Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
460

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
420
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
450
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220

Other Decks in Technology

See All in Technology
よくわからない人向けの IAM Identity Center とちょっとした落とし穴
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
2
700
AI時代におけるドメイン駆動設計 入門 / Introduction to Domain-Driven Design in the AI ​​Era
Avatar for Futoshi Endo fendo181
0
660
3年ぶりの re:Invent 今年の意気込みと前回の振り返り
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
0
190
re:Invent完全攻略ガイド
Avatar for JunjiKoide junjikoide
1
260
AIと共に開発する時代の組織、プロセス設計 freeeでの実践から見えてきたこと
Avatar for freee freee
3
570
CloudFormationコンソールから、 実際に作られたリソースを辿れるようになろう！
Avatar for amixedcolor amixedcolor
0
120
コンピューティングリソース何を使えばいいの？
Avatar for tomokusaba tomokusaba
1
120
開発者から見たLLMの進化 202511
Avatar for Naoki Yoshitake ny7760
1
170
なぜインフラコードのモジュール化は難しいのか - アプリケーションコードとの本質的な違いから考える
Avatar for Gosuke Miyashita mizzy
35
10k
隙間ツール開発のすすめ / PHP Conference Fukuoka 2025
Avatar for meihei meihei3
0
310
データ組織ゼロから投資を得るまでの軌跡と未来図 〜AIの前にやるべきこと〜 / Building a Data Organization from Scratch: The Journey to Securing Investment and a Vision for the Future
Avatar for 株式会社カオナビ kaonavi
0
120
フライトコントローラPX4の中身（制御器）を覗いてみた
Avatar for ざきまつ santana_hammer
1
140

Featured

See All Featured
Producing Creativity
Avatar for Steve Smith orderedlist
PRO
348
40k
Making the Leap to Tech Lead
Avatar for Ryan Cromwell cromwellryan
135
9.6k
[RailsConf 2023 Opening Keynote] The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
31
9.7k
Docker and Python
Avatar for Tania Allard trallard
46
3.6k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
Avatar for Afnizar Nur Ghifari afnizarnur
194
16k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
463
140k
Learning to Love Humans: Emotional Interface Design
Avatar for Aarron Walter aarron
274
41k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
26
3.2k
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
36
7k
Exploring the Power of Turbo Streams & Action Cable | RailsConf2023
Avatar for Kevin Liebholz kevinliebholz
36
6.1k
Automating Front-end Workflow
Avatar for Addy Osmani addyosmani
1371
200k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
Avatar for David Neal reverentgeek
52
5.7k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！