Multilingual WordPress - The hoe und pourquoi?

Op WordCamp Rotterdam gaf ik deze presentatie over het ontwikkelen van meertalige websites in WordPress. Welke plugins zijn er beschikbaar, wat kun je beter niet, maar vooral wel, doen en hoe zet ik zelf zo'n site op.

Transcript

1. Multilingual WordPress The hoe und pourquoi
2. Mark Jansen.
3. @mark_jansen Mark Jansen @wpmtwente Over mij.
4. Over mij.
5. Wat gaan we doen Overwegingen Mijn conclusie Plugins
6. Plugins. qTranslate X
7. Benchmark.
8. Kale installatie.
9. Slaat elke pagina apart op Vertaalde pagina staat in terms Werkt niet goed met option pages Voegt netjes hreflang toe Polylang.
10. Slaat alles op, op één pagina Plugin nodig voor vertalen van post meta Voegt hreflang toe qTranslate X. Werkt niet goed met option pages Is al jaren niet meer geüpdate
11. Vertalen op externe site Geen overdaad aan extra queries Vertalingen worden opgehaald uit API Voegt netjes hreflang toe WeGlot. Handig voor kleine sites
12. Heel veel overhead Werkt goed samen met ACF Voegt 18! eigen tabellen toe Voegt netjes hreflang toe WPML. Redelijk gebruiksvriendelijk Extreem veel overhead
13. <hreflang> Tag om aan te geven dat dezelfde content ook in een andere taal bestaat. https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/
14. Vendor lock-in maakt een klant afhankelijk van een leverancier voor producten en diensten, omdat hij niet in staat is om van leverancier te veranderen zonder substantiële omschakelingskosten of ongemak. Vendor lock-in. Bron: Wikipedia
15. Und jetzt?
16. Multisite! https://codex.wordpress.org/Create_A_Network
18. Performance.
19. Blijft dicht bij WordPress Pourquoi. Geeft maar 5 tot 10 extra queries Voegt correcte tags toe User interface werkt fijn Geen vendor lock-in
20. Nadelen. Geen ‘out-of-the-box’ springvertalingen Vertalen van slugs vereist wat code
21. Overstappen.
22. Overstappen. WMLP2MLP https://github.com/inpsyde/wpml2mlp
23. Overstappen.
24. https://www.slideshare.net/ AnneliekevandenBerg/multilingual-seo- wordcamp-antwerp-0318 Multilingual SEO.
27. Vragen.
28. Bedankt. @mark_jansen Mark Jansen