Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
560
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
630
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
310
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
520
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270

Other Decks in Technology

See All in Technology
Platform engineering for developers, architects & the rest of us (AI agents)
Avatar for danielbryantuk danielbryantuk
0
180
生成 AI × MCP で切り拓く次世代 SRE！自律型運用への挑戦と開発者体験の進化
Avatar for _awache _awache
0
150
noUncheckedIndexedAccess、3時間、1万円。 / noUncheckedIndexedAccess, 3 Hours, 10,000 JPY.
Avatar for 株式会社カオナビ kaonavi
1
290
価格.comをAI駆動で全面刷新する ー 30年分の技術的負債を返し、次の30年の土台をつくる ー / AI Engineering Summit Tokyo 2026
Avatar for tkyowa tkyowa
47
52k
LLMと共に進化するプロセスを目指して
Avatar for y_matsuwitter ymatsuwitter
10
2.5k
運用を見据えたAIエージェント設計実践
Avatar for amacbee amacbee
1
2.8k
[モダンアプリ勉強会]今更聞けないGit/GitHub入門
Avatar for つくぼし tsukuboshi
0
250
形式手法特論：公平性制約の位相的特徴づけ #kernelvm / Kernel VM Study Kansai 12th
Avatar for y_taka_23 ytaka23
1
730
「速く作る」から「正しく作る」へ ─ 生成AI時代の開発フロー改革の ロードマップと実行 ─
Avatar for starfish719 starfish719
0
7.2k
ルールやカスタム機能、どう使う？理想の出力を引き出すために今知りたいIBM Bob 5つの機能
Avatar for mu (Mizuho Uehara) muehara
1
330
【Gen-AX】20260530開催_JJUG CCC 2026 Spring
Avatar for Gen-AX株式会社 genax
0
420
AIプラットフォームを運用し続けるための可観測性
Avatar for tanimuyk tanimuyk
4
1.1k

Featured

See All Featured
Joys of Absence: A Defence of Solitary Play
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
1
390
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
Avatar for Morgane Peng morganepeng
133
19k
Facilitating Awesome Meetings
Avatar for Lara Hogan lara
57
6.9k
Ruling the World: When Life Gets Gamed
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
240
Designing Powerful Visuals for Engaging Learning
Avatar for Mike Taylor tmiket
1
400
The B2B funnel & how to create a winning content strategy
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
1
380
Technical Leadership for Architectural Decision Making
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
3
400
Darren the Foodie - Storyboard
Avatar for Kevinho.art khoart
PRO
3
3.4k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
Avatar for Keavy McMinn keavy
128
17k
Navigating Team Friction
Avatar for Lara Hogan lara
192
16k
Believing is Seeing
Avatar for Spiro Bolos oripsolob
1
140
Reflections from 52 weeks, 52 projects
Avatar for Jefferson Lam jeffersonlam
356
21k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！