Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · Ship Features Fearlessly Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
490

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
510
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
480
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240

Other Decks in Technology

See All in Technology
パネルディスカッション資料 (at Tableau Now! - 2026-02-26)
Avatar for Yoshitaka Arakawa yoshitakaarakawa
0
1k
AWS Bedrock Guardrails / 機密情報の入力・出力をブロックする — Blocking Sensitive Information Input/Output
Avatar for Kazuhito Nakayama kazuhitonakayama
2
190
AWS CDK の目玉新機能「Mixins」とは / cdk-mixins
Avatar for k.goto gotok365
2
320
AI Agentにおける評価指標とAgent GPA
Avatar for tsho tsho
1
270
Eight Engineering Unit 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
6.9k
OCI技術資料 : 外部接続 VPN接続 詳細
Avatar for Oracle Cloud Infrastructure ソリューション・エンジニア ocise
1
10k
マイグレーションガイドに書いてないRiverpod 3移行話
Avatar for AOKI Taiju taiju59
0
340
オンプレとGoogle Cloudを安全に繋ぐための、セキュア通信の勘所
Avatar for Yuta Ozaki waiwai2111
3
1.1k
AIエージェントで変わる開発プロセス ― レビューボトルネックからの脱却
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
2
840
Windows ネットワークを再確認する
Avatar for Murachi Akira murachiakira
PRO
0
230
自動テストが巻き起こした開発プロセス・チームの変化 / Impact of Automated Testing on Development Cycles and Team Dynamics
Avatar for コドモン開発チーム codmoninc
0
810
LINEヤフーにおけるAI駆動開発組織のプロデュース施策
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
0
380

Featured

See All Featured
WCS-LA-2024
Avatar for Leonardo Collado-Torres lcolladotor
0
470
Public Speaking Without Barfing On Your Shoes - THAT 2023
Avatar for David Neal reverentgeek
1
330
brightonSEO & MeasureFest 2025 - Christian Goodrich - Winning strategies for Black Friday CRO & PPC
Avatar for Christian Goodrich cargoodrich
3
110
Performance Is Good for Brains [We Love Speed 2024]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
12
1.4k
Ecommerce SEO: The Keys for Success Now & Beyond - #SERPConf2024
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
1.8k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
Avatar for Lemi Orhan Ergin lemiorhan
PRO
659
61k
The Illustrated Guide to Node.js - THAT Conference 2024
Avatar for David Neal reverentgeek
1
280
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
Avatar for Bermon Painter bermonpainter
360
30k
AI Search:
Where Are We & What Can We Do About It?
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
7.1k
Are puppies a ranking factor?
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
3.1k
Designing Powerful Visuals for Engaging Learning
Avatar for Mike Taylor tmiket
0
250
Visual Storytelling: How to be a Superhuman Communicator
Avatar for David Neal reverentgeek
2
460

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！