Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
590
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
加州高鐵到底蓋好沒？CAHSR 工程進度儀表板 / Is High-Speed Rail Completed Yet?
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
27
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
690
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
330
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
550

Other Decks in Technology

See All in Technology
VPCでもFloatingIPを使いたいんだ
Avatar for Yasunobu Kotani (はくひめ) y_kotani
1
140
魔法少女がClaude Codeを監視する / ccportal-deck
Avatar for Noriyuki TAKEI noriyukitakei
3
100
サービス内で複数のOP・ASを連鎖させる（OAuth/OIDC Numa (Immersion) Workshop 2026）
Avatar for OpenID Foundation Japan oidfj
PRO
0
420
あなたの知らないバージョン命名規則
Avatar for Satoru Takeuchi sat
PRO
3
870
GopherCon @シアトル に行ってきました
Avatar for Takuto Nagami logica0419
0
470
Sansan Engineering Unit 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
5k
AI時代の「OAuth認証」にどう物申すか？（OAuth/OIDC Numa (Immersion) Workshop 2026）
Avatar for OpenID Foundation Japan oidfj
PRO
0
410
dbt と Snowflake と tag
Avatar for Kosaku Ono kevinrobot34
2
310
Genie Code ワークショップ 応用編 / Genie-Code-Workshop-advanced
Avatar for Databricks Japan databricksjapan
PRO
0
140
Eight Engineering Unit 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
3
8.3k
信頼性はSREだけのものじゃない
Avatar for hkawaras hkawaras
0
430
Kiro５兄弟のいまどきのセキュリティ基礎知識
Avatar for Hiroo Katoh kentapapa
0
440

Featured

See All Featured
GraphQLとの向き合い方2022年版
Avatar for Yosuke Kurami quramy
50
15k
Testing 201, or: Great Expectations
Avatar for Joseph Mastey jmmastey
46
8.3k
Amusing Abliteration
Avatar for ianozsvald ianozsvald
1
280
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
141
7.7k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
47
8.3k
How to Grow Your eCommerce with AI & Automation
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
1
260
YesSQL, Process and Tooling at Scale
Avatar for Rocio Delgado rocio
174
15k
How to Get Subject Matter Experts Bought In and Actively Contributing to SEO & PR Initiatives.
Avatar for Liv Day livdayseo
0
180
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
Avatar for Matt Raible mraible
34
9.7k
Prompt Engineering for Job Search
Avatar for Mfonobong Umondia mfonobong
0
430
Game over? The fight for quality and originality in the time of robots
Avatar for Wayne Barker wayneb77
1
260
Darren the Foodie - Storyboard
Avatar for Kevinho.art khoart
PRO
3
3.8k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！