Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
CivicTechベンチャーが考える、これからの官民協働のあり方
Search
Sayoko Shimoyama
September 24, 2019
Technology
0
69
CivicTechベンチャーが考える、これからの官民協働のあり方
総務省「自治体システムデータ連携標準検討会」第二回会議における発表資料です。
Sayoko Shimoyama
September 24, 2019
Tweet
Share
More Decks by Sayoko Shimoyama
See All by Sayoko Shimoyama
奈良県統計データ利活用セミナー:データの力を業務の味方に
shishamous
0
120
データを使った現状把握と認識共有からはじめる社会変革
shishamous
0
69
2024新春データ寺子屋:2023 OECD OURdata Indexを読み解く
shishamous
1
85
黒部ふくしDXフォーラム:DXってなんだ?これから起こる社会の変化への対応
shishamous
0
140
デジタル活用・DXを体感するセミナー「DXは誰のため? 何のために?」
shishamous
0
120
自治体におけるデータ利活用〜最前線とその裏側
shishamous
1
450
組織を超えて取り組む人材育成
shishamous
0
68
官民データ連携によるまちづくりと自治体データの課題
shishamous
0
310
違いが分かる大人のための自治体DX徹底解説
shishamous
0
140
Other Decks in Technology
See All in Technology
AWSで”最小権限の原則”を実現するための考え方 /20240722-ssmjp-aws-least-privilege
opelab
10
4.4k
エンジニア向け会社紹介資料
caddi_eng
14
230k
OSSコミットしてZennの課題を解決した話
dyoshikawa1993
0
150
Git 研修 Advanced【MIXI 24新卒技術研修】
mixi_engineers
PRO
0
200
20240724_cm_odyssey_hibiyatech
hiashisan
0
110
さらに高品質・高速化を目指すAI時代のテスト設計支援と、めざす先 / AI Test Lab vol.1
shift_evolve
0
190
MySQLのロックの種類とその競合
yoku0825
6
1.6k
[NIKKEI Tech Talk] KDDI/KAG Scrum & Community for Engineering Training
curanosuke
2
220
初中級者用如何使用backlog -VALE TUDOEDITION-
in0u
0
140
エンジニアの生存戦略 〜クラウド潮流の経験から紐解く技術トレンドのメカニズムと乗りこなし方〜
shimy
9
1.9k
AIアシスタントの活用で品質の向上と開発ワークフローのスピードアップ
nagix
1
210
DevIO2024_レガシー運用からの脱却 -クラウド活用の実践事例とベストプラクティス-
jun2882
0
210
Featured
See All Featured
Code Reviewing Like a Champion
maltzj
517
39k
Code Review Best Practice
trishagee
58
16k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
thoeni
17
2.8k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
PRO
20
7.2k
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
danielanewman
26
2.1k
Exploring the Power of Turbo Streams & Action Cable | RailsConf2023
kevinliebholz
12
3.8k
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
46
7k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
323
37k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
121
18k
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
denniskardys
229
130k
GitHub's CSS Performance
jonrohan
1026
450k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
124
16k
Transcript
γϏοΫςοΫϕϯνϟʔ ͕ߟ͑Δɺ͜Ε͔Βͷ ຽڠಇͷ͋Γํ
Լࢁ ࣿࢠʢ͠· ͞Α͜ʣ $$#:4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB lσʔλϑϧ׆༻ࣾձz ͷ࣮ݱΛࢦ͠ɺ ެతػؔͷΦʔϓϯσʔλσʔλ׆༻ͷࢧԉΛߦ͏ͱͱʹɺ
Φʔϓϯσʔλ׆༻ϏδωεʹऔΓΜͰ͍Δ ओͨΔॴଐ Ұൠࣾஂ๏ਓϦϯΫσʔλ දཧࣄ ຽؒاۀ ΠϯϑΥɾϥϯδגࣜձࣾ औక ϛʔΧϯύχʔגࣜձࣾ σʔλενϡϫʔυ ؠֶ࡚ԂใՊֶઐֶߍ ඇৗۈߨࢣ ެతػؔ ֳ Φʔϓϯσʔλಓࢣ ૯ল ҬใԽΞυόΠβʔ γϏοΫςοΫ ׆ಈ $PEFGPS+BQBOσʔλ׆༻ΞυόΠβʔɾσʔλΞΧσϛʔߨࢣ $PEF GPS:0,0)"."$#0 Ұൠࣾஂ๏ਓΦʔϓϯΨόφϯεɾωοτϫʔΫ ཧࣄ
͜Ε͔Βͷ࣏ࣗମͷใج൫ͷظ nσʔλอ͢ΔͷͰͳ͘ɺ͏ͨΊͷͷ Ͱ͋Δͱ͍͏લఏ n৫֎෦ͱͷ࿈ܞΛલఏͱͨ͠ઃܭ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
lγϏοΫςοΫϕϯνϟʔzͷఆٛ $-&) 0#* /, ', " ( +
0#*/, '," .% ! 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
γϏοΫςοΫϕϯνϟʔͷେલఏ /4.%"$#! >8 /4+,>817 /4* >863<A
)- (5:?' +, =9&@>8;0,!2 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
Լࢁ͕ࢀՃ͍ͯ͠ΔγϏοΫςοΫϕϯνϟʔ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
ձࣾ֓ཁ mecompany Inc. 7 ໊ࣾ ઃཱ ॅॴ ද ࢿຊۚ ैۀһ
ࣄۀ֓ཁ ϛʔΧϯύχʔגࣜձࣾ ݄ ౦ژ৽࢛॓۠୩ ϚʔΩϡϦʔεΫΤΞ' લా ݈ଠ ສԁ ໊ ҩྍػؔɾༀہɾհޢσʔλϕʔεٴͼ ιϦϡʔγϣϯͷ։ൃɾൢച 2019924 Լࢁ σʔλενϡϫʔυ ʢσʔλͷ࣭ཧͱ ਫ਼อূΛ୲͏ઐਓࡐʣ ͱͯ͠ࡏ੶
ױऀ͞Μͷ mecompany Inc. 8 uT2_w }I}z uT«§¶¬¦°¦¶£ }{ IWLO}¡~… t}_2_ ®µ¥±µ·a G_¤£
7} zA}} }{ V4b£a2_ | z@*4b¸¼ »Kb-QJ 31kq£ ¤… ¤'?£O= SIW¼ fz4b O}}~{¤ IWL|i { uT2_x TH~: ¡~{H6 _ ¤}¡~… $W£9'? $W _¤£ } z~ 7}}¼ ¤Xdm 2_ ¤Xe z4m { Ts&CZFE£ }… fg\U= }1Ts j a}zXe )p`CT£d{4m ¸ Yt4b£ 2_ +qIW ; }%. 1} z5,<{ D,!"¡~¼ @D yyh(0 Ts¹G_º |¡~¼n ¨³}{ ^tlW£\2_ b-znlWoR TH{\} [£#¢N¤ }{ r8]/cM>aa ²´µ¥r8]¼vPT r8]¼}} } 8]¼ oW©·¯ª }¼ 2019+9B24@
ઃཱഎܠ mecompany Inc. 9 L&DMJE;"'.3* (B6:0#!HMGKME. 37,:,+ $>.8/?* )L%L&; HMGKMEB
4?198*A@?.,?<5+ HMGKME <-7,?. # 2@7,:,+ ICF=,+ 2019924
4$6&-ͷࣄۀత mecompany Inc. 10 T]Q . XK]U VSL -A0E
DB & G!5 2 : =I@9H !1 #$ ,E !\+(A(\ J?C<H>FD43J&6 7!\+N]WO\8AE9J?;H6 #$% :/)5 !:9 T]QY]O&^ZSR[M "*P[Q]\ 'N]WOCB 2019 924
4$6&-ࣄۀ༰ mecompany Inc. 11 AYdV\dT( e]XWbQ0f BU`^dS_b( eB2Bf C]XWbQ( eB2Cf
862 @2 /?= ( (! eSCUEL for MRf /; *9+'1 /?=4 $SFA /5 efor Doctorf 5c" /)? ]XW 6 ]XW : ]XW Data Data 3-. &. Web. P[adW. ZXQYdV -7O0MILD,c HN F6c:YdV\dTGO0MIKRdZTO>E Data 07 ZXQYdV( >YdVO c> RdZTO<JL IKYdVO> 20199%24#
<3S σʔλ։ൃํ๏ mecompany Inc. 12 7 > QP#? y!9/w (Az
<[R'_Uw4KwF6_HX Z^\Wkxg* Y^]r`xmoic_ \'_%X y!9/w (Az 'U Cefjt@ ;B.E@ ;3uxbx ;3S MJ O2( SCUEL Projectpxlnx VL $=Ndxqf I8G &G ;wMwOdxqdx wwA 1Dsvoah M0 WEB WEB WEB SCUEL Projectpxlnx kxg58 )+ :T] HP 2019"9-24,
4$6&-σʔλϕʔεಋೖ࣮ mecompany Inc. 13 ]Z¡MD¢¢C|¢ =Kfo A}|GKr+ b9_|2*`M/Xc ~oMR^ h#{GK
¢HFa?|w{o MDjd|Z&. 1 AitzyTJuxpw¢ . | ¢¢¢0\[qY- rnp9_|Xc~ `M=A[|TJ R{GKuoAI6 Lk|g5$s¢ |MDjzuxGK Lk¡Z&@V |BU{G Ku! 8Se¢| ¢zux3K Pb'<W| |¢zux% Z'W|w|,m`MQ O 8S>7¢R% aZ&|M&A IN{4 vw{GK l"ZE| DY¡-) 2019(9;24:
>4Y σʔλ։ൃʹ͓͚Δ͠͞ mecompany Inc. 14 9 @ WU#A !;0 (D
>jX'p[5OI8pK^ enk]}y+ `nlq{up k'p%^ !;0 (D '[ Fwx|C =E/HC =4t =4Y QM T3( SCUEL Project~ \P $?Rvx L:J &J =QTvv D 2G rz Q1 WEB WEB WEB SCUEL Project~ }y7: *, <Zl HP 2019"9.24- • s }y ifg)hao }ymdbV • XBS6p N_cih)
σʔλ։ൃʹ͓͚Δ͠͞ • ։ࣔٻͨ͠σʔλ$%3ࢴͰૹΒΕͯ͘Δ • ͦͷ··Ͱશવ͑ͳ͍ 2019924 mecompany Inc. 15
σʔλ։ൃʹ͓͚Δ͠͞ σʔλͷΫϨϯδϯάͱߏԽʹ͔ͳΓͷϦιʔεΛ අ͍ͯ͠Δ ਓྗͰͲ͏ʹ͔Ͱ͖ΔنͰͳ͍ͨΊ ʢྫɿհޢࢪઃສ݅ʣ γεςϜԽ͕ආ͚ͯ௨Εͳ͍ ΤϯδχΞͰͦ͜Λ͖ΜͰΕΔλΠϓͷਓ ଟ͘ͳ͍ 2019924 mecompany
Inc. 16
• 72 ) - +(.!"
• + 830% • 4$/,1 '# &6 + 5*
ό ỽ υ Φ ồ ϓ ϯ σ ồ λ
ڙ ཆ ࣉ B D A
• D B • D •
D B A
ެ։ݩͰ͑ΔܗͷΦʔϓϯσʔλ͕ఏڙ͞ΕΔΑ͏ʹͳͬͨΒ mecompany Inc. 22 Hlxioxg, ypkjvc4z Ihsqxerv, yB2Bz Jpkjvc, yB2Cz
=;6 F6 3EC , ,#" ySCUEL for MRz 3A .>/+5 3EC8 &SFA 39 yfor Doctorz 9w$ 3-E pkj ; pkj ? pkj Data Data 712 *2 Web2 anuxj2 [TW ` R^,XGPSL Data 4!< mkclxi, Dlxi` wD dxmg`BQU PSlxi`D 20199'24% lxibtvfv cY@:N0 VO_ZK()\ ]SMTS,X shxg`GV O^
ՃՁΛ͢Δࣄۀͷྫɿ4$6&-#* • σʔλΛചΔͷͰ ͳ͘ɺ ιϦϡʔγϣϯΛ ചΔ • ਫ਼ΛߴΊͨ σʔλͱɺҩྍ ઐਓࡐɾσʔλ
ੳઐਓࡐͷ ࣝΛ׆͔ͨ͠ #*ιϦϡʔγϣϯ 2019924 mecompany Inc. 23
ࢀՃ͍ͯ͠ΔγϏοΫςοΫϕϯνϟʔ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
ձࣾ֓ཁ 25 mecompany Inc. 2019924 ໊ࣾ ઃཱ ॅॴ ද ࢿຊۚ
ैۀһ ࣄۀ֓ཁ ΠϯϑΥɾϥϯδגࣜձࣾ *OGP-PVOHF$PSQPSBUJPO ݄ ԣࢢஜ۠כέ࡚தԝηϯλʔεςʔδϏϧ' ංా ਖ਼ً ສԁ ໊ Ҭใൃ৴ͷͨΊͷγεςϜ։ൃશൠ Լࢁ औక Φʔϓϯσʔλ ΞυόΠβʔ ͱͯ͠ࡏ੶
ΠϯϑΥɾϥϯδͷҬใൃ৴ιϦϡʔγϣϯ ඞཁͳਓʹ ඞཁͳใ͕ಧ͘Α͏ʹ σʔλΛ࡞Δͱ͜Ζ͔Β͏ ͑Δͱ͜Ζ·ͰɺϑϧελοΫ Ͱαϙʔτ͢Δ͜ͱͰ࠷దԽ σβΠϯɺ6*ɺαʔόʔαΠυɺ ΫϥΠΞϯταΠυɺ શͯࣗࣾͷٕज़Ͱ݁
ಛɿһશһ͕ΤϯδχΞ ࣾ ංా ΠϯϑϥɾαʔόαΠυ ෭ࣾ খྛʢࣾ֎ʣ σβΠϯɾσʔλඪ४Խ औక ҏ౻ 8FCɾϚωδϝϯτ
औక Լࢁʢࣾ֎ʣ σʔλੳɾσʔλઃܭ
࣮ᶃɿྩࢢɾಓݝʹ͓͚Δ Φʔϓϯσʔλϙʔλϧߏங ࡳຈࢢ ԣࢢ େࡕࢢ ਆށࢢ ࡛ۄݝ ࡾԕೆ৴ʢத෦ํʣ ΦʔϓϯσʔλΧλϩάαΠτͷߏங
͚ͩͰͳ͘ɺطଘ$.4 ใαΠτͱͷ࿈ܞ෦ߏங ରσʔλͷ࡞͔Βެ։·Ͱͷ ۀϑϩʔΛޮԽ ڞ௨ޠኮج൫ *.* ʹରԠ
࣮ᶄɿ<ౡݝ࿘ߐொ>λϒϨοτΛར༻ͨ͠ ͖ͣͳ࠶ੜɾڧԽࣄۀ ࡂʹΑΓΕͳΕʹͳͬͯ ͠·ͬͨொຽΛͭͳ͙ίϛϡχέʔ γϣϯΞϓϦͱͯ͠։ൃ ϓϩτλΠϓ࡞Γͱར༻ऀΠϯλϏ ϡʔΛ܁Γฦ͠ͳ͕Βܧଓతʹ։ൃ Λߦ͍ɺ࣏ࣗମͱͷΞδϟΠϧ։ൃ ͱͯ͠ࠃͰوॏͳࣄྫ λϒϨοτʹෆ׳ΕͳߴྸऀͰ
ࠔͷͳ͍Α͏ʹɺ௨ৗͷ ը໘ઃܭͷৗࣝʹͱΒΘΕͳ͍ Ϣʔβʔʹࠜͨ͟͠σβΠϯ͕ಛ
ʮҭͳͼʯ ʙσʔληοτΛ౷߹ɺࢠҭͯใ৴ΛύʔιφϥΠζʙ
• ࣏ࣗମʹࢠҭͯʹؔ͢Δଟछଟ༷ͳσʔλ͕͋Δ • ͔͠͠σʔλ෦͝ͱʹཧ͞Ε͓ͯΓɺ౷߹తʹѻ͍͑ͯͳ͔ͬͨ • ͦͷͨΊɺॅຽ͚ͷใఏڙඇޮʹͳ͍ͬͯͨ Issue ඞཁͳਓʹ ඞཁͳใ͕ ಧ͔ͳ͍
ʮҭͳͼʯ ʙσʔληοτΛ౷߹ɺࢠҭͯใ৴ΛύʔιφϥΠζʙ
DatashelfͰࢠҭͯؔ࿈ͷσʔλΛ౷߹͠ɺࢠҭͯੈଳʹ͚ͨใ৴ΛՄೳʹɻ Solution ډॅΤϦΞɺࢠڙͷྸ ͳͲʹԠͯ͡ύʔιφϥ Πζ͞Εͨใ͕ಧ͘ ֤՝Ͱैདྷ௨Γ &YDFMͰσʔλΛ ߋ৽ ʮҭͳͼʯ ʙσʔληοτΛ౷߹ɺࢠҭͯใ৴ΛύʔιφϥΠζʙ
γεςϜΞʔΩςΫνϟ APIs Excel $SPARQL% "
" CSV " Linked Data #!
ߦͱͷڠۀʹ͓͚Δ՝ɿωοτϫʔΫʹ͏ॾରԠ w σόοάػೳ͕͍͍ͯͳ͍Ծϒϥβ w 8FC4PDLFUඇରԠͷԾϒϥβ w -(8"/"41ͷߴֹͳଓྉ w ϛχϚϜͰֹສԁʢҰಓݝʹ͚ͩଓͰ.CQTҎԼʣɺશಓݝରԠͩͱສԁʙ w
ڞ௨ԽΛଅਐ͢Δతʹ͓͍ͯɺಛʹෳಓݝҬͰ͏߹ͷ্ͤར༻ྉ ݟ͢ඞཁ͕͋ΔͷͰ
ΠϯϑΥɾϥϯδ͕͍ͯ͠Δࢢɿόϧηϩφ w ը૾ग़యݩɿ7JTVBMJ[JOH FBDIPG#BSDFMPOB`T JOIBCJUBOUT $BSMPT $BSSBTDP'BSSÉ w IUUQXXXDDGBSSFDPN WJTVBMJ[JOHFBDIPG
CBSDFMPOBSTRVPT JOIBCJUBOUTIUNM 35 Sayoko Shimoyama, LinkData 2019/9/24
ࣄྫɿεʔύʔϒϩοΫߏ n όϧηϩφͰࣗಈंͷަ௨ྔ͕ଟ͘ɺ ࣭$0ɺ૽ԻͳͲʹΑΔެ͕՝ n ʮࢢຽத৺ࢢʯΛίϯηϓτʹ͔͔͛ɺ ஈ֊తʹं͕௨ΕΔಓΛ੍ݶ͢ΔܭըΛ࣮ࢪ n ަ௨ྔڥʹؔ͢ΔηϯγϯάσʔλΛ༻͍ͯੳΛߦ͍ɺ ܭը͕ਐΜͩ߹ʹͲͷ͘Β͍͕վળ͢Δͷ͔ɺ
۩ମతͳͰࣔͯ͠߹ҙܗΛਪਐ • ަ௨ྔ͕ݮ • ͷࢢຽ͕ةݥͳϨϕϧͷཻࢠঢ়࣭ʹࡽ͞ΕΔ͜ͱͳ͘ͳΔ • ͷࢢຽʮσγϕϧҎ্ͷ૽ԻʯΛܦݧͤͣʹ͢Ή 36 ΠϯϑΥɾϥϯδ͕͍ͯ͠Δࢢɿόϧηϩφ
ΠϯϑΥɾϥϯδ͕͍ͯ͠Δࢢɿόϧηϩφ 37 http://www.bcnecologia.net/en/statutes όϧηϩφࢢੜଶֶிɿ σʔλαΠΤϯεΛۦͯ͠ࢢͷ ϚωδϝϯτΛߦ͏ࢢͷઐػؔ lࢢΛஅ͢Δz ͱ͍͏දݱ͕Α͘ग़ͯ͘Δ
ࢢΛஅ͢Δ அɿ ݕࠪΛߦ͍ɺಘΒΕͨॾ ใΛ༻͍ͯɺױऀͷ݈߁ঢ়ଶ පؾͷঢ়ଶΛஅ͢Δ͜ͱ ࢢͷஅɿ ࢢͷঢ়ଶΛௐࠪ͠؍ଌ͢Δ͜ͱͰɺ ࢢػೳ͕ྑͳঢ়ଶ͔ɺ ՝͕͋Δঢ়ଶ͔Λஅ͢Δ͜ͱ
: . - - ./- / . -/ /
σʔλʹج͔ͮͳ͍ࢪࡦ ຽؒྍ๏ͷΑ͏ͳͷ ࢢͷஅΛߦ͏ʹ͋ͨΓɺ σʔλΛ׆༻ͤͣʹ ܦݧΧϯ׳ྫͷΈͰ ࢪࡦΛਐΊΔͷɺ ຽؒྍ๏ͰපؾΛ ࣏ͦ͏ͱ͢Δͷʹ͍ۙ
அߦ͚ͩͰߦ͏ͷͰͳ͘ اۀɾݚڀػؔɾࢢຽҰॹʹऔΓΉ nਆށࢢ • ελʔτΞοϓʹ͚ͯߦ՝Λެ։ nνϟϨϯδΦʔϓϯΨόφϯεʢ$0(ʣ • ࣏ࣗମ͔Β՝Λืूͯ͠ެ։ɺͦΕΛݟͯγϏοΫςοΫஂମ/10͕ ιϦϡʔγϣϯΛԠื nߦଆ͔Β՝Λڞ༗ͯ͘͠ΕΔͷͱͯྑ͍
ͨͩɺຊʹߦ͚ͩͰ՝ΛಛఆͰ͖͍ͯΔͷ͔ʁ nσʔλΛڞ༗ͯ͠Β͑ͨํ͕Ұॹʹ՝Λ୳ͤΔͷͰʁ nσʔλΛੳ͢ΔʹରΛଟ֯తʹݟΕΔඞཁ͕͋Δ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
σʔλΛࣾձͰڞ༗͢Δ͜ͱͰɺ ৫Λ͑ͯಘҙΛ୲Մೳʹ͍ͨ͠ nϕϯνϟʔͷ࠷େͷརɺϓϩδΣΫτʹ߹Θͤͯॊೈʹଞ৫ͱ ΊΔ͜ͱ nత͕߹க͢Δ࣌ɺ࣏ࣗମͱྑ͍νʔϜʹͳΓ͍ͨ • ޓ͍ʹϦεϖΫτΛ࣋ͪͳ͕Βϑϥοτͳཱͱͯؔ͠Θ͍͖͍ͬͯͨ nߦ৬һҬ՝ͷϓϩϑΣογϣφϧͰ͋ͬͯ΄͍͠ • ຽؒͷํ͕ಘҙͳͱ͜Ζຽؒʹͤͯɺߦ͔͠Ͱ͖ͳ͍ͱ͜Ζʹूதͯ͠΄͍͠
4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
͜Ε͔Βͷ࣏ࣗମͷใج൫ͷظ nσʔλอ͢ΔͷͰͳ͘ɺ͏ͨΊͷͷͰ͋Δͱ͍͏લఏ • ࡦཱҊࢪࡦઃܭʹ͓͍ͯɺܦݧצ͚ͩͰͳ͘ɺͦΕΛཪ͚Δσʔλ͕ඞਢ • ඞཁͳλΠϛϯάͰඞཁͳσʔλΛ͙͢औΓग़ͤΔΑ͏ͳϧʔϧ n৫֎෦ͱͷ࿈ܞΛલఏͱͨ͠ઃܭ • ෆཁͳࣄखଓ͖ഇࢭ •
ଞ෦ॺଞ৫ͷσʔλͱ౷߹ͯ͠ѻͬͯͷൃੜ͠ͳ͍ඪ४༷ ʢ*%༩ϧʔϧ ίʔυମܥʣ • ֎෦࿈ܞ༻"1*ͷඪ४Խ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB