Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Padlet opetuksessa

Padlet opetuksessa

Padlet on suosittu ja etenkin opetuksessa ja erilaisessa yhteisessä ideoinnissa ja ryhmätöissä paljon käytetty muistitaulusovellus. Padlet on helppo ja monipuolinen ja sen avulla voi luoda myös oman tai yhteisen työkentely-ympäristön ryhmälle. Se sopii myös esim. kommentoitujen linkkien jakamiseen tai kuratointiin. Padletilla korvat kätevästi lakkautetun Jambordin ja vain Teamsiin siirtyneen Flip-videochatin. Nykyisin saat maksutta kolme yhtäaikaista taulua tai sandboxia. Tarjolla on useita tekoälyä hyödyntäviä toimintoja, uusimpana Arcade, millä voi luoda helposti ja nopeasti pieniä oppimispelejä. Ks. myös ohjevideo, hyperlinkit, esimerkit ym: https://padlet.com/matlaakso/padlet

Avatar for Matleena Laakso

Matleena Laakso

October 13, 2026

More Decks by Matleena Laakso

Other Decks in Education

Transcript

  1. Padlet opetuksessa Ohjeita ja esimerkkejä suositun muistitaulun, Sandboxin ja Arcaden

    oppimispelien käyttäjille Lokakuu 2026 Matleena Laakso Blogi: www.matleenalaakso.fi Padlet-profiili: padlet.com/matlaakso
  2. Tämä diasarja päivittyy Tästä diasarjasta löydät ohjeita ja esimerkkejä Padletin

    käyttöön. Ks. myös listaus uusista ominaisuuksista, ohjevideot ja kokeiltavien esimerkkien hyperlinkit, suosittelijan linkki ym: padlet.com/matlaakso/padlet Matleenan blogista löydät ohjeita lukuisiin muihinkin sovelluksiin ja niiden opetuskäyttöön: www.matleenalaakso.fi/p/koulutusdiat.html Kuva:
  3. Mikä on Padlet? Padlet.com on suosittu sovellus ryhmien työskentelyyn ja

    esim. ohjeiden tai linkkien kokoamiseen. Sopii myös kevyeksi oppimisympäristöksi. Sisältää kolme toimintoa, jotka esittelen näissä dioissa: • Muistitaulut (taulu, board tai Padlet) • Sandbox (valkotaulu) • Arcade-oppimispelit (korvannut Padlet TA:n) Hyvä tietää myös • Kun luot taulun, voit aina muokata sen kaikkea sisältöä. Muut voivat toimia sen mukaan, millaisia oikeuksia heille annat. • Saavutettavuus WCAG A-tasolla, AA-taso testikäytössä.
  4. Tarjolla erilaisia lisenssejä • Maksutta kolme Padlettiä (eli muistitaulua tai

    sandboxia) – Kolme maksutonta tarkoittaa yhtäaikaisia Padletteja. Voit siis poistaa Padletteja ja luoda tilalle uusia. Vaihtoehtoisesti voit tyhjentää Padletin. – Suositteluohjelma on uudistettu eikä enää tuo ylimääräisiä Padletteja. Saat silti pitää nykyiset Padlettisi. Pidempään sovellusta käyttäneillä maksuttomia Padletteja voi siis olla yli kolme. • Platinium: rajattomasti Padletteja, 120 €/vuosi. • Tiimi-, oppilaitos- ja yrityslisenssit ja tarkemmat tiedot: padlet.com/site/subscriptions – Kirjaudu ohjeenne mukaisesti, esim. kiipula.padlet.org tai omnia.padlet.org → Log in with Microsoft.
  5. Uutta: Padlet-vyöt Ansaitsemalla vöitä aktiivisena käyttäjänä saat pian joitain etuja,

    joita ei tätä päivittäessäni ole vielä julkaistu. Kun ansaitset vyön, edut ovat käytössäsi loppuvuoden ja koko seuraavan vuoden.
  6. Lisenssien eroja Kaikki toiminnot eivät toimi ristiin näiden lisenssien välillä,

    esim. oikeuksien jakaminen ja Padletin kopioiminen tai niistä tykkääminen. MAKSUTON (Neon) KOULULISENSSI (Padlet Backpack) Saat kolme yhtäaikaista Padlettia. Uutena etuja aktiivisille käyttäjille (vyö-ohjelma). Rajattomasti Padletteja ja niissä parempi tietoturva (GDPR) ja yksityisyydensuoja. Tarjolla myös koulujen yksiköille. API, LTI-integraatio. Jokaisella on oma julkinen profiilisivu. Esim. padlet.com/matlaakso Profiilisivu näkyy vain organisaation sisäisesti. Oletuksena Padlet jaetaan piilotetulla linkillä ja kirjoitusoikeudella. Oletuksena Padlet on yksityinen. (Mahdollisesti valittavissa organisaatiokohtaisesti?) Padletin voi pitää yksityisenä tai jakaa piilotetulla linkillä, vain kirjautuneille käyttäjille tai julkisesti. Voit suojata sen salasanalla. Sama, paitsi julkisen jakamisen sijaan tarjolla organisaation sisäisesti jakaminen. Liitteet max 20 Mt/lataus. Liitteet max 1 Gt/lataus. Käyttäjä näkee yksittäisen Padletin kävijämäärät. Käyttäjä näkee koko käyttöajan kävijämäärän. Muukin analytiikka kehitteillä, jotta opettaja voi seurata koulu- ja luokkatason työskentelyä. Jos vaihdat maksulliseen versioon, voit kopioida Padlettisi sinne, tosin niiden osoite vaihtuu. Et voi kopioida Padlettejasi ilmaisversioon edes työsuhteen tai opiskelun päättyessä.
  7. Muokkaa profiilisi asetukset Omat asetukset löydät profiilikuvan valikosta. Sieltä löytyvät

    myös mm. uudet ominaisuudet. • Lisää profiilikuva ja kerro lyhyesti kuka olet. • Vaihda halutessasi käyttäjänimesi ennen kuin aloitat Padletin käytön. Käyttäjänimi tulee osaksi jokaisen luomasi Padletin osoitetta. • Vaihda tarvittaessa kieli ja kerro olevasi opettaja. • Valitse haluatko beta-ominaisuudet käyttöön. • Mistä tapahtumista haluat tiedon s-postiisi?
  8. Kirjautuneen käyttäjän näkymä Yläosan välilehtien vaihtoehdot • KOTI-näkymä kuvassa. •

    GALLERIAsta löydät noin 250 mallipohjaa luokka-asteittain ja teemoittain. • OPI-kohdassa ohjeita. • ARCADE avaa uudet oppimispelit • +TEE –kohdasta luot oman Padlet-taulun/sandboxin. Kirjanmerkit (eli kansiot), joita voi luoda itse lisää. Jokaisesta Padletista voi avata kuvan valikon.
  9. Diasarjassa seuraavaksi • Arcade-pelien esittely • Sandboxin-valkotaulujen esittely (korvaa lakkautetun

    Google Jamboardin) • Ne perinteiset taulut: esimerkkejä ja yksityiskohtaisia ohjeita Kuva: padlet.com (ei CC-lisensoitu)
  10. Padlet Arcade Arcadella luot helposti ja nopeasti interaktiivisia oppimispelejä tekoälyn

    avulla. Voit vapaasti muokata tekoälyn tuotosta. Voit myös käyttää muiden luomia pelejä. Arcade on maksuton ja edellyttää kirjautumista vain opettajalta / pelin tekijältä. Kuva: padlet.com (ei CC-lisensoitu)
  11. Ardacella oppimispelejä Luo pelejä kehotteella, tiedostosta tai linkistä. Etsi muiden

    luomia pelejä oppiaineen ja luokkaasteen mukaan tai hakusanoilla.
  12. Muokka ja jaa oppimispeli Muokkaa-valikko on valittuna. Sisältöä voi muokata

    itse tai chatin avulla. Asetuksista määrittelet mm. kuka näkee tulostaulun. Yläosasta löydät mm. jakamisen vaihtoehdot, esim. linkki, QR-koodi tai jako Teamsiin tai Classroomiin.
  13. Sandboxit Sandbox-valkotaulut ovat olleet käytössä muutaman vuoden. Kuhunkin sandboxiin saa

    20 korttia (diaa), joihin voi lisätä sisältöä vapaasti asetellen. Mm. asetuksista ja jakamisesta kerron tarkemmin taulujen alaluvussa. Kuva: padlet.com (ei CC-lisensoitu)
  14. Sandboxit hyviä noin 30-40 käyttäjälle • Luo työskentelyyn yksi sandbox

    tai useiden korttien perättäinen sarja, esim. – Lisää 1. kortille ohje ja 2. alkaen tehtäviä vähitellen vaikeutuen. – Lisää korteille tehtävät siinä järjestyksessä, kun ne opetuksessa tehdään. – Luo oma kortti jokaiselle oppijalle, pienryhmälle tai teemalle. • Voit aloittaa tyhjästä tai käyttää malleja (esim. ruudukko, sarakkeet, kartta, sarjakuva). Voit määritellä koko sandboxin tai sen yksittäisten korttien käyttöoikeudet. +Tee Luo Sandbox
  15. Sandboxin ominaisuuksia Kokeile demoa kirjautumatta: padlet.com/matlaakso/padlet (3. sarake) Sandboxin asetukset

    Kortit (max 20) Muokkaa yksittäisen kortin taustaa, järjestystä ym. Valitse malleja Lisää sisältöjä: linkkejä, tekstiä, ääntä, pelejä, kuvia ym.
  16. Sandboxin ominaisuuksia Kokeile demoa kirjautumatta: padlet.com/matlaakso/padlet (3. sarake) Klikkaa elementtiä

    ja muokkaustyökalut avautuvat. Piirtotyökalujen ja tarrojen ohella tarjolla tarjolla Padletin tutut toiminnot kuten äänestys, kuvagenerointi, videon äänitys ym.
  17. Taulut Perinteiset Padletit ovat ns. tauluja. Tauluihin viestit voi lisätä

    muodon valinnasta riippuen esim. aikajärjestykseen, sarakkeisiin, aikajanalle tai vapaasti pohjalle asetellen. Käyttöideoiden jälkeen diasarjassa on tarjolla konkreettisia ohjeita. Kuva: padlet.com (ei CC-lisensoitu)
  18. Padlet opetuksessa Padlet voi olla yksittäisen opettajan tai oppijan työkalu

    tai suunnattu koko ryhmälle. Blogi, portfolio, oppimispäiväkirja tai uutiskirje. Luokan podcastien tai videoiden tekeminen, jakaminen ja vertaispalaute. Tapahtumat aikajanalla. Saat samaan Padlettiin useammankin aikajanan. Tiivistelmä/linkki ryhmätyöstä ja vertaispalautteet. Koonti: metsäretken tai leirikoulun kuvat, kirja-arvostelut, eri sovelluksilla tehtyjen tuotosten kokoaminen, opintomatkan opit. • Kuva omasta aamiaisesta ja sen kuvaus opiskeltavalla kielellä. • Lukuvuoden päätteeksi jokaiselta jokaiselle yksi kehu tai kiitos. • • • • •
  19. Padlet luennoilla • • • • • • • •

    • Mikä sinua teemassa kiinnostaa tai mitä siitä jo tiedät? Mikä on tavoitteesi? Mitä kysymyksiä sinulla heräsi? Pariporinassa esiin nousseet ajatukset. Mikä oli tärkein tänään oppimasi asia? Kirjoita kaksi hyvää koekysymystä! Kurssin yhteinen kommentoitu linkkikokoelma. SWOT (kullekin näkökulmalle oma sarake) Kysymykselle oma linkki. Muiden vastaukset näkee vasta itse vastattuaan. Lyhyt yksilötyöskentely etäluennolla materiaaleja kommentoiden (kuva). Palaute.
  20. Etäesittelypäivät Kiipulan mallilla Lue lisää & kuvan lähde: www.kiipula.fi/etaesittelypaivissa-jo-yli-1000-osallistujaa •

    Pandemian aikana alkuun yhteinen Kiipulan yleisesittely hakuinfoineen Teamsissa. • Seuraavaksi osallistujat valitsivat kuvan Padletista koulutusalan esittelyt. • Chatissa sai kysyä mieltä askarruttavista asioista. ”Toteutuksissa näkyy henkilökunnan oma kädenjälki – mukana on livekuvaa, lyhyitä videota, kuvia opiskelusta ja oppimisympäristöistä sekä diaesityksiä. Opiskelijat haluttiin alusta alkaen mukaan kertomaan opiskelustaan ja vastaamaan alan opiskelusta kiinnostuneiden kysymyksiin.”
  21. Padlet Telma-koulutuksessa Kuvassa on Tiina Pouhakan Kiipulan ammattiopiston Telma-ryhmälle tekemä

    Padlet. Sitä ei ole CC-lisensoitu, mutta olen saanut luvan jakaa sen esimerkkinä: kiipula.padlet.org/Pouhakka/Telma
  22. Ideoita erityisopetukseen Oppijan ei tarvitse kirjautua, mutta oppilaitoslisenssillä sitä kannattaa

    edellyttää. Näin voit määritellä, että oppijan nimi näkyy automaattisesti viestiä kirjoitettaessa. • • Valitse rauhallinen/yksivärinen taustakuva, mikä ei vie huomiota itse asiasta. Kun lukeminen ja kirjoittaminen on vaikeaa → äänitiedostot, kuvat, videot. Esimerkkejä Padletin eri asettelumalleista: • • • • • • Luettelo on selkein hahmottaa, kun viestit näkyvät allekkain yhdellä sarakkeella. Aikajanoja voi käyttää toiminnanohjaukseen ja kuvata esim. päivän ohjelman Boardmaker-kuvien avulla. Aikajana tai pohja: arjen taidot vaiheittain, esim. kaupassa käyminen. Pohja: Ajatuskartta omista vahvuuksista ja rajoitteista. Seinä tai ruudukko: Instagram-tyylinen kuvakokoelma esim. viikonlopun kuulumisten jakamiseen. Sarakkeet Telma-opetuksessa: Ope luo joka kuukaudelle Padletin, missä on sarake kullekin päivälle ja oikeudet myös ohjaajilla. Ope kopioi Padletin jokaiselle opiskelijalle. Opiskelijat kertovat sarakkeeseen päivän tapahtumista hyödyntäen esim. tekstiä, kuvia, ääntä tai BoardMaker-kuvia. Voidaan jakaa huoltajille.
  23. Padlet kuratoinnissa Luo kommentoituja linkkikokoelmia tai kokoa omia materiaaleja yhteen.

    • Padletit voi ilmaisversiolla jakaa julkisesti ja antaa niihin katsomis-, kommentointitai muokkausoikeuksia. • Koonteja tekoälystä, oppimispeleistä, hybridiopetuksesta ja demoympäristöjä ym: padlet.com/matlaakso
  24. Miten luon oman Padletin? 1. Avaa ylävalikosta +TEE. 2. Valitse

    vaihtoehdoista taulu tai sandbox. Molempiin on tarjolla mallipohja. Uutena vaihtoehtona on tuoda sisältö Google Slides- tai PDF-muodossa. 3. Muokkaa asetukset ja lisää sisältö. 4. Jaa esim. linkillä. +Tee
  25. Taulujen vaihtoehtoja Valitse tyhjä pohja eri muodoista esim. seinä, kartta

    tai aikajana osioiden eli sarakkeiden kanssa tai ilman. Valitse yli 250 aktiviteetistä tai mallipohjasta, kaikki 42 kielellä, myös suomeksi. Selaile vaihtoehtoja galleriasta esim. luokka-asteen tai käyttötarkoituksen mukaan.
  26. Aikajanat Perinteinen aikajana • Historia • Kirjan tapahtumat • Prosessin

    vaiheet • Työpajan ohjelmarunko. ”Aikajana osioilla” mahdollistaa monta (aika)janaa allekkain. Esimerkki: padlet.com/matlaakso/ai
  27. Viestit voidaan sijoittaa kartalle Pohjana zoomattava maailmankartta, mihin viestit kiinnitetään.

    • 11 erilaista karttapohjaa. • Voit kiinnittää viestin maahan, kaupunkiin tai tarkkaan katuosoitteeseen. • Tagin väri määräytyy viestin värin mukaisesti.
  28. Pohjalla luot ajatuskarttoja Pohja-muoto edellyttää yksiväristä taustakuvaa, jotta ohuet nuolet

    näkyvät hyvin. Yksittäisen viestin kolmesta pisteestä avautuvat kuvan vaihtoehdot. Näin voit nuolilla linkittää viestejä yhteen ym. Hyödynnä värejä kertomaan saman tason teemoista. Kuvassa avoin kokeiluympäristö.
  29. Asetukset 1/2 Otsikko, kuvaus ja kuvake • Kuvaukseen esim. ryhmä,

    opintojakso ja päiväys. Kuvaukseen voit myös lisätä ohjeita tai lyhytosoitteen. • Kuvake on vapaaehtoinen, esim. sisällöstä kertova tai organisaation logo. Ulkoasu • Valitse tauskuva tai tuo oma (vektorikuva). • Voit muokata viestien väritystä, fonttia ja kokoa. Asettelu • Muoto määrittää viestien asettelun esim. aikajana tai kartta. • Lajittelusta määrittelet, missä järjestyksessä viestit näkyvät. • Valitse uusimmat viestit ensimmäiseksi tai viimeiseksi.
  30. Asetukset 2/2 • Julkaisun kentät: Mitä liitteitä / toimintoja käytettävissä?

    Salli kommentit ja/tai kuvan reaktiot. • Voit määrittää kirjoittajan nimen näkymään viestin yhteydessä (kirjautuneet käyttäjät), samoin aikaleiman. • Sallitko kommentit ja emojit? • Voit valita viestien ennakkohyväksynnän tai vaikka tekoälymoderoinnin, joka tekee sinulle ehdotuksia. • Voit estää Padlettisi kopioinnin. Voit määritellä Padletillesi lyhytosoitteen (selaimessa se näkyy aina pitkänä (ks. seur.dia).
  31. Pitkät pysyvät osoitteet • • • • • Voit muuttaa

    käyttäjänimeä tai Padletin otsikkoa ja linkki toimii yhä. Linkki toimii, vaikka siirtäisit Padletin organisaatiolisenssin alle tai sieltä omalle tilillesi. Linkit ovat pitkiä eikä niitä voi muistaa ID-numeron vuoksi. Voit tehdä asetuksista lyhyen muistettavan linkin: padlet.com/matlaakso/pelit VINKKI: Kerro se Padletin kuvauksessa! Em. avautuu osoitekentässä näin: padlet.com/matlaakso/oppimispelej-ly6vrabq9fn Kuva: padlet.blog/invincible-permalinks
  32. Muut yksittäisen Padletin asetukset • • • • • •

    • Etsi Padletin julkaisuista. Näytä julkaisut diaesityksenä. Jakamisen asetukset ja tavat. Palaa muokkaamaan avoinna olevan Padlettisi asetuksia. Padletin kloonaaminen. Kolmen pisteen takana mm. kirjanmerkkien lisäys, viestin tyhjentäminen ja koko näytön tila. Profiilikuvasta pääset hallinnoimaan Padlet-tiliäsi yksittäisen taulun sijaan.
  33. Jakamisen vaihtoehtoja Määritä keille Padlettisi näkyy ja mitä muut voivat

    siellä tehdä? Maksuttomalla lisenssillä oletuksena on piilotettu Padlet ja oikeus lisätä viestejä. • Jakamisen vaihtoehtoina diaesitys, QR-koodi, upottaminen, some ja linkki. • Automaattisella kloonauslinkillä voi jokainen tehdä itselleen kopion. • Lisää seuraavalla dialla. Padletin sisällöt saa talteen eri muodoissa (kuva, PDF, CSV, Excel, tuloste). Voit myös ladata tiedostot.
  34. Erilaisia linkkejä jakamiseen Linkki osoiteriviltä. Lyhytlinkki, joka luodaan ja kopioidaan

    asetuksista. Diaesityksen linkki. QR ja upotuskoodi löytyvät Jaa-kohdasta. Erittely/Breakout-linkki (kohdasta Jaa): Voit jakaa pienryhmille linkit Padletin osioihin. Pienryhmät eivät näe toistensa työskentelyä, mutta opettaja näkee kaiken työskentelyn. • Lähetys-/toimituspyyntölinkki (kohdasta Jaa): Voit kutsua muita lisäämään viestejä Padletiin ilman, että he näkevät sen muuta sisältöä. Voit määritellä, mitä tapahtuu viestin lisäämisen jälkeen: toisen viestin lisäys, palaute (esim. kiitos vastauksesta) tai pääsy lukemaan Padlettia. • • • • • VINKKI: Luo erittelylinkit eri ryhmille sarakemalliin ja kopioi työskentelyohje kaikille.
  35. Viesti eli julkaisu lisätään PLUS-merkistä tai tuplaklikkaamalla Padlettia Myös tallentaminen

    luonnoksena ja julkaisun ajoittaminen. Äänitiedoston (15 min) tallentaminen onnistuu mm. Chromella, Firefoxilla ja Operalla sekä Chromebookeilla. Käytä mobiililaitteilla Padlet-mobiilisovellusta. Avaa seuraavan dian valikon.
  36. Viestin toiminnot ja liitteet Voit määrittää käytössä olevat kohdat: Asetukset

    → Julkaisun kentät Videotallenteiden kesto lisenssin mukaan. Maksutta max 2 min, koululisenssillä 30 min. Tarjolla videofilttereitä Näyttötallenne toimii selaimilla Chrome, Firefox, Safari ja Edge. Automaattiset tekstitykset (Whisper) 99 kielellä. AI-puheessa sinä kirjoitat tekstin ja siitä tehdään äänitiedosto.
  37. Viestien muokkaaminen Padletin tekijä voi muokata sen kaikkea sisältöä, myös

    muiden viestejä. Määrittele, mitä muokkauksia osallistujat voivat tehdä. • Ohjeista otsikointi: oma nimi vai sisällön otsikko? • Organisaatiolisenssillä kannattaa yleensä määritellä, että henkilön nimi näkyy automaattisesti. Vaihtoehtoja viestin julkaisun jälkeen.
  38. Padletin esikatselukuva Voit määrittää Padlettisi esikatselukuvan valitsemalla yhden sen kuvan

    ja sitten viestin kolmesta pisteestä ASETA PADLET-SUOJUKSEKSI.
  39. Mobiilisovelluksessa lisää vaihtoehtoja • Padletiin voi liittyä Nearby-kohdasta, skannaamalla QR-koodin

    tai kirjoittamalla linkin. • Jakaminen onnistuu myös lähellä oleville Bluetoothin avulla: 1. Avaa Padlet, jonka haluat jakaa. Valitse ylänurkan kolmesta pisteestä Broadcast ja hyväksy linkin jakaminen tunnin ajan. 2. Henkilöt, jolle linkki jaetaan avaavat sovelluksestaan kohdan Liity Padlettiin.
  40. Mobiilisovellus (Android, iOS) Uudet ominaisuudet eivät useinkaan päivity yhtäaikaa selainversion

    kanssa. iOS-sovelluksessa on hyvät piirtotyökalut ja Apple Pencil -tuki.
  41. Koululisenssin ominaisuuksia TUO: Voit kopioida henk.koht.tilisi Padletit koululisenssiin (Backback). Tällöin

    Padlettien osoite muuttuu. Toisinpäin kopiointi ei onnistu. • Organisaation laajuiset Padletit voi piilottaa, niin etteivät näy jokaisen Kaikki-kirjanmerkeissä. • Organisaatio voi valita onko käyttäjähallinta näkyvissä pääkäyttäjillä vai kaikilla opettajilla.
  42. Miten seurata Padlettien tapahtumia? • Valitse haluamasi ilmoitukset asetuksista. •

    Nuolen VIIMEAIKAISET-kansiosta näet kuukauden sisällä muokatut Padlettisi niin, että viimeksi muokatut ovat ylimpänä. • Luo omia kansioita eli kirjanmerkkejä, esim. ”Käynnissä olevat koulutukset”. • Yksittäisen Padletin kello-kuvake näyttää viimeisimmät tapahtumat • Hyödynnä Padletin viestien hakutoimintoa ja suodattimia.
  43. Diasarjan lisenssi on CC BY-SA 4.0 • Creative Commons -lisenssit:

    creativecommons.fi • CC BY-SA 4.0 eli Creative Commons Nimeä-Jaa samoin 4.0 Kansainvälinen: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi – Sinä saat käyttää, jakaa ja muuntaa tätä diasarjaa, myös kaupallinen hyödyntäminen on sallittu. – Ehtona on, että viittaat aina alkuperäiseen tekijään ja lisäät linkin tähän alkuperäiseen diasarjaan. – Jos teet tästä diasarjasta oman version, se tulee jakaa tällä samalla lisenssillä. • Laajempia oikeuksia voit kysyä tekijältä: www.matleenalaakso.fi