Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
600
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
加州高鐵到底蓋好沒？CAHSR 工程進度儀表板 / Is High-Speed Rail Completed Yet?
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
37
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
690
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
330
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
550

Other Decks in Technology

See All in Technology
GuardDuty 検知対応を DevOps Agent で効率化しようとしている話 / GuardDuty Investigations with DevOps Agent
Avatar for MasahiroKawahara masahirokawahara
1
340
日経電子版を支えていく Kasane Design System/fec_fukuoka
Avatar for 日本経済新聞社 エンジニア採用事務局 nikkei_engineer_recruiting
0
260
振り返りこそエンジニアの本領
Avatar for Negima negima
0
340
10分で知る最近のOmarchy
Avatar for komagata komagata
0
140
Jetpack Compose で挑む新聞紙面UI ─ 複合ジェスチャー・ポリゴン記事領域・適応的ページ構成という3つの壁/droidkaigi2026
Avatar for 日本経済新聞社 エンジニア採用事務局 nikkei_engineer_recruiting
0
240
Benchmarking Vector Databases: pgvector vs. LanceDB
Avatar for tsho tsho
0
150
Claude Code本って、 読む必要あるの？
Avatar for Oikon oikon48
1
150
GoにおけるFFIのこれまでとこれから
Avatar for Masaaki Goshima goccy
4
1.3k
現場に行くだけでは足りない——プロダクトエンジニアが業務の流れを捉える観点と、その鍛え方
Avatar for 匠技研工業株式会社 / Takumi Engineering, inc. takumiengineering
0
330
ブラウザアプリの継続的パフォーマンスモニタリング (序) / Continuous Browser Application Performance Monitoring; Act 1
Avatar for moznion moznion
0
120
Bet AI Day 2026丨AIを「使う」から、AIが「働く」へ ― LayerXが進める「組織AI」の社会実装
Avatar for LayerX layerx
PRO
3
2.8k
Oracle Cloud Infrastructure IaaS 新機能アップデート 2026/6 - 2026/8
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
0
130

Featured

See All Featured
Become a Pro
Avatar for Speaker Deck speakerdeck
PRO
31
6.2k
A Guide to Academic Writing Using Generative AI - A Workshop
Avatar for Kenji Saito ks91
PRO
1
430
Abbi's Birthday
Avatar for Violet Bock coloredviolet
3
9.8k
Producing Creativity
Avatar for Steve Smith orderedlist
PRO
348
41k
How to optimise 3,500 product descriptions for ecommerce in one day using ChatGPT
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
2
3.8k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
Avatar for Matthew Honnibal honnibal
25
2.1k
Highjacked: Video Game Concept Design
Avatar for Ryan Kendrick rkendrick25
PRO
1
450
HU Berlin: Industrial-Strength Natural Language Processing with spaCy and Prodigy
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
0
690
Done Done
Avatar for chrislema chrislema
186
16k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
11
1k
Context Engineering - Making Every Token Count
Avatar for Addy Osmani addyosmani
9
1.1k
The Mindset for Success: Future Career Progression
Avatar for Greg Gifford greggifford
PRO
0
490

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！