$30 off During Our Annual Pro Sale. View Details »

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
470

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
440
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
450
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220

Other Decks in Technology

See All in Technology
メッセージ駆動が可能にする結合の最適化
Avatar for かとじゅん j5ik2o
9
1.7k
TypeScript×CASLでつくるSaaSの認可 / Authz with CASL
Avatar for Jumpei Sakatsu saka2jp
2
160
今すぐGoogle Antigravityを触りましょう
Avatar for ryu rfdnxbro
0
230
Claude Code はじめてガイド -1時間で学べるAI駆動開発の基本と実践-
Avatar for Oikon oikon48
21
12k
一億総業務改善を支える社内AIエージェント基盤の要諦
Avatar for Yuku Kotani yukukotani
6
2.1k
Digitization部 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
6k
type-challenges を全問解いたのでエッセンスと推し問題を紹介してみる
Avatar for KNOWLEDGE WORK / 株式会社ナレッジワーク kworkdev
PRO
0
140
プロダクト負債と歩む持続可能なサービスを育てるための挑戦
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
1
1.1k
AI駆動開発2025年振り返りとTips集
Avatar for KNR knr109
1
140
PostgreSQL で列データ”ファイル”を利用する　～Arrow/Parquet を統合したデータベースの作成～
Avatar for KaiGai Kohei kaigai
0
180
All About Sansan – for New Global Engineers
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
1.3k
『ソフトウェア』で『リアル』を動かす：クレーンゲームからデータ基盤までの統一アーキテクチャ / アーキテクチャConference 2025
Avatar for GENDA genda
0
2k

Featured

See All Featured
Statistics for Hackers
Avatar for Jake VanderPlas jakevdp
799
230k
Speed Design
Avatar for Sergey Chernyshev sergeychernyshev
33
1.3k
Reflections from 52 weeks, 52 projects
Avatar for Jefferson Lam jeffersonlam
355
21k
RailsConf 2023
Avatar for Aaron Patterson tenderlove
30
1.3k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
Avatar for Rebecca Miller-Webster rmw
35
3.2k
Thoughts on Productivity
Avatar for Jon Yablonski jonyablonski
73
4.9k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
84
9.3k
How STYLIGHT went responsive
Avatar for nonsquared nonsquared
100
5.9k
BBQ
Avatar for Matthew Crist matthewcrist
89
9.9k
How Fast Is Fast Enough? [PerfNow 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
3
360
Visualization
Avatar for Eitan Lees eitanlees
150
16k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
55
3.1k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！