skills necessary to create value each Sprint. They are also self-managing, meaning they internally decide who does what, when, and how. ・・・ The Scrum Team is responsible for all product-related activities from stakeholder collaboration, verification, maintenance, operation, experimentation, research and development, and anything else that might be required. スクラムチームはクロスファンクショナルなチームやで。つまりメンバーはスプリント毎に価値を作るた めに必要な全てのスキルを持ってるんやで。 スクラムチームは、誰が、何を、いつ、どうやってやるのかをチーム内で決める、 セルフマネージング なチームなんやで。 ・・・ スクラムチームは製品に関する全ての活動(利害関係者とのコラボ、検証、 メンテ、運用、実験、リサーチ、開発とかその他求められるもの何でも)に 責任があるんやで。 引用:『The Scrum Guide 2020』 P.5 Scrum Team https://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf 注)オレオレ翻訳です。間違えてたらごめんなさい Scrum Team