Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
410

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.
Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
88
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
89
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
400
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
重構黑箱社會 / Restructuring a Black Box Society
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
590

Other Decks in Technology

See All in Technology
Grafana MCP serverでなんかし隊 / Try Grafana MCP server
Avatar for kohbis kohbis
0
360
Cloud Native Scalability for Internal Developer Platforms
Avatar for hhiroshell hhiroshell
2
460
讓測試不再 BB！ 從 BDD 到 CI/CD， 不靠人力也能 MVP
Avatar for LINE Developers Taiwan line_developers_tw
PRO
0
240
TODAY 看世界(?) 是我們在看扣啦！
Avatar for LINE Developers Taiwan line_developers_tw
PRO
0
240
DenoとJSRで実現する最速MCPサーバー開発記 / Building MCP Servers at Lightning Speed with Deno and JSR
Avatar for Okuto Oyama yamanoku
1
110
API の仕様から紐解く「MCP 入門」 ～MCP の「コンテキスト」って何だ？～
Avatar for CData Software Japan cdataj
0
170
エンジニア採用から始まる技術広報と組織づくり/202506lt
Avatar for Ichiro Nishiuma nishiuma
8
1.7k
DB 醬，嗨！哪泥嘎斯基？
Avatar for LINE Developers Taiwan line_developers_tw
PRO
0
240
2025/6/21 日本学術会議公開シンポジウム発表資料
Avatar for Keisuke Fujii keisuke198619
2
400
活きてなかったデータを活かしてみた話 / Shirokane Kougyou vol 19
Avatar for Sansan R&D sansan_randd
1
360
VCpp Link and Library - C++ breaktime 2025 Summer
Avatar for Akiko Kawai harukasao
0
200
新卒3年目の後悔 〜機械学習モデルジョブの運用を頑張った話〜
Avatar for camay kameitomohiro
0
330

Featured

See All Featured
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
Avatar for Afnizar Nur Ghifari afnizarnur
194
16k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
45
7.3k
Testing 201, or: Great Expectations
Avatar for Joseph Mastey jmmastey
42
7.5k
Evolution of real-time – Irina Nazarova, EuRuKo, 2024
Avatar for Irina Nazarova irinanazarova
8
780
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
30
2.1k
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
Avatar for mongodb mongodb
46
9.6k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
Avatar for Zaharenia Atzitzikaki sugarenia
248
1.3M
How To Stay Up To Date on Web Technology
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
790
250k
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
507
140k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
81
9k
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
Avatar for Chris Short chrisshort
48
50k
GraphQLとの向き合い方2022年版
Avatar for Yosuke Kurami quramy
46
14k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！