Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
570
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
640
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
310
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
530
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280

Other Decks in Technology

See All in Technology
BPaaSで進むAIオペレーションの現在地 AI実装が効く領域とスケーラビリティの選定と実装
Avatar for KentaroFujii kentarofujii
0
210
#エンジニアBooks 30分でわかる
「技術記事を書く技術」 / engineer-books 2026-06-30
Avatar for Junichi Ito jnchito
1
130
Flow 不死：AI 時代 DevOps 的不變本質
Avatar for Cheng-Wei Chen cheng_wei_chen
2
550
PostgreSQL 19 新機能概要 OSC Hokkaido 2026
Avatar for Noriyoshi Shinoda nori_shinoda
0
260
From Prompt Engineering to Loop Engineering
Avatar for shibuiwilliam shibuiwilliam
1
280
AWS Security Hub CSPMの成功・失敗体験
Avatar for cm-usuda-keisuke cmusudakeisuke
0
580
WebGIS AI Agentの紹介
Avatar for _shimizu _shimizu
0
590
AIをフル活用してオンコール機能のプロトタイプを2日で作った話 / Building an AI-Powered On-Call Prototype in Just Two Days
Avatar for Narimichi Takamura nari_ex
0
140
飲食店もAIで。レジ締めやハンディシステムをつくってる話 / Using AI for restaurant management
Avatar for VTRyo vtryo
0
200
フルAIで個人開発して学んだあれこれ / yuruai vol.1
Avatar for Isao Shimizu isaoshimizu
0
150
2026 AI Memory Architecture
Avatar for 長津孝輔 nagatsu
0
560
Hatena Engineer Seminar 37 jj1uzh
Avatar for jj1uzh jj1uzh
0
150

Featured

See All Featured
A better future with KSS
Avatar for Kyle Neath kneath
240
18k
Skip the Path - Find Your Career Trail
Avatar for Mark Kilby mkilby
1
150
Designing Powerful Visuals for Engaging Learning
Avatar for Mike Taylor tmiket
1
430
The World Runs on Bad Software
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
72
12k
A Modern Web Designer's Workflow
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
698
190k
A Soul's Torment
Avatar for Nat Ma seathinner
6
3k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
Avatar for Keavy McMinn keavy
128
18k
Navigating Weather and Climate Data
Avatar for Ryan Abernathey rabernat
0
240
エンジニアに許された特別な時間の終わり
Avatar for watany watany
107
250k
Accessibility Awareness
Avatar for Sarah Abderemane sabderemane
1
140
WENDY [Excerpt]
Avatar for Tessa Abrams tessaabrams
11
38k
Music & Morning Musume
Avatar for Bryan Veloso bryan
47
7.2k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！