Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
490

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
520
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
480
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240

Other Decks in Technology

See All in Technology
Security Diaries of an Open Source IAM
Avatar for Alexander Schwartz ahus1
0
200
Master Dataグループ紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
4.4k
Oracle Database@Google Cloud：サービス概要のご紹介
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
5
1.1k
白金鉱業Meetup_Vol.22_Orbital Senseを支える衛星画像のマルチモーダルエンベディングと地理空間のあいまい検索技術
Avatar for BrainPad brainpadpr
2
220
Introduction to Sansan, inc / Sansan Global Development Center, Inc.
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
3k
技術的負債の泥沼から組織を救う3つの転換点
Avatar for nwiizo nwiizo
8
2.5k
Devinを導入したら予想外の人たちに好評だった
Avatar for Takafumi Omuro tomuro
0
900
型を書かないRuby開発への挑戦
Avatar for Shia riseshia
0
190
大規模サービスにおける レガシーコードからReactへの移行
Avatar for MagicPod magicpod
1
140
A Gentle Introduction to Transformers
Avatar for Semantic Machine Intelligence Lab., Keio Univ. keio_smilab
PRO
1
540
AIエンジニア Devin と歩む、自律型運用プロセスの構築
Avatar for a2-ito a2ito
0
700
Ultra Ethernet (UEC) v1.0 仕様概説
Avatar for Masayuki Kobayashi markunet
3
210

Featured

See All Featured
A brief & incomplete history of 
UX Design for the World Wide Web: 1989–2019
Avatar for Jason CranfordTeague jct
1
310
Being A Developer After 40
Avatar for Adrian Kosmaczewski akosma
91
590k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
Avatar for Doug Neiner dougneiner
65
8.4k
Sam Torres - BigQuery for SEOs
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
210
YesSQL, Process and Tooling at Scale
Avatar for Rocio Delgado rocio
174
15k
Learning to Love Humans: Emotional Interface Design
Avatar for Aarron Walter aarron
275
41k
Embracing the Ebb and Flow
Avatar for Simon Collison colly
88
5k
Noah Learner - AI + Me: how we built a GSC Bulk Export data pipeline
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
130
HU Berlin: Industrial-Strength Natural Language Processing with spaCy and Prodigy
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
0
250
Why Mistakes Are the Best Teachers: Turning Failure into a Pathway for Growth
Avatar for Umar Saidu Auna auna
0
74
Speed Design
Avatar for Sergey Chernyshev sergeychernyshev
33
1.6k
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
Avatar for Addy Osmani addyosmani
10
1.1k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！