Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Sign up for free

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
630
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
加州高鐵到底蓋好沒？CAHSR 工程進度儀表板 / Is High-Speed Rail Completed Yet?
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
51
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
710
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
360
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
570

Other Decks in Technology

See All in Technology
JAWS-UGグッズ職人仕事の流儀
Avatar for Hiroo Katoh kentapapa
0
140
AI × アーキテクト 第1・2章｜生成AIの課題とアーキテクトの素養
Avatar for Daisuke Motoki daidaidai
1
240
「エーアイ」をバズワードにしないために RPA 導入経験と Kiro 上での Claude モデル利用経験から
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
0
120
Claude for Google Workspaces ポン出し/claude-for-google-workspace-slide-conversion
Avatar for emi emiki
0
870
Tofu-Controller lightning talk @ Containerday 2026
Avatar for Giovanni Toraldo gionn
0
200
Rustuna: Rustによる高速なOptuna実装
Avatar for Preferred Networks pfn
PRO
0
220
フィンテック養成勉強会#68
Avatar for フィンテック養成コミュニティ finengine
0
240
sue445's proposals 2026
Avatar for sue445 sue445
0
130
AI駆動開発におけるハーネスエンジニアリングの勘所
Avatar for つくぼし tsukuboshi
1
610
DBについての基礎説明（MySQL編） - コロプラ 2026年度 新卒研修
Avatar for COLOPL Inc. colopl
0
170
Temporal 最高!でも改めて「日付」について調べたら人類の負債すぎる件
Avatar for Riya Amemiya riyaamemiya
0
230
CTO Night｜NotionのAIエージェントとFDE
Avatar for Kazuki Hayakawa kzkhykw1991
0
310

Featured

See All Featured
WCS-LA-2024
Avatar for Leonardo Collado-Torres lcolladotor
0
900
AI Search: Implications for SEO and How to Move Forward - #ShenzhenSEOConference
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
1.4k
The Power of CSS Pseudo Elements
Avatar for Geoffrey Crofte geoffreycrofte
82
6.6k
Side Projects
Avatar for Sacha Greif sachag
456
43k
Un-Boring Meetings
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
460
Producing Creativity
Avatar for Steve Smith orderedlist
PRO
348
41k
How To Stay Up To Date on Web Technology
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
790
250k
Making the Leap to Tech Lead
Avatar for Ryan Cromwell cromwellryan
135
10k
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
Avatar for Chris Short chrisshort
51
53k
Mind Mapping
Avatar for Hélio Medeiros helmedeiros
1
400
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
232
55k
Six Lessons from altMBA
Avatar for Skipper Chong Warson skipperchong
29
4.5k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！