Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
430

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
100
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
98
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
420
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210

Other Decks in Technology

See All in Technology
Engineering Failure-Resilient Systems
Avatar for Mark Irozuru infraplumber0
0
120
大規模イベントに向けた ABEMA アーキテクチャの遍歴 ~ Platform Strategy 詳細解説 ~
Avatar for Katsutoshi Nagaoka nagapad
0
240
AI時代の大規模データ活用とセキュリティ戦略
Avatar for Kengo Suzuki ken5scal
0
160
僕たちが「開発しやすさ」を求め 模索し続けたアーキテクチャ #アーキテクチャ勉強会_findy
Avatar for 弁護士ドットコム bengo4com
0
2.5k
Foundation Model × VisionKit で実現するローカル OCR
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
1
400
AIのグローバルトレンド 2025 / ai global trend 2025
Avatar for kyonmm kyonmm
PRO
1
160
AIは変更差分からユニットテスト_結合テスト_システムテストでテストすべきことが出せるのか？
Avatar for Matsu mineo_matsuya
1
620
リリース２ヶ月で収益化した話
Avatar for Ken.T kent_code3
1
310
形式手法特論：位相空間としての並行プログラミング #kernelvm / Kernel VM Study Tokyo 18th
Avatar for y_taka_23 ytaka23
3
1.5k
ユーザー課題を愛し抜く――AI時代のPdM価値
Avatar for KAKEHASHI kakehashi
PRO
1
130
Jamf Connect ZTNAとMDMで実現! 金融ベンチャーにおける「デバイストラスト」実例と軌跡 / Kyash Device Trust
Avatar for Jun Watanabe rela1470
1
200
Telemetry APIから学ぶGoogle Cloud ObservabilityとOpenTelemetryの現在 / getting-started-telemetry-api-with-google-cloud
Avatar for 逆井（さかさい） k6s4i53rx
0
160

Featured

See All Featured
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
Avatar for Vicent Martí tanoku
272
27k
Stop Working from a Prison Cell
Avatar for Chris Michel hatefulcrawdad
271
21k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
Avatar for Matt Raible mraible
33
8.8k
Bootstrapping a Software Product
Avatar for Garrett Dimon garrettdimon
PRO
307
110k
Practical Orchestrator
Avatar for Shlomi Noach shlominoach
190
11k
Gamification - CAS2011
Avatar for David Bonilla davidbonilla
81
5.4k
We Have a Design System, Now What?
Avatar for Morgane Peng morganepeng
53
7.7k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
46
7.6k
Building an army of robots
Avatar for Kyle Neath kneath
306
45k
4 Signs Your Business is Dying
Avatar for Josh Pigford shpigford
184
22k
Documentation Writing (for coders)
Avatar for Carmen Chung carmenintech
73
5k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
Avatar for Andy Clarke malarkey
407
66k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！