Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
440

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
100
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
430
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210

Other Decks in Technology

See All in Technology
LLM翻訳ツールの開発と海外のお客様対応等への社内導入事例
Avatar for gree_tech gree_tech
PRO
0
540
落ちる 落ちるよ サーバーは落ちる
Avatar for 末廣雅利 suehiromasatoshi
0
140
複数サービスを支える マルチテナント型 Batch MLプラットフォーム
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
0
170
AI開発ツールCreateがAnythingになったよ
Avatar for s sato tendasato
0
110
オブザーバビリティが広げる AIOps の世界 / The World of AIOps Expanded by Observability
Avatar for Kento Kimura aoto
PRO
0
300
DDD集約とサービスコンテキスト境界との関係性
Avatar for Aja9tochin pandayumi
2
260
AI時代にPdMとPMMはどう連携すべきか / PdM–PMM-collaboration-in-AI-era
Avatar for Rakus_Dev rakus_dev
0
280
フィンテック養成勉強会#56
Avatar for フィンテック養成コミュニティ finengine
0
120
AWSで推進するデータマネジメント
Avatar for かわなご kawanago
0
1k
データアナリストからアナリティクスエンジニアになった話
Avatar for hatsu hiyokko_data
2
420
DevIO2025_継続的なサービス開発のための技術的意思決定のポイント / how-to-tech-decision-makaing-devio2025
Avatar for Logy nologyance
0
180
役割は変わっても、変わらないもの 〜スクラムマスターからEMへの転身で学んだ信頼構築の本質〜 / How to build trust
Avatar for ShinoP shinop
0
160

Featured

See All Featured
Embracing the Ebb and Flow
Avatar for Simon Collison colly
87
4.8k
What’s in a name? Adding method to the madness
Avatar for Product Marketing Alliance productmarketing
PRO
23
3.6k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
26
3k
Agile that works and the tools we love
Avatar for Rasmus Luckow-Nielsen rasmusluckow
330
21k
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
Avatar for Chris Short chrisshort
48
50k
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
Avatar for mongodb mongodb
48
9.7k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
463
140k
How to Ace a Technical Interview
Avatar for Jacob Kaplan-Moss jacobian
279
23k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
Avatar for Sergey Chernyshev sergeychernyshev
18
1.1k
Thoughts on Productivity
Avatar for Jon Yablonski jonyablonski
70
4.8k
A better future with KSS
Avatar for Kyle Neath kneath
239
17k
Docker and Python
Avatar for Tania Allard trallard
45
3.5k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！