Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
410

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.
Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
87
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
89
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
400
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
重構黑箱社會 / Restructuring a Black Box Society
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
590

Other Decks in Technology

See All in Technology
Web Intelligence and Visual Media Analytics
Avatar for webLyzard technology weblyzard
PRO
1
6.1k
本部長の代わりに提案書レビュー！ KDDI営業が毎日使うAIエージェント「A-BOSS」開発秘話
Avatar for みのるん minorun365
PRO
11
1.4k
AI とペアプロしてわかった 3 つのヒューマンエラー
Avatar for TakahiroIKEGAWA (池川 貴裕) takahiroikegawa
1
650
“プロダクトを好きになれるか“も QAエンジニア転職の大事な判断基準だと思ったの
Avatar for yuden tomodakengo
0
110
What's new in OpenShift 4.19
Avatar for Red Hat Livestreaming redhatlivestreaming
1
180
Kotlinで学ぶ 代数的データ型
Avatar for Kanon ysknsid25
5
1k
「規約、知識、オペレーション」から考える中規模以上の開発組織のCursorルールの 考え方・育て方 / Cursor Rules for Coding Styles, Domain Knowledges and Operations
Avatar for YuitoSato yuitosato
5
1.4k
Introduction to Sansan Meishi Maker Development Engineer
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
280
Amazon Q Developer for GitHubとAmplify Hosting でサクッとデジタル名刺を作ってみた
Avatar for たけのこ kmiya84377
0
1.1k
Autonomous Database サービス・アップデート (FY25)
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
2
750
Introduction to Sansan, inc / Sansan Global Development Center, Inc.
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
2.6k
SwiftUI Transaction を徹底活用！ZOZOTOWN UI開発での活用事例
Avatar for Ryo Tsuzukihashi tsuzuki817
1
800

Featured

See All Featured
Building a Modern Day 
E-commerce SEO Strategy
Avatar for Aleyda Solis aleyda
41
7.3k
The Invisible Side of Design
Avatar for Vitaly Friedman smashingmag
299
50k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
4
130
Producing Creativity
Avatar for Steve Smith orderedlist
PRO
346
40k
Practical Orchestrator
Avatar for Shlomi Noach shlominoach
188
11k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
Avatar for Doug Neiner dougneiner
63
7.8k
GitHub's CSS Performance
Avatar for Jon Rohan jonrohan
1031
460k
Balancing Empowerment & Direction
Avatar for Lara Hogan lara
1
270
Code Reviewing Like a Champion
Avatar for maltzj maltzj
524
40k
BBQ
Avatar for Matthew Crist matthewcrist
89
9.7k
Typedesign – Prime Four
Avatar for Hannes Fritz hannesfritz
42
2.7k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
35
2.3k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！