Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
580
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
660
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
320
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
530
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290

Other Decks in Technology

See All in Technology
実践！既存 Project への AI-Driven Development 適用〜 一ヶ月で Project 唯一のフロントエンドエンジニアを作り出せ〜
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
0
380
Oracle Base Database Service 技術詳細
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
15
110k
仕様駆動開発、導入半年。「本当に速くなってるの?」にデータで答える / AICon2026_hirakawa
Avatar for Rakus_Dev rakus_dev
0
300
ゴールデンパスは敷いただけでは道にならない ─ 企画部門のエンジニアが技術標準を事業価値に変えるまで
Avatar for みずほリサーチ&テクノロジーズ株式会社 先端技術研究部 mhrtech
1
250
SRENEXT_2026_Chairs__Talks_in_Tamachi.sre.pdf
Avatar for srenext srenext
1
120
発表と総括 / Presentations and Summary
Avatar for Kenji Saito ks91
PRO
0
180
Data + AI Summit 2026 イベントレポート： 「AIがビジネスで意思決定するデータ基盤」へ
Avatar for KJ(Kenji Matsuda) nek0128
0
300
AI x 開発生産性を取り巻く予算戦略と投資対効果
Avatar for Masato Ishigaki / 石垣雅人 i35_267
7
2.7k
2年前に削除したPHPクラスが、 ある日突然決済をエラーにした
Avatar for ykagano ykagano
1
710
なぜ、あなたのエージェントは言うことを聞かないのか
Avatar for segavvy segavvy
1
170
AIが実装を自走する時代の認知負債との戦い
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
2
1k
全社でのソフトウェアサプライチェーン攻撃対策をやってみた with Takumi Guard
Avatar for kaita z63d
0
200

Featured

See All Featured
Are puppies a ranking factor?
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
3.7k
Unsuck your backbone
Avatar for Amy Palamountain ammeep
672
58k
Effective software design: The role of men in debugging patriarchy in IT @ Voxxed Days AMS
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
0
450
Believing is Seeing
Avatar for Spiro Bolos oripsolob
1
170
Designing Experiences People Love
Avatar for Jonathan Moore moore
143
24k
Have SEOs Ruined the Internet? - User Awareness of SEO in 2025
Avatar for Akash Hashmi akashhashmi
0
400
Agile Leadership in an Agile Organization
Avatar for Dr. Kim W Petersen kimpetersen
PRO
0
190
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
Avatar for Chris Short chrisshort
51
53k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
Avatar for Philip Tellis bluesmoon
32
3k
Testing 201, or: Great Expectations
Avatar for Joseph Mastey jmmastey
46
8.2k
Leveraging Curiosity to Care for An Aging Population
Avatar for Cassini Nazir cassininazir
1
410
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
Avatar for Sam Stephenson sstephenson
162
16k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！