Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
480

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
470
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
470
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230

Other Decks in Technology

See All in Technology
1万人を変え日本を変える!!多層構造型ふりかえりの大規模組織変革 / 20260108 Kazuki Mori
Avatar for SHIFT EVOLVE shift_evolve
PRO
5
640
Bill One 開発エンジニア 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
4
17k
AI: The stuff that nobody shows you
Avatar for John Nunemaker jnunemaker
PRO
1
150
形式手法特論：コンパイラの「正しさ」は証明できるか？ #burikaigi / BuriKaigi 2026
Avatar for y_taka_23 ytaka23
14
3.5k
「アウトプット脳からユーザー価値脳へ」がそんなに簡単にできたら苦労しない #RSGT2026
Avatar for Aki / @LoveIdahoBurger aki_iinuma
6
3.3k
純粋なイミュータブルモデルを設計してからイベントソーシングと組み合わせるDeciderの実践方法の紹介 /Introducing Decider Pattern with Event Sourcing
Avatar for Tomohisa Takaoka tomohisa
1
370
AWS re:Invent 2025 を振り返る
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
2
110
_第4回__AIxIoTビジネス共創ラボ紹介資料_20251203.pdf
Avatar for AIxIoTビジネス共創ラボ iotcomjpadmin
0
170
マーケットプレイス版Oracle WebCenter Content For OCI
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
5
1.5k
製造業から学んだ「本質を守り現場に合わせるアジャイル実践」
Avatar for yaskamito kamitokusari
0
200
「リリースファースト」の実感を届けるには 〜停滞するチームに変化を起こすアプローチ〜 #RSGT2026
Avatar for KintoTech_Dev kintotechdev
0
490
田舎で20年スクラム（後編）：一個人が企業で長期戦アジャイルに挑む意味
Avatar for Tomonori Fukuta chinmo
1
930

Featured

See All Featured
Code Review Best Practice
Avatar for Trisha Gee trishagee
74
19k
Money Talks: Using Revenue to Get Sh*t Done
Avatar for Nikki Halliwell nikkihalliwell
0
130
Product Roadmaps are Hard
Avatar for C. Todd Lombardo iamctodd
PRO
55
12k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
Avatar for sonatard sonatard
74
11k
The Psychology of Web Performance [Beyond Tellerrand 2023]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
49
3.3k
Typedesign – Prime Four
Avatar for Hannes Fritz hannesfritz
42
2.9k
Done Done
Avatar for chrislema chrislema
186
16k
Site-Speed That Sticks
Avatar for Harry Roberts csswizardry
13
1k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
Avatar for Doug Neiner dougneiner
65
8.3k
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
Avatar for David Neal reverentgeek
16
1.8k
The Curse of the Amulet
Avatar for Matthew Lei leimatthew05
0
6.7k
Making the Leap to Tech Lead
Avatar for Ryan Cromwell cromwellryan
135
9.7k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！