Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
420

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.
Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
34
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
93
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
92
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
410
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190

Other Decks in Technology

See All in Technology
敢えて生成AIを使わないマネジメント業務
Avatar for Kazuki Maeda kzkmaeda
2
500
Enhancing SaaS Product Reliability and Release Velocity through Optimized Testing Approach
Avatar for ropQa ropqa
1
250
DatabricksにOLTPデータベース『Lakebase』がやってきた！
Avatar for Takeru Ino inoutk
0
150
Lufthansa ®️ USA Contact Numbers: Complete 2025 Support Guide
Avatar for danielconkling870 lufthanahelpsupport
0
230
microCMSではじめるAIライティング
Avatar for himaratsu himaratsu
0
120
マルチプロダクト環境におけるSREの役割 / SRE NEXT 2025 lunch session
Avatar for sugamasao sugamasao
1
290
60以上のプロダクトを持つ組織における開発者体験向上への取り組み - チームAPIとBackstageで構築する組織の可視化基盤 - / sre next 2025 Efforts to Improve Developer Experience in an Organization with Over 60 Products
Avatar for VTRyo vtryo
2
650
AI エージェントと考え直すデータ基盤
Avatar for na0 na0
17
7k
How Do I Contact HP Printer Support? [Full 2025 Guide for U.S. Businesses]
Avatar for jackkkk harrry1211
0
130
「Chatwork」のEKS環境を支えるhelmfileを使用したマニフェスト管理術
Avatar for hanayo04 hanayo04
1
230
AWS CDK 入門ガイド これだけは知っておきたいヒント集
Avatar for Anan Kikuchi anank
4
530
cdk initで生成されるあのファイル達は何なのか/cdk-init-generated-files
Avatar for tomoki10 tomoki10
1
460

Featured

See All Featured
Unsuck your backbone
Avatar for Amy Palamountain ammeep
671
58k
BBQ
Avatar for Matthew Crist matthewcrist
89
9.7k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
Avatar for Scott Boms scottboms
267
13k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
Avatar for Phil Nash philnash
51
3.3k
Being A Developer After 40
Avatar for Adrian Kosmaczewski akosma
90
590k
Music & Morning Musume
Avatar for Bryan Veloso bryan
46
6.7k
Optimising Largest Contentful Paint
Avatar for Harry Roberts csswizardry
37
3.3k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
Avatar for Caitie McCaffrey caitiem20
331
22k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
Avatar for Jose L jlugia
231
18k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
Avatar for Zaharenia Atzitzikaki sugarenia
248
1.3M
Balancing Empowerment & Direction
Avatar for Lara Hogan lara
1
440
Automating Front-end Workflow
Avatar for Addy Osmani addyosmani
1370
200k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！