Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
210

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
rschiang
0
61
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
rschiang
0
18
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
rschiang
0
180
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
rschiang
0
170
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
rschiang
0
82
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
rschiang
0
53
重構黑箱社會 / Restructuring a Black Box Society
rschiang
0
370
SITCON LT @ g0v NY
rschiang
0
120
Community and beyond: building a sustainable community
rschiang
0
140

Other Decks in Technology

See All in Technology
Renovate を使った ライブラリアップデート 仕組み化の取り組み
andpad
0
210
Digital Dining Journey with LINE at Bar B Q Plaza
linedevth
0
140
データベーススペシャリストというキャリアと生存戦略 ~10年後も変わらないこと、変わること / career-spiral
soudai
16
5.1k
Amazon FSx for NetApp ONTAPを 利用するときに気をつけることn選 〜移行プロセスを添えて〜 #devio2023
non97
0
130
Warningアラートを放置しない！アラート駆動でログやメトリックを自動収集する仕組みによる恩恵
mashiike
2
140
開発生産性と組織 / Productivity and Organization
1000ch
0
410
Java 21 Overview
line_developers
PRO
5
380
[関東Kaggler会 スポンサーセッション] LayerXの事業と機械学習でできること / kanto-kaggler-layerx
shimacos
0
480
ブロックエディタをゴリゴリに使い倒してサイトを作った話 / Kansai WordPress Meetup 2023 09 23
torounit
13
6.8k
WASMを実行する自作Microkernel, mavisの紹介
riru
0
130
kanto_kaggler_senkin13
senkin13
1
900
Generative UX in LLM Application
huffon
1
420

Featured

See All Featured
How GitHub Uses GitHub to Build GitHub
holman
467
280k
Fontdeck: Realign not Redesign
paulrobertlloyd
74
4.6k
Making Projects Easy
brettharned
104
5.1k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
150
21k
Code Reviewing Like a Champion
maltzj
510
38k
Design by the Numbers
sachag
272
18k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
263
26k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
223
17k
Ruby is Unlike a Banana
tanoku
93
9.9k
What's new in Ruby 2.0
geeforr
336
30k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
rmw
24
1.9k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
eileencodes
26
5.5k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n
    Language Portal
    g0v 社群詞彙庫

    View Slide

  2. RSChiang

    View Slide

  3. 翻譯

    View Slide

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

    View Slide

  5. localization


    軟體在地化

    View Slide

  6. View Slide

  7. View Slide

  8. View Slide

  9. View Slide

  10. View Slide

  11. *圖片純屬效果

    View Slide

  12. View Slide

  13. View Slide

  14. View Slide

  15. View Slide

  16. View Slide

  17. 缺乏可供平⾏參考的
    

    在地社群詞彙庫紀錄

    View Slide

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！）


    還有

    View Slide

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！）


    還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´
    ༎ຶ

    View Slide

  20. ⼀起來討論！

    View Slide