Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
CA20新卒研修 インフラ編
Search
Kurochan
May 08, 2020
Technology
72
61k
CA20新卒研修 インフラ編
Kurochan
May 08, 2020
Tweet
Share
More Decks by Kurochan
See All by Kurochan
入門 電気通信事業者
kurochan
12
5.1k
AWS x さくらのクラウドのハイブリッドクラウドによる安価なフレッツ閉域網接続の実装
kurochan
9
4.9k
GoでTCP Proxyを実装してみよう
kurochan
1
790
サイバーエージェントの広告配信におけるIPoEトラフィックの概況
kurochan
0
350
スケールするというのはどういうことなのか
kurochan
14
4.5k
サイバーエージェントのGitHub Copilot導入と 開発生産性
kurochan
44
41k
Cloudflare Zero Trustを利用したセキュアな開発環境へのアクセス手法の確立
kurochan
10
2.9k
セキュキャンを卒業してその後
kurochan
0
1.3k
サイバーエージェントの実践×実験Snowflake 導入の経緯から最新機能のトライアルまで / How Snowflake Is Used In CyberAgent - Go To the Future
kurochan
0
980
Other Decks in Technology
See All in Technology
XP matsuri 2024 - 銀河英雄伝説に学ぶ
kawaguti
PRO
3
500
【shownet.conf_】ShowNet 2024 ~ Inter * Network ~
shownet
PRO
0
380
リスクから学ぶKubernetesコンテナセキュリティ/k8s-risk-and-security
mochizuki875
1
260
【shownet.conf_】トポロジ図の歩き方
shownet
PRO
0
360
Oracle Cloud Infrastructure:2024年9月度サービス・アップデート
oracle4engineer
PRO
0
350
Understanding and Optimising INP
akshayysharma
0
150
低コストで実現する社内文書RAG機能を搭載したAIチャットボット開発
takapy
3
570
SQLによるオブザーバビリティの進化とClickHouseの実力
mikimatsumoto
0
150
PREEMPT_RT over the years
ennael
PRO
0
310
virtme-ng
ennael
PRO
0
310
つよつよリーダーが 抜けたらどうする? 〜ナビタイムのAgile⽀援組織の変遷〜
navitimejapan
PRO
22
13k
Tracking down sources of kernel errors with retsnoop
ennael
PRO
0
140
Featured
See All Featured
The Invisible Side of Design
smashingmag
297
50k
Bash Introduction
62gerente
608
210k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
249
21k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
327
38k
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
danielanewman
29
2.2k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
65
9.9k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
663
120k
A Modern Web Designer's Workflow
chriscoyier
692
190k
Keith and Marios Guide to Fast Websites
keithpitt
408
22k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
327
21k
Web Components: a chance to create the future
zenorocha
310
42k
Fontdeck: Realign not Redesign
paulrobertlloyd
81
5.2k
Transcript
二溿⟣ؕ٤نٚ稴 劔䌋⚡炘ئؕف٭ؙ٭ةؘ٤ع"*◄哅儖鼧 랬㽂⨣㜀 !LVSP@N
랬㽂⨣㜀 ˝ "*◄哅儖鼧 ˝ 䇗二⪌炘 ˝ %ZOBMZTUꝧ氦鞊♳縖 ˝ ؕٚتع㍲鉮ךׂ־*5ؕ٤نٚס㓹灄湳閁 ˝傴׀ױג
˝ 舅㱝ئ٭فכ־ֿ㞐׀ך !LVSP@N !LVSPDIBO
עם׆כ ˝ 㓹灄氳ם鼧⮆ע☪ױךס溿⟣ך㰢גכ䓙ֹסך泸樋הַױ ˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ꝧ氦յ)551ס溿⟣׆םי׀גכ䓙ֹסך ˝ ־ם־זג鸜䜡םׂ绂ַיׂדַ ˝ ؾشع٠٭ؠכؕ٤ذ٭ؾشعמחַי ˝
ؠٚؗغ✳ֹ☔ֿ㛡ַכ䓙ֹסךؠٚؗغס鎇ֿ㛡״ך ˝ ؠٚؗغ✳ֹ┕ךסֿٕٝؕ냕״ס鎇ע哅ⳉך㰢כ䓙ֹסך㵼ٝؕ ֿٕ⛥״ס鎇ױ ˝ 泡䫘䏔מ玮ח׆כעםַֿյ湳זיַֽי䮇עםַע˟
إ٭ٜ ˝ 舅⮆ֿ⛼זגؘؗهئ٭لتכٗ٭اכֿלֹזי鵟⟓יַס־ؕ ْ٭ةֿ嵔ֹׂמם ˝ قآشع鵟⟓ס哭釐 ˝ ؕ٤ذ٭ؾشعכע ˝ ؠٚؗغֿ䐂⛮ס湳םַ擻ךעםׂם
˝ ؠٚؗغס哭䒝 ˝ ל؆ם䤗软ך啶䡗יַס־
ئ٭ف
ئ٭فכע ˝ ☪㍑ס⹆ⱶ縖עׂ־זיַ☔ֿ㛡ַכ䓙ֹסך泸樋 ˝ ـ٭غؘؗؓכخنعؘؗؓ ˝ $16 ˝ (16 ˝
ْٓٛ ˝ تعٝ٭ة ˝ /*$ ˝ 7. ˝ ؤ٤طػ
ؠٚؗغס擻杼ئ٭ف ˝ "84ס❆ ˝ قهٛشؠؠٚؗغדכ 釨嘗榟־י 㵠榫ـ٭غؘؗؓ ⛼׆כֵ IUUQTXXXZPVUVCFDPNXBUDI W"Z0"K'/1"C"
"84ס/JUSP4ZTUFN ˝ ئ٭فס$16ח־זי ظفؕت ؙِٖٝ٭ب٘٤ ˝ ؕ٤تذ٤تتعٝ٭ة ˝  㛙♀ׄتعٝ٭ة
˝ /*$ IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU"NB[PO8FC4FSWJDFTDJOTUBODFTBOEUIFFWPMVUJPOPGBNB[PO FDWJSUVBMJ[BUJPODNQSFJOWFOU
"84ס/JUSP4ZTUFN ˝ /*$ ـ٭غؘؗؓ؛نٞ٭غ IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU"NB[PO8FC4FSWJDFTDJOTUBODFTBOEUIFFWPMVUJPOPGBNB[PO FDWJSUVBMJ[BUJPODNQSFJOWFOU
"84ס/JUSP4ZTUFN ˝ ؕ٤تذ٤تتعٝ٭ة ס䉬塛 ˝ ⪒יي٭تמ IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU"NB[PO8FC4FSWJDFTDJOTUBODFTBOEUIFFWPMVUJPOPGBNB[PO FDWJSUVBMJ[BUJPODNQSFJOWFOU
"84ס/JUSP4ZTUFN ˝ تعٝ٭ةס ـ٭غؘؗؓ؛نٞ٭غ ˝ 7..┕סEFWJDFNPEFM ״ג IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU"NB[PO8FC4FSWJDFTDJOTUBODFTBOEUIFFWPMVUJPOPGBNB[PO FDWJSUVBMJ[BUJPODNQSFJOWFOU
"84ס/JUSP4ZTUFN ˝ /JUSPDIJQֿ1$*F┕ס ٌشعوٚءם /7.Fכירױֹ ˝ 㵠榫ـ٭غؘؗؓמ ؛٭ف٭ىشغס㵸ַ ♞䘶כج؞ٖٛطؔמ 攐
IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU"NB[PO8FC4FSWJDFTTFDVSJUZCFOFUTPGUIFOJUSPBSDIJUFDUVSF TFQSBXTSFJOGPSDF
ؾشع٠٭ؠ
ؾشع٠٭ؠכע
㍑稗◫䬵כقآشع◫䬵 ˝ ㍑稗◫䬵ٗ٭ا"כٗ٭ا#ֿ鵟⟓꤀מյ אס鵟⟓סג״מ鵟⟓饟㵠僗 ˝ قآشع◫䬵ظ٭ذրقآشعցכַֹⶡ⛣מ⮆Ⱏ 鵟⟓饟㵠僗յ荇չם车׀⩝סقآشعֿ车׀◫ֹ قآشع⫂ס㲌⩝釤יל׆מ鬇鴜־⮭了 فآصٛٝ٭亠䌋כ
قآشع ˝ قآشعע꣪㷺啶鵰מםזיַױ ˝ ىشرחׄ׆כ րوجٜցրوجٛ٤ءց כַַױ IUUQQDBQJUNFNJOGP &%&&&"'&#$&"'&"& &'#"&"&
قآشع؞ٔوزٔ ˝ ظفشء璡ךלֹֹםׂםכقآشع؞ٔوزٔי鐧削׆כ ֵֿױ ˝ 8JSFTIBSLUDQEVNQכַזגص٭ٜ✳זיײױֹ
."$ؓغٝت ˝ 哭釐ע湳זיַכֹֽסך泸樋 ˝ - ˝ "31 ˝ ."$ؓغٝتע*&&&ֿ畘杼יַיյ乢ꄋ䣕ֹכⰟ䎎כ氧ꎰֿך׀ ˝
┕⛣؛ؠطشع 06* ي٤ر٭ؤ٭غ ֿⰟ䎎յ┖⛣؛ؠطشعע ꄆ邾םַֹמ舅榺מⰟ䎎ייַ
*1ؓغٝت ˝ 珷儕⺱㚖ֿؙ٤غص٭ؙ٤غך鵟⟓ג״מ◍ַס鴜⟓⩕㲌⩝כי ⮵榫樑⺘ ˝ *1ؓغٝتעؓةؓٙ٭ٞشقכַזג㏐㓊㎁ׇכמⰟ䎎 畘杼㍚⛮ֵֿױ ˝ 仼儖ךע+1/*$ +BQBO/FUXPSL*OGPSNBUJPO$FOUFS
˝ 㳃䉀םלך✳זיַءٞ٭فٜ*1ؓغٝتע +1/*$־*41ֿⰟ䎎ׄյ*41ֿٗ٭اמⰟ䎎יַ ˝ XIPJTؤُ٤غךⰟ䎎䗯㕔םל⹆拨׆כֿך׀
*1W ˝ 哭釐ע湳זיַכֹֽסך泸樋 ˝ ءٞ٭فٜوٚؕي٭ع*1 ˝ ئهؾشعُتؠ ˝ ٗؼ؞ٔتعهٞ٭غ؞ٔتع ˝
㲔עַ؆ם辐鋗ֿך׀ ˝ MPDBMIPTU ┉樑ꪫ氫ׂ辐鋗ך׀ג㝸ֿ⨣ⳏ ˝ IUUQTRJJUBDPNOBLB@LZPOJUFNTCFCFGD
*1W ˝ *1Wסؓغٝت狜ꝴעCJUךֿյ*1WעCJUמםױג ˝ ؓغٝت狜ꝴס㛻׀♓㛙מ㚺催憠ֿגׂ؆ ˝ ❆ֻףյهٞ٭غ؞ٔتعؓغٝتע㰆㏇ױ؆յ"31㰆㏇ױ؆ ˝ ♏僀䣆壿二ַ嚀耆ֿ鴑ⱶיַיյ*1Wכ*1Wע◍䬵䓪סםַوٞعؤٜך ˝
辐鋗亠嫎㚺ױג ˝ 鵽禈حٞסنؔ٭ٜغע㍑דׄך泸樋ֿך׀ױ ˝ ⺓ס*1Wؓغٝتע⪒י⺱ ˝ وٞنؘشب٘ػٜ*1Wכַֹ儖ֿ扛⨑⪜ꝧיַױ ˝ IUUQTXXXHFFLQBHFKQCMPH JE
َ٭ع樑⺘ ˝ 5$16%1 - ך⮵榫յؤؾؠب٘٤閁⮯ג״ס樑⺘ ˝ TTI IUUQ NZTRMםל ˝
َ٭ع樑 BOZQPSU ע攐墤ךյ樑מCJOEכⳂ氳מ狜׀َ٭ع ؙنؘ َْٜٚ٭ع ֿⰟ䎎י ˝ َ٭ع樑אסױױ✳זי鵟⟓׆כעך׀םַ
%/4 ˝ 哭釐ע湳זיַכ䓙ֹסך泸樋 ˝ غْؕ٤ס䐂 ˝ ⺲⯥鉮婊סׂײ ˝ םל
عَٞة ˝ ءٚن杼鑜ךַֹOPEFFEHFؾشع٠٭ؠס磬饟ךַֹٜ٭ذ ئ٭فյאס䫘禈꞊➟מֵיע״י䥩霄ג哭䒝 ˝ عَٞةמזיْٛشعظْٛشعֵֿסך磝ײ⺬יؾشع٠٭ؠ啶䡗 ˝ ؾشع٠٭ؠס啶䡗㍲ס׆כعَٞة٭㍲כ⽛ש׆כֵ IUUQTKBXJLJQFEJBPSHXJLJ &%&&&"'&#$&"'&##
ٜ٭طؔ٤ء ˝ قآشعؾشع٠٭ؠجءْ٤عס㗞槡ױגַך鬇鴜׆כך ˝ ٜ٭طؔ٤ء车ֹ逷糋עٜ٭ذכ⽛ףױ ˝ ٜ٭طؔ٤ءط٭هٜ䧏הյط٭هٜסٜ٭ٜמזיٜ٭طؔ٤ء ˝ ⺨牊ٜ٭طؔ٤ءوٞعؤٜךꤍ䫘ٜ٭ذכ䗯㕔◫䬵յⳂ氳מٜ٭طؔ٤ءط٭ه ٜ催二׆כךؾشع٠٭ؠֿ㘃ֻג峎זגյ鵍╈ס鵟⟓磬饟ֿ⮉ג鱽㍑
גכַֹ׆כֿ⺎耆מםױ
5$1*1 ˝ *1 - ˝ تط٭عٝت ˝ 注䣆מقآشعֿ㷐ׂ׆כ⟊꤃םַ يتعؙنؚ٭عכַֹ
˝ ⟓갔䓪ֿםַסךյقآشعע寕ֻגյ邾邮גյ⮼浓ꯂ䈋ֿ⪌僀 ˝ ⟓갔䓪ע┕⛣ٕٝؕך䥵⟊ ˝ 5$1 - ˝ تط٭عنٜ ˝ XBZIBOETIBLF ˝ ؙٚ٭銫塜⫋鴜⯆䐒 ˝ ⟓갔䓪ס䑒釐ם鵟⟓ך✳ֹ ˝ 6%1 - ˝ تط٭عٝت ˝ ؙٚ٭銫塜⫋鴜⯆䐒עם ˝ ⟓갔䓪ٝؕط٤بꄆ釱鵟⟓ך✳ֹ
5$1*1כ辐鋗סמ6%1*1כ辐鋗םַסעם ˝ 6%1*1כ銧םַסעםך־ IUUQTKBTUBDLPWFSPXDPNRVFTUJPOTVEQJQ &"&"&'&""&&"&&"'
ٞ٭غفٚ٤ب٤ء ˝ 靷蕔⮆丆סג״ס䤗软 ˝ חסُب٤דׄךע⭚杼׀םַ㕙⺬מ邾丗סُب٤ך⮆丆⭚杼 ˝ 邾丗⺏ך⮆丆׆כ־յֵُب٤ֿ䷚꤃ג㕙⺬ך⪒⛮ס⭚杼 ⢥塛מئ٭لت禆禈׆כֿך׀ ˝ ٞ٭غفٚ٤ب٤ءס㲔杯亠嫎ע荇չֵסךאס╈־ַׂח־䣆嫎
磆☭
ؠٚؕؓ٤عئؕغٞ٭غفٚ٤ب٤ء ˝ ؠٚؕؓ٤ع⣐ֿ䫘禈⩝ס⠮遨湳זיֽ׀յ䫘禈侇מלסئ٭ف✳ֹ־ ⮉僀ֻ ˝ ٞ٭غفٚ٤ئֿ┘釐 ˝ ؠٚؕؓ٤ع⣐מٞ٭غفٚ٤ب٤ءסٞةشؠגסךյؠٚؕؓ ٤ع⣐ך䫘禈⩝ס墄孨泃釱ئ٭لتظؔتفٛסֹם☼磝ײֿ䑒釐מ ם
˝ 㲔逷ס❆H31$ 'JOBHMF
ٞ٭غفٚ٤ئ牊걉 ˝ )551סٞ٭غفٚ٤ئמחַי♏辐氳ם牊걉ס㲔逷亠嫎磆☭
ٛف٭توٞ؞ب亠䌋 ˝ ٞ٭غفٚ٤ئך*1َ٭ع樑⺘傴׀䬵ֻفشؠؙ٤غסئ٭فמٛؠؙ تع䤷ׅ /"15 - ˝ ٞ٭غفٚ٤ئך)551)5514ס䫘禈磙珷յ 5-4לַגյٛؠؙتعقتמזי
鬇鴜⩝㚺ֻ -
%/4ٚؗ٤غٞل٤亠䌋 ˝ 㵚霄ئ٭فסٌتع⺲⺲⯥鉮婊כյ邾丗 ׂע夵㍑鷿ֹ䫘禈⩝ֿ鲭 ֹמיֽׂ
%43亠䌋 ˝ %JSFDU4FSWFS3FUVSO ˝ 车׀סقآشعעٞ٭غفٚ٤ئ鵟鷨ֿյ䢙סقآشعעٞ٭غف ٚ٤ئ鵟鷨םַն ˝ 8FCئ٭لتדכٛؠؙتعٝتَ٤تסֹֿعٚنؔشؠֿ㛻׀ַ ׆כֿ㛡ַסךյ䢙ס鵟⟓ֿٞ٭غفٚ٤ئ鵟鷨םַ׆כךٞ٭غف ٚ٤ئס靷蕔ٝؕط٤بֿ峎
-%43
-%43
-%43
-%43 ˝ -%43ע*1ؓغٝت傴׀䬵ֻյ."$ؓغٝت傴׀䬵ֻג״յفشؠ ؙ٤غئ٭فכٞ٭غفٚ٤ئֿ⺱ؾشع٠٭ؠמ㷈םׄףםםַ ˝ חס-#ך邾丗סؾشع٠٭ؠ⹜㳊ג״מ鬇鴜قآشع وجٛ٤ء
-%43
-%43
-%43
ؾشع٠٭ؠסٞ٭غفٚ٤ب٤ء ˝ ؾشع٠٭ؠסٕٝؕ - ך靷蕔⮆丆׆כֿך׀
*1"OZDBTU ˝ ⺱┉ؾشع٠٭ؠوٝنؔشؠتע邾丗甙䢥ך䇶㕔׆כֿך׀ ˝ ⺱وٝنؔشؠتئؕثךֵף㓹儖氳מעؾشع٠٭ؠ氳מ鲣ַ亠מع ٚنؔشؠעַ鱮ױ
*1"OZDBTU ˝ ֵ甙䢥ך꤃㲹璡ךوٝنؔشؠتֿ䇶㕔םׂםזג㕙⺬ע域מ鲣־ז גכ׆عٚنؔشؠעַ鱮ױ
&$.1 ˝ &RVBM$PTU.VMUJ1BUI ˝ ؾشع٠٭ؠ氳מ⺱ؤتعס磬饟ֿ邾丗ֵזג㕙⺬מ邾丗磬饟מقآشع 鬇鴜յ靷蕔⮆丆׆כֿך׀嚀耆
&$.1 ˝ ⺱ؤتعס鬇鴜⩝ֿ邾丗ֵזג㕙⺬מ
&$.1 ˝ ٞ٭غفٚ٤ت
⛷鐶قهٛشؠؠٚؗغס-ٞ٭غفٚ٤ئ ˝ 侇ꝴֵֿזג鉴ױ ˝ ׆׆ױךס鎇湳זיַכ杼鉮ך׀䤗软ס❆ ˝ "84ס/-#($1ס($&-#םלע׆؆ם䚉ס䤗软סע ˝ 냕鵭ך⟓갔䓪ס냕ַؾشع٠٭ؠٞ٭غفٚ٤ئ㲔逷亠嫎
˝ $PNQVUF&OHJOF-PBE#BMBODJOHIJUTNJMMJPOSFRVFTUTQFSTFDPOE ˝ IUUQTDMPVEQMBUGPSNHPPHMFCMPHDPNDPNQVUFFOHJOFMPBECBMBODJOHIJUTNJMMJPO SFRVFTUTQFSTFDPOEIUNM
$POOFDUJPO5SBDLJOH ˝ ٞ٭غفٚ٤ب٤ءכ׀מ鴜⟓⩕כ鴜⟓⩝ס磝ײ⺬釶ֻיֽ׀յ ؤؾؠب٘٤禴䧏ג״מUVQMF鋗䞬יֽׂ ˝ UVQMF ˝ ˝ -ٞ٭غفٚ٤ئך䑒釐
˝ ׆تآ٭ٜؓؗعג״מ⮆丆$POOFDUJPO5SBDLJOHכ⽛ ס㲔逷גַ
$POOFDUJPO5SBDLJOHֿםַ侇˟
$POOFDUJPO5SBDLJOHֿםַ侇˟
$POOFDUJPO5SBDLJOHֿםַ侇˟
$POOFDUJPO5SBDLJOHֵֿ侇
$POOFDUJPO5SBDLJOHֵֿ侇
$POOFDUJPO5SBDLJOHֵֿ侇
$POOFDUJPO5SBDLJOHتآ٭ٜמע ˝ ٞ٭غفٚ٤ئמ⺱*1ؓغٝتגיյ &$.1✳זי邾丗סٞ٭غفٚ٤ئמعٚنؔشؠ鬇鴜כ ٞ٭غفٚ٤ئֿتآ٭ٜאֹ
$POOFDUJPO5SBDLJOHتآ٭ٜמע ˝ ٞ٭غفٚ٤ئֿל׆סفشؠؙ٤غئ٭فכؤؾؠب٘٤䍖זגס־鋗 䞬יַםַג״מյٞ٭غفٚ٤ئמזי鷿ֹفشؠؙ٤غئ٭فמ鬇 鴜יױַյؤؾؠب٘٤ֿ禴䧏ך׀םַ
$POOFDUJPO5SBDLJOHتآ٭ٜמע ˝ ⪒יסٞ٭غفٚ٤ئֿל׆סفشؠؙ٤غئ٭فכؤؾؠب٘٤澬玮 גס־յؤؾؠب٘٤䗯㕔⪦僗יֽׄף湟泳ֿ榟םַ ˝ גדյ⪦僗䣆壿 %#璡 ֿٍعٜؾشؠמםאֹ˟ ˝ 䗯㕔⪦僗מ丝⺬䓪⟊חמע˟
˝ $POTJTUFOU)BTIJOHכַֹٜؓإٛثّ榫ַױ ˝ זׂ哭䒝דׄ鐄伺סךյ湳ם־זג㕙⺬ע鐧יײיׂדַ $POTJTUFOU)BTIJOH
$POTJTUFOU)BTIJOH ˝ ⫃♞㲊יئ٭فסJEסـشبٖ⡁םלכמئ٭ف ⫃⼽┕מ鿥糋ױ
$POTJTUFOU)BTIJOH ˝ ؠٚؕؓ٤عכסؤؾؠب٘٤UVQMFכמـشبٖ⡁כյ ⫃⼽┕מ鿥糋ױ
$POTJTUFOU)BTIJOH ˝ ئ٭فׇכס䥵䎎׀ؠٚؕؓ٤عⰟ䨕ױ ˝ ٞ٭غفٚ٤ئע فشؠؙ٤غئ٭فס ┉鈋ֻ湳זיַף 䗯㕔⪦僗כ לסئ٭فֿלס ؤؾؠب٘٤䥵䎎
ס־ֿ姲״ױ
$POTJTUFOU)BTIJOH ˝ 鬇鴜׀فشؠؙ٤غֿ┉䙫מ㲊ױْؕ٭ة
$POTJTUFOU)BTIJOH ˝ فشؠؙ٤غئ٭فֿ㘃ֻיـشبٖط٭هٜ催二ף0,
.BHMFW)BTIJOH ˝ (PPHMFס鑜乃⫂ך䬠勅יַ$POTJTUFOU)BTIJOHס孬榟ٜؓإٛثّ IUUQTCMPHBDPMZFSPSHNBHMFWBGBTUBOESFMJBCMFTPGUXBSFOFUXPSLMPBE CBMBODFS
(PPHMFס.BHMFWס鑜乃 ˝ (PPHMFס.BHMFW ٞ٭غفٚ٤ئ ס鑜乃ךעյ %/433 *1"OZDBTU &$.1 )BTIJOH -%43ס䣆嫎ֿ傴־יַ
IUUQTTUBUJDHPPHMFVTFSDPOUFOUDPNNFEJBSFTFBSDIHPPHMFDPNKBQVCTBSDIJWF QEG
ؕ٤ذ٭ؾشع
ؕ٤ذ٭ؾشعכע ˝ ؕ٤ذ٭ؾشعوٞعؤٜ⮵榫י邾丗סؾشع٠٭ؠ注◍䫘禈גء ٞ٭فٜםؾشع٠٭ؠס׆כ
"4 ˝ "VUPOPNPVT4ZTUFN ˝ 礴┉ג鷞榫َٛب٭מזי畘杼גؾشع٠٭ؠסױ ˝ *41♿哅כַזגⶡ⛣ךֵ׆כֿ㛡ַ ˝ 仼儖דכ+1/*$"4樑⺘סⰟ䎎ׄ ˝
#(1 #PSEFS(BUFXBZ1SPUPDPM כַֹٜ٭طؔ٤ءوٞعؤٜך "4樑⺘✳ֹ ˝ #(1מזי☽ס"4כ磬饟䗯㕔◫䬵 ˝ ئؕف٭ؙ٭ةؘ٤ع"4樑⺘䧏זיַ ˝ "4 ˝ IUUQTXXXQFFSJOHECDPNOFU
مؓ ˝ "4⺱㚖ך注◍䫘禈יյֽ◍ַס䢥僗磬饟 ؓغٝتهٞشؠ #(1ך◫䬵 ˝ 磬饟注䣆מ⚥ֻ׆כ磬饟䇶⼔כַֹ ˝ ┉芗氳מمؓ⺱㚖ע舅骰ס䢥僗ؓغٝتهٞشؠ־䇶⼔םַ
˝ ֵׂױךֽ◍ַס䧏חؓغٝت湳זיזיֽ◍ַמ鵟⟓ך׀ֹמדׄ ˝ ׆דׄדכյؕ٤ذ٭ؾشعמםג״מע⪒יס"4⺱㚖ֿ注◍䫘禈ם ַכַׄםׂםזיױֹ "4 "4
عٚ٤ةشع ˝ ؕ٤ذ٭ؾشعס⪒יס"4ס磬饟 نٜٜ٭ع 䇶⼔יׂ㰆㏇ ˝ عٚ٤ةشع"4ע䫘禈┖孱ס"4סعٚنؔشؠ╈禆סךյ┖孱ס"4־⮵榫 乢䐶⹜♏מؕ٤ذ٭ؾشعס⮼鷼䓪䬠❠ ˝ 䤗软氳מע"4⺱㚖מ┕┖꞊➟עםׂنٚشعדֿյ㲔꤀מע┕┖꞊➟ֵֿ
յ꣪㷺ֿ⮯יַ ˝ 僃┕⛣ע5JFS אס域ע5JFS 5JFSכ⽛ף׆כֿ㛡ַ ˝ 5JFSכ⽛ף"4עַׂח־ֵֿ❆ֻף"55 7FSJ[POםל 仼儖♿哅דכ/55ؤِٖؼآ٭ب٘٤ث QFFS QFFS USBOTJU USBOTJU USBOTJU
*9 ˝ *OUFSOFU&YDIBOHF ˝ عٚ٤ةشع갔דכ乢ꄋֿ냕־זגյؾشع٠٭ؠ氳מ饃ꦕֿ鸜ַ㕙⺬ ֵֿ ˝ 鵟⟓ꄈֿ㛡ַ"4ꝴ Ⳃ槆ئؕعכ䯥䅮؞ٔٛؓםל עمؓٛ٤ء׆כךյֽ◍ַמع
ٚ٤ةشع磬榺ס鵟⟓ꄈٝؕط٤ب䤰ֻ׆כֿך׀ ˝ مؓٛ٤ءג״מע"4ꝴך䫘禈םׄףַׄםַֿյ夵㍑آ٭هٜ 泡䫘䌕ַי䫘禈ׄמעַ־םַסךյ*9כַֹ◄哅縖מ喋չם"4ֿ 䫘禈יֽ׀յ*9ס錃⤓⫂ךֽ◍ַמمؓٛ٤ء׆כֿ㛡ַ
ؘؗه䇶⼔ךַֹؾشع٠٭ؠ ˝ ؘؗه䇶⼔وٞءُٚطؔشؠם䌕ס梪㗞րؾشع٠٭ؠցכ⽛ש ˝ ؓغؾشع٠٭ؠ ˝ ؓغؙؠتزؘ٤ة ˝ םל ˝
׆ס哭䒝עؕ٤ذ٭ؾشع啶䡗哭䒝כ⛍יַ鼧⮆ֵֿ ˝ ؕ٤ذ٭ؾشعס啶鵰מ榺全י⺲♀ׄגֹמ䓙ֻֿյ⭳⪯ֿ釤ח־˟
זכ鎋ׂ湳גַ㕙⺬ע ˝ ր儖䎎ע哧ַؕ٤ذ٭ؾشعցֽֿ״ ˝ IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFUZVZBSJOTT
ٚتع٠٤ُٜؕ ˝ 㓹㏐㷀㷀艒־儕珷סٗ٭اױךס鵟⟓㍑稗ס僃䏲ס鼧⮆ס׆כ銧ֹ ˝ ⩞㍑稗ךֵףنٝشصآ٭هٜطٝلֿ鎉䎎 ˝ 㷀艒־꧅⟓刻鵟זי⺨㳃䉀מ䌕׀鱮ױיַע ˝ 䯥䅮㍑稗ךֵף(-5&յ(םלֿ鎉䎎 ˝
ٓفٜؕؤؓ ( ס㓹灄䤗软Ⲱ䍚⚡זגסך鞲乢ֵגזיײיׂד ַ
$%/ ˝ 8FCئ٭لت䬠❠⣐־כئ٭فס靷蕔鬭峎냕鵭ס泘氳ך ׂ✳ ˝ *41־כ$%/סؙشةٞآ٭ب٘٤舅"4⫂מ鏗舙׆כךعٚ٤ ةشع"4־ס鵟⟓ꄈ䤰⯆Ⲗ冽ֵֿ ˝ $%/מ*OUFSOFU䶹鿥ס杯敯כ*$/ס⺎耆䓪 ˝
IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFUUFDI@KTUSFBNDEOJDO
鷞榫
ئ٭لتٝيٜ ˝ بتطّ鷞榫侇עյלַׂסٝيֿٜ姲״ס־縒ֻױֹ ˝ ꤃㲹ֿ氦榟כ䮇㜊ע⭳ס־ ˝ 炘⚡氳䏅ꮶע ˝ ئ٭لتס䬠❠❫⡁מ㵚י釐姲ئ٭لتٝيֿٜꄩ⺬םַ㕙 ⺬עلةؾتٓظٜס⣐ס釤泡ֿ䑒釐מם׆כֵױ
˝ ئ٭لتٝيֿٜ냕ׂםַכ⪒ׂ❫⡁ֿםַ㕙⺬ֵסך┉哭מע銧ֻםַסס
4-*4-04-" ˝ 4-*4FSWJDF-FWFM*OEJDBUPS ˝ بتطֿّ塜䅻מئ٭لت䬠❠ך׀יַ־לֹ־ס䧗嘅 ˝ ❆כֵ"1*סٛؠؙتعֿ塜䅻מ⭚杼ך׀ג曍 ˝ 4-04FSWJDF-FWFM0CKFDUJWF ˝
4-*ס泘嘅 ⫂鼧泘嘅 ˝ ❆כֵ"1*ֿ٧僖ꝴך♓┕סٛؠؙتع塜䅻מ⭚杼 ˝ 4-"4FSWJDF-FWFM"HSFFNFOU ˝ 4-*ס硜兠 㛙鼧מ㵚יס⿁韬⟊꤃ ˝ ❆כֵ"1*ֿ٧僖ꝴך♓┕סٛؠؙتعֿ塜䅻מ⭚杼ך׀ם־זג㕙⺬յ 䎎僖ס乢ꄋס鲭ꄋױ ˝ ┉芗氳מע4-04-"
꤃㲹㵚䑴 ˝ 㵚䑴نٞ٭ס❆ ˝ ꤃㲹ס氦釶 ˝ 䥵䎎縖סؓئؕ٤ ˝ ⸉㍔ס⮉⮆ׄ ˝
䏅ꮶ疗㍱ס䤧䭂 ˝ ┉域㵚䑴 䑴䓦⭚糋 ˝ 䔩╦㵚䑴 㱭⪒䐝仾 劮儖鉮婊ױגע⫋氦ꡔ塛瓀 ˝ ր妳חֹׄמցע⫋氦ꡔ塛瓀ךעֵױ؆
꤃㲹㵚䑴 ˝ ⛼哅╈סٞء ל׆鐧גյ⛰釤חׄגյ⛰ג עْٓ傴׀ٝيٜךַַ סך鋗ꎰױ ˝ ֵכך䨕鲭זגյ㕔⼔גյْ٤فכס䗯㕔⪦僗מ䏔玮הױն4MBDLדכذّؕتذ٤و ֿ墦זי侇硌⮛ֿ鴑ַַךն ˝
鸵㲏꞊➟⺨䢥ס鵽礘ױ ˝ ꞊➟縖ס牊걉מזי蛽כ䗯㕔ס睦䈱縒ֻױ ˝ ❆䇶⼔鿥⟓ئ٭لتך꤃㲹ֿ氦榟鿥⟓ֿ⢥塛նױד⸉㍔ע┘伺דֿ걘㲘מ瑬┉㕔ך鐄伺ն ˝ #BEրBEئ٭فֿ⹆拨3FEJTס靷蕔ֿ䓦┕伭י䫘禈ֿ┘㱦㲊מםזיַױնٛٛ٭تٞء澬鏀ױնց ˝ (PPEր鿥⟓מ꞊ئ٭فס꤃㲹מ鿥⟓ֿ⢥塛יַױն꤃㲹ס鉮寕מ⺸ׄי⸉㍔鐧削יַױնց ˝ ⚥םַ鎇יֹֿםַסך癨ⶡם◄㲔⚥ֻն
泃釱 ˝ بتطֿّ塜䅻מ嚀耆יַס־յ䙫㍲גכֽס䓪耆ֿ⭳יַס־ לֹ־䤧䭂ך׀ֹמג״מ䑒泃釱ױֹ ˝ ⛰泃釱ס־ ˝ לֹ泃釱ס־ ˝ 樟䅻לֹ吾湳ס־
לֹםף樟䅻םס־ ˝ 炘⫂דכ%BUBEPH✳זיַ◄❆ֿ㛡ַך ˝ 㲔꤀מ⛰泃釱יַ־釤ױ
ظوٞؕ ˝ 扛杼סםַ疗㍱ך舅Ⳃױֹ ˝ 扛껫ם侇ꝴס⯡峎 ˝ 㷯☔ס䪶ꢜ ˝ ☔憡氳ِتס䪶ꢜ ˝
ج؞ٖٛطؔס⺸┕ ˝ ظوٞؕ⯥מؤ٭غٝلٖ٭ע车ֹמױֹ
ؠٚؗغ
ؠٚؗغכע
ֵׂؠٚؗغ ˝ ؠٚؗغע哭䒝㍲ך杯ֿה ˝ ئ٭لت啶䡗כיע־ַֿյ㲔꤀עלֹםזיַס־˟ IUUQTEBXTTUBUJDDPNBSDIJUFDUVSFEJBHSBNT"SDIJUFDUVSF%JBHSBNTBXTJOEVTUSJBM1E..-TUPSBHF3"QEG
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ "84❆מյ־םזׂ鐄伺ױ ˝ ⸬㳡מע塜ׂםַ䗯㕔ֿ餉יַםַ鼧⮆ֵסךյ ꦬ㍱妳ס杼鉮מכל״יׂדַ
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ظ٭ذج٤ذמئ٭ف┾ױ ؕ٤ذ٭ؾشع
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ئ٭ف┕מע⺨牊ئ٭لتֿظوٞؕױ ˝ חס擻杼ٌتع┕ך喋չםٗ٭ا⺸ׄסئ٭لتֿ㲔车ױ ˝ ئ٭فׇכמٗ٭ا⮆ׄסךעםׂյئ٭ف┕ס⺨牊ٛخ٭تⶡ⛣ךٗ٭ا⮯ױ ؕ٤ذ٭ؾشع
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ئ٭ف㘃גյ ظ٭ذج٤ذ㘃גױ ؕ٤ذ٭ؾشع
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ׆ֿ"; ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤ ך ˝ ";ע擻杼氳յخنعؘؗؓ氳מ舅玮יַ邾丗סظ٭ذج٤ذס⺬סⶡ⛣ך ˝ ";⫂עٝؕط٤بֿNT儔嵹־ח䅮㓊ⶇ⮆מ㜀ַך ؕ٤ذ٭ؾشع
ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ";邾丗⠕啶䡗ױ ˝ אבעٝؕط٤ب氳מゖ갭ֿםַ饃ꦕמ錃糋ױ ؕ٤ذ٭ؾشع ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ";ꝴס鵟⟓ֿך׀ֹמאב 䫘禈ױ ؕ٤ذ٭ؾشعמע⭳םַ ؕ٤ذ٭ؾشع ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ؕ٤ذ٭ؾشعכؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤ס 䫘禈憠ֿعٚ٤ةشعج٤ذ٭ך ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ عٚ٤ةشعج٤ذ٭כ ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤חםׁױ ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ׆סױֿٛ٭ة٘٤ך ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ؓيؕٚلٛطؔ٭د٭٤
㲔꤀סؠٚؗغ ˝ ٛ٭ة٘٤כַֹⶡ⛣ךؠٚؗغ⺨㏐ ┩槡╈ מ啶疣כյُٜزٛ٭ة٘٤מםױ
ؠٚؗغכע ˝ 䄈㛻םئ٭فتعٝ٭ةؾشع٠٭ؠכַזגٛخ٭تס⺬ס╈ך喋չםئ٭لتֿ䬠 ❠יַ梪㗞ס׆כ ˝ րُٜزطػ٤عցךֵ׆כֿَؕ٤ع ˝ 攐㲊ٗ٭اסג״מ擻杼氳םٛخ٭ت㵠僗յ⪦僗ג״⮵榫Ⲗ曍ֿׂך׀ ˝ 哕珷ם❆דכٗ٭اע䇖㏯ס$16־✳םַסךֵףյ擻杼$16מ㵚י7.ך$16ַׂ
Ⱏ䎎ייⶡ硾銶畀┕עゖ갭ֿםַסךյאס⮆㱦ׂ䬠❠ך׀PS⨵־! "NB[PO&$דכ5硌ؕ٤تذ٤ت♓㛙ע؛٭ف٭ؤِشعיַםַ ˝ 냕䈱מ䥩霄יַג״յꦲמ❆ֻ ˝ 냕䈱מ䥩霄יַג״յלסئ٭فך牧⥸יַס־כַזג鿥糋յ ئ٭لتס磝ײ⺬ئ٭لتꝴס䫘禈מ嫰泘ג啶䡗㍲ך⚡鎇ֿ׆כֿ㛡ַ
˝ ";"ךؓوٛآ٭ب٘٤ 牧⥸יַױג ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆";꤃㲹 ";# ";$
˝ ";"ֿ꤃㲹ךرؗ٤ױג ˝ ئ٭لترؗ٤ױג" ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆";꤃㲹 ";# ";$
˝ 邾丗"; ٞ٭غفٚ٤ئ٭ך ئ٭لت牧⥸יַג ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆";꤃㲹 ";# ";$
˝ חס";ֿ꤃㲹מםזי ☽ֿ榟׀יַסך㛻┓㜂 ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆";꤃㲹 ";# ";$
ؠٚؗغրה؆כց✳ֹמע ˝ ׆ס啶䡗䣆嫎ֿ祀㵚מ塜鉮כַֹסעםַֿյ㵼םׂכ䫟㝢יַםַ ֹם啶䡗䙫㍲鹟؆ךױֹסע鹴ׄיֽ׀גַ˟ ˝ 㓹儖氳ם◄ֻֽג┕ך䤗软氳מ䷍״ג啶䡗מزٔٝ٤ةיײגַע
غ؞ْٖ٤ع鐆׳ IUUQTEPDTBXTBNB[PODPNKB@KQ"84&$MBUFTU6TFS(VJEFDPODFQUTIUNM
غ؞ْٖ٤ع鐆׳ ˝ غ؞ْٖ٤عמדַגַס׆כע傴־יַױ ˝ ✳ֹئ٭لتע僃⛥┉䈱ע泘鵟׀ ˝ 葏鏤撶ס亠ֿVQEBUFע企־זגյ䗯㕔ֿ塜澬דזגסך碷־ַ鼧⮆ 僃二ס鼧⮆ע葏鏤撶鐆׳סֽֿ״
☼磝ײֿ䘶⥼ך׀־לֹ־ ˝ قهٛشؠؠٚؗغע䤗软氳ם鎋碷ע⪜ꝧיַםַֿյֽֽױ־ם啶䡗ע غ؞ْٖ٤عמ傴־יַյ伺炐יַםׂי䫟峮ך׀䗯㕔ֵ ˝ ׀לס";ס❆סֹמյ☼磝ײֿ䘶⥼ך׀ףյ吾鋀錃銶㵵⪌┕ך 妳מם鼧⮆妳מ׀鼧⮆ֽֿסכ伺澬מםע
ُؾ٭ةغئ٭لت✳ַ׆םאֹ ˝ ⺨牊ؠٚؗغסُؾ٭ةغئ٭لت┉鈋浊״יײױֹ ˝ 乢ꄋ辐浊״יײױֹ ˝ 銶畀יײױֹ ˝ ֵُؾ٭ةغئ٭لت㲔杯מעל؆ם䤗软ֿ䑒釐אֹ־䘶⥼ֿח׀ ױ־
˝ 舅⮆ך㲔逷PS啶疣גֽꄋעלַׂ䑒釐אֹךֹ־ ˝ 舅⯥ך榫䙫גֹֿؤتقׂגַ◄ֿ㲔杯ך׀㕙⺬ֵסךյُؾ٭ةغ ئ٭لتֵֿ־כַזיַ׀ם괊צחׂ⯥מֵ爊䈱鍐❫ױֹն
鞊♳⪦僗ٓظٜ IUUQTBXTBNB[PODPNKQDPNQMJBODFTIBSFESFTQPOTJCJMJUZNPEFM
鞊♳⪦僗ٓظٜ ˝ ׂ⭳יׂ㍲ ˝ 鞊♳㗞槡עئ٭لتמזי㚺זיֿׂյ⪒ימַֽי⪦鵟יַסע ٗ٭اסؓوٛآ٭ب٘٤ؓوٛآ٭ب٘٤ٕٝؕך禴䧏סעٗ٭اס 鞊♳ ˝ ج؞ٖٛطؔ ր嚀㳡䓪ցր⺎榫䓪ցր㱭⪒䓪ց
ס乃耛מַֽיסٓظٜד ֿյج؞ٖٛطؔךעםַ⮉מַֽי縒ֻ亠כי釶ֻיַֽגֹֿ ַ
4-" ˝ ؠٚؗغ◄哅縖כ걘㲘כס鞊♳疗㍱ס㲊紶 鞊♳冽גם־זג㕙⺬ס㵚䑴 ˝ ❆"NB[PO&$ ˝ ئ٭لت⮵榫縖ֿؕ٤تذ٤تױגעذتؠؤ٤طؕػ٭⠕♓┕סֹה鎉䎎ס㲔车י ַ⺱┉㏐㓊⫂ס邾丗ס"WBJMBCJMJUZ;POFֿյئ٭لت⮵榫縖מכזי⺱侇מր✳榫┘耆ցכם׆ כַֹն
˝ ̛ס㲊紶ס敯䛜ךםַ敯䛜僖ס♓┕禴䧏סֿ"84סؤِشعْ٤ع ˝ ┖㍑ף┉鼧鲭ꄋ ٗ٭اֿ鑁姲䑒釐ֵֿ ˝ 4-"ֿםַئ٭لتה؆㰆㏇ ˝ ؠٚؗغ◄哅縖ע䬠❠ئ٭لتמסײ鞊♳䧏זיַ אס┕מبتطّ啶疣❫⡁䬠❠סע䡘չךֵג״յ舅⮆גהך啶疣גٝؕ ٕס鞊♳ע舅⮆גהך靷םׄףםםַ IUUQTEBXTTUBUJDDPNMFHBMBNB[POFDTMB"NB[PO@&$@4FSWJDF@-FWFM@"HSFFNFOU@@+BQBOFTF@5SBOTMBUJPO@@@QEG
ٛتؠ鏀閁錉㳊 ˝ ";啶䡗סؓوٛآ٭ب٘٤מַֽיյ";ⶡ⛣ס꤃㲹מׯ澬㲔מ 縨ֹֻמ啶䡗吾鋀
˝ 靷蕔⮆丆 ⫛Ꝏ ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆邾丗"; ٞ٭غفٚ٤ئ٭ ";# ";$
˝ חס";ֿ꤃㲹מםזי ☽ֿ榟׀יַסך㛻┓㜂˟ ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ";# ";$ ❆邾丗"; ٞ٭غفٚ٤ئ٭
˝ ";ךס؞ٔقبطؔדזגסךյ ";㜊ג◄מ狯抅ס ؞ٔقبطؔמ# ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ";# ";$ ❆邾丗";
ٞ٭غفٚ٤ئ٭
˝ ؓوٛآ٭ب٘٤ֿ靷蕔מ縨ֻ׀ 磵㷀ئ٭لترؗ٤ ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ";# ";$ ❆邾丗"; ٞ٭غفٚ٤ئ٭
˝ ؛٭عتآ٭ٜמ靷蕔מ䑴י ؞ٔقبطؔ舅Ⳃך鐧丝 ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆؛٭عتآ٭ٜ ";# ";$
˝ ";꤃㲹氦榟 ˝ ؛٭عتآ٭ٜך☽ס";ךٛخ٭تױ־םֹ 㛡ׂס㕙⺬ֹױַׂׂע˟ ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆؛٭عتآ٭ٜ ";#
";$
˝ ⺱ֹמ䓦忁ם靷蕔מ㵚䑴ֹכ 氵ئ٭ف㘃䍚ע״յ ";⫂סئ٭فס㏇䈻ֿ┘餉二釨颯Ⳃ㜊䷴ ؕ٤ذ٭ؾشع عٚ٤ةشعج٤ذ٭ ";" ❆؛٭عتآ٭ٜ ";# ";$
ׯ澬㲔מ؞ٔقبطؔ䥵⟊מע ˝ ";ס啶䡗מַֽיյ";ⶡ⛣ךס꤃㲹ךס؞ٔقبطؔ澬㲔מ禴䧏ך ׀ֹמג״מע䅻מ䑒釐ם؞ٔقبطؔססٛخ٭ت䤷⪌ יֽ־םׄףםםַ ˝ ⶡ硾מ奂鬳עך׀םַֿյ舅炘ظ٭ذج٤ذך⫛Ꝏסג״מ⠘סٛخ٭ت䤷⪌יַ גꮽכ奂鬳יؠٚؗغמ燯车ג㱦ׂםױגכַֹ╚䍖יַגꣅ$ ˝ ה؆ؤتعעס؞ٔقبطؔ禴䧏亠䌋מ奂⠘מם
˝ ؤتعֿ⪒ׂゖ갭ךעםַ㕙⺬ע׆ס鹟䥃罈סֿ澬㲔
ٛتؠ鏀閁錉㳊 ˝ ⯥鳭ס亠嫎דכ䑒釐ם؞ٔقبطؔמ㵚י⠘סٛخ٭تֿ䑒釐 ˝ ؠٚؕؓ٤عئؕغךסٛعٚؕյئ٭لتס竊鴙嚀耆מזי┉侇氳מ ئ٭لتס䬠❠ٝيٜ┖ׅכג˟ ˝ ";꤃㲹ע값竳מ颯׀סךעםַעכַֹ♞㲊סכյ؛٭عتآ٭ٜמ 䐝仾ؕ٤تذ٤تئؕث㚺催יסعֿٚؕ䡗Ⱶס䏨ח׆כֿ錉 㳊ך׀כג˟
˝ ؤتع┖ׅ׆כעך׀אֹ
ٛتؠ鏀閁錉㳊 ˝ ꤃㲹ֿ颯׀םַמ飈ג׆כעםַֿյ鷨Ⱍמؤتعע־ׄםַ ˝ ئ٭لتס꤃㲹מזי颯׀ֹ䮇㜊 㜊ֹ⟓榫כյאꡔ׃ג״מ ־ׄؤتعכفٚ٤ت縒ֻל׆ױך姲״ס־鹟䥃 ˝ ┉㲊♓┕ס냕⺎榫䓪מ䧪䡵כ㓹儖氳מע䤗软氳ꦘ佄䈱ؤتعע㘃ⱶע ˝
塜ׂٛتؠ鏀閁׆כֿגדַٛتؠס錉㳊מחםֿ ˝ ┉芗氳מ颯׆ֹ䘶㲊㛡ׂס◄霄ע⺨牊ِغؘٜؗؓםؠٚؗغ ئ٭لتסغ؞ْٖ٤عמ傴־יַ׆כֿ㛡ַ ˝ غ؞ْٖ٤ع鐆ֹ"
ئَ٭عزآشعס傴׀亠 ˝ ր䤗软氳םֽゖַ⺬מ꞊؝ؕغٚؕ٤ց鐆ײױֹ ˝ IUUQTBXTBNB[PODPNKQQSFNJVNTVQQPSUUFDITVQQPSUHVJEFMJOFT ˝ "84מ꞊յ䤗软氳ם⚡鎇┕ךסك٤عמםכ䓙ַױ
ئَ٭عزآشعס傴׀亠 ˝ 秴䓦䈱 ˝ (FOFSBM(VJEBODF 侇ꝴ儔嵹ך鲭◄ #VTJOFTTDSJUJDBMTZTUFNEPXO ⮆儔嵹ך鲭 ◄ ױך壿ֵ꣪յئؕف٭ؙ٭ةؘ٤عדכ⪒יס秴䓦䈱ֿ✳ֻ㜵硜ך
˝ ◄哅מכזיꄆ㛻ם⛰־ֿ"84┕ך氦榟ג㕙⺬ע鳿秴䓦䈱ֿ냕״סئَ٭عزآش ع┕ׅיׂדַ ˝ ׃מ劮儖㵚䑴־לֹ־ע־ױ؆ֿյ㍑鹴瓀璡勅⫂יֻגյ⹆縒䗯㕔勅⫂י ֻ׆כֵֿױ
㲔꤀סئَ٭عزآشع
ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕעלסֹמ㲔逷יַס־ ˝ 㛡ׂס㕙⺬յ"84┕סٛخ٭تמؓؠجتמע*".鏀錞יؓؠجت 嘤סزؘشؠֵֿ ˝ ׆מחַיעج؞ٖٛطؔ溿⟣ך ˝ *".ٗ٭ا ˝ "DDFTT,FZכ4FDSFU"DDFTT,FZ䣕ַ⭳յא✳זי"84ס"1*䳩⛼
˝ ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕ ˝ ؕ٤تذ٤تמ*".3PMFⰟ䎎י׆כֿך׀ ˝ ٗ٭اעؕ٤تذ٤ت⫂ך鏀錞סג״מ⛰־䑒釐עםַ ˝ "DDFTT,FZע舅⮆ך畘杼䑒釐ֿםַ
ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕעלסֹמ㲔逷יַס־ ˝ &$ؕ٤تذ٤ت┕ךJQSPVUFכؤُ٤غ䣒זיײױֹ ˝ ˝ &$סْذظ٭ذئ٭فס*1ؓغٝت ˝ &$ؕ٤تذ٤ت玮ה┕ׅכTUBUJDSPVUFֿ錃㲊יַע
˝ MJOLMPDBMBEESFTT ˝ ˝ ⺱┉ؾشع٠٭ؠجءْ٤ع⫂ךסײ僗Ⲗםؓغٝت
ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕעלסֹמ㲔逷יַס־ ˝ ْذظ٭ذئ٭فמDVSMיײױֹ ˝ 荇չם䗯㕔ֿ䐂ך׀אֹ
ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕעלסֹמ㲔逷יַס־ ˝ ْذظ٭ذئ٭فמDVSMיײױֹ ˝ ئ٭فמזי鷿ֹ⡁ֿ鲭זיׂע
ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕעלסֹמ㲔逷יַס־ ˝ ׆ס攐墤םؙ٤غَؕ٤ع孨榫כؕ٤تذ٤تע舅骰מ꞊䗯㕔 㛙⣐־䷷ֻיֹ׆כֿך׀ױ ˝ ؕ٤تذ٤ت榟䡗侇מTTIֿך׀סעDMPVEJOJUמזי׆סْذظ٭ ذֿ鐆ײ鱮ױי䧗㲊ג⪜ꝧꐶֿوٞلة٘ؼ٤ء־
ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕעלסֹמ㲔逷יַס־ ˝ *".ס,FZ걉ْذظ٭ذ磬榺ך䬠❠יַיյBXTTELע׆׆ס⡁䐂 י"84ס"1*מؓؠجتיַ ˝ ┉㲊侇ꝴֽ׀מ┉侇氳ם鏀錞䗯㕔ֿٛنٝشبٖסך㲊僿氳מ⫋䐂ױ ˝ ┉侇氳ם擻ךؓؠجت؞٭ע㛙鼧מ孱⭳םַֹמ碷䑏ס嫰䙫 槆⥼עㇵס⡁ך
ؕ٤تذ٤توٞنٜؒؕעלסֹמ㲔逷יַס־ ˝ ْذظ٭ذئ٭فע)551ئ٭فכַֹ׆כע443'ס耗䍏䓪כ磝ײ⺬ כئ٭فֿ䧏ח嘤ױׇכ㝥ֹ׆כֿך׀ ˝ 443'עج؞ٖٛطؔ溿⟣ך ˝ (&5ךْذظ٭ذ䐂סע*.%4W ˝ ך׀165
(&5✳ֹ*.%4W⮵榫յ*.%4Wע扛Ⲗױֹ ˝ 僃二ס"844%,ע*.%4Wמ㵚䑴יַסך׃מ燯车ך׀ױ IUUQTBXTBNB[PODPNKQCMPHTOFXTEFGFOTFJOEFQUIPQFOSFXBMMTSFWFSTFQSPYJFT TTSGWVMOFSBCJMJUJFTFDJOTUBODFNFUBEBUBTFSWJDF
71$עלסֹמ㲔逷יַס־ wςφϯτΛ71$ 7JSUVBM1SJWBUF$MPVE ͱ͍͏֓೦Ͱ͢Δ wϢʔβ͝ͱͪΖΜɺϢʔβඞཁʹԠͯ͡ෳͷ71$Λ࡞ͯ͠ ཧతʹผʑͷڥΛ͏͜ͱ͕Ͱ͖Δ
71$ס㲔杯亠嫎 ˝ 䏼全סⶡ硾םؾشع٠٭ؠאסױױ㛻釨嘗מכלֹם־
ئهؾشع⫂ס鵟⟓ ˝ ⺱┉ئهؾشعꝴס鵟⟓ ˝ ئ٭ف"־ئ٭ف#מ鵟⟓㕙⺬ αʔό" αʔό# αʔό#Ͳ͜Ͱ͔͢ʁ Θ͔Βͳ͍%
ئهؾشع⫂ס鵟⟓ ˝ ⺱┉ئهؾشعꝴס鵟⟓ ˝ "31ٛؠؙتع αʔό" αʔό# αʔό#Ͳ͜Ͱ͔͢ʁ ϒϩʔυΩϟετ͠·͢
ئهؾشع⫂ס鵟⟓ ˝ ⺱┉ئهؾشعꝴס鵟⟓ ˝ "31ٛؠؙتع αʔό" αʔό# Θͨ͠Ͱ͢
ئهؾشع⫂ס鵟⟓ ˝ ׆ֿ丗ⶉ丗┒⺏釨嘗מםכ˟ ˝ قآشعֿ丗┒قآشعמ㘃䆋# ˝ تآ٭ٜםַ˟$ αʔό" αʔό# αʔό#Ͳ͜Ͱ͔͢ʁ
ϒϩʔυΩϟετ͠·͢ ສʹରͯ͠ϒϩʔυΩϟετ͢Δ
ُشم٤ءئ٭لت ˝ ؠٚؗغס擻杼ٌتعע邾丗סطػ٤عס7.⹜㳊 랋荇סطػ٤عס־ 鵟⟓גַ αʔό" αʔό#
αʔό$
ُشم٤ءئ٭لت ˝ ئ٭ف"ֿ7.מ־זיُشم٤ءئ٭لتמゖַ⺬ αʔό" αʔό#
αʔό$ ϚοϐϯάαʔϏε ԫ৭͍ςφϯτͷͷ ऩ༰ϗετͲ͜Ͱ͔͢ʁ
ُشم٤ءئ٭لت ˝ ئ٭ف"ֿ7.מ־זיُشم٤ءئ٭لتמゖַ⺬ αʔό" αʔό#
αʔό$ ϚοϐϯάαʔϏε ԫ৭͍ςφϯτͷͷ ऩ༰ϗετͲ͜Ͱ͔͢ʁ αʔό#ʹऩ༰͞Ε͍ͯ·͢ʂ
ُشم٤ءئ٭لت ˝ طػ٤عס閁⮯䗯㕔חׄג┕ךقآشعئ٭ف#מ鬇鴜 αʔό" αʔό#
αʔό$ ϚοϐϯάαʔϏε ԫ৭͍ςφϯτͷͷ ऩ༰ϗετͲ͜Ͱ͔͢ʁ αʔό#ʹऩ༰͞Ε͍ͯ·͢ʂ Ϣʔβ͔Βಉ͡ωοτϫʔΫͷ௨৴ʹݟ͑Δ͕ɺ ࣮ࡍͷτϥϑΟοΫෳͷཧϗετΛ·͍ͨͰ ߦ͖དྷ͍ͯ͠Δʂ
ُشم٤ءئ٭لت ˝ 7.ס"13قآشعעٌتعئ٭فס㛙מע⭳յٌتعֿ♏杼䑴璻 αʔό" αʔό#
αʔό$ ϚοϐϯάαʔϏε ԫ৭͍ςφϯτͷͷ ऩ༰ϗετͲ͜Ͱ͔͢ʁ αʔό#ʹऩ༰͞Ε͍ͯ·͢ʂ ϗετ͕7.ʹΘͬͯύέοτΛཧԠ ͜ͷͨΊɺ"84ͷ71$αϒωοτͷ ϚϧνΩϟετϒϩʔυΩϟετΛ αϙʔτ͍ͯ͠ͳ͍
ئهؾشع㛙ס鵟⟓ 71$㛙 ˝ طػ٤عס閁⮯䗯㕔חׄג┕ךقآشع&EHFמ鬇鴜 αʔό" αʔό#
&EHF ϚοϐϯάαʔϏε ΠϯλʔωοτήʔτΣΠͲ͜Ͱ͔͢ʁ
ئهؾشع㛙ס鵟⟓ 71$㛙 ˝ طػ٤عס閁⮯䗯㕔חׄג┕ךقآشع&EHFמ鬇鴜 αʔό" αʔό#
&EHF ϚοϐϯάαʔϏε ΠϯλʔωοτήʔτΣΠͲ͜Ͱ͔͢ʁ &EHFͰ͢ʂ
ئهؾشع㛙ס鵟⟓ 71$㛙 ˝ طػ٤عס閁⮯䗯㕔חׄג┕ךقآشع&EHFמ鬇鴜 αʔό" αʔό#
&EHF ϚοϐϯάαʔϏε ΠϯλʔωοτήʔτΣΠͲ͜Ͱ͔͢ʁ &EHFͰ͢ʂ Ϛοϐϯάઌ͕ҧ͏͚ͩ
($1ע ˝ ($1ע"84כ鷿ֹׂײמםזיַֹמײֻ ˝ אאؕ٤تذ٤تמ㵚י-כַֹ哭䒝ֿםאֹ