Share
Embed
workshop on teaching and learning prosody
第57回(2017年度)外国語教育メディア学会(LET)全国研究大会ワークショップでのスライドです。
Kazuhito Yamato
August 05, 2017
Transcript
68 slides
-
तۀʹऔΓೖΕ͍ͨϓϩισΟࢦಋ େ ࢙ʢ·ͱ ͔ͣͻͱʣ ʢਆށେֶʣ ୈ57ճʢ2017ʣ֎ࠃޠڭҭϝσΟΞֶձʢLETʣ શࠃݚڀେձ ϫʔΫγϣοϓᶅ 201708݄05ʢʣ ԙ:
໊ݹֶӃେֶ໊ݹΩϟϯύεനௗֶࣷॶؗ403 ʲϫʔΫγϣοϓᶅʳ -
֬ೝ 2 •͓खݩͷࢿྉΛ֬͝ೝԼ͍͞ɻͦͷ1ʢʣɼͦ ͷ2ʢԫʣɼͦͷ3ʢ౧ʣɼͦͷ4ʢ੨ʣͱ4ͭ͋Γ· ͢ɻ •ຊεϥΠυpdfʹͯ͠ޙ΄Ͳspeaker deckʹΞοϓ ϩʔυ͠·͢ͷͰͦͪΒ͔Β͝ཡԼ͍͞ɻ •URL: https://speakerdeck.com/otamayuzak
acknowledgment •ຊϫʔΫγϣοϓͷ༰ɼJSPSՊݚඅ26381197ͱ 17K04778ͷॿΛड͚ͨݚڀΛجʹ͍ͯ͠·͢ɻ -
1. ͡Ίʹ 6 • ຊͷ͓ʮतۀʹऔΓೖΕ͍ͨϓϩισΟ ࢦಋʯͰ͢ɻ • ҎԼͷ͜ͱΛ͓͍ͨ͠͠ͱࢥ͍·͢ɻ - ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ
- ϓϩισΟࢦಋͷΈͷఏҊ - ׆ಈྫɾ࣮ફྫͷհ - Ͳ͏औΓೖΕΔʁ • үాઌੜ@໋ཱؗେͱҰॹʹऔΓΜͰ͍Δ ڠಉݚڀͷ༰Ͱ͢ɻ -
1. ͡Ίʹ 7 • ࠓճͷϫʔΫγϣοϓΛ௨ͯ͡ɼࢀՃऀͷօ͞ Μ͕ɼϓϩισΟͷࢦಋʹ͍ͭͯɼ - ʮϓϩισΟࢦಋͷΈΛͱʹɼڭࡐݚ ڀͯ͠ΈΑ͏͔ͳ…ʯ -
ʮ2ֶظɼळֶظɼޙظͷतۀͷதͰऔΓೖΕ ͯΈΑ͏͔ͳ…ʯ - ʮ͜ͷ࣮ྫҊΛ͜Μͳ෩ʹΞϨϯδͰ͖Δ ͔ͳɼ͋Μͳ෩ʹΞϨϯδͰ͖Δ͔ͳ…ʯ • ͱɼߟ͑ͯΒ͏͜ͱΛతͱ͠·͢ɻ -
1. ͡Ίʹ • ͦͷతͷୡͷͨΊʹ…ҎԼͷ͍ʹ ͑Δඞཁ͕͋Δͱࢥ͍ͬͯ·͢ɻ - ൃԻࢦಋʁϓϩισΟࢦಋʁͰ͖Δʁඞ ཁʁԿ͕ʁ - ͰɼͲ͏Δʁ۩ମతʹͲ͏͢Δʁ
- ͦΕɼͬͯΈͨͷʁ • Ͱɼ࢝Ί·͢ɻ 8 -
2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ ൃԻࢦಋͷྲྀΕ • ൃԻࢦಋͷྲྀΕΛ͞Βͬͱ֬ೝ • 80s·Ͱ: segmentalத৺ • 90s·Ͱ:
bottom-up→top-down • 00sҎ߱: seg/supra balanced • World EnglishesɹɹJenkins (2000)ɿ Lingua Franca Core • prosodyཁૉͰ nucleus placement, chunking ͕core • ࠷ۙͷgoal: intelligibility, comprehensibilityʢsee Table 1ʣ 12 -
ൃԻࢦಋͷྲྀΕ • ࠷ۙͷgoalʹ͍ͭͯՃͰ֬ೝ • intelligibility, comprehensibility, accentednessʢcf. େ, 2012; Isaacs
& Trofimovich (eds.), 2017ʣ • i: ฉ͖ख͕ऀͷϝοηʔδΛཧղ͢Δఔ • c: ฉ͖ख͕ऀͷϝοηʔδΛཧղ͢ΔͨΊʹ͏࿑ྗͷఔ • a: ࠃɾҬɾഎܠΛө͢Δͷ • aͱi ͋Δఔಠཱ͍ͯ͠ΔʢDerwing & Munro, 1997ʣ • iͱcteachableʢDerwing, Munro & Wiebe, 1998ʣ • nativeness principle vs intelligibility principle (Levis, 2005) 13 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ -
ൃԻࢦಋͷྲྀΕ ද1 ൃԻࢦಋͷΞϓϩʔνʢGrant, et al., 2014ʣ 14 Traditional Approaches Current
Approaches learner goals Perfect, naive-like pronunciation Comfortable intelligibility Speech features All segmentals (consonant and vowel sounds) Selected segmental and suprasegmentals (stress, rhythm, and intonation) based on need and context Practice formats Decontextualized drills controlled aural-oral drills as well as semi- communicative practice formats Language background of teachers Native-speaking teachers Native-speaking and proficient non-native speaking teachers Speaking models Native-speaker models Variety of models and standards depending on the listener, context, and purpose Curriculum choices Stand-alone courses isolated from the rest of the curriculum Stand-alone courses or integrated into other content or skill areas, often listening an speaking 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ -
ൃԻࢦಋͷݱঢ়ɾϓϩισΟࢦಋͷඞཁੑ • ൃԻࢦಋͷݱঢ়ʁʢԤถฤʣ • Murphy (2014) • Foote, Hotby, &
Derwing (2011): ΧφμͰͷௐࠪ • ܦݧɾݚमɾϦιʔεɾαϙʔτෆ One recurring theme was that many teachers are hesitant when it comes to teaching pronunciation due to inexperience, lack of specialized training, lack of resources and/or lack of institutional support. (Murphy, 2014, p.204-5) • Chapman(2007)ɼDalton & Seidlhofer (1994) 16 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ -
ൃԻࢦಋͷݱঢ়ɾϓϩισΟࢦಋͷඞཁੑ • ൃԻࢦಋͷݱঢ়ʁʢຊฤʣ • ϕωοηڭҭ૯߹ݚڀॴ(2016)ͷௐࠪɿதߴͱʹʮԻಡʯɾʮൃԻ ࢦಋʯɼʮΑ͘ߦ͏ʯɾʮͱ͖Ͳ͖ߦ͏ʯ͕ߴ͍͕… • ࣲా ΄͔(2008)ɼՏࢁ ΄͔(2011)ɿڭһཆɼݚमͷػձɼൃԻࢦ
ಋʹର͢Δࣗ৴ͷͳ͞ • ·ͱΊΔͱ… • ʮॏཁͩͱࢥͬͯΔɻͰτϨʔχϯάड͚͍ͯͳ͍͠ɼࣗ৴ͳ ͍…ɻʯ • ͨͩ͠ • तۀͷதʹɾଞٕೳͱ߹Θͤͯ౷߹తʹऔΓೖΕΑ͏ͱ͢Δಈ͖ ʢNation & Newton , 2009; Celce-Murcia et al., 2010; Nicola & Darcy, 2015; Jones, 2016) 17 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ -
ൃԻࢦಋͷݱঢ়ɾϓϩισΟࢦಋͷඞཁੑ • ϓϩισΟࢦಋͷඞཁੑ • Segmental and/or Suprasegmental • Celce-Murcia et
al. (2010), Derwing & Rossiter (2003) • Dalton & Seidlehofer (1994) • Wells (2006): native speakers’ intuitive reaction • Celce-Murcia et al. (2010) summarises Derwing and Rossiter(2003) while segmental instruction may still be important for accent reduction in the long run, it is essential to give priority to prosody in pronunciation since it results in better comprehensibility in the short run. (Celce-Muricial et al., 2010, p.) 18 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ -
ຊਓӳޠֶशऀͷɾࢦಋ্ͷ՝ • ޠڧɾ۠ΓɾจڧɾΠϯτωʔγϣϯɾ֩ஔͳͲʹ ͕ʢೆᑍ, 2010; ࡈ౻ɾ্ా, 2011; ࡈ౻, 2017) •
দࡔ(1986): ʮຊਓֶशऀ͕ҙ͖͢4ʯ 1. ڧܗɼऑܗΛ͍͚ɼจڧΛࣗવͳͷʹ͢Δ͜ ͱɻ 2.จڧͱ༲ͱ͙͙ͪʹͳΒͳ͍Α͏ʹ͢Δ͜ͱɻ 3.Իௐ֩ͷҐஔΛؒҧ͑ͳ͍Α͏ʹ͢Δ͜ͱɻ 4.Լ߱ௐͰɼࣗͷҬͷͬͱԼ·Ͱ͖ͪΜͱ ΛԼΖ͢͜ͱɻʢp.176ʣ • ͜͏ͨ͠՝ΛͲ͏ࠀ͢Δ͔ʁ 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ 20 -
ൃԻࢦಋͷݱঢ়ɾϓϩισΟࢦಋͷඞཁੑ • ࢦಋ্ͷ՝ • ݱঢ়Ͱڍ͛ͨ࠶ͼ • ॏཁੑೝࣝʢࣲా ΄͔, 2008ʣɼͰ…ࣗ৴͕ͳ͍ɾڭࡐͳ ͲͰѻ͍ͮΒ͍ʢChapman,
2007; Dalton & Seidlhofer, 1994) • ࢦಋ๏ڭࡐʹɼϓϩισΟͷ֤ཁૉʢࢠԻɾԻɾڧɾϦ ζϜɾΠϯτωʔγϣϯʣ͕ಠཱ߲Ͱ͋ΔΑ͏ʹɼੵΈ্͛ࣜ ʹฒΒΕ͍ͯΔɹˠɹinterrelated systemͱͯ͠ଊ͑Α͏ʢcf. Gilbert, 2008; 2012; 2014; Goodwin, 2014; Rogerson-Revell, 2011ʣ • ʢ࠶ܝʣतۀͷதʹ౷߹తʹऔΓೖΕΑ͏ͱ͢Δಈ͖ʢCelce- Murcia et al., 2010; Nation, 2013; Nicola & Darcy, 2015; Jones, 2016) 21 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ -
ͰɼͲ͏͠Α͏ʁ • ϓϩισΟࢦಋʹࡍͯ͠… • ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪ ଇʯΛΈͱ͢Δ͜ͱΛఏҊ͠·͢ • ͜ͷఏҊ… • ϓϩισΟཁૉΛ૬ޓؔ࿈ͨ͠ܗͰ
• ݱࡏ๊͑Δ՝ʹऔΓΊΔ • Ͱ͖Δ͚ͩݱঢ়ͷतۀʹ͓͍ͯऔΓೖΕΔ ͜ͱ͕Ͱ͖Δͷ 23 2. ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • 3ͭͷݪଇͷͦΕͧΕͷ֓ཁʹ߹Θͤͯɼ׆ಈྫ հ͍͖ͯ͠·͢ɻ • ׆ಈྫʹ͍ͭͯɼʮࢿྉͦͷ2 तۀͰऔΓೖΕ͍ͨ ϓϩισΟࢦಋ ׆ಈྫ Ұཡʯͱʮࢿྉͦͷ3
׆ಈ ྫʯΛࢀর͍ͩ͘͞ɻ • ׆ಈू࡞ͷࢦ • ͛ࠐΈͰͳ͍Α͏ʹ • ڭՊॻຊจΛར༻͍͢͠ͷ • ϙΠϯτΛߜͬͯ܁Γฦ͢͜ͱ͕Ͱ͖Δͷ 28 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • तۀͷͲ͜Ͱ׆༻͕Մೳ͔ • Ұཡʹ׆༻ͷλΠϛϯάΛఏҊ͍ͯ͠·͕͢ɼͦΕͧΕͷʹద༻ ͯ͠Լ͍͞ɻ • Celce-Muricia et al.
(2010) ͷΈࢀߟʹͯ͠Լ͍͞ɻ A communicative framework for teaching English pronunciation 1. description and analysis 2. listening discrimination 3. controlled practice 4. guided practice 5. communicative practice (Celce-Murcia et al., 2010, p. 44-48) •Ͱɼ3ͭͷݪଇʹೖ͍͖ͬͯ·͢ɻ 29 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ֤ݪଇͷ֓આͱ׆ಈྫ • ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘ Δʯ • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕɼڧऑ Λʯ •
ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦ ͷͷҰͭΛཱͨͤΔʯ 30 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘Δʯ • ͜ͷݪଇɼʮԻઅʯɾʮԻઅߏʯͷ͓ • ʮ͔ͿͤԻૉͷษڧɼԻઅͷݚڀ͔Β࢝ΊΔ͜ͱ ͱ͢ΔɻͳͥͳΒɼԻઅ͕ड͚ࡼͱͳͬͯɼจޠ ۟ʹڧ͕ஔ͔Εɼͦͷڧ͕ϦζϜΛ࡞Γͩ͠ɼ ·ͨ༲ͷಈ͖ʹ͖͔͚ͬΛ༩͑Δ͔ΒͰ͋Δʢদ
ࡔ, 1986, p.165ʣʯ • “the characteristics of stressed and unstressed syllables in single words are mirrored in rhythm, teaching word stress primes students for work with suprasegmentals (Lane, 2010, p.17).” 31 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘Δʯ • ԻઅɿʮϦζϜͷ1ഥͻͱͭͷڧΛड͚Δ͜ͱͷͰ͖Δɼ Իͷ࠷খͷ·ͱ·Γʢদࡔ, 1986, p. 165ʣʯʮԻΛத৺ͱ ͯ͠લޙʹࢠԻΛ͏୯Ґʢ,
2005, p. 27ʣʯ • ʮ͔ͿͤԻૉͷษڧɼԻઅͷݚڀ͔Β࢝ΊΔ͜ͱͱ͢Δɻ ͳͥͳΒɼԻઅ͕ड͚ࡼͱͳͬͯɼจޠ۟ʹڧ͕ஔ͔Εɼ ͦͷڧ͕ϦζϜΛ࡞Γͩ͠ɼ·ͨ༲ͷಈ͖ʹ͖͔͚ͬΛ ༩͑Δ͔ΒͰ͋Δʢদࡔ, 1986, p.165ʣʯ • Իઅߏ • V, CV, CVC, VC ͷΈ߹Θͤ • CCCVCCCCɹstrengths 32 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘Δʯ • ʮԻઅʯɾʮԻઅߏʯʹ͍ͭͯɼຊਓ ӳޠֶशऀԿ͕ʁ • CVߏ͕جຊͷຊޠʹɼCCͷࢠԻ࿈݁Λ ൃ͢Δ͜ͱͷࠔ͞ɻVΛૠೖͯ͠͠·͏ɻ •
ૠೖ͞ΕͨV͕༨ͳഥͱͳΓɼௌऀͷೝࣝ Λ͛Δɻ • ׆ಈྫʁ 33 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘Δʯͷ׆ಈྫ 1. Θ͟ͱมʹݴ͏ʢݪଇᶃɾᶄʣ p.1 • ຊޠΛӳޠͬΆ͘ݴ͏ɾӳޠΛຊޠͬΆ͘ݴ ͏͜ͱͰɼ֤ݴޠͷԻઅɾڧɾΠϯτωʔγϣ ϯͷҧ͍Λମײ͢Δɻ • ྫʣԬ࡚ମҭͷʮྫྷଂݿʹͬͯ͋ΔͭΛӳޠͬ
Ά͘ݴ͏ʯʢੲͳΒλϞϦͷ4ΧࠃޠϚʔδϟ ϯ?ʣ • ྫʣᯩʢ2012ʣɿӳޠɾຊޠͷϖΞͰͦΕͧ ΕʹʮΆ͘ʯಡΉʢdesk-desukuʣɻ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘Δʯͷ׆ಈྫ 2. ϋϛϯάʢݪଇᶃɾᶄʣ p.2 • ୯ޠจΛඓՎͷΑ͏ʹϋϛϯάͰಡ·ͤΔɻ ༨ܭͳԻ͕ೖΔͱഥ͕૿͑ͯ͠·͏ͷͰɼ ഥʹ͢ΔɻڧऑΛ͚ͭΔʹڧഥΛ ͘͢Δɻ •
ଞͷํ๏ͱͯ͠ɼda, ta, खഥࢠɼΛଧͭͳͲ ͋Δ͕ɼ͜ͱΛ͢ࡍͷײ֮ͱͯ͠ԻઅΛ ҙࣝͤ͞Δखஈͱͯ͠ϋϛϯά༗ޮɻ • ݪଇᶃ͔Β3ͷ࿈ଓΛߟ͑Δ্Ͱॏཁɻ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘Δʯͷ׆ಈྫ 3. ಉ͡ͷΛ୳ͤʢݪଇᶃɾᶄʣp.3 • ୯ޠϑϨʔζͷϦετΛݟͤͯɼഥ͕ಉ͡ɼ·ͨڧ ऑͷύλʔϯ͕ಉ͡ͷΛ୳ͨ͠Γɼྨ͢Δ׆ಈɻ • จষதͷ୯ޠϑϨʔζΛڭһ͕ಡΈ্͛ɼ·ͨϋϛϯ ά͠ɼੜె͕ಉ͡ഥɾڧऑύλʔϯͷͷΛจষத͔Β ୳͢ํ๏͋Δɻ
4. Ͳ͜·ͰಡΜͩʁʢݪଇᶃɾᶄʣp.4 • ͋ΔจΛڭࢣ͕ϋϛϯάͰಡΈɼ్தͰࢭ·Γɼੜె Ͳ͜Ͱࢭ·͔ͬͨͯΔɻ • ؒҧ͍୳͠ͱͯ͠ͷόϦΤʔγϣϯ͋Γɻ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
2.ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯ • ֤ݪଇͷ֓આͱ׆ಈྫ • ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘ Δʯ • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕɼڧऑ Λʯ •
ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦ ͷͷҰͭΛཱͨͤΔʯ 37 -
2.ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯ • ֤ݪଇͷ֓આͱ׆ಈྫ • ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘ Δʯ • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕɼڧऑ Λʯ •
ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦ ͷͷҰͭΛཱͨͤΔʯ 38 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛͭ ͚Δʯ • ͜ͷݪଇɼʮޠڧʢޠΞΫηϯ τʣʯ͔Βʮ۟ΞΫηϯτʯɼʮϦζ ϜʯΛܦͯʮจΞΫηϯτʯͷ͓ • ݪଇᶃΛ֦େͯ͠ɼଟԻઅޠʹͳΔͱ
Ͳ͏ͳΔ͔ɼ·ͨޠ͕࿈ͳΔͱͲ͏ͳ Δ͔ʁ 39 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
40 • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛ͚ͭΔʯ • ଟԻઅޠͰ͋ΕɼͦΕͧΕͷԻઅ͕ɼୈҰΞ ΫηϯτɼୈೋΞΫηϯτɼऑΞΫηϯτͷ͍ ͣΕ͔Λ୲͏͜ͱʹͳΔɻ • ୈҰΞΫηϯτʹ͓͍ͯɼϐονͷಈ͖͕େ͖ ͘ɼ͘ɼڧ͘ͳΔɻʢe.g.
com-mu-ni-CA-tionʣ • ޠ͕ෳฒͿͱɼޠͱޠͷؒͰڧऑͷΈ߹Θ ͕ͤͰ͖Δɻˠ ʮ۟ΞΫηϯτʯ ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛ͚ͭΔʯ • ͔۟Βจʹͳͬͨ߹ɼจதͷ͋Δޠʢͷ தͷԻઅʣڧ͍ΞΫηϯτΛड͚ɼ͋Δ ޠड͚ͳ͍ɻˠ ʮจΞΫηϯτʯ en gi
NEER in the END He can HEAR • ओʹΞΫηϯτΛड͚Δޠˠ༰ޠ • ड͚ͳ͍ޠˠػೳޠ 41 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
42 • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛ͚ͭΔʯ • จதʹڧऑͷΈ߹Θ͕ͤͰ͖ΔˠʮϦζϜʯ • one, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve • examinee → in case of rain → I tried to study very hard. ʢྛɾਗ਼ਫɾᜊ౻, 2013, p.136-137ʣ ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛ͚ͭΔʯ • ʮޠɾ۟ΞΫηϯτʯɾʮϦζϜʯɾʮจΞΫηϯτʯʹ͍ͭͯɼຊਓ ӳޠֶशऀԿ͕ʁ • ʮޠΞΫηϯτʯʹ͓͍ͯɼڧ͘ൃԻ͢ΔΑ͏ʹͱͷࢦಋʹ͍ͭͯɼϐο νͷมԽΞΫηϯτΛड͚ΔԻઅͷ࣋ଓ࣌ؒʹ͍ͭͯेʹҙΛ ͏͜ͱ͕Ͱ͖͍ͯͳ͍ɻ
• ΞΫηϯτʹ࣌ੑͷ͋Δӳޠʹ͓͍ͯɼϞʔϥʹ࣌ੑͷ͋Δຊޠͷ ӨڹΛ࣋ͪࠐΜͰ͠·͏ɻ 43 (Grant, 2010, p.85) 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ • ׆ಈྫʁ -
ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛ͚ͭΔʯͷ׆ಈྫ 5. ͲΕΛಡΜͩʁʢݪଇᶄʣp.4 • จষதͷ͋ΔҰจΛڭࢣ͕ϋϛϯάͰڧऑΛ͚ͭͯಡ ΈɼੜెͲͷจ͕ಡΈ্͛ΒΕ͔ͨͯΔɻ • ؒҧ͍୳͠ͱͯ͠ͷόϦΤʔγϣϯ͋Γɻ 6.ڧऑΛ͚ͭΔʢݪଇᶄʣp.5 •
จষΛࣔ͠ɼ͖ͬΓݴ͏ͱ͜ΖͲ͔͜Λߟ͑Δɻ • ༰ޠͱػೳޠΛ֬ೝͭͭ͠ɼԻಡ͢Δɻ • ࣌ੑΛ֬ೝ͢ΔʢखഥࢠɾλοϓɾތுಡΈɾྠΰϜɾ ΞΫγϣϯΛ༻͍ͯʣɻ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛ͚ͭΔʯͷ׆ಈྫ 7. ༰ޠͷΈͷϦεχϯάʢݪଇᶄʣp.6 • ༰ޠͷΈΛִؒʹಡΈ্͛ɼ༰ѲΛߦ͏ɻ • ӳޠͷϦζϜͷޮՌΛΔ΄͔ɼϦεχϯάͷํུͱͯ͠༰ޠʹ ͢Δ࿅शͱͳΔɻ • ϙʔζͱ֩Λख͕͔Γʹɼthought
groupͷ·ͱ·Γɼ۠Γʹ͓͚ ΔΠϯτωʔγϣϯͷҧ͍ͳͲʹҙࣝΛ͚Δɻ 8. σΟΫςʔγϣϯʢݪଇᶄʣp.7 • ػೳޠͷΈΛॻ͍ͨόʔδϣϯͱ༰ޠͷΈΛॻ͍ͨόʔδϣϯͷ̎ ͭͷϫʔΫγʔτΛ༻ҙ͢Δɻ • ·ͣػೳޠͷΈόʔδϣϯΛ͍༰ޠΛॻ͖औΔɻͦͷޙɼ༰ ޠͷΈόʔδϣϯΛ͍ɼػೳޠΛॻ͖औΔɻͦͷޙ྆ऀΛݟൺͯ ߹͍ͬͯΔ͔Ͳ͏͔֬ೝ͢Δɻ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕڧऑΛ͚ͭΔʯͷ׆ಈྫ 9. ༰ޠͷΈࣔ͢ʢݪଇᶄɾᶅʣp.6 • ༰ޠͷΈΛॻ͍ͨϫʔΫγʔτΛݟͤΔɻ • ͦΕΛͱʹ༰ΛѲ͢Δ׆ಈɼ༰Λ Ѳͨ͠ޙʹɼؒʹೖΔػೳޠԿ͔ߟ͑͞ ͤΔ׆ಈ͕Ͱ͖Δɻ •
ݪଇᶅΛҙࣝ͢Δ߹ɼͲ͜ͰΕΔ͔εϥο γϡΛೖΕΔʢϙʔζͱ֩Իௐ͕ϙΠϯτʣɻ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
48 • ֤ݪଇͷ֓આͱͦͷج൫ • ݪଇᶃʮԻͷ͋Δͱ͜Ζʹഥ͕͘Δʯ • ݪଇᶄʮഥ͕2ͭҎ্ʹͳΕɼڧऑ Λʯ • ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷ
ͷҰͭΛཱͨͤΔʯ ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
49 • ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷ ͷҰͭΛཱͨͤΔʯ • ͜ͷݪଇɼʮthought groupʯɾ ʮԻௐ֩ʢͱͦͷஔʣʯɾʮτʔϯʯ ͷ͓ •
ޠɾ۟ɾจΞΫηϯτΛड͚ɼϦζϜ Λܗͨ͠ൃʹߋʹใ͕ՃΘΔɻ ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
50 • ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷͷ ҰͭΛཱͨͤΔʯ • จΞΫηϯτϦζϜʹ͓͍ͯɼڧΞΫ ηϯτΛड͚ΔޠɾԻઅ͕͋Δ͜ͱ໌ Β͔ʹͳ͍ͬͯΔɻ • Ұ࿈ͷൃɼ͍จઅͳͲΛͻͱ͔
ͨ·Γͱ۠Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δɻ͜ͷ۠ Γͷ͜ͱΛɼʮthought groupʯͱ͍͏ɻ ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
ʮϓϩισΟࢦಋʢֶशʣʹ͓͚Δ3ͭͷݪଇʯͷ֓ཁ • ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷͷҰͭΛཱͨͤ Δʯ • ϐονͷมಈʹɼ্ঢͱԼ߱ɼͦͷΈ߹Θͤͱฏୱ͕ ͋Δɻ • ͜ͷྖҬʹ͓͍ͯɼຊਓӳޠֶशऀԿ͕ʁ •
ཱͪͷஔʢ֩ஔʣΛޡΓ͕ͪͰ͋Δɻଟ͘ͷ߹ɼ thought groupͷ಄ʹஔ͖͕ͪɻ͜ΕʹΑΔใͷয ͷޡղ͕ੜ͡ΔՄೳੑ͕͋Δɻ • ϐονͷಈ͖ʹ͍ͭͯɼ۟ͷٸܹͳมಈͰҙਤΛୡ͠ Α͏ͱ͢Δʹɻ 52 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ • ׆ಈྫʁ -
3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷͷҰͭΛཱͨ ͤΔʯͷ׆ಈྫ 10. Q&Aͷ׆༻ʢݪଇᶅʣ p.8 • จষͷ༰ʹ͍ͭͯӳӳΛߦ͏ɻ •
࣭ʹԠͯ͡దͳ֩ஔΛͨ͠ฦ͕ඞཁɻ • ৽ใΛཱͨͤΔɻ • ͑Λ࣭ࣔͯ͠Λߟ͑Δͱ͍͏όϦΤʔγϣϯɻ • ຊޠͷར༻Մೳɻ 11. Ϟϊϩʔά͔Βձจʢݪଇᶅʣ p.9 • આ໌จΛձͷηϦϑʹݟཱͯɼ߹͍ͷखΛೖΕΔΑ͏ʹ࣭Λ ೖΕΔจষʹվม͢Δɻ • ؒҧ͍ͷՕॴͰ֩ஔʹΑΔཱͪΛɻ -
12.ؒҧ͍ΛؚΉจষʢݪଇᶅʣ p.10 • ؒҧ͍ΛؚΉจͱਖ਼͍͠จΛϖΞͰ࣋ͪɼ ؒҧ͍ͷํ͕ಡΈ্͛ɼਖ਼͍͠ํ͕ͦΕΛ గਖ਼͢Δɻ 13. ۭॴΛؚΊͨจষʢݪଇᶅʣ p.11 •
ۭॴΛؚΉจͱਖ਼͍͠จΛϖΞͰ࣋ͪɼۭ ॴΛೖΕͳ͕ΒಡΈɼਖ਼͍͠ํ͕ͦΕΛగ ਖ਼͢Δɻ ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷͷҰͭΛཱͨ ͤΔʯͷ׆ಈྫ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
14) ۟ಡɾจઅʢݪଇᶅʣp.1 • ຊޠͷจͰɼ۟ಡΛଧͭ͜ͱͰಡΈ ͘͢ͳΔ͜ͱΛઆ໌͢Δɻ • ʮͶʯɾʮ͞ʯɾʮΑʯͳͲΛૠೖͯ۠͠ Γ͕͋Δ͜ͱΛҙ͚ࣝͮΔɻ • ӳޠͰͲ͏ͳΔ͔Λମײ͢Δɻϙʔζ
ԻௐͰ۠Γ͕ߦΘΕΔ͜ͱΛཧղ͢Δɻ ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷͷҰͭΛཱͨ ͤΔʯͷ׆ಈྫ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
15. ຊޠͷޠॱʢݪଇᶅʣ p.1 • ֩ஔ͕σϑΥϧτͰͳ͍߹ʹɼ ຊޠͱӳޠͰͲͷΑ͏ʹযΛͯΔ ՕॴΛ֬ೝ͢Δ͔Λମײ͢Δɻ • ຊޠͱӳޠͷޠॱΛ֬ೝ͠ɼޠॱΛ ೖΕସ͑Δຊޠͱɼޠॱม͑ͣ֩
ஔͰযΛม͑ΔӳޠͱΛ֬ೝ͢Δɻ ݪଇᶅʮڧ͍ഥ͕ෳʹͳΕɼͦͷͷҰͭΛཱͨ ͤΔʯͷ׆ಈྫ 3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ -
3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ • ͜͜Ͱʮ3ͭͷݪଇʯͱͦΕΒͷ׆ಈྫΛ ৼΓฦΓͳ͕Β·ͱΊΔͱ… • ʮ3ͭͷݪଇʯʹ͍ͭͯɼޠɾ۟ɾจͱൣ ғ͕ൣʹͳͬͨͱͯ͠ɼΞΫηϯτ ͷஔͳͲɼ෦ߏຊ࣭తʹมΘ Βͳ͍͕ॏཁɻ
• Πϝʔδͱͯ͠ɼGoogle ϚοϓͰ͙Γ͙ ΓΈΔײ͡ɻ 57 -
3. ۩ମతʹͲͷΑ͏ʹʁ 58 •·ͱΊ •ޠʢ୯ʣɹɹɹɹɹɹɹɹɹBOOK •ޠʢෳʣɹɹɹɹɹɹ COOKbook •۟ɹɹɹɹɹɹɹɹɹ a COOKbook
•จʢ1ʣɹɹHe WANTS a COOKbook •จʢ2ʣɹɹHe WANTS a COOKbook •Gilbert (2008) : Pronunciation pyramid, Grant & Yu (2017) -
4. ࣮ફྫͷհ தֶߍͰͷ࣮ફ • ෟଐதڭҭֶߍͰͷ࣮ફ - ରɿ2016ळֶظதڭҭֶߍલظ1ੜʢத ֶߍ1ੜʣ - ϓϩισΟͷࢦಋΛतۀʹଳ׆ಈͱͯ͠ಋೖ
- ݪଇᶃ͔ΒΏͬ͘Γͱ - ϙΠϯτΛߜͬͯԿ܁Γฦ͢͜ͱͷͰ͖ΔΑ ͏ͳλεΫΛʢ׆ಈྫ 1), 2), 3) Λத৺ʹʣ - ܰඌɾେʢ2017ʣͰҰ෦Λใࠂ 62 -
தֶߍͰͷ࣮ફ • ֶظதͷࢦಋͷஈ֊ 1. ӳޠͱຊޠͷҧ͍ʹؾ͔ͮͤɼԻઅͱ͍͏ݻ ·Γͷଘࡏɼͦͷߏʹ͠Ήஈ֊ 2. ԻઅΛϋϛϯάͱ͠ɼڭՊॻͷޠኮΛத৺ͱ͠ ͯɼ͍ͭ͘ϋϛϯά͕͋Δͷ͔Λ֬ೝ͠ͳ͕Βಡ Ήஈ֊
3. ෳԻઅͷޠኮΛఏࣔ͠ͳ͕Βɼ͍ͭ͘ͷϋϛ ϯάʹͳΔͷ͔ɼͦͷ্Ͱͦͷதͷڧऑͷଘࡏʹ ؾ͍͍ͮͯ͘ஈ֊ʢݪଇͷ2ͷڮ͠ʣ 63 4. ࣮ફྫͷհ -
தֶߍͰͷ࣮ફ • ׆ಈྫʢࢿྉͦͷ4ɹp.1 ϫʔΫγʔτͷྫ Λࢀরʣ 1.ຊޠɾӳޠͷҧ͍ 2.ϋϛϯάͷಋೖ 3.୯Իઅޠ͔ΒෳԻઅޠ • Իಡ՝
•҉এ՝ʢڭՊॻͷHumpty Dumptyʣ •Իಡ՝ʢMarcel is the white starͷҰ෦ʣ • ҙࣝͷมԽ • Ξϯέʔτ͔Βʢp.1 Ξϯέʔτ߲Λࢀরʣɿतۀ֎ʹʁ • ϦʔμʔֶशͰͷऔΈʹٴ 64 4. ࣮ફྫͷհ -
େֶͰͷ࣮ફ • ൃදऀͷۈߍͰͷ࣮ફ - Պɿ2016લظୈ1Qɹ ڞ௨ڭҭՊ English Communication 1 -
ର: େֶ1ੜʢ3Ϋϥεʣ - ൃԻࢦಋΛतۀͷલ30ఔΛଳ׆ಈͱ͠ ࣮ͯࢪ - ΓLectureͷlisteningnote takingͳͲΛ ߦ͏तۀ 68 4. ࣮ફྫͷհ -
େֶͰͷ࣮ફ • ൃදऀͷۈߍͰͷ࣮ફ - ׆ಈྫʢpp.2-5 ϫʔΫγʔτྫΛࢀরʣ - Grant (2014) Λϕʔεʹ
- ݪଇᶃ͔Βᶅͷॱʹɼ࠷ޙʹઅԻΛ͞ΒͬͱΧόʔ - ࠷ऴతʹ3ͭͷݪଇΛఏࣔͯ͠·ͱΊʢؼೲతʣ - Իಡ՝ʢp.5 ϫʔΫγʔτྫΛࢀরʣ - ୯ޠɾύοηʔδͷԻಡ - Lectureͷޱ಄ʹΑΔཁ՝ - ҙࣝͷมԽ - Ξϯέʔτௐࠪ 69 4. ࣮ફྫͷհ -
2ͭͷ࣮ફ͔Β • தֶߍͷ࣮ફͰɼ୲ڭһͱ࿈ܞΛऔΓͳ͕ΒɼطशޠኮΛ༻ ͍ͯϫʔΫγʔτΛ࡞ͨ͠Γɼ׆ಈྫΛࢀߟʹ͠ͳ͕ΒλεΫ ׆ಈΛ࿅͍͖ͬͯ·ͨ͠ɻ • େֶͷ࣮ફͰɼධՁͷҰ෦ʹԻ՝ΛೖΕΔͳͲɼ໌ࣔతͳ ࢦಋͱͳΓ·ͨ͠ɻ • ޮՌ͕࣮ূ͞Εͨͱ͍͏༁Ͱ͋Γ·ͤΜ͕ɼҙࣝௐࠪϨϕϧͰ
ੜెɾֶੜͷҙࣝʹม༰͕ݟΒΕɼҰఆͷײ৮͋Γ·ͨ͠ɻ • ࣮྆ફͱɼଳ׆ಈʹΑΔϓϩισΟࢦಋͷऔΓೖΕͰͨ͠ɻͦ ͷҙຯͰɼਖ਼֬ʹɼतۀʹʮ౷߹తʹʯऔΓೖΕΔ͜ͱ͕Ͱ ͖͍ͯͳ͍͔͠Ε·ͤΜɻ • ͜ͷΑ͏ͳ࣮ફࣄྫΛݟͯɼօ͞ΜͲ͏ײ͡·͔͢ʁ 71 4. ࣮ફྫͷհ -
5. օ͞ΜͳΒʁ • ࢀՃऀͷօ͞Μͷ୲ΫϥεɾतۀͰɼͲͷ Α͏ͳܗͰऔΓೖΕΔ͜ͱ͕ՄೳͰ͠ΐ͏͔ʁ • ݪଇᶃʙᶅͷߟ͑ํɼ۩ମతͳ׆ಈྫͳͲΛݟ ্ͨͰɼࣗ͝ͳΒͲͷΑ͏ʹऔΓೖΕΔ͔Λ ͓࣋ͪͷڭࡐʢ͋Δ͍ࢿྉͷSample textʣΛࡐྉʹߟ͑ͯΈ·͠ΐ͏ɻ
• ͋Δ͍ɼࠓճͷΈͷఏҊͱ׆ಈྫɼ࣮ફ ྫʹ͍ͭͯɼ࣭͋͝Εड͚Δ࣌ؒʹͯ͠ Α͍Ͱ͢ɻ 73 -
·ͱΊ 74 • ͯ͞ɼຊͷ͓ʮतۀʹऔΓೖΕ͍ͨϓ ϩισΟࢦಋʯͰͨ͠ɻ • ʮ͡ΊʹʯͰ߲ࣔͨ͠ʹ͍͓ͭͯ͠͠ ͨͭΓͰ͢ɻ - ϓϩισΟࢦಋͷҐஔ͚ͮ
- ϓϩισΟࢦಋͷΈͷఏҊ - ׆ಈྫɾ࣮ફྫͷհ - Ͳ͏औΓೖΕΔʁ • ͦͯ͠ɼతͱͯ͠… -
·ͱΊ 75 • ʢతͱͯ͠…ʣ͜ͷϫʔΫγϣοϓΛ௨ͯ͡ɼࢀՃऀͷօ͞Μ͕ɼϓ ϩισΟͷࢦಋʹ͍ͭͯɼ - ʮϓϩισΟࢦಋͷΈΛͱʹɼڭࡐݚڀͯ͠ΈΑ͏͔ͳ…ʯ - ʮ2ֶظɼळֶظɼޙظͷतۀͷதͰऔΓೖΕͯΈΑ͏͔ͳ…ʯ -
ʮ͜ͷ࣮ྫҊΛ͜Μͳ෩ʹΞϨϯδͰ͖Δ͔ͳɼ͋Μͳ෩ʹΞϨ ϯδͰ͖Δ͔ͳ…ʯ • ͱɼߟ͍͚͑ͯͨͩͨͰ͠ΐ͏͔ʁͦ͏Ͱ͋ΕɼతΛগ͠Ռͨͨ͠ ͜ͱʹͳΓɼ͏Ε͍͠Ͱ͢ɻ • ߋʹɼ͜Ε͔Β࣮ࡍʹͬͯΈ͍͚ͯͨͩΕɼͬͱ͏Ε͍͠Ͱ͢ɻ • ߋʹ͞Βʹɼͦͷ݁ՌͳͲΛϑΟʔυόοΫͯ͠Լ͞Δͱɼͬͱͬ ͱ͏Ε͍͠Ͱ͢ɻ • ͍ٙ͟͝·ͨ͠Βɼ͝ԕྀͳ͓͘ਘͶԼ͍͞ɻϝʔϧΞυϨεࢿ ྉʹه͓ͯ͠Γ·͢ɻ