Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
460

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
410
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
450
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220

Other Decks in Technology

See All in Technology
データエンジニアとして生存するために 〜界隈を盛り上げる「お祭り」が必要な理由〜 / data_summit_findy_Session_1
Avatar for Sansan R&D sansan_randd
1
960
dbtとAIエージェントを組み合わせて見えたデータ調査の新しい形
Avatar for 10xinc 10xinc
7
1.8k
JAWS UG AI／ML #32 Amazon BedrockモデルのライフサイクルとEOL対応/How Amazon Bedrock Model Lifecycle Works
Avatar for quiver quiver
1
820
AIで急増した生産「量」の荒波をCodeRabbitで乗りこなそう
Avatar for Atsushi Nakatsugawa moongift
PRO
0
500
現場の壁を乗り越えて、 「計装注入」が拓く オブザーバビリティ / Beyond the Field Barriers: Instrumentation Injection and the Future of Observability
Avatar for Kento Kimura aoto
PRO
1
940
プロダクト開発と社内データ活用での、BI×AIの現在地 / Data_Findy
Avatar for Sansan R&D sansan_randd
1
820
触れるけど壊れないWordPressの作り方
Avatar for Masahiko Kawai masakawai
0
670
[AWS 秋のオブザーバビリティ祭り 2025 〜最新アップデートと生成 AI × オブザーバビリティ〜] Amazon Bedrock AgentCore で実現！お手軽 AI エージェントオブザーバビリティ
Avatar for Hajime Onishi 0nihajim
1
360
AI時代に必要なデータプラットフォームの要件とは by @Kazaneya_PR / 20251107
Avatar for 風音屋 (Kazaneya) kazaneya
PRO
4
680
Data Engineering Guide 2025 #data_summit_findy by @Kazaneya_PR / 20251106
Avatar for 風音屋 (Kazaneya) kazaneya
PRO
8
1.3k
可観測性は開発環境から、開発環境にもオブザーバビリティ導入のススメ
Avatar for LayerX layerx
PRO
4
2.7k
次世代のメールプロトコルの斜め読み
Avatar for HIRANO Yoshitaka hirachan
3
380

Featured

See All Featured
Building a Scalable Design System with Sketch
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
463
33k
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
140
7.2k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
Avatar for Morgane Peng morganepeng
132
19k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
Avatar for kastner kastner
60
4.1k
Visualization
Avatar for Eitan Lees eitanlees
150
16k
Designing Experiences People Love
Avatar for Jonathan Moore moore
142
24k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
463
140k
Optimising Largest Contentful Paint
Avatar for Harry Roberts csswizardry
37
3.5k
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
Avatar for panda_program panda_program
116
20k
Done Done
Avatar for chrislema chrislema
186
16k
Side Projects
Avatar for Sacha Greif sachag
455
43k
Making Projects Easy
Avatar for Brett Harned brettharned
120
6.4k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！