$30 off During Our Annual Pro Sale. View Details »

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
470

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
460
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
460
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230

Other Decks in Technology

See All in Technology
IAMユーザーゼロの運用は果たして可能なのか
Avatar for Yuuki Yamashita yama3133
2
500
AWS re:Invent 2025 re:Cap LT大会 データベース好きが語る re:Invent 2025 データベースアップデート/セッションの紹介
Avatar for Cold-Airflow coldairflow
0
100
mairuでつくるクレデンシャルレス開発環境 / Credential-less development environment using Mailru
Avatar for Issei Naruta mirakui
5
560
ウェルネス SaaS × AI、1,000万ユーザーを支える 業界特化 AI プロダクト開発への道のり
Avatar for hacomono Inc. hacomono
PRO
0
250
JEDAI認定プログラム JEDAI Order 2026 エントリーのご案内 / JEDAI Order 2026 Entry
Avatar for Databricks Japan databricksjapan
0
140
AI駆動開発における設計思想 認知負荷を下げるフロントエンドアーキテクチャ/ 20251211 Teppei Hanai
Avatar for SHIFT EVOLVE shift_evolve
PRO
2
440
Strands AgentsとNova 2 SonicでS2Sを実践してみた
Avatar for Yuuki Yamashita yama3133
0
930
今年のデータ・ML系アップデートと気になるアプデのご紹介
Avatar for Nayuta S. nayuts
1
560
Strands Agents × インタリーブ思考 で変わるAIエージェント設計 / Strands Agents x Interleaved Thinking AI Agents
Avatar for Takanori Suzuki takanorig
3
1.1k
コンテキスト情報を活用し個社最適化されたAI Agentを実現する4つのポイント
Avatar for KNOWLEDGE WORK / 株式会社ナレッジワーク kworkdev
PRO
1
1.7k
Microsoft Agent 365 についてゆっくりじっくり理解する！
Avatar for skmkzyk skmkzyk
0
400
AWS Security Agentの紹介/introducing-aws-security-agent
Avatar for tomoki10 tomoki10
0
330

Featured

See All Featured
Discover your Explorer Soul
Avatar for Emna emna__ayadi
2
1k
How Software Deployment tools have changed in the past 20 years
Avatar for Geshan Manandhar geshan
0
29k
Facilitating Awesome Meetings
Avatar for Lara Hogan lara
57
6.7k
Organizational Design Perspectives: An Ontology of Organizational Design Elements
Avatar for Dr. Kim W Petersen kimpetersen
PRO
0
38
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
141
34k
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
Avatar for NII S. Koyama's Lab skoyamalab
0
120
Lessons Learnt from Crawling 1000+ Websites
Avatar for Charles Meaden charlesmeaden
0
930
DevOps and Value Stream Thinking: Enabling flow, efficiency and business value
Avatar for Helen Beal helenjbeal
1
64
Noah Learner - AI + Me: how we built a GSC Bulk Export data pipeline
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
72
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
Avatar for Bermon Painter bermonpainter
359
30k
HU Berlin: Industrial-Strength Natural Language Processing with spaCy and Prodigy
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
0
86
30 Presentation Tips
Avatar for Ian Lurie portentint
PRO
1
160

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！