Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
420

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.
Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
35
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
93
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
92
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
410
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190

Other Decks in Technology

See All in Technology
ロールが細分化された組織でSREは何をするか？
Avatar for norimichi.osanai tgidgd
1
200
american aa airlines®️ USA Contact Numbers: Complete 2025 Support Guide
Avatar for jackal5647 aaguide
0
500
shake-upを科学する
Avatar for Jack rsakata
7
930
American airlines ®️ USA Contact Numbers: Complete 2025 Support Guide
Avatar for markhor64456 airhelpsupport
0
390
オフィスビルを監視しよう：フィジカル×デジタルにまたがるSLI/SLO設計と運用の難しさ / Monitoring Office Buildings: The Challenge of Physical-Digital SLI/SLO Design & Operation
Avatar for 株式会社ビットキー / Bitkey Inc. bitkey
1
350
ABEMAの本番環境負荷試験への挑戦
Avatar for Miyazaki Taiga mk2taiga
5
810
CDK Toolkit Libraryにおけるテストの考え方
Avatar for Makky12 smt7174
1
450
freeeのアクセシビリティの現在地 / freee's Current Position on Accessibility
Avatar for ymrl ymrl
2
280
助けて! XからWaylandに移行しないと新しいGNOMEが使えなくなっちゃう 2025-07-12
Avatar for Nobuto Murata nobutomurata
2
140
全部AI、全員Cursor、ドキュメント駆動開発 〜DevinやGeminiも添えて〜
Avatar for Masaya Hayashi rinchsan
2
2.2k
AI エージェントと考え直すデータ基盤
Avatar for na0 na0
18
7.3k
Amplify Gen2から知るAWS CDK Toolkit Libraryの使い方/How to use the AWS CDK Toolkit Library as known from Amplify Gen2
Avatar for MURAKAMI Masahiko fossamagna
1
240

Featured

See All Featured
GraphQLとの向き合い方2022年版
Avatar for Yosuke Kurami quramy
49
14k
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
35
6.7k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
Avatar for Bermon Painter bermonpainter
357
30k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
Avatar for sonatard sonatard
71
11k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
231
53k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
Avatar for Philip Tellis bluesmoon
7
510
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
Avatar for David Neal reverentgeek
50
5.5k
Code Review Best Practice
Avatar for Trisha Gee trishagee
69
19k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
Avatar for Rebecca Miller-Webster rmw
34
3.1k
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
Avatar for David Neal reverentgeek
15
1.6k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
Avatar for Scott Boms scottboms
267
13k
Templates, Plugins, & Blocks: Oh My! Creating the theme that thinks of everything
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
31
2.4k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！