Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
450

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
100
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
430
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210

Other Decks in Technology

See All in Technology
生成AI時代のデータ基盤設計〜ペースレイヤリングで実現する高速開発と持続性〜 / Levtech Meetup_Session_2
Avatar for Sansan R&D sansan_randd
1
150
AWSを利用する上で知っておきたい名前解決のはなし（10分版）
Avatar for nagisa_53 nagisa53
10
3.1k
Platform開発が先行する Platform Engineeringの違和感
Avatar for KintoTech_Dev kintotechdev
4
570
「Linux」という言葉が指すもの
Avatar for Satoru Takeuchi sat
PRO
4
130
KotlinConf 2025_イベントレポート
Avatar for ソニー株式会社 sony
1
140
allow_retry と Arel.sql / allow_retry and Arel.sql
Avatar for Shintani Teppei euglena1215
1
170
エラーとアクセシビリティ
Avatar for Tajima Sachiko schktjm
1
1.3k
ハードウェアとソフトウェアをつなぐ全てを内製している企業の E2E テストの作り方 / How to create E2E tests for a company that builds everything connecting hardware and software in-house
Avatar for 株式会社ビットキー / Bitkey Inc. bitkey
PRO
1
130
なぜスクラムはこうなったのか？歴史が教えてくれたこと/Shall we explore the roots of Scrum
Avatar for Genki Sano sanogemaru
5
1.6k
Webアプリケーションにオブザーバビリティを実装するRust入門ガイド
Avatar for nwiizo nwiizo
7
830
【実演版】カンファレンス登壇者・スタッフにこそ知ってほしいマイクの使い方 / 大吉祥寺.pm 2025
Avatar for Arthur arthur1
1
850
ZOZOマッチのアーキテクチャと技術構成
Avatar for ZOZO Developers zozotech
PRO
4
1.6k

Featured

See All Featured
Designing for humans not robots
Avatar for Tammie Lister tammielis
253
25k
BBQ
Avatar for Matthew Crist matthewcrist
89
9.8k
Templates, Plugins, & Blocks: Oh My! Creating the theme that thinks of everything
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
31
2.5k
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
507
140k
Building an army of robots
Avatar for Kyle Neath kneath
306
46k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
Avatar for Jose L jlugia
231
18k
How to train your dragon (web standard)
Avatar for Monica Dinculescu notwaldorf
96
6.2k
Typedesign – Prime Four
Avatar for Hannes Fritz hannesfritz
42
2.8k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
Avatar for Afnizar Nur Ghifari afnizarnur
194
16k
Music & Morning Musume
Avatar for Bryan Veloso bryan
46
6.8k
GitHub's CSS Performance
Avatar for Jon Rohan jonrohan
1032
460k
How STYLIGHT went responsive
Avatar for nonsquared nonsquared
100
5.8k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！