PRO-OPE-021_rev.01_Ensaio_Mecânico_de_Dureza.pdf

Transcript

1. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 1 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI Mechanical Hardness Test Ensaio Mecânico De Dureza CONTROLE DE APROVAÇÃO ELABORAÇÃO ANÁLISE CRÍTICA / APROVAÇÃO CLIENTE | FISCALIZAÇÃO Matheus Ribeiro (Gerente Operacional) Bruno Andrade (Diretor Operacional) N/A (--------------) C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
2. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 2 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI Summary / Sumário 1. Objective / objetivo 2. Responsibility / responsabilidades 3. Hse considerations 4. Detail/ Detalhamento 5. Referências / references 6. History of changes/histórico das alterações 1. Objective / OBJETIVO This procedure establishes the minimum recommendations required to perform mechanical tests of hardness in steel, brass, copper, bronze and aluminum. This procedure applies to: Este procedimento estabelece as recomendações mínimas exigíveis na realização de ensaios mecânicos de dureza em aço, latão, cobre, bronze e alumínio. Este procedimento se aplica a: • Welds Juntas soldadas • Castings Fundidos • Forged Forjados 2. Responsibility / RESPONSABILIDADES Only can perform the operations indicated in this procedure, professional with technical degree in Metal Mechanical / Naval or Superior degree in engineering (Mechanical, electrical, materials or production) and previously authorized by the management / coordination of the responsible department. Somente poderá executar as operações indicadas nesse procedimento, profissional com formação técnica em Metal mecânica / Naval ou formação Superior em engenharia (Mecânica, elétrica, materiais ou produção) e previamente autorizado pela gerência / coordenação do setor responsável. It is up to the professional in charge to prepare the surface to be tested, perform the test according C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
3. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 3 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI to this procedure, and record the information in a proper form. Cabe ao profissional responsável, preparar a superfície a ser ensaiada, realizar o ensaio conforme esse procedimento, e registrar as informações em formulário próprio. It is up to the Quality Control to ensure the calibration of all relevant equipment, as well as their accessories. Cabe ao Controle de Qualidade garantir a calibração de todos os equipamentos pertinentes, assim como seus acessórios. 3. HSE CONSIDERATIONS Considerações sobre SMS At all times employees should be making use of mandatory PPE to carry out the activities. A todo momento os colaboradores devem estar fazendo uso de EPI´s obrigatórios para a realização das atividades. 4. DETAIL / DETALHAMENTO 4.1 - TEST METHODS Métodos de ensaio The types of hardness tests contemplated in this procedure are: Os tipos de ensaios de dureza contemplados nesse procedimento são: • Brinell hardness test Ensaio de Dureza Brinell • Leeb hardness test Ensaio de Dureza Leeb 4.2 - EQUIPMENT AND ACCESSORIES / EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS It is up to the professional responsible for the test, according to the appropriate method, to select the one or more of the equipment mentioned below: Cabe ao profissional responsável pelo ensaio, de acordo com o método adequado, selecionar os um ou mais dos equipamentos mencionados abaixo: • Poldi Type Portable Durometer Durômetro portátil Tipo Poldi C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
4. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 4 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI • Magnifying glass with scale of 0.1 mm Lupa graduada com escala de 0,1 mm • Standard "poldi" bar (12 x 12 x 150 mm) Barra padão “poldi” (12 x 12 x 150 mm) • King type portable hardness tester Durômetro portátil tipo King • Leeb Equotip Digital Portable Durometer ("D" Type Impact Device) Durômetro portátil digital Leeb Equotip (Dispositivo de impacto tipo “D”) 4.3 - TEST SEQUENCE – METHODOLOGY Sequência de ensaio – Metodologia 4.4.1 - Brinell Hardness Dureza Brinell The Brinell hardness test consists of compressing, by means of a load, a steel sphere, on a flat surface. We have a sphere, whose diameter must be 10mm. O ensaio de dureza Brinell consiste em comprimir, por meio de uma carga, uma esfera de aço, sobre uma superfície plana. Temos uma esfera, cujo diâmetro deve ser de 10mm. When necessary, the surface should be prepared with a flap disc of particle size 80 or 120. Quando necessário, a superfície deve ser preparada com um disco flap de granulometria 80 ou 120. 4.4.1.1 - Poldi Type Durometer Durômetro Tipo Poldi • Position the standard bar next to the Durometer Posicionar a barra padrão junto ao durômetro • Position the durometer at the location to be tested so that it is as perpendicular as possible (90 ° ± 3 °) Posicionar o durômetro no local a ser ensaiado de forma que ele fique o mais perpendicular possível (90° ± 3°) • With the aid of a 1 kg hammer, make impact on the device Com o Auxílio de um martelo de 1kg, efetuar impacto sobre o dispositivo • Using the graduated magnifying glass, read the impressions of the standard bar and the surface of the test piece. Two readings, perpendicular to each other, shall be taken from the same indication. To be considered satisfactory, the difference between the diameters should not be greater than 0.2 mm C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
5. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 5 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI Utilizando com a lupa graduada, realizar a leitura das impressões da barra padrão e da superfície da peça ensaiada. Deve ser tomada duas leituras, perpendiculares entre si, da mesma indicação. Para ser considerada satisfatória, a diferença entre os diâmetros não deve ser maior 0,2 mm. • Carry out the hardness calculation according to the formula below. Realizar o cálculo da dureza conforme fórmula abaixo HB peça = The hardness of the standard bar is known and must appear printed on the bar and on its respective Certificate. A dureza da barra padrão é conhecida e deverá constar impressa na barra e em seu respectivo Certificado. 4.4.1.2 - KING TYPE DUROMETER DURÔMETRO TIPO KING • Position the durometer next to the test piece Posicionar o durômetro junto a peça ensaiada • Apply load of 3000 Kgf for a period of 30 seconds. Aplicar carga de 3000 Kgf por um período de 30 segundos. • Read the print using the magnifying glass. Two readings, perpendicular to each other, shall be taken from the same indication. To be considered satisfactory, the difference between the diameters should not be greater than 0.2 mm. Realizar a leitura da impressão com o auxílio da Lupa graduada. Deve ser tomada duas leituras, perpendiculares entre si, da mesma indicação. Para ser considerada satisfatória, a diferença entre os diâmetros não deve ser maior 0,2 mm • Check the Brinell hardness table, what is the hardness of the diameter printed on the part. Verificar junto a tabela de dureza Brinell, qual a dureza referente ao diâmetro impresso na peça. C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
6. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 6 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI 4.4.2 LEEB HARDNESS Dureza Leeb The Leeb hardness test, also known as dynamic rebound, is based on the physical principle of energy conservation to measure surface hardness. O ensaio de dureza Leeb, também conhecido como rebote dinâmico, se baseia no princípio físico da conservação de energia para fazer a medição da dureza da superfície. C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
7. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 7 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI A sphere is released with a predetermined energy, and upon its return, the energy dissipated in the path is verified. Uma esfera é liberada com uma energia pré-determinada, e após o seu retorno, é verificado a energia dissipada no trajeto. As with the Brinell method, it is essential that the surface is smooth, but the test can be performed in all directions. Assim como no método Brinell, é essencial que a superfície esteja lisa, porém o ensaio pode ser realizado em todas as direções. • When necessary, perform the surface preparation with flap disk, particle size 80. Quando necessário, realizar a preparação da superfície com disco flap granulometria 80. • Perform calibration of the appropriate standard block equipment. Realizar a calibração do equipamento em bloco padrão apropriado. • Position the equipment on the part and release the device. Posicionar o equipamento na peça e realizar a liberação do dispositivo. • If the measurement was not performed vertically (90 °), check the actual Leeb hardness value using the conversion table in the equipment manual. Se a medição não foi realizada na posição vertical (90°), verificar o valor real de dureza Leeb utilizando a tabela de conversão no manual do equipamento. • Check with the conversion table what hardness value is displayed on the equipment display. Verificar junto a tabela de conversão, qual o valor de dureza apresentado no display do equipamento. * It is necessary that every 5 measurements, a new calibration is performed in the standard block, in order to guarantee the accuracy of the test. É necessário que a cada 5 medições, seja realizada nova calibração no bloco padrão, afim de garantir a exatidão do ensaio. C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
8. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 8 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI 7 - REFERENCES Documentos Código/Item/Revisão Manual do Sistema de Gestão Integrada MSGI-VG- 001 Sistemas de Gestão da Qualidade - Requisitos ISO 9001 C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P
9. Sistema de Gestão Integrada Título: Ensaio Mecânico de Dureza Código: PRO-OPE-021 Data de Emissão: 13/01/2020 Revisão: 01 Área de Aplicação: Operacional Data de Revisão: 30/06/2023 Folha: 9 de 9 ESTE DOCUMENTO É DE PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA EMPRESA VERTICAL GROUP, NENHUMA DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DESTE DOCUMENTO PODE SER REALIZADA SEM A AUTORIZAÇÃO DO SGI Sistemas de Gestão Ambiental - Requisitos com Orientações para uso ISO 14001 Sistemas de Gestão de Segurança e Saúde do Trabalho - Requisitos para uso ISO 45001 Materiais metálicos ISO 6506 Standard Test Methods for Brinell Hardness of Metallic Materials ASTM E10 Standard Test Method for Rockwell Hardness and Rockwell Superficial Hardness of Metallic Materials ASTM E18 Standard Test Methods for Vickers Hardness and Knoop Hardness of Metallic Materials ASTM E92 Standard Test Method for Leeb Hardness Testing of Steel Products ASTM A956 Standard Hardness Conversion Tables for Metals Relationship Among Brinell Hardness, Vickers Hardness, Rockwell Hardness, Superficial Hardness, Knoop Hardness, Scleroscope Hardness, and Leeb Hardness ASTM E140 8 - FORMS Identificação Armazenamento Proteção Recuperação Retenção Disposição Local Forma 295-FOR-OPE Relatório de Teste de Dureza CQ Físico Arquivo Físico Por nome do arquivo Permanente Guarda 9 - CONTROLE DE ALTERAÇÕES Revisão Data da última revisão Descrição da Revisão Data da última análise crítica Responsável pela aprovação 00 13/01/2020 Emissão Inicial NA Matheus Ribeiro 01 30/06/2023 Revisão do Layout NA Matheus Ribeiro C Ó PIA C O N TR O LAD A - VER TIC AL G R O U P