Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
480

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
480
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
470
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230

Other Decks in Technology

See All in Technology
生成AI時代にこそ求められるSRE / SRE for Gen AI era
Avatar for ymotongpoo ymotongpoo
4
2k
無ければ作る！ バイブコーディングで作ったものを一気に紹介 
Avatar for tatsuya1970 tatsuya1970
0
110
Azure Durable Functions で作った NL2SQL Agent の精度向上に取り組んだ話/jat08
Avatar for TonyTonyKun thara0402
0
120
最速で価値を出すための プロダクトエンジニアのツッコミ術
Avatar for Kazuto Ohara kaacun
1
510
月間数億レコードのアクセスログ基盤を無停止・低コストでAWS移行せよ！アプリケーションエンジニアのSREチャレンジ💪
Avatar for miyamu miyamu
0
670
あたらしい上流工程の形。 0日導入からはじめるAI駆動PM
Avatar for 熊井悠 kumaiu
4
690
（金融庁共催）第4回金融データ活用チャレンジ勉強会資料
Avatar for tak takumimukaiyama
0
100
AI時代、1年目エンジニアの悩み
Avatar for JINYOUNG KIM jin4
1
140
ゼロから始めたFindy初のモバイルアプリ開発
Avatar for Takahiro Kato grandbig
2
630
SMTP完全に理解した ✉️
Avatar for yamatai12 yamatai1212
0
180
会社紹介資料 / Sansan Company Profile
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
15
400k
茨城の思い出を振り返る ～CDKのセキュリティを添えて～ / 20260201 Mitsutoshi Matsuo
Avatar for SHIFT EVOLVE shift_evolve
PRO
1
110

Featured

See All Featured
Being A Developer After 40
Avatar for Adrian Kosmaczewski akosma
91
590k
Money Talks: Using Revenue to Get Sh*t Done
Avatar for Nikki Halliwell nikkihalliwell
0
150
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
55
3.2k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
Avatar for Sam Lambert samlambert
251
13k
AI Search:
Where Are We & What Can We Do About It?
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
6.9k
DevOps and Value Stream Thinking: Enabling flow, efficiency and business value
Avatar for Helen Beal helenjbeal
1
89
Side Projects
Avatar for Sacha Greif sachag
455
43k
SEO Brein meetup: CTRL+C is not how to scale international SEO
Avatar for Linda Hogenes lindahogenes
0
2.3k
WENDY [Excerpt]
Avatar for Tessa Abrams tessaabrams
9
36k
How GitHub (no longer) Works
Avatar for Zach Holman holman
316
140k
Leveraging LLMs for student feedback in introductory data science courses - posit::conf(2025)
Avatar for Mine Cetinkaya-Rundel minecr
0
130
Amusing Abliteration
Avatar for ianozsvald ianozsvald
0
92

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！