iOS CMP의 한글 입력 버그 수정 기여하기

Transcript

1. Kotlin User Groups Seoul KotlinConf Extended 20 26 FEATURED SESSION iOS CMP 의 의의 의의 의의 의의 의의의의 의의의
2. 의의 1. 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 • CMP 1.5 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 JetBrains/compose - multiplatform - core#718 2. 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 의 컴컴컴컴 • CMP 1.6.10 컴컴 컴컴 컴컴컴 plural strings 컴컴컴 JetBrains/compose - multiplatform#4519 3. 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 • Noto Sans CJK 컴 컴 SC, TC, HK, JP, KR 4. 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 • iOS CMP 컴 Android Compose 컴컴 line break 컴 컴컴컴 5. 컴 Kotlin Multiplatform 컴컴컴 (2.4.10) 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 /locale 컴컴 컴컴
3. 의의의 의의 컴컴컴컴컴컴 ▪ CMP 1.4 컴컴 컴컴 → CMP 1.6 ( 컴컴 ) 컴 컴컴 ▪ 컴컴 컴컴 CMP 1.11 / 컴컴 컴컴컴 Rust wgpu ▪ 컴컴 DAU 6 컴
4. 의의의 AI컴 컴컴컴 의의 컴컴컴
5. 의의의의 의의의 의의의 의의의 의의의 의의의의의
6. 의의의의 : 의의의의 • 컴컴 컴컴컴컴컴 의의의의 의의 의의 (Windows XP 컴컴 ) PS/2 컴컴컴 • PS/2 컴 interrupt - driven I/O컴 컴컴컴컴 • 컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴 CPU 컴 컴컴 컴컴컴컴컴 USB 컴 컴컴컴컴 PS/2 컴컴컴 https:// commons.wikimedia.org https:// commons.wikimedia.org 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴컴 , DMA 컴 컴컴컴컴 . . 컴컴컴컴 . HID 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 /wiki/File:PS2_keyboard_and_mouse_jacks.jpg /wiki/File:Usb_connectors.JPG USB 컴컴컴 컴컴
7. 의의의의 : 의의의의 의의의의 의의 의의 컴컴 USB 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 M. Kinugawa & D. Fujimoto, ”Electromagnetic Inforation Extortion from Electronic Devices Using Interceptor and Its Countermeasure”, IACR Transactions on Cryptographic Hardware and Embedded Systems , vol. 2019, no. 4, pp. 62 - 90, 2019.
8. 의의의의 : 의의의의 의의의의 • USB host controller 컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴 컴컴 HID 컴컴컴 • 컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴컴 AI컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 DMA 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 의의 의의 . 컴 컴컴컴컴 컴 컴컴컴 polling 컴컴 . . HID 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 .
9. Input Method Editor 의 의의의 • 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 , 컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴컴 ? → 컴컴컴컴 컴컴컴 • HID 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 • IME컴 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 https:// commons.wikimedia.org 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 HID 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 AZERTY . /wiki/File:KB _- _AZERTY_ - _FR_- _Windows_ - _FR.png . .
10. Input Method Editor 의 의의의 • 컴컴 , HID 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 : 컴컴컴 컴컴컴컴컴 CJK 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . (China, Japan, & Korea) • 의의의 /의의 : 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 (컴컴 컴컴 ) 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 . • 의의의 /의의 + 의의 : 컴컴 컴컴 컴컴컴 , 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 . 컴컴컴컴 + 컴컴컴컴컴 컴컴 컴 92 컴 . • 의의의 /의의 + 의의 : 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 . (컴컴 )컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴 컴컴 . 컴컴
11. CJK 의의 의의의의 1: Candidate Window • 컴컴컴 • 컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴컴 , 컴컴 (dictionary) 컴컴컴컴 • 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴 → 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴 → woxihuan 컴컴 wxh 컴컴 컴컴컴 我喜欢 컴컴 컴 컴컴 컴컴컴컴 .
12. CJK 의의 의의의의 • 컴컴컴 : 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 2 : Multi - Stage Composition 컴컴컴컴컴컴컴컴컴 → 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 : laapj trinhf raats vui → lập trình rất vui • 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 , IME 컴 컴컴 컴컴 (컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 )컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 . 컴컴컴
13. CJK 의의 의의의의 • 컴컴컴 컴컴컴컴 # IME 내부 상태 최근_입력_상태 = [] 커서_위치 = 0 3: 의의의의의의의 IME 컴컴 컴컴 (컴컴컴 컴컴컴컴 의의 ): def 입력이_들어왔을_때( 키보드_입력): 변환_시도_결과 = 변환_시도( 최근_입력_상태 + 키보드_ 입력) if 변환_ 시도_결과 is not None : 이벤트_출력( 삭제, len ( 최근_ 입력_ 상태)) def 커서가_옮겨졌을_때( 새_커서_위치): 이벤트_출력( 조합, 변환_시도_결과) global 커서_위치 커서_위치 += len ( 변환_시도_결과) – len ( 최근_입력_상태) 최근_입력_상태. clear () Candidate_Window_ 가리기() # 안 할 수도 있음 커서_위치 = 새_커서_위치 최근_입력_상태. clear () return def 텍스트가_변경됐을_때(): if len ( 최근_입력_상태) == 0: global 커서_위치 Candidate_Window_ 표시() # 안 할 수도 있음 최근_입력_상태. clear () 이벤트_출력( 입력, 키보드_입력) 커서_위치 = 0 커서_위치 += len ( 키보드_입력) 최근_입력_상태. append ( 키보드_ 입력)
14. 의의의의의의의 IME 의의의의 의의 의의의의 1. (Windows) Default Composition Window • 컴컴 컴컴컴컴컴 WM_CHAR 컴컴컴컴 • WM_IME_* 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 2. Candidate Window 컴 컴컴컴 의의의의 의 컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 → 컴컴컴 Windows 컴컴 컴컴컴 IME 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 • iOS CMP 1.6 컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 • CMP for Web 1.8/1.9 컴컴 컴컴컴 <input> 컴컴 <textarea >컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . • 1.8컴컴 컴컴 컴컴컴 3. 의의 의의 의의 (의의의 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 . 1.9컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 . 의의 ) • 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 /컴컴 컴 컴컴 • iOS CMP 컴컴컴 Google Chrome 컴컴 iOS 17.0 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 . • CMP for Web 1.8 컴컴 composition* 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . .
15. 의의의 의의 : iOS CMP 의의 의의 의의의 • 컴컴 : JetBrains/compose multiplatform#3101 • 컴컴 : JetBrains/compose multiplatform - core#718 의의의의 의의
16. iOS CMP 의의 의의 의의의 • Compose 컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 의의의의 UI 컴컴컴컴컴 의의 : 의의의 . 컴컴컴 컴컴컴컴 의의 GUI 컴 컴컴컴컴 . • 의 의의의의 의의의의 의 의 의의 의의의 • 의 의의 의의의 의의의의 의 의 의의의 의의 • 의의 의 의의의 의 의 UI의 의의의의 IME 의의의의 TextFieldValue 의의의의 TextFieldValue 의 의의의의 UIKitTextInput Service TextField 의의 의의의의 IME 의의 의의 의의의 의의 의의의의 의의의의
17. iOS CMP 의의 의의 의의의 1. IME 의의의의 의의의의 TextFieldValue 2. TextFieldValue 의의의의 의의 : CMP 1.5 의의 TextFieldValue 의 의의의의 UIKitTextInput Service TextField 의의 의의의의의 IME 의의 의의 의의의 . 의의 의의의의 의의의의 .
18. iOS CMP 의의 의의 의의의 의의의의 의의 : CMP 1.5 의의 • IME컴 컴컴 TextFieldValue 컴 컴컴컴컴컴 TextFieldValue 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 IME컴 컴컴컴컴 . • 컴컴 컴컴 컴컴 → 컴컴 컴컴 컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴 컴컴 & 컴컴 컴컴 컴컴 → IME컴 컴컴 컴컴컴 1. IME 의의의의 의의의의 TextFieldValue 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 TextFieldValue . . 의 의의의의 . UIKitTextInput Service TextField 2. TextFieldValue 의의 의의의의의 IME 의의 의의 의의의 의의 의의의의 의의의의 .
19. iOS CMP 의의 의의 의의의 • IME 컴컴 컴컴 컴컴 (컴컴컴 컴컴컴컴 의의의의 의의 : CMP 1.5 의의 ): # IME 내부 상태 최근_입력_상태 = [] 커서_위치 = 0 def 입력이_들어왔을_때( 키보드_입력): 변환_시도_결과 = 변환_시도( 최근_입력_상태 + 키보드_ 입력) if 변환_ 시도_결과 is not None : 이벤트_출력( 삭제, len ( 최근_ 입력_ 상태)) def 커서가_옮겨졌을_때( 새_커서_위치): 이벤트_출력( 조합, 변환_시도_결과) global 커서_위치 커서_위치 += len ( 변환_시도_결과) – len ( 최근_입력_상태) 최근_입력_상태. clear () Candidate_Window_ 가리기() # 안 할 수도 있음 커서_위치 = 새_커서_위치 최근_입력_상태. clear () return def 텍스트가_변경됐을_때(): if len ( 최근_입력_상태) == 0: global 커서_위치 Candidate_Window_ 표시() # 안 할 수도 있음 최근_입력_상태. clear () 이벤트_출력( 입력, 키보드_입력) 커서_위치 = 0 커서_위치 += len ( 키보드_입력) 최근_입력_상태. append ( 키보드_ 입력) 의의 의 의의의 의의의 IME 의의 의의의 의의의의 의의의의 !
20. iOS CMP 의의 의의 의의의 • IME 컴컴 컴컴 컴컴 (컴컴컴 # IME 내부 상태 최근_입력_상태 = [] 커서_위치 = 0 컴컴컴컴 의의의의 ): 의의의의 의의 : CMP 1.5 의의 의의 : ‘의의의 ’의 의의의의 ‘의 ’의의 의의의의 def 입력이_들어왔을_때( 키보드_입력): 변환_시도_결과 = 변환_시도( 최근_입력_상태 + 키보드_ 입력) if 변환_ 시도_결과 is not None : 이벤트_출력( 삭제, len ( 최근_ 입력_ 상태)) def 커서가_옮겨졌을_때( 새_커서_위치): 이벤트_출력( 조합, 변환_시도_결과) global 커서_위치 커서_위치 += len ( 변환_시도_결과) – len ( 최근_입력_상태) 최근_입력_상태. clear () Candidate_Window_ 가리기() # 안 할 수도 있음 커서_위치 = 새_커서_위치 최근_입력_상태. clear () return def 텍스트가_변경됐을_때(): if len ( 최근_입력_상태) == 0: global 커서_위치 Candidate_Window_ 표시() # 안 할 수도 있음 최근_입력_상태. clear () 이벤트_출력( 입력, 키보드_입력) 커서_위치 = 0 커서_위치 += len ( 키보드_입력) 최근_입력_상태. append ( 키보드_ 입력)
21. iOS CMP 의의 의의 의의의 • IME 컴컴 컴컴 컴컴 (컴컴컴 # IME 내부 상태 최근_입력_상태 = [] 커서_위치 = 0 컴컴컴컴 ): 의의의의 의의 : CMP 1.5 의의 의의 의의 : ‘의의의 ’의 의의의의 의의의의의 ‘의 ’ ‘의 ’ ‘의 ’ 의 의의 의의 def 입력이_들어왔을_때( 키보드_입력): 변환_시도_결과 = 변환_시도( 최근_입력_상태 + 키보드_ 입력) if 변환_ 시도_결과 is not None : 이벤트_출력( 삭제, len ( 최근_ 입력_ 상태)) def 커서가_옮겨졌을_때( 새_커서_위치): 이벤트_출력( 조합, 변환_시도_결과) global 커서_위치 커서_위치 += len ( 변환_시도_결과) – len ( 최근_입력_상태) 최근_입력_상태. clear () Candidate_Window_ 가리기() # 안 할 수도 있음 커서_위치 = 새_커서_위치 최근_입력_상태. clear () return def 텍스트가_변경됐을_때(): if len ( 최근_입력_상태) == 0: global 커서_위치 Candidate_Window_ 표시() # 안 할 수도 있음 최근_입력_상태. clear () 이벤트_출력( 입력, 키보드_입력) 커서_위치 = 0 커서_위치 += len ( 키보드_입력) 최근_입력_상태. append ( 키보드_ 입력)
22. iOS CMP 의의 의의 의의의 의의의의 의의 : 의의 의의 • UIKitTextInputService 컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 TextFieldValue 컴 컴컴 컴 컴컴 컴컴 . • 컴컴 컴 컴컴 /컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . • 컴컴 컴컴 컴컴컴 1. IME 의의의의 TextFieldValue 2. 의의 의의의의 의의의의 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 의의 TextFieldValue TextField IME 의의 의의 의의의 , 컴컴 컴컴 컴컴 TextFieldValue 의의 의의의의 컴컴 / 컴컴컴 의 의의의의 . . IME컴컴 컴컴 0. 내부적으로 TextFieldValue를 하나 더 갖는다. UIKitTextInput Service 의의의의 컴 컴컴컴 컴 TextFieldValue 3. 양쪽의 값이 다를 때만 IME에게 보고한다.
23. iOS CMP 의의 의의 의의의 의의의의 의의 : 의의 의의 의의 • Candidate Window 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 candidate window 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . • setMarkedText , unmarkText 컴컴컴컴 컴컴컴 API 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 , textWillChange 컴컴컴컴컴 컴컴컴 . , textDidChange 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 API 컴컴컴 IME컴
24. iOS CMP 의의 의의 의의의 의의의의 의의 : 의의 의의
25. iOS CMP 의의 의의 의의의 의의의의 의의 : 의의 의의 의의 • JetBrains/compose - multiplatform - core#3004 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴 (CMP 1.11) 컴 TextInputConnection 컴컴 컴컴컴컴 , 컴컴컴 • 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴
26. 의의의 의의 의의 의의의 의 의의의의 의 의의의의 의의
27. 의의의의 의의 : 의의 의의의 • Android Studio 컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 의의 의의 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . • 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 . 컴컴컴 . (컴컴 컴컴컴 컴 컴 컴컴컴컴 ) UI 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 • strings.xml 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 key 컴컴컴 . 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 .
28. 의의의의 의의 : 의의의 • LLM 컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 • Claude 컴 ChatGPT 컴컴 컴컴컴 • 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 의의의 의의의의 컴 컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴컴 컴컴 . . • Key 컴컴컴 < 의의 의의 /의의 > _< 의의 의 의의 의의 >_< 의의 >_< 의의 > 컴컴컴 컴컴 컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴컴컴 • 컴컴컴 . 컴컴컴 컴컴 , UI 컴컴컴컴 컴 컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴 UI컴컴 ‘컴컴 컴컴 ’, 컴컴 UI컴컴 ‘컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 . → 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴 UI 컴컴컴컴 ’, 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 ‘컴컴 컴컴 ’ 컴컴컴 컴컴
29. 의의 의의 의의의 • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 의 의의의 컴컴컴컴 의의의의 의의의 의 . • 컴컴컴 컴컴 : Color / 컴컴컴 컴컴 : Colour / 컴컴컴컴 컴컴 : Colour • 컴컴컴 컴컴 : Organize / 컴컴컴 컴컴 : Organise / 컴컴컴컴 컴컴 : Organize • 컴컴 컴컴 , 컴컴 컴컴 (컴컴컴 /컴컴 ), 컴컴컴 컴컴 컴컴 Android 컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴 placeholder 컴 컴컴 컴 컴컴 . : 의 %d 의 / 컴컴 : %d book(s) • 의의 의의의의의 의의 의 의의 의의 의의의의 • 컴컴 : 1 book / 2 books 의의의 의 의의 .
30. 의의의 의 • 컴컴컴 컴컴컴컴 • CJK 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴 等, 達, 達, 컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 (컴们,, 等, 컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴 , 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 1. 2. 컴컴컴 컴컴 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 UI 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 , 컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴 컴컴 . : 컴컴 ).
31. 의의의 의의 의의의 의의의 의의의 • 컴컴컴컴 • 컴 컴 컴 : одна книга (odna kniga ) → 컴컴 • 컴 컴 /컴 /컴 컴 : две /три /четыре книги (dve /tri/chetyre knigi ) → 컴컴컴컴 • 컴 컴컴컴 : пять книг (pyat knig ) → 컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴 • 컴 컴 컴 : ‫(كتاب واحد‬kitābun wāhidun ) → 컴컴 • 컴 컴 컴 : ‫(كتابان‬kitābāni ; 컴컴컴 컴컴 컴컴 ) → 컴컴 • 컴 컴 컴 : ‫(ثالثة كتب‬thalāthatu kutubin ; 컴컴컴 컴컴컴 컴 ) → 컴컴컴컴 컴컴컴 • 컴 컴 컴 컴 : ‫’(أحد عشر كتابا‬ahada ‘ashara kitāban ) → 컴컴컴컴 컴컴 * • 컴 컴 컴 : ‫(مائة كتاب‬mi’atu kitābin ) → 컴컴컴컴 컴컴컴 * *컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 , 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 , 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 . 컴컴컴컴 컴컴컴 . CLDR 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 * 컴컴컴컴컴컴 .
32. 의의의 의의 의의의의의의 의의의의 • 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 (Language Plural Rules) 의의의 → 의의 → 의의의의 → 의의의 → 의의의 컴컴컴 , 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 의의의 의의의 CLDR 컴컴컴 . 컴컴컴컴
33. 의의의 의의 의의의의의의 • 컴컴컴 컴컴 컴컴 • zero : 컴컴컴 의의 0컴 컴 컴컴 • one : 컴컴컴 의의 1컴 컴 컴컴 • two : 컴컴컴 의의 2컴 컴 컴컴 • few : 컴컴컴 의의 컴컴 컴 컴컴 • many : 컴컴컴 의의 컴컴 컴 컴컴 • other : 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 • 의의 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 의의의의 의의의 의의의 컴컴 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 • 컴컴 컴컴컴 two 컴 10컴컴 컴컴 컴컴컴컴 2컴 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 , 컴 컴컴 컴컴컴 two 컴 컴컴컴 2 컴컴컴 3 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 ! • 컴컴컴컴 CLDR 컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 . • 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 . • 2026 컴 8컴 컴컴 컴 228 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 . 의의의
34. Android 의 의의 의의의의 의의 CLDR 의 의의의 • Android 컴컴컴 Resources.getQuantityText 컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 . • Android 23 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 () 컴컴 컴컴컴 ICU 컴 컴컴컴컴 • Android 24 컴 android.icu.text.PluralRules • Android 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • Resources.getQuantityText 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴 컴컴컴 CLDR language plural rules () 컴 PluralRules 의의의의 컴 description 컴 컴컴 컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴
35. Resources.getQuantityText Resources.getQuantityText () > ResourcesImpl.getQuantityText > PluralRules.forLocale () () 의의의의 ()
36. Resources.getQuantityText PluralRules.forLocale () > PluralRulesLoader.forLocale () > PluralRulesLoader.getRulesForRulesId > PluralRules.parseDescription () () 의의의의 ()
37. Resources.getQuantityText PluralRules.parseDescription > PluralRules.parseRuleChain > PluralRules.parseRule > PluralRules.parseDescription • XML 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 () 의의의의 () () () () 컴컴컴컴 컴컴 컴 컴 컴컴 !
38. 의의의 의의의의 의의 ? 컴컴컴컴 CLDR 컴컴컴 컴컴컴 컴 plurals.xml
39. 의의의 의의의의 의의 ? • XML 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 • 컴 컴컴컴컴 컴 컴컴컴 • 컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 : 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 (description) 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 , 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 . 컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 . .
40. 의의의 의의의의 의의 ? • zero : n = 0 @integer 0 @decimal 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000 • one : n = 1 @integer 1 @decimal 1.0, 1.00, 1.000, 1.0000 • two : n = 2 @integer 2 @decimal 2.0, 2.00, 2.000, 2.0000 • few : n % 100 = 3..10 @integer 3~10, 103~110, 1003, … • many : n % 100 = 11..99 @integer 11~26, 111, 1011, … • other : @integer 100~102, 200~202, 300~302, … • n의 의의 의 : n의 의 의의의 의의의의의 의의 * • @integer: 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 • @decimal: 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 *컴컴컴 n 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 , 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 0 컴컴 컴컴컴컴컴 , n컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 컴컴 .
41. CMP 의 의의 의의의 plural strings • 컴컴 : JetBrains/compose - multiplatform#425 • 컴컴 : JetBrains/compose - multiplatform#4519 의의의 의의 의의 의의
42. CMP 의 의의 의의의 plural strings • CLDR plural rule desciription 컴 컴컴컴컴 • 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 의의의 의의 의의 의의 pure - Kotlin LL( 1) 컴컴컴 (컴 : true and 컴 → 컴 ) 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 . 컴컴컴컴컴 .
43. 의의 CMP 의의의 의의의의의의의의 의의 • moko - resources • 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 • Android 컴컴컴 Resources.getQuantityString () 컴컴 • Apple 컴컴컴컴컴컴컴 . stringsdict 컴컴 • Kotlin/JVM 컴컴컴 ICU4J 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 Java 컴컴컴컴컴컴 컴컴 • 컴컴컴컴 Intl.PluralRules 컴컴 • CMP 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴 컴컴컴컴컴 , Windows 컴 Linux 컴 Kotlin/Native 컴컴 컴컴컴컴컴 ICU4C 컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 → 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . • Lyricist • 컴컴 컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴 • Libres (2024 컴 컴컴 컴컴 ) • 컴컴 , 컴컴컴컴 컴 5컴 컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴 CLDR 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴
44. 의의의의의 의의의의
45. 의의의의 • 컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . (EUC - KR, Shift - JIS 컴 ) 컴컴컴 0컴 0x10FFFF 컴컴 (컴 221 컴 )컴 의의의의의 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 (glyph) 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 . 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 . 컴컴 , • 컴컴 : XID_Start 컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 (identifier) 컴 컴 컴컴컴 컴 컴 컴컴 컴컴컴 • XID_Continue 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 • C++, Python, Rust 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 • 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 .
46. 의의의의의 • 컴컴컴컴 의의의의 컴컴컴 의의 컴컴 : 컴컴컴컴 • UTF - 8 : 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 • Swift 5+ 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴 컴컴컴 • UTF - 16: 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 1컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴 컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 . 2컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • Java 컴 Kotlin, JavaScript, Objective - C 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴 컴 (surrogates) 컴 컴컴컴 • UTF - 32 : 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 4 컴컴컴 컴컴컴 • Rust 컴 char , Go 컴 rune , C++ 컴 char 32 _t • 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . • BOM: 컴 컴컴컴 , 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 . 컴컴컴
47. 의의의의의 의의의의 의의 • “컴 ” = U+AC00 • UTF - 8 → EA B0 80 (3 컴컴컴 ) • UTF - 16 → AC00 (2 컴컴컴 ) • UTF - 32 → 0000 AC00 (4 컴컴컴 ) • “ ” = U+1F601 • UTF - 8 → F0 9F 98 81 • UTF - 16 → D83D DE01 • UTF - 32 → 0001F601 (4 컴컴컴 ) (4 컴컴컴 ) (4 컴컴컴 ) • 컴컴 , C#, Objective - C 컴컴컴 UTF - 16컴 컴컴 컴컴 : 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 U+0000 - U+FFFF 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴 UTF - 8 컴 컴컴컴 컴컴 : ASCII 컴컴 컴컴 , 컴컴 컴컴 컴컴 , 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴
48. 의의의의 의의의 • 컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 : NFC, NFD, NFKC, 컴컴컴 컴컴 , 컴컴 , 컴컴컴컴 & NFKD 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 • NF C /NFK C vs NF D/NFK D: • C (Composition): 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • NFC ( U+1100 U+1161 U+11A8 ) = NFC ( “ 컴컴컴 ” ) > U+AC01 = “ 컴 ” • D (Decomposition): 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • NFD( U+AC01 ) = NFD( “ 컴 ” ) > U+1100 U+1161 U+11A8 = “ 컴컴컴 ” • NFC/NFD vs NF K C/NF K D: • K (Compatibility): 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • NFKC ( U+2460 ) = NFKC ( “ ①” ) > U+0031 = “1” 컴
49. 의의의의 CLDR • Plurals 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 . • 컴컴 : 의의 2026. 08. 16. / 의의 8/16/2026 • 컴컴 : 의의 컴컴 9:00 / 의의 9:00 AM • 컴컴 : 의의 $1.99 / 의의 1,99 € • 컴컴컴 컴컴 컴컴 (Collation ): • 컴컴컴컴 : Z 컴컴컴 Å, Ä컴 컴컴 . • 컴컴컴 : Ä=AE 컴컴 컴컴 A 컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 . • MySQL, PostgreSQL 컴컴 RDBMS 컴 CLDR 컴 컴컴컴 collation 컴 컴컴컴컴 .
50. CJK Ideographs • 의의 컴 컴컴컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 . 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 : CJK Ideographs = CJK 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 , 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 • 의의의 의의의의 의의 의의의의의의 의의의 의의의의의의 의의의의 의의의 의의 . 의의의 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 . 컴컴컴컴 컴컴컴 의의 , 의의의 의의의의의 컴컴 의
51. CJK Ideographs 의 의의의 • 컴컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 : 의 의 의 3 의의 의의의 컴 컴 (컴 ) 컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴 3 컴컴 컴컴컴컴컴 ? 컴 컴 컴컴 컴컴 . ? 1. 컴컴컴 컴 (U+2FA6): 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 214 컴 컴 컴컴 2. 컴컴컴 컴 (U+91D1 ) 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 3. 의의의 金(U+F90A) : 의의의의 의의의 의의의 KS X 1001 의의 의의의의 의의 의의 의의의의 • KS X 1001 컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 ⾦컴 컴 컴 , 컴 컴 2컴컴컴 컴컴 컴 컴컴 컴컴컴 , 컴컴 컴컴컴컴 2컴 컴컴컴 . • 컴컴컴컴컴 컴컴컴 . KS X 1001 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 , ⾦컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴 컴 .
52. CJK Ideographs 의 의의의 • 컴컴컴컴컴 1. 컴컴컴 : 의의의 컴컴 컴 (컴 ) 컴컴 컴컴 glyph 컴 컴컴컴컴컴컴 컴 (U+2FBC): 컴컴컴컴컴 의의 의의 의 컴 컴 컴컴 컴컴 . 컴컴 컴컴 214 컴 컴 컴컴 2. 컴컴컴 컴 (U+9AD8 ) 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 3. 의의의 의 (U+9AD9) : 의의의의 의의의 의의의 JIS X 0213 의의 의의의의 의의 의의 의 • JIS X 0213 컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 의 컴컴컴컴컴 JIS X 0213 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 의의의의 의 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 , 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . .
53. CJK Ideographs 의 의의의 JIS 컴컴컴컴 The Unicode Consortium, “East Asia,” in The Unicode Consortium, 2025, ch. 18, p. 컴컴컴컴 : 의의 6 의 ? 컴컴 컴컴컴컴컴 The Unicode Standard, Version 17.0 941. 컴컴컴 컴 컴 6컴 , Mountain View, CA, USA:
54. CJK Ideographs 의 의의의 • 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 : 의의의 컴컴컴 의의의 의의 의의의의의 , 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 : • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 . • 컴 컴 의 컴 컴컴 컴 의 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴 의 컴 컴 컴컴컴 의 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 • 의의 의의의 의의의의의 ? 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴
55. Noto Sans CJK 의 SC, TC, HK, JP, KR 의의의의의 의의 Simplified Chinese (간체자, 중국/싱가포르/말레이시아 등) 의 의 의 의 의의의의 의 의의의의의 의 Traditional Chinese (정체자/번체자, 대만) 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의의의 의 Hong Kong (정체자/번체자, 홍콩) 의 의 의 의 의의의의의의의 의 의 의 의 Japan (신자체, 일본) 의 의 의 의 의의 의 의의의의 의 의 의 의 의 의 의 의의 의의 Korea (한국) 의 의 의 의 의의 Based on: https:// www.reddit.com /r/ChineseLanguage 의 의 /comments/14wxm04/ simplified_vs_traditional_vs_hong_kong_glyphs /
56. Noto Sans CJK 의 SC, TC, HK, JP, KR • 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴 컴컴 컴컴컴 , 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 의의의의의 . . • 의의 의의의의 의의의의 의의 의의의 의의의 • 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 의의 UI의 의의의 의의의의 의의 의 의의 의의 . . 컴
57. CJK Ideographs 의 의의의 컴컴컴컴 The Unicode Consortium, The Unicode Consortium, 컴컴 컴컴컴 “East Asia, ” in The Unicode Standard, Version 2025 , ch. 18, p. 940 . 3 컴컴 컴컴 컴컴 17.0 , Mountain View, CA, USA:
58. CJK Ideographs 의 의의의 • 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 의의의 의의의 의의의의 컴컴컴 의의의 컴컴 컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . • 의 컴컴 컴 (컴컴컴 ), 컴 컴 (컴컴컴 )컴 컴컴 , 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 • 컴 컴컴 컴컴컴컴 • 의 컴 컴컴 의 컴컴 , 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 , 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 , 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 ,
59. 의의의의 의의의 의의의의의의
60. 의의의 의의의 (Glyph) 의 의의 의의 의의의 • 컴컴 (character): 컴컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴 (glyph): 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 • 컴컴컴 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴 컴컴 . • 컴 : 컴컴 컴컴컴 • 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 , 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 , 컴컴 , 컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 . • 컴 : f + i → fi 컴컴 ligature • 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet https:// mn.gov /mnit/media/blog/?id= 38 - 497550 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 컴 컴컴 . 컴컴
61. 의의의 의의의의 • 컴컴 컴컴컴 의의 의의의 컴컴 , 컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴 컴컴 컴 컴컴 컴 컴컴컴 • R2L( 컴컴 컴컴 , 컴컴컴 컴컴컴컴 bidi 컴컴컴컴컴 의의의 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 fallback 컴컴 , …), L2R 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 • 컴컴컴 shaping • Line breaking, word breaking, glyph positioning • 컴컴컴컴 , 컴컴컴컴컴컴컴 ,… • 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 , 컴컴컴 https:// ux.stackexchange.com /questions/36774/designing 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 - bidi - text - editing 컴컴컴 컴 컴컴 .
62. 의의의 OpenType • 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴 • OpenTyp e컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . • OpenType 컴 컴컴컴 https://learn.microsoft.com/en 컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 - us/typography/opentype/spec/chapter2 .
63. OpenType 의의의의 의의의의 • cmap : 컴컴컴컴 glyph ID 컴 컴컴컴컴컴 • GSUB : 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 glyph 컴컴 컴컴컴컴컴 • GPOS : glyph 컴 컴컴컴 컴컴컴 • GDEF : base, ligature, mark • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 의의 . ligature 컴 컴컴컴 . anchor 컴 컴컴컴컴 . 컴컴 glyph 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . HarfBuz z 컴컴 text shaping 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 .
64. HarfBuzz • 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 • Android, Google Chrome, Flutter (Impeller), OpenJDK, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Unreal Engine, … 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 • Compose Multiplatform 컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴컴 Skia 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 HarfBuzz 컴 컴컴 https://github.com/ harfbuzz /harfbuzz
65. HarfBuzz 의 의의의 OpenType 의의 의의의의 • cmap 컴 컴컴 컴컴 10컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 let let cmap = font . cmap () ? ; mut unicode = HashMap :: new(); for n in 0..= 0xFF { let Some ( cp ) = char :: from_u 32 ( n) else { continue }; let Some ( gid ) = cmap . map_codepoint else { continue }; let id = gid . to_u 32 () as usize ; if id < 10 { unicode . insert ( id , cp ); } } 컴컴컴컴 glyph 컴 컴컴컴컴 gid 0 U+FFFF gid 1 U+0000 gid 2 U+000D gid 3 U+0020 gid 4 U+0021 gid 5 U+0022 gid 6 U+0023 gid 7 U+ 0024 gid 8 U+0025 gid 9 U+0026 ( cp )
66. HarfBuzz 의 의의의 OpenType 의의 의의의의 • GSUB 컴 컴컴 Noto Serif 컴 fi ligature 컴컴컴 Some ( index ) = subtable . coverage () ? . get ( GlyphId :: new( f )) else { continue }; let set = subtable . ligature_sets () . get ( index as usize ) ? ; for ligature in set . ligatures () . iter () { let ligature = ligature ?; let tail = ligature . component_glyph_ids () . iter () . map( | g | g . get () . to_u32 ()); if tail . eq ([ i ]) { println ! ( " f+i > gid {}" , ligature . ligature_glyph () . to_u32 ()); } } 컴컴컴컴 let gid 73 + 76 (GSUB off) gid 2148 (GSUB on)
67. HarfBuzz 의 의의의 OpenType 의의 의의의의 • GPOS 컴 컴컴 Noto Nastaliq 컴 anchor 컴 컴컴컴컴 https://medium.com/@megcanale/language - is - culture - 74bc5bad5e7d
68. HarfBuzz 의 의의의 OpenType 의의 의의의의 • GPOS 컴 컴컴 Noto Nastaliq 컴 anchor 컴 컴컴컴컴 let Some(index) = subtable.coverage()? .get(GlyphId::new(gid)) else { continue }; let record = subtable.entry_exit_record() .get(index as usize) .unwrap()?; let data = subtable.offset_data(); let entry = anchor_tuple(record.entry_anchor(data))?; let exit = anchor_tuple(record.exit_anchor(data))?; println!("gid {gid}: {entry:?}, {exit:?}"); GPOS on & anchor 의의 GPOS off
69. iOS CMP 의의 line break 의 의의의 의의의의 • AndroidX Compos e컴 컴컴 : android.text.StaticLayout • android.text.StaticLayout 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 • iOS 컴 Skia 컴컴컴 컴 minikin 컴컴컴 SkParagraph 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 의의 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 • HarfBuzz 컴 컴컴컴 컴컴 /컴컴컴 컴컴컴컴 minikin 컴컴 SkParagraph 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 • SkParagraph 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 • minikin 컴 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 /컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 penalty 컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴 → iOS CMP 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 ! • 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 line break 컴 컴컴 컴 컴컴 . 컴컴컴
70. iOS CMP 의의 line break 의 의의의 의의의의의 • Android 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 greedy/ 컴컴컴 Skia /Skiko 컴 컴컴컴 컴컴 enum 컴컴 • enum class LineBreakStrategy { GREEDY, HIGH_QUALITY, BALANCED } 컴컴컴컴컴 • androidx.compose.ui.text.platform.ParagraphBuilder.textSt yleToParagraphStyle() 컴컴 CMP 컴 LineBreak 컴 컴컴 LineBreakStrategy 컴 컴컴컴컴 ParagraphStyle 컴 컴 LineBreakStrategy 컴컴컴 컴컴 의의 컴컴컴 컴 컴컴컴
71. iOS CMP 의의 line break 의 의의의 • minikin 컴 컴컴컴 penalty 컴컴컴 의의의의의 의의 컴컴 • penalty = 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 + 컴컴컴 컴 컴 × 컴컴 컴컴 × 컴 컴 컴컴 컴 • 컴 컴컴 (cluster) 컴 컴 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴 , 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 penalty 컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴 컴 컴컴 컴
72. iOS CMP 의의 line break 의 의의의 • 컴컴 컴컴 (Noto Sans CJK KR Android 의의의의의 ), 컴컴 컴컴 (333 dp ) 컴 컴컴컴컴 iOS 의의 의의 컴컴컴 iOS 의의
73. iOS CMP 의의 line break 의 의의의 의의의의의 의의
74. 의 Kotlin Multiplatform 의의의 (2.4.10 )의 의의의 /locale 의의 의의
75. KMP 의 Locale 의의의 의 의의 • 컴컴 컴컴컴 컴컴 : 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 . • 컴컴컴컴 $1.99, 컴컴컴컴 1,99 € 컴 컴컴컴컴 컴컴 . • Kotlin/JVM: import java.text.NumberFormat.getCurrencyInstance import println println • Swift: • 의의 KMP 의 ? java.util.Locale ( getCurrencyInstance ( getCurrencyInstance ( Locale. ( Locale. US).format( 1.99 )) // $1.99 GERMANY).format( 1.99 )) // 1,99 € import Foundation let formatter = NumberFormatter () formatter.numberStyle = .currency formatter.locale = Locale(identifier: " en_US " ) print( formatter.string (from: NSNumber (value: 1. 99 ))!) formatter.locale = Locale(identifier: " de_DE " ) print( formatter.string (from: NSNumber (value: 1. 99 ))!) // $1.99 // 1,99 €
76. KMP 의 Locale 의의의 • 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 의 의의 컴컴컴 • 의의 : KMP 의 String.format 의 의의 의의의 • 컴컴컴 • 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴 ! 의의 컴컴 (컴컴 , 컴컴 , 컴컴 , 컴컴 , …) expect /actual 컴컴컴컴 컴컴컴컴 , 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 • 컴컴 컴컴컴컴 UI컴 컴컴컴컴 ? 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 ? • API 컴컴컴 (컴 : IAP) 컴컴 /컴컴 컴컴컴 컴컴컴 ? • UI컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 ? • UI컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 ? . ? 컴 컴컴컴컴 .
77. KMP 의 Locale 의의의 의 의의 • 컴컴 KMP 컴컴 컴 컴컴컴컴 Locale • 컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴 , kotlinx 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 - locale 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 . • CMP 컴 android.compose.ui.text.intl.Locale 컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴 컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴 . • 컴컴컴 컴 : 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 • Java 컴 java.util.Locale • Swift Foundation 컴 Locale • 컴컴 Intl.Locale • Windows 컴 Linux 컴컴 , 컴컴컴 / Objective - C 컴 NSLocale 컴컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴 : Flutter 컴 Dart 컴컴 컴컴 intl 컴컴컴컴 Kotlin/Native 컴컴컴 컴컴 , 컴컴 /컴컴 .
78. expect /actual expect fun Int. Android & JVM Apple Platforms println 의 의의 Locale 의의의의 toCommaSeparated : 의의 (): String // Android & JVM actual fun Int. toCommaSeparated String. format ( "%,d" , this ) () = // Apple Platforms import platform.Foundation.* actual fun Int. toCommaSeparated (): String { val formatter = NSNumberFormatter (). apply { numberStyle = NSNumberFormatterDecimalStyle locale = NSLocale.currentLocale } return formatter.stringFromNumber ( NSNumber ( this )) ?: toString () } ( 1234 .toCommaSeparated()) // 1,234 or 1.234
79. expect /actual 의 의의 Locale 의의의의 import kotlin.time.* enum class FormatStyle { Full , Long , Medium , Short } expect fun Instant. localized (date: FormatStyle , time: println ( Clock.System.now (). localized (...)) : 의의 FormatStyle // 8/15/26, 10:54 PM ): String
80. expect /actual 의 의의 Locale 의의의의 : 의의 Android & JVM import java.time.format.FormatStyle as JavaFormatStyle private fun FormatStyle. toJava (): JavaFormatStyle = when ( this ) { FormatStyle. Full > JavaFormatStyle. FULL FormatStyle. Long > JavaFormatStyle. LONG FormatStyle. Medium > JavaFormatStyle. MEDIUM FormatStyle. Short > JavaFormatStyle. SHORT } actual fun Instant. localized (date: FormatStyle , time: FormatStyle ): String { val outputFormat = DateTimeFormatterBuilder () . appendLocalized ( date. toJava (), time. toJava ()) . toFormatter ( Locale.getDefault ()) . withZone ( TimeZone.getDefault (). toZoneId ()) return outputFormat.format ( toJavaInstant ()) } println ( Clock.System.now (). localized (...)) // 8/15/26, 10:54 PM
81. expect /actual 의 의의 Locale 의의의의 : 의의 Android & JVM import java.time.format.FormatStyle as JavaFormatStyle private fun FormatStyle. toJava (): JavaFormatStyle = when ( this ) { FormatStyle. Full > JavaFormatStyle. FULL FormatStyle. Long > JavaFormatStyle. LONG FormatStyle. Medium > JavaFormatStyle. MEDIUM FormatStyle. Short > JavaFormatStyle. SHORT } actual fun Instant. localized (date: FormatStyle , time: FormatStyle ): String { val outputFormat = DateTimeFormatterBuilder () . appendLocalized ( date. toJava (), time. toJava ()) . toFormatter ( Locale.getDefault ()) . withZone ( TimeZone.getDefault (). toZoneId ()) return outputFormat.format ( toJavaInstant ()) } println ( Clock.System.now (). localized (...)) // 8/15/26, 10:54 PM
82. Android 의의 Locale.getDefault • Locale.getDefault • Android 컴 컴컴컴컴 () 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 () 의 의의 의의의 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴컴컴 configuration change 컴 컴컴컴컴 • android.content.Context 컴 컴컴컴컴 컴 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴 컴컴 . 컴컴 컴컴컴컴 ! 컴 컴컴 . → 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 ! 컴컴 getDefault () 컴 컴컴 의의
83. expect /actual 의 의의 Locale 의의의의 Android import import import import import androidx.compose.runtime.Composable androidx.compose.ui.platform.LocalContext android.content.Context androidx.core.os.ConfigurationCompat java.util.Locale actual fun getCurrentLocale (context: Context): Locale { return ConfigurationCompat.getLocales ( Context.resources.configuration )[ 0] ?: Locale.getDefault () } // or @Composable actual fun getCurrentLocale (): Locale { return getCurrentLocale ( LocalContext.current ) } : 의의
84. expect /actual 의 의의 Locale 의의의의 : 의의 Apple Platforms import platform.Foundation.* actual fun Instant. localized (date: FormatStyle , time: FormatStyle ): String { val formatter = NSDateFormatter (). apply { locale = NSLocale.currentLocale dateStyle = date. toFoundation () timeStyle = time. toFoundation () } return formatter.stringFromDate ( toNSDate ()) } private fun FormatStyle. toFoundation (): NSDateFormatterStyle = when ( this ) { FormatStyle.Full > NSDateFormatterFullStyle FormatStyle.Long > NSDateFormatterLongStyle FormatStyle.Medium > NSDateFormatterMediumStyle FormatStyle.Short > NSDateFormatterShortStyle } println ( Clock.System.now (). localized (...)) // 8/15/26, 10:54 PM
85. expect /actual val now = 의 의의 Locale 의의의의 Clock.System.now : 의의 () // Saturday, August 15, 2026 at 11:24:56 PM Korean Standard Time // 2026 년 8월 15 일 토요일 오후 11 시 24 분 56 초 대한민국 표준시 println ( now. localized ( FormatStyle. Full , FormatStyle. Full )) // August 15, 2026 at 11:24:56 PM KST // 2026 년 8월 15 일 오후 11 시 24 분 56 초 KST println ( now. localized ( FormatStyle. Long , FormatStyle. Long )) // Aug 15, 2026, 11:24:56 PM // 2026. 8. 15. 오후 11:24:56 println ( now. localized ( FormatStyle. Medium , FormatStyle. Medium )) // 8/15/26, 11:24 PM // 26. 8. 15. 오후 11:24 println ( now. localized ( FormatStyle. Short , FormatStyle. Short ))
86. kotlinx - locale 의 의의의 • 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 , 컴컴 /컴컴 컴컴컴 컴컴 컴 컴 컴컴 . • en- KR 컴 컴컴 • 컴컴 AOSP 컴컴 ko - KP, ko - CN 컴 컴컴 . • 컴 컴컴컴 컴컴컴 • SNS 컴컴컴 • 컴 컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴 컴컴 , 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 fallback 컴컴컴 → 컴컴컴 • Android 컴 컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴 : kotlinx / 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 /컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 . 컴컴 . 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴 컴 컴컴 . android.content.Context - locale 컴컴컴 컴컴 , 컴컴 컴컴컴 → 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴 컴컴컴컴 컴컴 . 컴컴컴컴 . 컴 컴컴 .
87. 의의의의 의의의 • 컴컴컴컴 컴컴컴컴 의의의 의의의 의의의 의의의의의 interrupt - driven IO 컴 DMA 컴 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 , IME컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴 IME컴 컴 컴컴 컴컴 컴컴 . 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 • 의의 , 의의 , 의의 의의 CJK 의의의의 • IME 의 의의 의의의 의의의 의의의의 • iOS 컴컴컴 IME컴 컴컴컴컴 • 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . IME 의 의 의의 의의 의의 . 의의의 의의의의 의의의 의 의의 . CMP 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 . . 컴컴컴 컴 컴 컴컴컴 . .
88. 의의 의의 i18n의 의 의의의 의의의의 의 의의의의 의의 • 컴컴컴 컴 컴컴 . 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 UI 컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 , 컴컴 + 컴컴 (+ 컴컴 + 컴컴 컴컴 컴 )컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 . 컴컴컴 • 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 • 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . CLDR 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 . 컴컴 . 컴컴컴
89. 의의의의의 의의의의 • 컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 , 컴 컴컴컴 • 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 , 컴컴컴컴 컴컴컴컴 , 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 , 컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴 컴컴컴컴 . 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 CLDR 컴 컴 컴컴컴 컴컴 , 컴컴 , 컴컴 , 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 . • CJK 컴컴컴 컴컴 , 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴 , 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 .
90. 의의의의 의의의 의의의의의의 • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴컴 • 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 / 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴 . 컴컴 컴컴 컴 컴컴컴 • HarfBuzz 컴 Android 컴 iOS CMP 컴컴 컴컴컴컴 • HarfBuzz 컴 컴컴 OpenType 컴컴 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴 컴컴 . 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 OpenType 컴컴 . 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 컴컴 , 컴컴 컴컴 , 컴컴컴 . 컴컴 컴컴 • Skia 컴 SkParagraph 컴 greedy 컴컴컴컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 iOS 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 , AndroidX Compose 컴컴 컴컴컴 컴컴컴 . • Skiko , Skia 컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴 . 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 line break 컴
91. KMP 의의 의의의 i18n 의 의 의의의 • KMP 컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴 컴컴컴 expect /actual 컴컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 의의의의의 컴 컴컴 i18n 컴컴컴컴 컴컴 . 컴컴 컴컴컴 , 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 CLDR 컴컴컴 컴컴컴 컴컴 컴컴컴컴 • 컴컴 , 컴컴 , 컴컴 컴 컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴 컴컴컴컴 . • kotlinx - locale 컴 컴컴컴컴 컴컴컴컴 컴컴컴 컴컴컴컴컴컴컴 . 컴컴컴 컴컴컴컴컴 컴컴 . , 컴컴컴컴 , KMP 컴컴
92. Kotlin User Groups Seoul 의의의의의 @paxbun chanjungkim@paxbun.dev @paxbun 의의의