Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
520
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
560
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
300
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
500
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250

Other Decks in Technology

See All in Technology
これからの「データマネジメント」の話をしよう
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
0
100
Do Vibe Coding ao LLM em Produção para Busca Agêntica - TDC 2026 - Summit IA - São Paulo
Avatar for Jessica Pauli de C Bonson jpbonson
3
120
AWS Agent Registry の基礎・概要を理解する/aws-agent-registry-intro
Avatar for Renya Kujirada ren8k
3
380
AI バイブコーティングでキーボード不要？！
Avatar for Sam Akada samakada
0
580
[最強DB講義]推薦システム | 基礎編
Avatar for RecSysLab recsyslab
PRO
1
170
「誰一人取り残されない」 AIエージェント時代のプロダクト設計思想 Product Management Summit 2026
Avatar for mizushimac mizushimac
1
200
No Types Needed, Just Callable Method Check
Avatar for dak2 dak2
1
1.3k
マルチプロダクトの信頼性を効率良く保っていくために
Avatar for KNOWLEDGE WORK / 株式会社ナレッジワーク kworkdev
PRO
0
160
AIを共同作業者にして書籍を執筆する方法 / How to Write a Book with AI as a Co-Creator
Avatar for ama-ch ama_ch
2
130
Good Enough Types: Heuristic Type Inference for Ruby
Avatar for Shia riseshia
1
240
AI時代 に増える データ活用先
Avatar for ono.takayuki takahal
0
230
AI駆動1on1〜AIに自分を育ててもらう〜
Avatar for Yoshiaki Yasuda yoshiakiyasuda
0
120

Featured

See All Featured
What the history of the web can teach us about the future of AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
1
520
Abbi's Birthday
Avatar for Violet Bock coloredviolet
2
7.1k
Navigating Algorithm Shifts & AI Overviews - #SMXNext
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
1.2k
Applied NLP in the Age of Generative AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
4
2.2k
How STYLIGHT went responsive
Avatar for nonsquared nonsquared
100
6.1k
My Coaching Mixtape
Avatar for mlcsv mlcsv
0
100
Visualization
Avatar for Eitan Lees eitanlees
150
17k
Making the Leap to Tech Lead
Avatar for Ryan Cromwell cromwellryan
135
9.8k
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
Avatar for mongodb mongodb
49
9.9k
A designer walks into a library…
Avatar for Paul Jervis Heath pauljervisheath
211
24k
How To Speak Unicorn (iThemes Webinar)
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
1
440
How to Ace a Technical Interview
Avatar for Jacob Kaplan-Moss jacobian
281
24k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！