Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · Ship Features Fearlessly Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
480

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
490
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
470
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230

Other Decks in Technology

See All in Technology
Context Engineeringの取り組み
Avatar for nutslove nutslove
0
360
Cosmos World Foundation Model Platform for Physical AI
Avatar for Takuya MINAGAWA takmin
0
940
プロダクト成長を支える開発基盤とスケールに伴う課題
Avatar for yuu26 yuu26
4
1.3k
Introduction to Sansan, inc / Sansan Global Development Center, Inc.
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
3k
Amazon S3 Vectorsを使って資格勉強用AIエージェントを構築してみた
Avatar for usanchuu usanchuu
3
450
OpenShiftでllm-dを動かそう！
Avatar for jpishikawa jpishikawa
0
130
プロポーザルに込める段取り八分
Avatar for ShoheiMitani shoheimitani
1
460
量子クラウドサービスの裏側　〜Deep Dive into OQTOPUS〜
Avatar for OQTOPUS oqtopus
0
130
AzureでのIaC - Bicep? Terraform? それ早く言ってよ会議
Avatar for Toru Makabe torumakabe
1
580
コミュニティが変えるキャリアの地平線：コロナ禍新卒入社のエンジニアがAWSコミュニティで見つけた成長の羅針盤
Avatar for Kento Suzuki kentosuzuki
0
120
We Built for Predictability; The Workloads Didn’t Care
Avatar for Michael Stahnke stahnma
0
140
What happened to RubyGems and what can we learn?
Avatar for Mike McQuaid mikemcquaid
0
300

Featured

See All Featured
Dominate Local Search Results - an insider guide to GBP, reviews, and Local SEO
Avatar for Greg Gifford greggifford
PRO
0
78
Data-driven link building: lessons from a $708K investment (BrightonSEO talk)
Avatar for Szymon szymonslowik
1
910
Navigating Algorithm Shifts & AI Overviews - #SMXNext
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
1.1k
It's Worth the Effort
Avatar for 3n 3n
188
29k
The World Runs on Bad Software
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
72
12k
KATA
Avatar for Megan Lloyd mclloyd
PRO
34
15k
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
508
140k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
38
2.7k
Sam Torres - BigQuery for SEOs
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
190
Building an army of robots
Avatar for Kyle Neath kneath
306
46k
Deep Space Network (abreviated)
Avatar for Tony Rice tonyrice
0
49
Redefining SEO in the New Era of Traffic Generation
Avatar for Szymon szymonslowik
1
220

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！