時のGlueのIcebergテーブルのメンテナンスについて
nayuts
0
120
Aurora PostgreSQLがCloudWatch Logsに 出力するログの課金を削減してみる #jawsdays2025
non97
1
250
Qiita Organizationを導入したら、アウトプッターが爆増して会社がちょっと有名になった件
minorun365
PRO
1
360
Featured
See All Featured
Large-scale JavaScript Application Architecture
addyosmani
511
110k
Templates, Plugins, & Blocks: Oh My! Creating the theme that thinks of everything
marktimemedia
30
2.3k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
175
52k
RailsConf 2023
tenderlove
29
1k
Optimizing for Happiness
mojombo
377
70k
Six Lessons from altMBA
skipperchong
27
3.6k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
sugarenia
248
1.3M
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
bluesmoon
6
260
A Philosophy of Restraint
colly
203
16k
How to Think Like a Performance Engineer
csswizardry
22
1.4k
Practical Orchestrator
shlominoach
186
10k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
tammyeverts
49
2.3k
Transcript
WebαʔϏε Πϯϑϥೖ IBUFOBJOUFSO
׆ס铺紶ךע ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ؙ٤ةؼؓסג״סؕ٤نٚ⪌ꝛ ˝ 8FCئ٭لتסؕ٤نٚס哭鈝湳זיֹ ˝ ؕ٤نٚךꄆ釱َؕ٤ع ˝ 㱦㲊גؕ٤نٚס㲔杯מ⺸ׄגؓوٞ٭ز
8FCئ٭لتסؕ٤نٚ
ؕ٤نٚتعٚؠزٔ٭כע ˝ ր㎻⺏ցր┖鼧啶鵰ց ˝ 榟孨榤哅ס㓹泅כם錃⤓٬产錃 ˝ 姡鷹յ꧅妳յ؝تյ鷹饟םל
8FCئ٭لتסؕ٤نٚכע ˝ WebαʔϏε = ΞϓϦέʔγϣϯ + Πϯϑϥ ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤Ⳃ־ג״ס㎻⺏כםס
ؕ٤نٚס啶䡗釐碛 ˝ ـ٭غؘؗؓ ˝ ئ٭ف٭յتعٝ٭ةյؾشع٠٭ؠ ˝ نؒبٛطؔB ׆ס铺紶ךעتؤ٭و㛙 ˝ خنعؘؗؓ
˝ 04յِغؘٜؗؓ ׆ס铺紶ךעئ٭ف٭ס鎇ֿ╈䑏ն Bئ٭ف٭⹜硯ٚشؠյ꧅嶎錃⤓յ狜鐧錃⤓յא錃糋٬鷞榫ظ٭ذج٤ذ٭םל
ؕ٤نٚךꄆ釱גַَؕ٤ع ˝ 䦡䍖䓪 ˝ ⺎榫䓪 ˝ Ⲗ曍䓪 ˝ 㱦⪒䓪 ˝
刎鬁䓪
䦡䍖䓪 ˝ 靷蕔מ⺬יقنؚ٭ُ٤ت䷉ャג״ ˝ 䒍鸵מئ٭لت⮵榫ך׀
⺎榫䓪 ˝ ꤃㲹ֿ颯׀י塛ױםַبتطّ㲔杯ג״ ˝ ַחךئ٭لت⮵榫ך׀
Ⲗ曍䓪 ˝ ꄋꊤ氳յ☔氳յ侇ꝴ氳ؤتع⯡峎ג״ ˝ םئ٭لتס䡗Ꝏמחםֿ
㱦⪒䓪 ˝ ٗ٭ا٭ס车Ⳃظ٭ذ⟊閾ג״ ˝ 㱦䑏יئ٭لت⮵榫ך׀
刎鬁䓪 ˝ ئ٭لت䡗Ꝏמכםֹ邾ꥭ䓪ס㘃㛻כ梪㗞ס㚺㵚䑴 ג״ ˝ ٗ٭ا٭ס釐僶מ碛企ׂ䑴ֻ׆כֿך׀
ئ٭ف٭錃銶
تآ٭ٚلٛطؔס澬⟊ ˝ ئ٭ف٭⺏ךע企չמ槡ֿׂ ˝ 靷蕔מ⺬יتآ٭ٜ☼磝ײֿ䑒釐
/㷺ؓ٭؞طؠزٔ ˝ 䏔Ⱏׇכמ擻杼氳מ⮆ꦕגٕٝؕמ⮆ׄ ˝ 橈磵⺬מ׆כך⺨ٕٝؕךتآ٭ׂٜ ˝ ⺎榫䓪ج؞ٖٛطؔס⺸┕מחםֿB B⺨ٕٝؕמֽׄ⫛Ꝏյٚ٤ذّؕ⟊閾嘤䡗硜յؓؠجت⯆מ㛡㷺ꡔ䐒םל
8FC㷺ؓ٭؞طؠزٔ ˝ 1SPYZBئ٭ف٭յ"QQئ٭ف٭յ%#ئ٭ف٭ס㷺 ˝ 釨嘗ؤتعס鈝憠־յ邾丗סئ٭ف٭⺱ٌتعמ⺱㷈 㕙⺬ֵ ˝ FH1SPYZئ٭ف٭ "QQئ٭ف٭ B׆׆ס1SPYZעրٛف٭توٞ؞بցס׆כնٛف٭توٞ؞بעؠٚؕؓ٤عכ8FCئ٭ف٭סꝴמ錃糋י
ٛؠؙتعמ䑴גⳂ⛼ס⯆䐒靷蕔⮆丆յ倊⺘յظ٭ذ㏆竊םלյױױם⯥䏲⭚杼车ֹն"QBDIF OHJOYםלס8FCئ٭ف٭מ׆ס嚀耆ֿ㲔逷יַն
تآ٭ٛ٤ءסؓوٞ٭ز ˝ تآ٭ٜؓؗع ˝ تآ٭ٜؓشو
تآ٭ٜؓؗع ˝ ئ٭ف٭ס⺏丗㘃י⭚杼耆ⱱ⺸┕ ˝ ր姡䇖تآ٭ٜց ˝ 8FCئ٭ف٭"QQئ٭ف٭םלյ⮆丆⭚杼ך׀כ׆ך
تآ٭ٜؓشو ˝ ئ٭ف٭סـ٭غؘؗؓ㘃䍚י⭚杼耆ⱱ⺸┕ ˝ ր㑈泡تآ٭ٜց ˝ %#ئ٭ف٭םלס⮆丆⭚杼ֿꦘַכ׆ך
⺎榫䓪ס䥵⟊ ˝ 塛ױםַئ٭لتס㲔杯מ⺸ׄי ˝ ꤃㲹מזיبتطֿّ㱭⪒מ⢥塛יױֹ甙䢥םׂ ˝ 410'B B4JOHMF1PJOUPG'BJMVSFⶡ┉꤃㲹憠
⫛Ꝏ ˝ ꤃㲹ֿ颯׀י禆禈יئ٭لت䬠❠ך׀ֹמبتطّ 啶䡗 ˝ րئ٭ف٭ֿ⢥塛גց־րظ٭ذج٤ذ٭מꣶ溍ֿ蛽ה גցױך ˝ ל׆ױךס꤃㲹מ⤓ֻ־吾鋀ֿ䑒釐 ׆׆ךעئ٭ف٭ס⫛Ꝏמחַיס鎇
⫛Ꝏס㓹儖 邾丗סئ٭ف٭榫䙫 ئ٭ف٭מ㵚יىٜتزؘشؠ车ֹ ꤃㲹ֿ氦榟גئ٭ف٭بتطّ־⮉ꦕ 墦זגئ٭ف٭ךئ٭لت䬠❠
꤃㲹鉮婊גئ٭ف٭⮉䢙二ַئ٭ف٭䤷⪌
⫛Ꝏסחסقذ٭٤ ˝ ؓؠطؔهفشؠؓشوقذ٭٤ ˝ ٝوٛقذ٭٤
ؓؠطؔهفشؠؓشوقذ٭٤ ˝ ꤃㲹侇מؓؠطؔهئ٭ف٭⮉僀ֻ⫛Ꝏقذ٭٤ ˝ ؓؠطؔهםئ٭ف٭ס☽מتذ٤فؕ敯䛜סئ٭ف٭榫䙫י⮉僀ֻ ˝ ⮉僀ֻ亠嫎 ˝ LFFQBMJWFEמ7*1ס♀ׄ僀ֻյ%/4ٝؤ٭غס催二B ˝
%#ئ٭ف٭םלتط٭عنٜםئ٭ف٭ס⫛Ꝏ ˝ ؓؠطؔهتذ٤فؕئ٭ف٭ꝴךظ٭ذ⺱僿䑒釐ֵֿ ˝ %#סٛ٭غٝوٛע鐆ײדׄםסךٝوٛقذ٭٤ B׆ס䣆嫎ךעؠٚؕؓ٤عע7*1'2%/ך䫘禈ג״䫘禈⩝錃㲊ס㚺催ע䑒釐םַֿյ⮉僀ֻמ ׆ױךס䫘禈ֿ⮉了ג״⫋䫘禈䑒釐ֵֿ
ٝوٛقذ٭٤ ˝ ؓؠطؔهםئ٭ف٭邾丗┾י⭚杼⮆丆⫛Ꝏقذ٭ ٤ ˝ ⺨ئ٭ف٭עֵ爊䈱ס⺏丗ֿ䷚꤃י⭚杼ך׀䓪耆 澬⟊יֽׂ ˝ ٞ٭غفٚ٤ب٤ءך攐㲊סئ٭ف٭מ⭚杼ֿ╈סꡔ ׁյ⺏丗㘃׆כך⭚杼䓪耆⺸┕ך׀
˝ 8FC "QQئ٭ف٭םלتط٭عٝتםئ٭ف٭ס⫛Ꝏ
ٞ٭غفٚ٤ب٤ء ˝ 邾丗סئ٭ف٭מ⭚杼䨕⮆ׄי靷蕔⮆丆 ˝ 牊걉סٞ٭غفٚ٤ب٤ء ˝ ئ٭ف٭ئؕغٞ٭غفٚ٤ب٤ء ˝ ؠٚؕؓ٤عئؕغٞ٭غفٚ٤ب٤ء
αʔόʔαΠυϩʔυόϥϯγϯά ˝ ٞ٭غفٚ٤ئ٭%/4ٚؗ٤غٞل٤םלך䫘禈⩝סئ٭ ف٭婊㲊 ˝ 1SPT ˝ ؠٚؕؓ٤عס㲔逷ֿب٤وٜמם ˝ $POT
˝ ٞ٭غفٚ٤ئ٭ֿٍعٜؾشؠמם
ΫϥΠΞϯταΠυϩʔυόϥϯγϯά ˝ ؠٚؕؓ٤عֿ䫘禈⩝סئ٭ف٭婊㲊 ˝ 1SPT ˝ قنؚ٭ُ٤ت ˝ $POT ˝
ؠٚؕؓ٤عס㲔逷ֿ邾ꥭמםB B䫘禈⩝ס畘杼յ⮆丆ٜؓإٛثّס㲔逷յىٜتزؘشؠםל
ٞ٭غفٚ٤ئ٭ ˝ ؠٚؕؓ٤ع־סؓؠجت邾丗סئ٭ف٭מ䨕⮆ׄ ˝ 1SPT ˝ 刎鬁ם⮆丆ٜؓإٛثّ ˝ ىٜتزؘشؠמ⺎榫䓪ס䥵⟊ ˝
$POT ˝ ٞ٭غفٚ٤ئ٭ֿٍعٜؾشؠמם ˝ ٞ٭غفٚ٤ئ⫛Ꝏםַכ410'מם
%/4ٚؗ٤غٞل٤ ˝ %/4ך'2%/מⰟ䎎יג邾丗ס*1ؓغٝتסח鲭 ˝ 1SPT ˝ ⛥ؤتعמ㵵⪌ך׀ ˝ $POT ˝
ىٜتزؘشؠֿםַג״꤃㲹氦榟╈סئ٭فס*1ؓغٝت鲭י ױֹ ˝ %/4؞ٔشبٖמ僿䏨גכֽמ⮆丆כעםַ
؞ٔشبٖ ˝ 鵭䈱⺸┕յ靷蕔鬭峎յعٚنؔشؠꄈס⯡峎ֿ泘氳 ˝ 催二ֿ㲊氳ך⹆拨ْؕ٤סئ٭لتךע攐מⲖ冽ֿ냕ַ ˝ Ⲗ冽ע냕ַֿبتطّס邾ꥭꝧ氦յ鷞榫ؤتعֿ㘃ⱶ ⺎耆䓪ֵֿ ˝ ؞ٔشبֿٖⲖ׀ַֹמؓوٛآ٭ب٘٤錃銶
1SPYZئ٭ف٭⯥壿ס؞ٔشبٖ ˝ $%/ $POUFOU%FMJWFSZ/FUXPSL ئ٭لت ˝ 8FCً٭ة⪒⛮ס؞ٔشبٖꪐ氳نٜؒؕס؞ٔشبٖ ˝ ؠٚؕؓ٤عכ㏐杼氳ם饃ꦕ竊״׆כך䑴璻鵭䈱䷉ャ ˝
鿥⟓ؤتعס⯡峎%%P4㵚瓀םלסج؞ٖٛطؔ㵚瓀מ Ⲗ冽ֿ냕ַ ˝ "LBNBJ $MPVE'SPOU 'BTUMZ $MPVEBSFםל
1SPYZ"QQئ٭ف٭ꝴס؞ٔشبٖ ˝ )551؞ٔشبٖئ٭ف٭ ˝ Ⳃ氳ً٭ةס؞ٔشبٖםל ˝ 4RVJE 7BSOJTI OHJOYםל
"QQ%#ئ٭ف٭ꝴס؞ٔشبٖ ˝ ,74 ,FZ7BMVF4UPSF ˝ ؠؙٛ磵冽ס؞ٔشبٖ ˝ ┉侇ظ٭ذס劲硯 ˝ 3FEJT
NFNDBDIFEםל
ئ٭ف٭啶疣
ئ٭ف٭סٚؕنئؕؠٜ ˝ 銶槆 ˝ 鐧鷼 ˝ 㵵⪌ ˝ 啶疣 ˝
鷞榫٬⟊㱤 ˝ 䉬厏
擻杼ئ٭ف٭ ˝ 榫鵍מ⺬ג刎鬁םـ٭غؘؗؓ啶䡗 ˝ ـ٭غؘؗؓס䓪耆نٜמ孨榫ך׀ ˝ ٍعٜؾشؠ꣘չױךؤ٤عٞ٭ٜך׀
擻杼ئ٭ف٭ס鐐갭 ˝ ףׂتآ٭ٜך׀םַ ˝ 鐧鷼յ㵵⪌מ侇ꝴ氳յ☔氳ؤتعֿ־־B ˝ ـ٭غؘؗؓٛخ٭تס⛷Ⱍֿ⭳יױַⲖ曍䓪ֿ䖾ַC C׆鉮婊ג״מחסئ٭ف٭מ邾丗ס䏔Ⱏגֹמ錃銶ך׀ֿյئ٭ف٭ס邾ꥭ䈱ֿ┕ֿ ꝧ氦鷞榫מؤتعֿ㘃ⱶնױג꤃㲹侇מע邾丗ס䏔Ⱏ┉䈱מ㜊ֹ׆כמםסך⺎榫䓪ֿ⛥┖⺎耆䓪 ն
Bئ٭ف٭ע鐧鷼ױךמ丗٧僖־־ם؆י׆כնٚشؠס錃糋鿥稗䑒釐ն
♞䘶ئ٭ف٭ ˝ 擻杼ئ٭ف٭┕ך牧⥸յ♞䘶䤗软⮵榫י啶疣ג♞ 䘶氳םئ٭ف٭ ˝ ⺏ס擻杼ئ٭ف٭מ邾丗ס♞䘶ئ٭ف٭啶疣ך׀
♞䘶䤗软כע ˝ 擻杼氳םٛخ٭ت鑜杼氳מ樟םٛخ٭تךֵֹמ鏀閁 䤗软 ˝ ג擻杼ٛخ٭ت㲔꤀ס丗♓┕מ釤־ׄ׆כֿך׀ ˝ ♞䘶ٛخ٭تעא䬠❠擻杼氳םٛخ٭تסت ًشؠ飃ֻ׆כע⭳全םַסך嫰䙫 ˝
׆ס铺紶ס乃耛ךע擻杼ئ٭ف٭ך$16ْٓٛյتعٝ٭ةם ל♞䘶յא✳榫יئ٭ف٭啶疣ג״ס䤗软
♞䘶ئ٭ف٭סْٛشع ˝ 碛企ַ鐧鷼כ㵵⪌מتآ٭ٚلٛطؔס⺸┕ ˝ ♞䘶ئ٭ف٭סفشؠؓشوٛتعؓյ邾邮מ⺎榫䓪ס⺸ ┕ ˝ 擻杼ئ٭ف٭סⲖ曍氳ם⮵榫מؤتعס䷉ャ
榟ױ㛡ׂסئ٭ف٭ ˝ ♞䘶䤗软ס㵵⪌ך㛡ׂס♞䘶ئ٭ف٭啶疣٬鷞榫 ˝ 儖樑ئ٭ف٭յتط٭ة٤ءئ٭ف٭յꝧ氦ئ٭ف٭םל ˝ 丗氬 ˝ 畘杼٬鷞榫מ鐐갭 ˝
לס擻杼ئ٭ف٭מ╾זיַל؆ם䏔Ⱏסئ٭ف٭םס ˝ לס04✳ֹל؆םص٭ٜٚؕهֿٚٛ䑒釐 ˝ לֹזיؓوٛآ٭ب٘٤ظوٞؕ
ئ٭ف٭鷞榫סⲖ曍٬舅Ⳃ ˝ ئ٭ف٭畘杼 ˝ TBCB.BDLFSFM ˝ ئ٭ف٭وٞلة٘ؼ٤ء ˝ *B$ *OGSBTUSVDUVSFBT$PEF
מ舅Ⳃ ˝ "OTJCMF $IFG 1VQQFUםל ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤סظوٞؕ ˝ ظوٞؕص٭ٜמ⛼哅ס舅Ⳃ ˝ $BQJTUSBOP 'BCSJD %FQMPZFSםל
♞䘶ئ٭ف٭ס鐐갭 ˝ ףַتآ٭ֿٜꦘַ ˝ ُب٤04ס颯Ⳃئ٭ف٭啶疣מ侇ꝴֿ־־ ˝ قنؚ٭ُ٤تס؛٭ف٭ىشغֵֿ ˝ ♞䘶خنعؘؗؓ♧☭׆כךقنؚ٭ُ٤تֿ⛥┖ ˝
Ⲗ曍氳םٛخ٭ت⮵榫סג״ס⛼鱮ײֿ䑒釐 ˝ ٛخ٭تמ僃鸵םئ٭ف٭ؓٞآ٭ب٘٤յؾشع٠٭ؠ畘杼յٓؼ ذٛ٤ءםל
ؤ٤طػ ˝ وٞجتׇכמ㲔车梪㗞⮆ꦕ䤗软 ˝ 釐碛䤗软ע佅־ֵ ˝ -JOVY/BNFTQBDFT DISPPU DHSPVQT
♞䘶ئ٭ف٭כס鷿ַ ˝ ♞䘶ע♞䘶氳םـ٭غؘؗؓ⛼䡗 ˝ ـ٭غؘؗؓ⮵榫ג״מע04סؕ٤تع٭ֿٜ䑒釐 ˝ ⺱ٌتعס♞䘶ئ٭ف٭⺱㚖ע樟ם04ךⳂׂ ˝ ؤ٤طػעوٞجتֿ⮵榫04ٛخ٭تB⯆յ⮆ꦕ ˝
وٞجتםסך鬭ꄈ ˝ ⺱ٌتعסؤ٤طػ⺱㚖ע⺱04ךⳂׂ B$16յْٓٛյؾشع٠٭ؠյنٜؒؕبتطّםל
%PDLFS ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ꝧ氦յ鿥䄭յ㲔车ג״סوٚشع نؚ٭ّ ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤כאס㲔车梪㗞ؤ٤طػْؕ٭ةכַֹ䎬 ךقشآ٭ة٤ءյא鿥䄭☼磝ײ䬠❠גסֿ俊 ⹕ס釐㍔ ˝ ْؕ٭ةؤ٤طػכי㲔车ג״鬭ꄈ
ؤ٤طػס攐䓪 ˝ 04ע⪦鵟 ˝ ؤ٤طػׇכמ樟ם04 ٭ؾٜ ⮵榫ך׀םַ ˝ ┉侇氳 姧禈םַ
˝ ظ٭ذؾشع٠٭ؠעؤ٤طػס磙▼ככמ㜊 ˝ ٚؕنئؕؠٜעؓوٛآ٭ب٘٤磙▼ױך ˝ 丗侇ꝴ丗仼爊䈱
ؓوٛآ٭ب٘٤סؤ٤طػ ˝ ؤ٤طػْؕ٭ةס⛼䡗 ˝ %PDLFSMF ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤מ㲔车מ䑒釐םخنعؘؗؓסؕ٤تع٭ٜדׄך םׂؓوٛآ٭ب٘٤ס鿥糋ױך㲊紶יْؕ٭ة⛼䡗 ˝ تآ٭ٜ⺎耆םؓوٛآ٭ب٘٤מ׆כ䙫閁
˝ 5IF5XFMWF'BDUPS"QQ ˝ #FZPOEUIF5XFMWF'BDUPS"QQ
ؤ٤طػ؛٭آتعٝ٭ب٘٤ ˝ ؤ٤طػס⫛Ꝏ鷞榫舅Ⳃص٭ٜ ˝ ؿ٭غ畘杼յتآةٖ٭ٛ٤ءյؾشع٠٭ؠյظوٞؕ ˝ ,VCFSOFUFT &$4םלֵֿ
,VCFSOFUFT ˝ ؤ٤طػ؛٭آتعٝ٭ب٘٤סظنؒؠعتذ٤ر٭غ ˝ 婊י䣽ַַص٭ٜךעםַסך㵵⪌עⶇ⮆מ吾鋀 ˝ &,4 (,& ",4םלסُؾ٭ةغ,VCFSOFUFT⮵榫י鷞榫 ؤتع鬭峎
ًشع־㳃槹յאס⩝ ˝ 擻杼ئ٭ف٭ ˝ לדׄꝎׂ㱦㲊י牧⥸־ֿꄆ釐ն㛻⮉מْ٤طػ٤ت ն ًشع ˝ ♞䘶ئ٭ف٭ ˝
ֹױׂⳂ־םׄף⛼泡 㳃槹 ˝ ؤ٤طػ ˝ ⺬כי僿䏨ג敯䛜מםֹמ禴䧏٬⹜兠 紮
ئ٭لتס䡗Ꝏמכםֹ鐐갭
ؓوٛآ٭ب٘٤ס邾ꥭ ˝ 㚺催ס䏅ꮶֿ㛻׀ׂם ˝ ꝧ氦ֿتآ٭ٜםַ ˝ لٜغظوٞؕמ侇ꝴֿ־־ ˝ ףׂٛٛ٭تך׀םַ
ئ٭ف٭ؤ٤َ٭ؾ٤عס㘃ⱶ ˝ 鷞榫٬⟊㱤⛼哅ס☔氳յ侇ꝴ氳ؤتعֿ㘃ֻ ˝ 敯䛜ס䤧䭂כ禴䧏ֿꦘׂם ˝ 㵚䑴ֿ鷐כج؞ٖٛطؔؕ٤بظ٤عמ氦㷣⺎耆䓪 냕ׂם
鐐갭ס鉮婊מ⺸ׄי
ُؕؠٞئ٭لتؓ٭؞طؠزٔס䫑榫 ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤啶䡗釐碛րُؕؠٞئ٭لتցכ⽛ף 斻玮גؤ٤َ٭ؾ٤عכי⮆Ⱏؓ٭؞طؠزٔ ˝ 攐䐶 ˝ ئ٭لتע斻玮יⳂ⛼ ˝ ⺨ئ٭لتעؾشع٠٭ؠ磬榺ך鵟⟓י⭚杼㲔车
˝ ئ٭لتע־סئ٭لتמ❣㰆յ斻玮יظوٞؕ⺎耆
ϚΠΫϩαʔϏεͷϝϦοτͱσϝϦοτ ˝ ْٛشع ˝ ꝧ氦تآ٭ٜ 刎鬁䓪ס⺸┕ ˝ ꝧ氦ظوٞؕס┾⮛յ舅玮גز٭ّס㲔杯 ˝ ⺎榫䓪յ䦡䍖䓪յ㱦⪒䓪ס⺸┕
˝ ظْٛشع ˝ 邾ꥭֿئ٭لتꝴסؤِٖؼآ٭ب٘٤ ز٭ّյؾشع٠٭ؠםל מ燯B ˝ ꝴ鷿זג⮆Ⱏ䤗软ס䫑榫מזי㚺催ס䏅ꮶֿ㛻׀ׂם刎鬁䓪ֿ㜊յ畘杼٬鷞榫סؤتع┕ֿזי ױֹ B8FC㷺ؓ٭؞طؠزٔ㲔韬氳מע⮆丆بتطّסג״ؾشع٠٭ؠמؤِٖؼآ٭ب٘٤ס邾ꥭֵֿ סע⺱דֿյُؕؠٞئ٭لتؓ٭؞طؠزٔ䫑榫׆כך⮆丆䈱⺬ַֿ㛻׀ׂ㚺ג״ゖ갭משח־ ⺎耆䓪ֿ냕ׂם
ؠٚؗغئ٭لتס⮵榫 ˝ 鷞榫ؤتعס⯡峎 ˝ ُؾ٭ةغئ٭لتס⮵榫מئ٭ف٭鷞榫ؓؗعخ٭ب٤ء ˝ تآ٭ٚلٛطؔס⺸┕ ˝ 8FCؤ٤خ٭ٜ"1*յ*B$⮵榫גٛخ٭ت鐧鷼סⲖ曍٬舅Ⳃ ˝
ؤتع僃鸵 ˝ ئ٭لت⮵榫ג⮆דׄ䶹䣕ֹ䏼ꄈ鐐ꄋ⯆
9BB4 ˝ *BB4 ˝ ♞䘶ئ٭ف٭ؾشع٠٭ؠ梪㗞םלסؕ٤نٚ䬠❠ئ٭لت ˝ 1BB4 ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ꝧ氦מ䑒釐םـ٭غؘؗؓخنعؘؗؓםלסو ٚشعنؚ٭ّ┉䌋䬠❠ئ٭لت
˝ 4BB4 ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤خنعؘؗؓס嚀耆䬠❠ئ٭لت
'BB4 ˝ 5SBEJUJPOBM1BB4 ˝ ؕي٤عBמؓوٛآ٭ب٘٤ֿ㲔车ؕي٤ع껮Ⳃ㑔סؤ٤مٖ٭طؔ٤ءئ٭لت ˝ ئ٭ف٭סֹמ䏨הׄםַ ˝ ؕي٤ععٛ؝٭מיؕ٤نֿٚ舅Ⳃ氳מتآ٭ٜ ˝
㲔车㍑丗כ寕鞝ٛخ٭ت $16ْٓٛY侇ꝴ מ鐐ꄋסך扛껫ֿ㵼םַ ˝ ؕي٤عֿ氦榟יַםַ㕙⺬ע鐐ꄋםַ ˝ ُؕؠٞئ٭لتؓ٭؞طؠزٔכ注䓪ֿ荁ַC Cئ٭لت⮵榫┕ך斻玮יظوٞؕ⺎耆םⶡ⛣מ⮆Ⱏ׆כמםסך注䓪ֿ荁ַնظْٛشعע㚺 םַסך嫰䙫ն Bٗ٭ا٭ٛؠؙتعյتآةٖ٭ٜյظ٭ذ㚺催םל
'BB4ס嫰䙫憠 ˝ ┉חסؕي٤عֿ磙כٛخ٭تֿ滭厏 ˝ ؤ٤طػ湾ַٚؕنئؕؠٜ ˝ ٛخ٭تס⮵榫מ⯆ֵֿ ˝ 㲔车侇ꝴ㲔车㍑丗םל ˝
ؓ٭؞طؠزٔמُشزםַ䤗软ֵֿ ˝ 颯Ⳃؤتعֿ냕ַٚ٤ذّؕؤؾؠب٘٤و٭ٛ٤ءםלB ˝ طتعյ泃釱յظفشءֿꦘַ ˝ ؠٚؗغي٭تסطتع梪㗞ס榫䙫؛ها٭فلٛطؔס㲔杯ֿ䑒釐 B׆עؚؗ٭ّتذ٭عך㍑鹴׆כך׀ֿؤتعْٛشعֿ訄יױֹ
鞊♳⪦僗ٓظٜ ؛٤وٝB *BB4 1BB4'BB4 4BB4 ظ٭ذ ظ٭ذ ظ٭ذ ظ٭ذ ؓوٛآ٭ب٘٤
ؓوٛآ٭ب٘٤ ؓوٛآ٭ب٘٤ ؓوٛآ٭ب٘٤ ٚ٤ذّؕ ٚ٤ذّؕ ٚ٤ذّؕ ٚ٤ذّؕ ِغؘٜؗؓ ِغؘٜؗؓ ِغؘٜؗؓ ِغؘٜؗؓ 04 04 04 04 ♞䘶 ♞䘶 ♞䘶 ♞䘶 擻杼ئ٭ف٭ 擻杼ئ٭ف٭ 擻杼ئ٭ف٭ 擻杼ئ٭ف٭ تعٝ٭ة تعٝ٭ة تعٝ٭ة تعٝ٭ة ؾشع٠٭ؠ ؾشع٠٭ؠ ؾشع٠٭ؠ ؾشع٠٭ؠ Bؕ٤نٚ舅炘ס錃⤓ך啶疣յ鷞榫׆כ
ئ٭ف٭ٝتؓ٭؞طؠزٔ ˝ ؠٚؗغئ٭لت孨榫גؓ٭؞طؠزٔ ˝ ؠٚؗغ⣐ך啶疣յ鷞榫յ靷蕔㵚瓀סכ؆ל⭚杼יׂ סךئ٭ف٭畘杼ֿ┘釐 ˝ 1BB4 'BB4ךئ٭ف٭ؾشع٠٭ؠםלסؕ٤نٚ畘杼 ؠٚؗغמ♳י鷞榫ؤتع㛻䆋מ⯡峎
˝ ئ٭لتכי䬠❠ظ٭ذتعؓյ鏀錞յْشج٭ة ٤ءםלס嚀耆⮵榫׆כךꝧ氦ؤتع⯡峎
ؠٚؗغئ٭لت⮵榫סْٛشعظْٛشع ˝ ْٛشع ˝ ُؾ٭ةغئ٭لتמꝧ氦ؤتعյ鷞榫ؤتعס⯡峎 ˝ Ⳃ氳םٛخ٭ت澬⟊מ䦡䍖䓪ס⺸┕ ˝ 䏼ꄈ鐐ꄋמؤتع僃鸵 ˝
ظْٛشع ˝ بتطّסؤ٤عٞ٭ٜتذُؕثס⯆ ˝ ئ٭لتס犉哕氳ם孨榫מبتطّ⪒⛮ס邾ꥭ ˝ ي٤ر٭ٞشؠؕ٤
ؕ٤نٚס鷞榫
ظ٭ذס畘杼 ˝ ظ٭ذס㱦⪒䓪յ⺎榫䓪䥵⟊׆כֿ泘氳 ˝ ظ٭ذס䮇㜊بتطّ꤃㲹מ⤓ֻ ˝ 嫎氳紶ⳉؤ٤وٚؕؓ٤ت㵚瓀ס㵚䑴䑒釐B ˝ 泘氳מ䑴י僃鸵ם䣆嫎鹟䥃 ˝
فشؠؓشوյؓ٭ؕهյٝوٛآ٭ب٘٤ B⠕☔䗯㕔⟊閾嫎յF乃傴嫎յ+409嫎םל
فشؠؓشو ˝ 䳩⛼ِتبتطّ꤃㲹յٜؗؔت䚉刌םלס꤀מظ٭ذ䐝 仾 ˝ ظ٭ذ⪒⛮㚺催䄐⮆ظؔتؠط٭وםלյ擻杼氳מ樟ם 㕙䢥מ㲊僿氳מ⟊㰆 ˝ 䐝仾وٞجت乃傴י㲊僿氳מ澬鏀׆כֿꄆ釐
ؓ٭ؕه ˝ ꄆ釐䗯㕔Ꝏ僿ꝴמגזי⟊㰆٬孨榫 ˝ Ꝏ僿⟊㰆ֿ䑒釐םظ٭ذط٭وظؔتؠյْظؔؓ鋗ꎰ י⟊畘յ泃削䗯㕔ꝧ炐םלյ䑒釐םכ׀מꞦ鈋⺎耆מ ˝ ⟊㰆僿ꝴס畘杼յ䷉؆寕⸻סꡔ塛յꞦ鈋ٞءס畘杼םלס 㱦⪒䓪姲״
ٝوٛآ٭ب٘٤ ˝ بتطّ꤃㲹侇מ禆禈ג鷞榫㲔杯 ⫛Ꝏ ˝ 鸜ꣴ㏐סتعٝ٭ةמؾشع٠٭ؠ鵟יٜٛؓذّؕמظ٭ذ邾邮 ˝ 䐝仾⛼哅ס䑒釐ֿםׂյ⮉僀ֻ׆כך泘氳鷼䡗 ؓؠطؔهفش
ؠؓشوقذ٭٤ ˝ فشؠؓشوכ⛍יַֿظ٭ذס䷉؆滭䮇סⲖ冽עםַ׆כמ嫰 䙫B Bظ٭ذס䷉玗滭㙗⚥䯈יױֹն┩♏畘杼םַն
泃釱 ˝ 泘氳ס鷼䡗䈱鈝㴔յزؘشؠ禈ׄ ˝ 泃釱מע ˝ 䧗嘅婊״ ˝ 泘嘅婊״ ˝
銶峮 ˝ 泃釱 ˝ ⛰泃釱־ ˝ ئ٭لت泃釱յؓوٛآ٭ب٘٤泃釱յئ٭ف٭ؾشع٠٭ؠ泃釱յلةؾت泃釱յꝧ氦ق نؚ٭ُ٤ت泃釱םל
ئ٭لت泃釱 ˝ ئ٭لت䬠❠ך׀יַ־յ䒍鸵מ✳ֻיַ־B ˝ ٝتَ٤تؤ٭غյٝؕط٤بםל B4-*4-0 4-"
ؓوٛآ٭ب٘٤泃釱 ˝ قنؚ٭ُ٤تעⶇ⮆־յ꤃㲹⸉㍔ע⛰־յ塜ׂ嚀耆יַ ־ ˝ ⭚杼侇ꝴյٞءյىٜتزؘؠؙ٤غَؕ٤عםל
ئ٭ف٭ؾشع٠٭ؠ泃釱 ˝ ꤃㲹ֿ颯׀יַםַ־յٛخ٭تעⶇ⮆־B ˝ 墄孨敯䛜յ$16յْٓٛյظؔتؠםלסٛخ٭ت⮵榫敯媲 ؾشع٠٭ؠ鬇鴜鵭䈱םל B؞ٔقبطؔوٚ٤ؼ٤ء
ج؞ٖٛطؔ泃釱 ˝ ┘塜מ⮵榫יַםַ־յ耗䍏םبتطّךעםַ־ ˝ 泃削ٞءյِغؘٜؗؓ٬ٚؕهٚٛס耗䍏䓪䗯㕔םל
لةؾت泃釱 ˝ ئ٭لتע䡗Ꝏיַ־յ⮵沟ע⭳יַ־ ˝ ئ٭لت⮵榫縖丗ס㘃峎յؤتعםל
ꝧ氦قنؚ٭ُ٤ت泃釱 ˝ ꝧ氦յظوַٞؕ梪㗞禴䧏ך׀יַ־ ˝ ٛٛ٭ت값䈱յلٜغ٬ظوٞؕסٛ٭غذّؕםל
$*$% ˝ طتعյلٜغյظوٞؕٛٛ٭ت㵸םⶡ⛣ך筝鲭 ˝ 碛企ַنؔ٭غفشؠ ˝ ゖ갭ס㷀䢥 ˝ ٛتؠס峎㵼 ˝
舅Ⳃמꝧ氦ؤتعյ鷞榫ؤتعס䷉ャ
4IJQوٞجتכ$*$% ˝ ٗ٭ا٭ֿ二ַف٭ة٘٤סؓوٛآ٭ب٘٤⮵榫⺎耆מ םױךסوٞجت ˝ وٞجتע$*յ$%סחقؕوٚؕ٤־啶䡗 ˝ אבסقؕوٚؕ٤ע邾丗סتط٭ةמ⮆ׄ
$* ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ס㚺催礴⺬יظوٞؕ⺎耆םؓ٭طؔنؒؠع⛼䡗׆כ 泘氳כ ˝ 5FTUتط٭ة ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ؤ٭غס⿁韬ٝلٖ٭ꪐ氳鉮冪յٗؼشعطتعםל㲔产 ˝ #VJMEتط٭ة
˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ؤ٭غכؓجشعؤ٤قٜؕ٬吾錞յؓ٭طؔنؒؠعB⛼ 䡗 B㲔车فؕػٛقشآ٭ةنٜؒؕյؤ٤طػْؕ٭ةםל
$% ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤儖樑梪㗞מظوٞؕיٗ٭ا٭־⮵榫⺎耆מ׆כ泘氳כ ˝ %FQMPZتط٭ة ˝ ؓ٭طؔنؒؠع攐㲊ס梪㗞מؕ٤تع٭ٜ ˝ %FQMPZتط٭ةֿ䡗ⱵBיٗ٭ا٭סعٚنؔشؠע⟓יַםַ敯䛜C ˝
3FMFBTFتط٭ة ˝ ٗ٭ا٭סعٚنؔشؠ二ַف٭ة٘٤סؓوٛآ٭ب٘٤מٜ٭طؔ٤ءD ˝ ظوٞؕכٛٛ٭تֿ⺱侇מ车㕙⺬עظوٞؕסٛتؠֿٛٛ٭تסٛتؠכ泡磵 Dٞ٭غفٚ٤ئ٭ס催二յ%/4ס啶䡗㚺催םל Cص٭ٜئ٭لتמזיעظوٞؕכٛٛ٭تֿ⺱侇מ车㕙⺬ֵ Bؕ٤تع٭ֿٜ䡗Ⱶն塜䅻מ颯Ⳃىٜتزؘشؠמ⺬劲יعٚنؔشؠ⭚杼嶖⤓ֿך׀יַ敯 䛜ն
تط٭ة⮆ْׄٛشعכظْٛشع ˝ ْٛشع ˝ 4IJQوٞجتס企ַ壿꣪ךفء꤃㲹מ㵚䑴ך׀ ˝ ؓ٭طؔنؒؠعמ⫋طتعյ⫋لٜغס䑒釐 םׂ㳊佄מ⮉䢙 ˝ ظوٞؕכٛٛ٭تׄ׆כךٛٛ٭ت⯥מ錃
㲊┘⤓מ妳טׂ׆כֿך׀ ˝ ٛٛ٭تמַֽי二仾梪㗞ס⮉僀ֻמ碛企ׂ ꤃㲹䐝仾ך׀ ˝ تط٭ةⶡ⛣ךص٭ٜئ٭لت刎鬁מ䫑榫ך׀ ˝ ٛتؠؤ٤عٞ٭ٜיٗ٭ا٭䏅ꮶ僃㵸מ כל״ ˝ ظْٛشع ˝ 4IJQوٞجت⪒⛮ס邾ꥭ䈱ֿ┕ֿ ˝ قؕوٚؕ٤ס啶疣ؤتعֿ냕ַ ˝ ꞊鵽ص٭ٜئ٭لتס㰢綗ؤتعֿ냕ַ
ٛٛ٭ت䡵樋 ˝ "MM"U0ODF ˝ عٚنؔشؠ┉䈱מյ┉䦮ך二ַؓوٛآ٭ب٘٤מٜ٭طؔ٤ء ˝ $BOBSZ ˝ ┉鼧סعٚنؔشؠדׄ二ַؓوٛآ٭ب٘٤מٜ٭طؔ٤ء
˝ -JOFBS ˝ عٚنؔشؠ䏸չמ二ַؓوٛآ٭ب٘٤מٜ٭طؔ٤ءיַׂ
ױכ״
ױכ״ ˝ 8FCئ٭لتסؕ٤نٚס哭鈝鎇ג ˝ ☪䏲鉴םַֹםכ׆⻠״יץככֽ磆☭ ˝ ؠٚؗغئ٭لتյئ٭ف٭ٝتםלךئ٭ف٭䙫閁׆כםׂ⮵榫׆כֿך׀ֹמםזי׀יַ ˝ אךؕ٤نٚס鷞榫ע䑒釐 ˝
بتطֿّⳂַיַ־յٛخ٭تעⶇ⮆־յדׄךעםַ ˝ 泘氳٬泘嘅㲊״י杯㏇ס鷼䡗䈱䤧䭂յ㚺מ㵚䑴ך׀ֹ䷉ャ禈ׄ׆כֿ㛻◄ ˝ ؕ٤نٚ湳׆כך荁ַؓوٛآ٭ب٘٤傴ֹׄמםע ˝ ؕ٤نٚⲖ曍ׂ鷞榫ג״סؓوٛآ٭ب٘٤㲔杯B ˝ ؕ٤نٚס䦡䍖Ⲗ冽氳מג״סؓوٛآ٭ب٘٤僃鸵C Cٜؓإٛثّظ٭ذ啶鵰յؤ٭غס僃鸵םל B橈磵⺬յتط٭عٝتյ؛ها٭فلٛطؔ