http://nawo.to

2005年からアジャイルなソフトウェア開発を実践。エクストリーム・プログラミングとの出会いと株式会社永和システムマネジメントでチーム開発を経験して以来、「アジャイルな開発を通じて、ビジネスとともに成長できるような良いチームを増やしたい」という想いで日々奮闘中。 書籍『アジャイルサムライ』監訳、書籍「Scrum Bootcamp The Book」の執筆をはじめ、「Scrum Boot Camp Premium」などこれからの人に向けた研修やイベント、支援を続けています。

I've been Consulting, Coaching, Training of "Agile"(Scrum,XP,Lean,Kanban...) to 20+ companies in Japan. I am author and translator of books, community organaizer, public speaker, committee member of several events and more. I want to tell something good to people through these activities.