オープンソースへ貢献するということ 〜外部から見た WordPress コミュニティ〜 翻訳してたらパリに行ってた話

WordPress へのコントリビューション (貢献、参加) やコミュニティとの関わり合いには様々な形態があります。

このセッションの前半では、津川が技術者視点での OSS への貢献についてお話します。
現役のプログラマが一技術者として OSS に貢献することになったきっかけや、 WordPress を選んだ理由、 WordPress への向き合い方など実体験を元に紹介します。

セッションの後半では、立花がプログラムを書かない、ドキュメントの執筆や日本語への翻訳によるコントリビューションについて説明します。
3年前、リアルでもネットでも誰一人知らない状態から始めた WordPress の翻訳活動から、WordCamp EU に参加するに至るまでの経緯を紹介します。

https://2018.tokyo.wordcamp.org/session/cd-6/

Transcript

2. Φʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δ ͱ͍͏͜ͱ ʙ֎෦͔Βݟͨ WordPress ίϛϡχςΟʙ 2018/09/15 WordCamp Tokyo 2018 Ryo Tsugawa
3. ͸͡Ίʹ 1. ٕज़ऀࢹ఺ͰͷOSS΁ͷߩݙʹ͍ͭͯ 2. ϓϩάϥϜΛॻ͚ͳͯ͘΋Ͱ͖Δߩݙʹ͍ͭͯ !3
4. ࣗݾ঺հ ௡઒ ྃʢ͕ͭΘ Γΐ͏ʗ@wkmettyʣ ϓϩάϥϚ10೥໨ʗϑϦʔϥϯε8ϲ݄໨ ಘҙ→ PHP ޷͖→ Go, Shell Script, Python झຯ→ ୭ಘʁͳπʔϧΛ੍࡞͢Δ͜ͱʢGoogle Apps Script, Chrome ֦ுͳͲʣ ͻͱ͜ͱ→ WordPress ͸ϓϥΠϕʔτͰ͔͠৮Βͳ͍χϫΧ !4
5. ຊ೔͓࿩͢Δ͜ͱ ݱ໾ϓϩάϥϚͷ໨ઢͰɺ͔ͭࣗ෼ͷ͜ͱΛ୨ʹ্͛ͯ
 ͬ͘͟͹ΒΜʹ͓࿩͠·͢ Φʔϓϯιʔειϑτ΢ΣΞ΁ͷߩݙͷ࢝Ίํ WordPress ΁ͷߩݙΛ࢝Ί͖͔͚͔ͨͬΒొஃʹࢸΔ·Ͱ ۩ମతʹߦ͖ͬͯͨ͜ͱ !5
6. ໨࣍ 1. Φʔϓϯιʔειϑτ΢ΣΞͱ͸ 2. WordPress ͱͷؔΘΓ 3. OSS ΁ͷߩݙͷ࢓ํ 4. WordPress ΁ͷߩݙͷछྨ 5. WordPress ͷιʔείʔυ΁ͷߩݙ 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ 7. ࢲͳΓͷ WordPress ΁ͷ޲͖߹͍ํ 8. ·ͱΊʢΦʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δͱ ͍͏͜ͱʣ !6
7. 1. Φʔϓϯιʔειϑτ΢ΣΞͱ͸ ʰιϑτ΢ΣΞͷιʔείʔυ͕Ұൠʹެ։͞Εɺ঎༻͓Αͼඇ঎༻ͷ໨తΛ ໰Θͣιʔείʔυͷར༻ɾमਖ਼ɾ࠶൦෍͕Մೳͳιϑτ΢ΣΞʱ ࢲͨͪΤϯδχΞ͕ීஈ࢖͍ͬͯΔαʔϏε΍πʔϧͷதʹ͸ɺΦʔϓϯιʔ ειϑτ΢ΣΞʢҎ߱OSSʣ͕ଟ͍ !7
8. 1. Φʔϓϯιʔειϑτ΢ΣΞͱ͸ ಛʹ Web ܥͩͱɺOSʢLinuxʣ, Apache HTTP Server, MySQL, nginx, PHP, Python, Ruby ͳͲ OSS ͳ͠Ͱ͸αʔϏεΛϩʔϯνͰ͖ͳ͍ͱ͍ͬͯ΋աݴͰ͸ͳ͍ !8
9. 2. WordPress ͱͷؔΘΓ 2008ʙ2010೥ WordPress ΛॳΊͯ৮ͬͨͷ͸େֶੜͷࠒʢͨͿΜ version 2.6 ͘ Β͍ʁʣViewΛΧελϚΠζͨͯ͘͠ΧελϜςϯϓϨʔτͷ࡞੒ ʹ௅ઓɺͦͷޙΏΔΏΔͱςϯϓϨʔτ੍࡞Λܧଓ !9
10. 2. WordPress ͱͷؔΘΓ 2011೥ WordCamp Kobe ΁ࢀՃ ͜ͷ೥Λ࠷ޙʹ WordPress ͔Βԕ͔͟Δʢversion 3.2 ͘Β͍·Ͱ ͸͏ͬ͢ΒهԱ͕͋ΔΑ͏ͳɺͳ͍Α͏ͳʁʣ !10
11. 2. WordPress ͱͷؔΘΓ 2012ʙ2016೥ ❤ɹ͓΍͢Έظؒɹ❤ !11
12. 2. WordPress ͱͷؔΘΓ 2017೥ WordCamp Tokyo ʹࢀՃʢηογϣϯσΠɺίϯτϦϏϡʔλʔσΠʣ গͣͭ͠ίϯτϦϏϡʔγϣϯΛ࢝ΊΔΑ͏ʹͳΔ 2018೥ WordCamp Osaka ʹࢀՃ
 ʢηογϣϯσΠͰొஃʗίϯτϦϏϡʔλσΠͷϝϯλʔʣ !12
13. 3. OSS ΁ͷߩݙͷ࢓ํ લఏ ϓϩάϥϚͳΒʮίʔυ΁ͷߩݙʯͷΈߟ͑Δ ιʔείʔυ؅ཧ Git -> github ͳͲ Subversion -> Trac ͳͲ !13
14. 3. OSS ΁ͷߩݙͷ࢓ํ ෆ۩߹ͳͲͷνέοτ؅ཧ Github Issue ࣗલͷ Trac ͳͲͷνέοτ؅ཧγεςϜ !14
15. 3. OSS ΁ͷߩݙͷ࢓ํ Github ͷ৔߹ ϦϙδτϦΛ Fork ͢Δ Issue ͳͲ͔Βࣗ෼Ͱ΋ରԠͰ͖ͦ͏ͳνέοτΛ୳͢ ίʔυΛमਖ਼ͯ͠ Pull RequestʢҎ߱ PR ʣΛग़͢ !15
16. 3. OSS ΁ͷߩݙͷ࢓ํ Github ͷ৔߹ʢଓ͖ʣ ϨϏϡʔˍϨϏϡʔରԠ ϚʔδʢରԠ׬ྃʣ ੖ΕͯίϯτϦϏϡʔλʔ΁ !16
17. 3. OSS ΁ͷߩݙͷ࢓ํ ྑ͍఺ جຊతʹ͸ github flow Ͱӡ༻͞Ε͍ͯΔͷͰ਌͠Έ΍͍͢ ීஈ͔Β git Λ࢖͍ͬͯΔਓͳΒ؆୯ ීஈ࢖͍ͬͯΔπʔϧʹࣗ෼΋ߩݙ͍ͯ͠Δɺͱ͍͏ຬ଍ײ΍༏ӽײ ʢυϠΕΔʣ OSS ΁ͷߩݙ͕ࣗ෼ࣗ਎ͷʮ෢ثʯͱͳΔ !17
18. 3. OSS ΁ͷߩݙͷ࢓ํ ೉͍͠఺ ͳΜ͔೉ͦ͠͏ʗͱ͖ͬͭʹͦ͘͏ʢԿ͔Β࢝Ί͍͍ͯͷ͔Θ͔Βͳ ͍ʣ ӳޠͰͷίϛϡχέʔγϣϯ͕Ϛετ Issue ΍ PR ্Ͱͷ΍ΓऔΓ͸ӳޠ ࠷௿ݶͷಡΈॻ͖͕Ͱ͖ͳ͍ͱྲྀΕ͕Θ͔Βͳ͍ !18
19. 4. WordPress ΁ͷߩݙͷछྨ CodexɾςʔϚɾϓϥάΠϯ຋༁ ϓϥάΠϯ࡞੒ ςʔϚ࡞੒ WordPressίΞ / CLI ಈըࣈນ( WordPress.tv) ϒϩάΛॻ͘ ίϛϡχςΟ WordPress ϓϩδΣΫτ޲͚ͷ UX/UI/ϏδϡΞϧσβΠϯ !19
20. 5. WordPress ͷιʔείʔυ΁ͷߩݙ ϓϩάϥϚͳΒɺιʔείʔυ΁ߩݙ͍ͨ͠ ߩݙํ๏ʹ͍ͭͯ WordPress ΋ OSS ͷͻͱͭ ίʔυ΁ͷߩݙํ๏͸جຊతʹଞͷ OSS ͱಉ͡ !20
21. 5. WordPress ͷιʔείʔυ΁ͷߩݙ ଞͷ OSS ͱͷҧ͍ WordPress ΁ͷߩݙͳΒɺWordCamp ͷίϯτϦϏϡʔλʔσΠͰख ް͍αϙʔτ͕ड͚ΒΕΔ Slack ͰͷΞϑλʔαϙʔτ΋ॆ࣮͍ͯ͠Δ Կ͔Β࢝ΊͨΒ͍͍ͷ͔Θ͔Βͳ͍ਓʹ͸͓͢͢Ί !21
22. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ ࢲʹͱͬͯͷʮWordPress ͷιʔείʔυ΁ͷߩݙʯͱ͸ झຯɻ׬શʹझຯɻ !22
23. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ কདྷతʹϑϦʔϥϯεͷϓϩάϥϚͱͯ͠ಇ͘ҙࢤ͕͋ͬͨ͜ͱ ϑϦʔϥϯεͱͯ͠ੜ͖͍ͯ͘ͳΒ WordPress ͸ඞਢͩͱߟ͑ͨ Ͳ͏ͤ΍ΔͳΒιʔείʔυΛཧղͯ͠ɺΫϥΠΞϯτͷ༷ʑͳཁ๬ʹ Ԡ͑ΒΕΔΑ͏ʹͳΓ͍ͨͱߟ͑ͨ ͖͔͚ͬ !23
24. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ WordCamp Tokyo 2017 ͷίϯτϦϏϡʔλʔσΠ΁ࢀՃͨ͜͠ͱ ϝϯλʔٶ಺͞Μʢ೔ຊਓ།Ұͷ WP-CLI ίϛολʔʣͷԣͰ WP-CLI ͷ Issue ʹରԠͰ͖ͨ͜ͱ ଈ࠲ʹϚʔδ͞Εͨ͜ͱͰɺ࣍ͷνέοτʹτϥΠͨ͘͠ͳͬͨ ҰํͰɺݴΘΕͨͱ͓ΓʹରԠ͚ͯ͋ͬ͠ͳ͘ίϯτϦϏϡʔλʔ ʹͳͬͨ͜ͱͰෆຬΛ֮͑ͨ͜ͱ ࣗ෼ͷྗͰରԠ͔ͨͬͨ͠ͱ͍͏લ޲͖ͳؾ࣋ͪ ͖͔͚ͬ !24
25. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ ௕͍εύϯͰݟΔ ͱɺʮܧଓతʹߩ ݙ͍ͯ͠Δʯͱݴ ͑ͳ͘΋ͳ͍…ʁ ݄୯ҐͰۭനظؒ ͕͋ΔͷͰɺͳ͘ ͍ͨ͠ؾ࣋ͪ͸͋ Δɻܧଓͬͯ೉͠ ͍… !25
26. !26
27. !27
28. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ ʢ·͕ΓͳΓʹ΋ʣܧଓతʹߩݙͰ͖͍ͯΔཧ༝ ίϛϡχςΟͷਓͨͪͱ૬ஊ͠ͳ͕ΒରԠͰ͖Δ͜ͱʢ೔ຊʗւ֎໰Θ ͣʣ WordCamp ͳͲͰఆظతʹ৽͍͠෩͕ೖΔ͜ͱ Ұ౓ͱΓ͔͔ͬͨνέοτ͕௕ظతʹ Reviewing ͳঢ়ଶʹͳΓ͕ͪͳ͜ ͱ !28
29. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ WordCamp Tokyo 2017 ʹҰൠࢀՃऀͱ ͯ͠ࢀՃ 2017೥9݄ 2018೥9݄ 2018೥6݄ WordCamp Osaka 2018 ʹηογϣϯσΠͷύω Ϧετͱͯ͠ɺίϯτϦ ϏϡʔλʔσΠͰ Core ͷϝϯλʔͱͯ͠ࢀՃ ਅ݋ʹ WordPress ʹؔΘΓ࢝Ί͔ͯΒ ໿ 1 ೥Ͱୡ੒ ొஃ͢Δ·ͰͷಓͷΓ !29
30. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ ࡢ೥͸ɺࠓ೔͜͜ʹཱ͍ͬͯΔ͜ͱ͸·ͬͨ͘૝૾͍ͯ͠ͳ͔ͬͨ ҙࣝ͢ΔΑ͏ʹͳͬͨͷ͸ɺWordCamp Osaka ͷίϯτϦϏϡʔλʔσΠͰ Core ͷϝϯλʔΛ͔ͯ͠Β ؾ͍ͮͨΒ͜͜ʹཱͭ͜ͱʹͳͬͨ !30
31. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ WordPress ͷίʔυϦʔςΟϯά ฏ೔ؼ୐ޙʢ22࣌ʙ25࣌ʣ΍౔೔Λར༻ Core ͰͰ͖ͦ͏ͳνέοτΛ୳͢ WP-CLI ͰͰ͖ͦ͏ͳνέοτΛ୳͢ ྑ͛͞ͳνέοτ͕ͳ͍͔ Slack Ͱ֬ೝ͢Δ ΋͘΋͘ձΛओ࠵ ΍ͬͨ͜ͱ !31
32. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ WordPress ؔ࿈ͷॻ੶ΛಡΉ͜ͱ ஌Γ͍ͨ͜ͱͷ౴͑͸ιʔείʔυʹͷΈॻ͔Ε͍ͯΔ ΍Βͳ͔ͬͨ͜ͱ !32
33. 6. ࢲͷ WordPress ΁ͷߩݙ ແཧ ܧଓͰ͖Δ΋ͷ΋Ͱ͖ͳ͘ͳΔɻʮͷΜͼΓؾ··ʹʯ͕͍ͪ͹Μ ৭Μͳਓʹ໎࿭Λ͔͚͍ͯΔؾ΋͢Δ͚ͲɺͦΜͳ͜ͱ͸ؾʹ͠ͳ͍ɻ ΍Βͳ͔ͬͨ͜ͱ !33
34. 7. ࢲͳΓͷ WordPress ΁ͷ޲͖߹͍ํ ؤுΓ͗͢ͳ͍͜ͱ ҰաੑʹͳΓ͕ͪɻͦͷͱ͖͚ͩ੝Γ্͕ͬͯ΋͋·Γҙຯ͸ͳ͍ ௕͍εύϯͰߟ͑Δ ࣍όʔδϣϯͷϦϦʔε·Ͱͷεύϯ͸ࢥͬͨΑΓ௕͍ ߩݙͰ͖ͦ͏ͳͱ͜ΖΛΏͬ͘Γ୳ͯ͠ରԠ͢Δ࣌ؒ͸͋Δ ܧଓ͸ྗͳΓ !34
35. 7. ࢲͳΓͷ WordPress ΁ͷ޲͖߹͍ํ ਂೖΓ͗͢͠ͳ͍͜ͱ ԼखʹਂೖΓ͗͢͠ΔͱίϛϡχςΟͷͻͱͨͪͱͷద੾ͳڑ཭ײ͕Θ ͔Βͳ͘ͳͬͯ͘Δ ཭Ε͗ͣ͢ɺ͖ۙͮ͗͢ͳ͍ͷ͕৺ͷ݈߁Λอͭൿ݃ !35
36. 7. ࢲͳΓͷ WordPress ΁ͷ޲͖߹͍ํ ͋͘·Ͱ΋झຯͱָͯ͠͠Ή ࢓ࣄͱͯ͠ଊ͑ͨΓɺมʹϊϧϚΛઃఆͨ͠Γ͢Δͱɺ੹೚ײΛײ͢͡ ͗ͯͭΒ͘ͳΔ !36
37. 8. ·ͱΊʢΦʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δͱ͍͏͜ͱʣ !37
38. 8. ·ͱΊʢΦʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δͱ͍͏͜ͱʣ OSS ΁ͷߩݙ͸ࣗ਎ͷεΩϧΞοϓ΍εςʔλεͱͳΔ WordPress Core, WP-CLI ΁ͷߩݙ WordPress ͷѹ౗తͳ஌໊౓ ѹ౗తʹ௿͍ߩݙ΁ͷϋʔυϧ WordCamp ʹͯ face-to-face Ͱθϩ͔Β΍ΓํΛڭ͑ͯ͘ΕΔ Slack Λ௨͍ͯͭ͡Ͱ΋೔ຊਓίϛολʔɺίϯτϦϏϡʔλʔʹ࣭໰ Ͱ͖Δ ͸͡ΊͷҰา !38
39. 8. ·ͱΊʢΦʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δͱ͍͏͜ͱʣ Ҿ͖ଓ͖ WordPress ʹߩݙ͢Δ৔߹ ೔ຊͷίϛϡχςΟΛඈͼӽ͑ͯɺւ֎ͷຊؙʹ৐Γࠐ΋͏ ίʔυͷෆ໌఺΁ͷ࣭໰΍νέοτͰͷσΟεΧογϣϯͳͲɺӳޠͰͷ ௚઀ίϛϡχέʔγϣϯ͕΋ͬͱ΋ޮ཰త ଞͷ OSS ʹνϟϨϯδ ΍Γํ͸ಉ͡ɻຊ౰ʹࣗ෼͕΍Γ͍ͨ͜ͱΛ΍Ζ͏ ׳Ε͖ͯͨΒʁ !39
40. ࠷ޙʹ఻͍͑ͨ͜ͱ Challenge! !40
41. ͝ਗ਼ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ Fin. !41
42. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 Φʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δ
 ͱ͍͏͜ͱ ʙ຋༁ͯͨ͠ΒύϦʹߦͬͯͨ࿩ʙ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
     ཱՖ
    ໌
 BUBDIJCBOB!VOPGGJDJBMUPLZPDPN
    ೥݄೔
 7FSTJPO
    
    
43. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 "CPVU
    .F ཱՖ
    ໌
    
    "LJSB
    5BDIJCBOB
    *5
    اۀۈ຿
    8PSE1SFTT
    %PDVNFOU
    5FBN
    8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    ࣮ߦ෭ҕһ௕
    ग़਎
    ٶ࡚ݝ
    झຯ
    Կ͔ಡΉ͜ͱɺूΊΔ͜ͱ
    63-
    IUUQTVOPGGJDJBMUPLZPDPN
    
    
    
    
    
    !BUBDIJCBOB 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
44. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 "HFOEB • ϓϩάϥϛϯάҎ֎ͰͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ
    • ࢲͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ
    • ίϯτϦϏϡʔγϣϯͰಘͨ΋ͷ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
45. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 )PX
    UP
    DPOUSJCVUF • ίϯτϦϏϡʔγϣϯશମͷ֓ཁͱϓϩάϥϜʹΑΔߩݙʹ͍ͭͯ ͸௡઒͞ΜͷࢿྉΛࢀর͍ͯͩ͘͠͞ɻ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ௡઒
    ྃ
    3ZP
    5TVHBXB Φʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δͱ͍͏͜ͱ
    ʙ֎෦͔Βݟͨ
    8PSE1SFTT
    ίϛϡχςΟʙ

    
    ϓϩάϥϚͳΒʮίʔυ΁ͷߩݙʯΛ
46. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 Φʔϓϯιʔε΁ߩݙ͢Δ
 ͱ͍͏͜ͱ ʙ຋༁ͯͨ͠ΒύϦʹߦͬͯͨ࿩ʙ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ϓϩάϥϛϯάҎ֎Ͱ ཱՖ
    ໌
 BUBDIJCBOB!VOPGGJDJBMUPLZPDPN
    ೥݄೔
 7FSTJPO
    
47. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
48. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 /PO1SPHSBNNJOH
    $POUSJCVUJPO
     
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     αϙʔτ
    ϑΥʔϥϜ΍
    4MBDL
    Ͱ ͷճ౴ͱ࣭໰ υΩϡϝϯ
 ςʔγϣϯ
    ϚχϡΞϧͷࣥච΍຋༁
    ϚχϡΞϧ΁ͷ࣭໰ τϨʔχϯά
    τϨʔχϯάڭࡐ΍ίʔ εͷ࡞੒ɺτϨʔχϯά ͷडߨ ίϛϡχςΟ
    ϩʔΧϧΠϕϯτͷاըɺ ଟ༷ͳਓʑɺ৽ਓίϯτ ϦϏϡʔλʔ΁ͷػձͷ ఏڙ
49. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 /PO1SPHSBNNJOH
    $POUSJCVUJPO
     
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ߨԋ
    ஌ࣝͷ఻೻ɺΠϕϯτͰ ͷߨԋɺϫʔΫγϣοϓ ͷ։࠵ ϏσΦ
    ߨԋϏσΦͷฤूͱެ։
 ࣈນ࡞੒ɺࣈນͷ຋༁ ΞΫηγϏϦςΟ
    8PSE1SFTT
    ͷΞΫηγϏ ϦςΟ޲্ɺೝ஌౓ͷ޲্ ࠃࡍԽ
    8PSE1SFTT
    ຊମ΍ϓϥ άΠϯɺςʔϚͷ຋༁
50. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 8IBU
    JT
    $POUSJCVUJPO 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ਗ਼໺
    ঑
    4VTVNV
    4FJOP ίϯτϦϏϡʔτ
    
    8PSE1SFTT
    Λߟ͑Δ࣌ؒ
    ΍͍ͬͯΔίϯτϦϏϡʔτͷछྨ͸ؔ܎͋Γ·ͤΜɻ
    8PSE1SFTT
    ͷ͜ͱΛຊؾͰߟ͑Δ࣌ؒࣗମ͕ίϯτϦ Ϗϡʔτͩͱࢥ͍ͬͯ·͢ɻ IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFUTFJOPTVTVNVXPSEQSFTTNFFUVQXPSEQSFTT
51. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 .Z
    $POUSJCVUJPO
     
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     
     ݄
    ϒϩάͰ࢖͍࢝ΊΔ
    ݄
    υΩϡϝϯτͷ຋༁Λ࢝ΊΔ
    ݄
    4MBDL
    σϏϡʔ
    ݄
    8PSE$BNQ
    ౦ژ
    ίϯτϦϏϡʔλʔσΠ͚ͩ ࢀՃ
    
52. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 $POUSJCVUJPO
    UP
    +BQBOFTF
    $PEFY 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
53. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 'PVOE
    MBSHF
    JTTVF
    JO
    PSJHJOBM
    $PEFY • ڪΔڪΔ࣭໰͠·ͨ͠ɻ
 ʮఴ෇ͷมߋΛՃ͑Α͏ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻվमʹࣗ৴͸͋Γ·͢͠ɺٕज़తʹ΋ݕূ͠·͕ͨ͠ɺେ ͖ͳมߋͳͷͰ᪳᪯͍ͯ͠·͢ɻ୭͔ʹϨϏϡʔ௖͍͔ͯΒஈ֊తʹϦϦʔεͨ͠΄͏͕ྑ͍Ͱ͠ΐ ͏͔ɺͦΕͱ΋Ұ୴վम͸อཹ͠ɺνέοτΛ্͔͛ͯΒͲͳ͔ͨʹ೚ͤͨ΄͏͕ྑ͍Ͱ͠ΐ͏ ͔ɻ
    
    ҎԼུ ʯ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     "OPOZNPVT ҙ༁
    ޷͖ʹ΍ΓͳΑɻ
    ཤྺ͸͋Δ͠ɺؒҧͬͯͨΒ୭͔मਖ਼͢ΔΑɺ ΦʔϓϯιʔεͳΜ͔ͩΒ͞
54. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 $POUSJCVUJPO
    UP
    0SJHJOBM
    $PEFY 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
55. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 .Z
    $POUSJCVUJPO
     
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     
     ݄
    8PSE#FODI
    ౦ژ
    ॳࢀՃɺॳηογϣϯ
    ݄
    %PDVNFOU
    5FBN
    ʹՃೖ
    ݄
    8PSE$BNQ
    ౦ژ
    ॳελοϑɺॳ-5
    ݄
    04$
    ॳࢀՃ
    ֎෦ॳࢀՃɺॳηογϣϯ
    ݄
    8PSE$BNQ
    &6
    JO
    1BSJT
    ւ֎ॳࢀՃ
    ݄
    8PSE$BNQ
    ژ౎
    ؔ౦Ҏ֎ɺॳࢀՃ
    ݄
    8PSE$BNQ
    ౦ژ
    ॳ൝௕
    
56. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 *OWPMWFE
    JOUP
    %PDVNFOU
    5FBN • νʔϜϦʔμʔͷ
    +PO
    ͞Μʹ༠ΘΕͯࢀՃ͠·ͨ͠ɻ
 ͦͷԆ௕Ͱ૝૾͍͑ͯ͞͠ͳ͔ͬͨύϦͰͷΠϕϯτʹ΋ࢀՃ͢Δ͜ͱʹ ͳΓ·ͨ͠ɻؔ੢͑͞ߦͬͨ͜ͱ͕ͳ͍ͷʹɻ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     +PO
    "OH )FMQ)VC
    ͷίϯςϯπҠߦͷϦʔμʔ
 ΍Γ·ͤΜ͔
    ύϦͰͷίϛϡχςΟձٞʹ
 ࢀՃ͠·ͤΜ͔
    
57. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 1BSJT
    +VO
     • $PNNVOJUZ
    4VNNJU
    
    • 8PSE1SFTT
    ͷίϯτϦϏϡʔλ͕νʔϜͷ ֞ࠜΛ௒͑ɺର໘Ͱ໰୊Λఏىٞ͠࿦͢Δ৔
    • ೥ʹճɺ8PSE$BNQ
    &6
    ௚લʹಉ͡౎ࢢ Ͱ։࠵
    • 8PSE$BNQ
    &6
    
    • $POUSJCVUPS
    %BZ
    • 4FTTJPO
    %BZ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
58. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
59. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 "
    8IPMF
    /FX
    8PSME • ͸͡ΊͯͷϤʔϩού
    —
    ෣্͍͕ͬͯʮݐ෺΋ಓ࿏΋ਓ΋ۭؾ΋Կ΋͔΋͕ඒ͍͠ʯͱ༑ਓʹϝʔϧ͠·ͬͯͨ͘Β ʮ͓લ͸தࢁඒึ͔ʯͱӶ͍ποίϛ͕ೖΓ·ͨ͠ɻ
    • ։ൃνʔϜ͸๲େͳ࣌ؒͱٞ࿦ͷ຤ʹ෺ࣄΛਐΊ͍ͯΔ
    • ίϛϡχςΟΛ্ཱͪ͛ʹฃಆ͍ͯ͠Δ஍Ҭ΍ਓ͕ଟ͋͘Δ
    • ʮίϯτϦϏϡʔγϣϯʯͦͷ΋ͷͷೝ஌͕ॏཁ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
60. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 .Z
    $POUSJCVUJPO
     
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     
    ݄
    8PSE#FODI
    ๺ઍॅ
    ॳճ
    ݄
    8PSE#FODI
    Ӌా
    ॳࢀՃ
    ݄
    8PSE$BNQ
    &6
    JO
    #FPHSBE
    ॳελοϑ
    ݄
    8PSE#FODI
    ೋࢠۄ઒
    ॳճ
    ݄
    8PSE$BNQ
    ౦ژ
    ॳηογϣϯ
61. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 .Z
    SPMF
    JO
    %PDVNFOUBUJPO
    5FBN 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     $PEFY
    ϚχϡΞϧ %FW)VC
    ։ൃऀ޲͚ )FMQ)VC
    Ϣʔβʔ޲͚ Ҡߦ Ҡߦ ৽ن
62. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 )JT
    BEWJDFT
    BSF
    EFGJOJUFMZ
    DPSSFDU 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ௡઒
    ྃ
    3ZP
    5TVHBXB • ؤுΓ͗͢ͳ͍
    • ௕͍εύϯͰߟ͑Δ
    • ਂೖΓ͗͢͠ͳ͍
    • ͋͘·Ͱझຯͱָͯ͠͠Ή c
63. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 CVU
    MPPLT
    IBQQZ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ཱՖ͞ΜͬͯɺΉͬͪΌָͦ͠͏ʹ
    ίϯτϦϏϡʔλʔσΠ΍ͬͯ·͢Ͷɻ ੢઒
    ৳Ұ
    4IJOJDIJ
    /JTIJLBXB c
64. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 8PSE1SFTT
    %PDVNFOU
    5FBN 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     1IPUP
    CZ
    
 4VTVNV
    4FJOP
65. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 4VNNBSZ • ϓϩάϥϛϯάҎ֎ͰͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ
    • ࢲͷίϯτϦϏϡʔγϣϯ
    • ίϯτϦϏϡʔγϣϯͰಘͨ΋ͷ
    • ຋༁ͯͨ͠ΒύϦʹߦͬͯ·ͨ͠
    • ஌Βͳ͍ੈքΛମײͰ͖·ͨ͠
    • ৽͍͠༑ୡ͕Ͱ͖·ͨ͠
    • ͓ۚͷ࿩ʹ͸݁ͼ͍͍ͭͯ·ͤΜ͕ɺͦͷ͏ͪ
 ෇͍ͯ͘Δ͔΋͠Ε·ͤΜ 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
    
66. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 (FU
    *OWPMWFE 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ίϯτϦϏϡʔτ͠Α͏
    
    ࢀՃ͠Α͏
67. 8PSE$BNQ
    5PLZP
    
    
    $POUSJCVUJPO
    UP
    044 5IBOL
    :PV 
    4FQ
    
    
    7FSTJPO
    
     ͝੩ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠