Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
510
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
540
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
490
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240

Other Decks in Technology

See All in Technology
OpenClaw初心者向けセミナー / OpenClaw Beginner Seminar
Avatar for hiranofumio cmhiranofumio
0
260
Cortex Code君、今日から内製化支援担当ね。
Avatar for あべ coco_se
0
220
OCI技術資料 : ロード・バランサ 概要 - FLB・NLB共通
Avatar for Oracle Cloud Infrastructure ソリューション・エンジニア ocise
4
27k
生成AIで支える自動E2Eテストの継続運用
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
0
110
AIエージェント時代に必要な オペレーションマネージャーのロールとは
Avatar for KentaroFujii kentarofujii
0
290
脳が溶けた話 / Melted Brain
Avatar for Keisuke69 keisuke69
1
1.2k
契約書からの情報抽出を行うLLMのスループットを、バッチ処理を用いて最大40%改善した話
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
3
350
「できない」のアウトプット 同人誌『精神を壊してからの』シリーズ出版を 通して得られたこと
Avatar for comi comi190327
3
550
Cortex Codeでデータの仕事を全部Agenticにやりきろう！
Avatar for harry gappy50
0
260
スクラムを支える内部品質の話
Avatar for IIJ_PR iij_pr
0
190
Databricks Lakehouse Federationで 運用負荷ゼロのデータ連携
Avatar for Kenji Matsuda nek0128
0
110
Oracle AI Database@Google Cloud：サービス概要のご紹介
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
5
1.3k

Featured

See All Featured
Navigating Team Friction
Avatar for Lara Hogan lara
192
16k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
Avatar for Andy Clarke malarkey
408
66k
Agile Actions for Facilitating Distributed Teams - ADO2019
Avatar for Mark Kilby mkilby
0
160
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
Avatar for Sam Lambert samlambert
251
13k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
Avatar for Rebecca Miller-Webster rmw
35
3.4k
Why Our Code Smells
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
340
58k
Bioeconomy Workshop: Dr. Julius Ecuru, Opportunities for a Bioeconomy in West Africa
Avatar for AKADEMIYA2063 akademiya2063
PRO
1
84
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
Avatar for soudai sone soudai
PRO
199
73k
Claude Code どこまでも/ Claude Code Everywhere
Avatar for nwiizo nwiizo
64
54k
How to audit for AI Accessibility on your Front & Back End
Avatar for davetheseo davetheseo
0
230
What does AI have to do with Human Rights?
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
1
2.1k
Navigating the moral maze — ethical principles for Al-driven product design
Avatar for Skipper Chong Warson skipperchong
2
320

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！