Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
CivicTechベンチャーが考える、これからの官民協働のあり方
Search
Sayoko Shimoyama
September 24, 2019
Technology
0
65
CivicTechベンチャーが考える、これからの官民協働のあり方
総務省「自治体システムデータ連携標準検討会」第二回会議における発表資料です。
Sayoko Shimoyama
September 24, 2019
Tweet
Share
More Decks by Sayoko Shimoyama
See All by Sayoko Shimoyama
奈良県統計データ利活用セミナー:データの力を業務の味方に
shishamous
0
76
データを使った現状把握と認識共有からはじめる社会変革
shishamous
0
37
2024新春データ寺子屋:2023 OECD OURdata Indexを読み解く
shishamous
1
70
黒部ふくしDXフォーラム:DXってなんだ?これから起こる社会の変化への対応
shishamous
0
110
デジタル活用・DXを体感するセミナー「DXは誰のため? 何のために?」
shishamous
0
77
自治体におけるデータ利活用〜最前線とその裏側
shishamous
1
350
組織を超えて取り組む人材育成
shishamous
0
51
官民データ連携によるまちづくりと自治体データの課題
shishamous
0
280
違いが分かる大人のための自治体DX徹底解説
shishamous
0
130
Other Decks in Technology
See All in Technology
Vertex AI を中心に 生成AIのアップデートを共有します
kaz1437
0
310
JAWS-UG Bedrock Claude Night
yamahiro
3
610
Postman v10リリース後を振り返る / Looking back at Postman v10 after release
yokawasa
1
160
競技としてのKaggle、役に立つKaggle
yu4u
3
1.8k
ServiceNow Knowledge 24の歩き方 EYストラテジー・アンド・コンサルティング
manarobot
0
200
地理空間データ可視化・解析・活用ソリューション Pacific Spatial Solutions (PSS)
pacificspatialsolutions
0
290
長期間TiDBを使ってきた話 @ 私たちはなぜNewSQLを使うのかTiDB選定5社が語る選定理由と活用LT / Experiences with TiDB Over Time
chibiegg
2
900
Gitlab本から学んだこと - そーだいなるプレイバック / gitlab-book
soudai
4
440
Compose Compiler Metricsを使った実践的なコードレビュー
tomorrowkey
1
220
[新卒向け研修資料] テスト文字列に「うんこ」と入れるな(2024年版)
infiniteloop_inc
4
16k
生産性向上チームの紹介
cybozuinsideout
PRO
1
870
20分で完全に理解するGrafanaダッシュボード
hamadakoji
3
670
Featured
See All Featured
ParisWeb 2013: Learning to Love: Crash Course in Emotional UX Design
dotmariusz
104
6.6k
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
124
8.5k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
21
1.6k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
155
14k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
659
120k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
17
1.4k
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
345
19k
Happy Clients
brianwarren
92
6.4k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
352
28k
Debugging Ruby Performance
tmm1
70
11k
Gamification - CAS2011
davidbonilla
76
4.6k
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
chrisshort
31
46k
Transcript
γϏοΫςοΫϕϯνϟʔ ͕ߟ͑Δɺ͜Ε͔Βͷ ຽڠಇͷ͋Γํ
Լࢁ ࣿࢠʢ͠· ͞Α͜ʣ $$#:4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB lσʔλϑϧ׆༻ࣾձz ͷ࣮ݱΛࢦ͠ɺ ެతػؔͷΦʔϓϯσʔλσʔλ׆༻ͷࢧԉΛߦ͏ͱͱʹɺ
Φʔϓϯσʔλ׆༻ϏδωεʹऔΓΜͰ͍Δ ओͨΔॴଐ Ұൠࣾஂ๏ਓϦϯΫσʔλ දཧࣄ ຽؒاۀ ΠϯϑΥɾϥϯδגࣜձࣾ औక ϛʔΧϯύχʔגࣜձࣾ σʔλενϡϫʔυ ؠֶ࡚ԂใՊֶઐֶߍ ඇৗۈߨࢣ ެతػؔ ֳ Φʔϓϯσʔλಓࢣ ૯ল ҬใԽΞυόΠβʔ γϏοΫςοΫ ׆ಈ $PEFGPS+BQBOσʔλ׆༻ΞυόΠβʔɾσʔλΞΧσϛʔߨࢣ $PEF GPS:0,0)"."$#0 Ұൠࣾஂ๏ਓΦʔϓϯΨόφϯεɾωοτϫʔΫ ཧࣄ
͜Ε͔Βͷ࣏ࣗମͷใج൫ͷظ nσʔλอ͢ΔͷͰͳ͘ɺ͏ͨΊͷͷ Ͱ͋Δͱ͍͏લఏ n৫֎෦ͱͷ࿈ܞΛલఏͱͨ͠ઃܭ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
lγϏοΫςοΫϕϯνϟʔzͷఆٛ $-&) 0#* /, ', " ( +
0#*/, '," .% ! 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
γϏοΫςοΫϕϯνϟʔͷେલఏ /4.%"$#! >8 /4+,>817 /4* >863<A
)- (5:?' +, =9&@>8;0,!2 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
Լࢁ͕ࢀՃ͍ͯ͠ΔγϏοΫςοΫϕϯνϟʔ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
ձࣾ֓ཁ mecompany Inc. 7 ໊ࣾ ઃཱ ॅॴ ද ࢿຊۚ ैۀһ
ࣄۀ֓ཁ ϛʔΧϯύχʔגࣜձࣾ ݄ ౦ژ৽࢛॓۠୩ ϚʔΩϡϦʔεΫΤΞ' લా ݈ଠ ສԁ ໊ ҩྍػؔɾༀہɾհޢσʔλϕʔεٴͼ ιϦϡʔγϣϯͷ։ൃɾൢച 2019924 Լࢁ σʔλενϡϫʔυ ʢσʔλͷ࣭ཧͱ ਫ਼อূΛ୲͏ઐਓࡐʣ ͱͯ͠ࡏ੶
ױऀ͞Μͷ mecompany Inc. 8 uT2_w }I}z uT«§¶¬¦°¦¶£ }{ IWLO}¡~… t}_2_ ®µ¥±µ·a G_¤£
7} zA}} }{ V4b£a2_ | z@*4b¸¼ »Kb-QJ 31kq£ ¤… ¤'?£O= SIW¼ fz4b O}}~{¤ IWL|i { uT2_x TH~: ¡~{H6 _ ¤}¡~… $W£9'? $W _¤£ } z~ 7}}¼ ¤Xdm 2_ ¤Xe z4m { Ts&CZFE£ }… fg\U= }1Ts j a}zXe )p`CT£d{4m ¸ Yt4b£ 2_ +qIW ; }%. 1} z5,<{ D,!"¡~¼ @D yyh(0 Ts¹G_º |¡~¼n ¨³}{ ^tlW£\2_ b-znlWoR TH{\} [£#¢N¤ }{ r8]/cM>aa ²´µ¥r8]¼vPT r8]¼}} } 8]¼ oW©·¯ª }¼ 2019+9B24@
ઃཱഎܠ mecompany Inc. 9 L&DMJE;"'.3* (B6:0#!HMGKME. 37,:,+ $>.8/?* )L%L&; HMGKMEB
4?198*A@?.,?<5+ HMGKME <-7,?. # 2@7,:,+ ICF=,+ 2019924
4$6&-ͷࣄۀత mecompany Inc. 10 T]Q . XK]U VSL -A0E
DB & G!5 2 : =I@9H !1 #$ ,E !\+(A(\ J?C<H>FD43J&6 7!\+N]WO\8AE9J?;H6 #$% :/)5 !:9 T]QY]O&^ZSR[M "*P[Q]\ 'N]WOCB 2019 924
4$6&-ࣄۀ༰ mecompany Inc. 11 AYdV\dT( e]XWbQ0f BU`^dS_b( eB2Bf C]XWbQ( eB2Cf
862 @2 /?= ( (! eSCUEL for MRf /; *9+'1 /?=4 $SFA /5 efor Doctorf 5c" /)? ]XW 6 ]XW : ]XW Data Data 3-. &. Web. P[adW. ZXQYdV -7O0MILD,c HN F6c:YdV\dTGO0MIKRdZTO>E Data 07 ZXQYdV( >YdVO c> RdZTO<JL IKYdVO> 20199%24#
<3S σʔλ։ൃํ๏ mecompany Inc. 12 7 > QP#? y!9/w (Az
<[R'_Uw4KwF6_HX Z^\Wkxg* Y^]r`xmoic_ \'_%X y!9/w (Az 'U Cefjt@ ;B.E@ ;3uxbx ;3S MJ O2( SCUEL Projectpxlnx VL $=Ndxqf I8G &G ;wMwOdxqdx wwA 1Dsvoah M0 WEB WEB WEB SCUEL Projectpxlnx kxg58 )+ :T] HP 2019"9-24,
4$6&-σʔλϕʔεಋೖ࣮ mecompany Inc. 13 ]Z¡MD¢¢C|¢ =Kfo A}|GKr+ b9_|2*`M/Xc ~oMR^ h#{GK
¢HFa?|w{o MDjd|Z&. 1 AitzyTJuxpw¢ . | ¢¢¢0\[qY- rnp9_|Xc~ `M=A[|TJ R{GKuoAI6 Lk|g5$s¢ |MDjzuxGK Lk¡Z&@V |BU{G Ku! 8Se¢| ¢zux3K Pb'<W| |¢zux% Z'W|w|,m`MQ O 8S>7¢R% aZ&|M&A IN{4 vw{GK l"ZE| DY¡-) 2019(9;24:
>4Y σʔλ։ൃʹ͓͚Δ͠͞ mecompany Inc. 14 9 @ WU#A !;0 (D
>jX'p[5OI8pK^ enk]}y+ `nlq{up k'p%^ !;0 (D '[ Fwx|C =E/HC =4t =4Y QM T3( SCUEL Project~ \P $?Rvx L:J &J =QTvv D 2G rz Q1 WEB WEB WEB SCUEL Project~ }y7: *, <Zl HP 2019"9.24- • s }y ifg)hao }ymdbV • XBS6p N_cih)
σʔλ։ൃʹ͓͚Δ͠͞ • ։ࣔٻͨ͠σʔλ$%3ࢴͰૹΒΕͯ͘Δ • ͦͷ··Ͱશવ͑ͳ͍ 2019924 mecompany Inc. 15
σʔλ։ൃʹ͓͚Δ͠͞ σʔλͷΫϨϯδϯάͱߏԽʹ͔ͳΓͷϦιʔεΛ අ͍ͯ͠Δ ਓྗͰͲ͏ʹ͔Ͱ͖ΔنͰͳ͍ͨΊ ʢྫɿհޢࢪઃສ݅ʣ γεςϜԽ͕ආ͚ͯ௨Εͳ͍ ΤϯδχΞͰͦ͜Λ͖ΜͰΕΔλΠϓͷਓ ଟ͘ͳ͍ 2019924 mecompany
Inc. 16
• 72 ) - +(.!"
• + 830% • 4$/,1 '# &6 + 5*
ό ỽ υ Φ ồ ϓ ϯ σ ồ λ
ڙ ཆ ࣉ B D A
• D B • D •
D B A
ެ։ݩͰ͑ΔܗͷΦʔϓϯσʔλ͕ఏڙ͞ΕΔΑ͏ʹͳͬͨΒ mecompany Inc. 22 Hlxioxg, ypkjvc4z Ihsqxerv, yB2Bz Jpkjvc, yB2Cz
=;6 F6 3EC , ,#" ySCUEL for MRz 3A .>/+5 3EC8 &SFA 39 yfor Doctorz 9w$ 3-E pkj ; pkj ? pkj Data Data 712 *2 Web2 anuxj2 [TW ` R^,XGPSL Data 4!< mkclxi, Dlxi` wD dxmg`BQU PSlxi`D 20199'24% lxibtvfv cY@:N0 VO_ZK()\ ]SMTS,X shxg`GV O^
ՃՁΛ͢Δࣄۀͷྫɿ4$6&-#* • σʔλΛചΔͷͰ ͳ͘ɺ ιϦϡʔγϣϯΛ ചΔ • ਫ਼ΛߴΊͨ σʔλͱɺҩྍ ઐਓࡐɾσʔλ
ੳઐਓࡐͷ ࣝΛ׆͔ͨ͠ #*ιϦϡʔγϣϯ 2019924 mecompany Inc. 23
ࢀՃ͍ͯ͠ΔγϏοΫςοΫϕϯνϟʔ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
ձࣾ֓ཁ 25 mecompany Inc. 2019924 ໊ࣾ ઃཱ ॅॴ ද ࢿຊۚ
ैۀһ ࣄۀ֓ཁ ΠϯϑΥɾϥϯδגࣜձࣾ *OGP-PVOHF$PSQPSBUJPO ݄ ԣࢢஜ۠כέ࡚தԝηϯλʔεςʔδϏϧ' ංా ਖ਼ً ສԁ ໊ Ҭใൃ৴ͷͨΊͷγεςϜ։ൃશൠ Լࢁ औక Φʔϓϯσʔλ ΞυόΠβʔ ͱͯ͠ࡏ੶
ΠϯϑΥɾϥϯδͷҬใൃ৴ιϦϡʔγϣϯ ඞཁͳਓʹ ඞཁͳใ͕ಧ͘Α͏ʹ σʔλΛ࡞Δͱ͜Ζ͔Β͏ ͑Δͱ͜Ζ·ͰɺϑϧελοΫ Ͱαϙʔτ͢Δ͜ͱͰ࠷దԽ σβΠϯɺ6*ɺαʔόʔαΠυɺ ΫϥΠΞϯταΠυɺ શͯࣗࣾͷٕज़Ͱ݁
ಛɿһશһ͕ΤϯδχΞ ࣾ ංా ΠϯϑϥɾαʔόαΠυ ෭ࣾ খྛʢࣾ֎ʣ σβΠϯɾσʔλඪ४Խ औక ҏ౻ 8FCɾϚωδϝϯτ
औక Լࢁʢࣾ֎ʣ σʔλੳɾσʔλઃܭ
࣮ᶃɿྩࢢɾಓݝʹ͓͚Δ Φʔϓϯσʔλϙʔλϧߏங ࡳຈࢢ ԣࢢ େࡕࢢ ਆށࢢ ࡛ۄݝ ࡾԕೆ৴ʢத෦ํʣ ΦʔϓϯσʔλΧλϩάαΠτͷߏங
͚ͩͰͳ͘ɺطଘ$.4 ใαΠτͱͷ࿈ܞ෦ߏங ରσʔλͷ࡞͔Βެ։·Ͱͷ ۀϑϩʔΛޮԽ ڞ௨ޠኮج൫ *.* ʹରԠ
࣮ᶄɿ<ౡݝ࿘ߐொ>λϒϨοτΛར༻ͨ͠ ͖ͣͳ࠶ੜɾڧԽࣄۀ ࡂʹΑΓΕͳΕʹͳͬͯ ͠·ͬͨொຽΛͭͳ͙ίϛϡχέʔ γϣϯΞϓϦͱͯ͠։ൃ ϓϩτλΠϓ࡞Γͱར༻ऀΠϯλϏ ϡʔΛ܁Γฦ͠ͳ͕Βܧଓతʹ։ൃ Λߦ͍ɺ࣏ࣗମͱͷΞδϟΠϧ։ൃ ͱͯ͠ࠃͰوॏͳࣄྫ λϒϨοτʹෆ׳ΕͳߴྸऀͰ
ࠔͷͳ͍Α͏ʹɺ௨ৗͷ ը໘ઃܭͷৗࣝʹͱΒΘΕͳ͍ Ϣʔβʔʹࠜͨ͟͠σβΠϯ͕ಛ
ʮҭͳͼʯ ʙσʔληοτΛ౷߹ɺࢠҭͯใ৴ΛύʔιφϥΠζʙ
• ࣏ࣗମʹࢠҭͯʹؔ͢Δଟछଟ༷ͳσʔλ͕͋Δ • ͔͠͠σʔλ෦͝ͱʹཧ͞Ε͓ͯΓɺ౷߹తʹѻ͍͑ͯͳ͔ͬͨ • ͦͷͨΊɺॅຽ͚ͷใఏڙඇޮʹͳ͍ͬͯͨ Issue ඞཁͳਓʹ ඞཁͳใ͕ ಧ͔ͳ͍
ʮҭͳͼʯ ʙσʔληοτΛ౷߹ɺࢠҭͯใ৴ΛύʔιφϥΠζʙ
DatashelfͰࢠҭͯؔ࿈ͷσʔλΛ౷߹͠ɺࢠҭͯੈଳʹ͚ͨใ৴ΛՄೳʹɻ Solution ډॅΤϦΞɺࢠڙͷྸ ͳͲʹԠͯ͡ύʔιφϥ Πζ͞Εͨใ͕ಧ͘ ֤՝Ͱैདྷ௨Γ &YDFMͰσʔλΛ ߋ৽ ʮҭͳͼʯ ʙσʔληοτΛ౷߹ɺࢠҭͯใ৴ΛύʔιφϥΠζʙ
γεςϜΞʔΩςΫνϟ APIs Excel $SPARQL% "
" CSV " Linked Data #!
ߦͱͷڠۀʹ͓͚Δ՝ɿωοτϫʔΫʹ͏ॾରԠ w σόοάػೳ͕͍͍ͯͳ͍Ծϒϥβ w 8FC4PDLFUඇରԠͷԾϒϥβ w -(8"/"41ͷߴֹͳଓྉ w ϛχϚϜͰֹສԁʢҰಓݝʹ͚ͩଓͰ.CQTҎԼʣɺશಓݝରԠͩͱສԁʙ w
ڞ௨ԽΛଅਐ͢Δతʹ͓͍ͯɺಛʹෳಓݝҬͰ͏߹ͷ্ͤར༻ྉ ݟ͢ඞཁ͕͋ΔͷͰ
ΠϯϑΥɾϥϯδ͕͍ͯ͠Δࢢɿόϧηϩφ w ը૾ग़యݩɿ7JTVBMJ[JOH FBDIPG#BSDFMPOB`T JOIBCJUBOUT $BSMPT $BSSBTDP'BSSÉ w IUUQXXXDDGBSSFDPN WJTVBMJ[JOHFBDIPG
CBSDFMPOBSTRVPT JOIBCJUBOUTIUNM 35 Sayoko Shimoyama, LinkData 2019/9/24
ࣄྫɿεʔύʔϒϩοΫߏ n όϧηϩφͰࣗಈंͷަ௨ྔ͕ଟ͘ɺ ࣭$0ɺ૽ԻͳͲʹΑΔެ͕՝ n ʮࢢຽத৺ࢢʯΛίϯηϓτʹ͔͔͛ɺ ஈ֊తʹं͕௨ΕΔಓΛ੍ݶ͢ΔܭըΛ࣮ࢪ n ަ௨ྔڥʹؔ͢ΔηϯγϯάσʔλΛ༻͍ͯੳΛߦ͍ɺ ܭը͕ਐΜͩ߹ʹͲͷ͘Β͍͕վળ͢Δͷ͔ɺ
۩ମతͳͰࣔͯ͠߹ҙܗΛਪਐ • ަ௨ྔ͕ݮ • ͷࢢຽ͕ةݥͳϨϕϧͷཻࢠঢ়࣭ʹࡽ͞ΕΔ͜ͱͳ͘ͳΔ • ͷࢢຽʮσγϕϧҎ্ͷ૽ԻʯΛܦݧͤͣʹ͢Ή 36 ΠϯϑΥɾϥϯδ͕͍ͯ͠Δࢢɿόϧηϩφ
ΠϯϑΥɾϥϯδ͕͍ͯ͠Δࢢɿόϧηϩφ 37 http://www.bcnecologia.net/en/statutes όϧηϩφࢢੜଶֶிɿ σʔλαΠΤϯεΛۦͯ͠ࢢͷ ϚωδϝϯτΛߦ͏ࢢͷઐػؔ lࢢΛஅ͢Δz ͱ͍͏දݱ͕Α͘ग़ͯ͘Δ
ࢢΛஅ͢Δ அɿ ݕࠪΛߦ͍ɺಘΒΕͨॾ ใΛ༻͍ͯɺױऀͷ݈߁ঢ়ଶ පؾͷঢ়ଶΛஅ͢Δ͜ͱ ࢢͷஅɿ ࢢͷঢ়ଶΛௐࠪ͠؍ଌ͢Δ͜ͱͰɺ ࢢػೳ͕ྑͳঢ়ଶ͔ɺ ՝͕͋Δঢ়ଶ͔Λஅ͢Δ͜ͱ
: . - - ./- / . -/ /
σʔλʹج͔ͮͳ͍ࢪࡦ ຽؒྍ๏ͷΑ͏ͳͷ ࢢͷஅΛߦ͏ʹ͋ͨΓɺ σʔλΛ׆༻ͤͣʹ ܦݧΧϯ׳ྫͷΈͰ ࢪࡦΛਐΊΔͷɺ ຽؒྍ๏ͰපؾΛ ࣏ͦ͏ͱ͢Δͷʹ͍ۙ
அߦ͚ͩͰߦ͏ͷͰͳ͘ اۀɾݚڀػؔɾࢢຽҰॹʹऔΓΉ nਆށࢢ • ελʔτΞοϓʹ͚ͯߦ՝Λެ։ nνϟϨϯδΦʔϓϯΨόφϯεʢ$0(ʣ • ࣏ࣗମ͔Β՝Λืूͯ͠ެ։ɺͦΕΛݟͯγϏοΫςοΫஂମ/10͕ ιϦϡʔγϣϯΛԠื nߦଆ͔Β՝Λڞ༗ͯ͘͠ΕΔͷͱͯྑ͍
ͨͩɺຊʹߦ͚ͩͰ՝ΛಛఆͰ͖͍ͯΔͷ͔ʁ nσʔλΛڞ༗ͯ͠Β͑ͨํ͕Ұॹʹ՝Λ୳ͤΔͷͰʁ nσʔλΛੳ͢ΔʹରΛଟ֯తʹݟΕΔඞཁ͕͋Δ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
σʔλΛࣾձͰڞ༗͢Δ͜ͱͰɺ ৫Λ͑ͯಘҙΛ୲Մೳʹ͍ͨ͠ nϕϯνϟʔͷ࠷େͷརɺϓϩδΣΫτʹ߹Θͤͯॊೈʹଞ৫ͱ ΊΔ͜ͱ nత͕߹க͢Δ࣌ɺ࣏ࣗମͱྑ͍νʔϜʹͳΓ͍ͨ • ޓ͍ʹϦεϖΫτΛ࣋ͪͳ͕Βϑϥοτͳཱͱͯؔ͠Θ͍͖͍ͬͯͨ nߦ৬һҬ՝ͷϓϩϑΣογϣφϧͰ͋ͬͯ΄͍͠ • ຽؒͷํ͕ಘҙͳͱ͜Ζຽؒʹͤͯɺߦ͔͠Ͱ͖ͳ͍ͱ͜Ζʹूதͯ͠΄͍͠
4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB
͜Ε͔Βͷ࣏ࣗମͷใج൫ͷظ nσʔλอ͢ΔͷͰͳ͘ɺ͏ͨΊͷͷͰ͋Δͱ͍͏લఏ • ࡦཱҊࢪࡦઃܭʹ͓͍ͯɺܦݧצ͚ͩͰͳ͘ɺͦΕΛཪ͚Δσʔλ͕ඞਢ • ඞཁͳλΠϛϯάͰඞཁͳσʔλΛ͙͢औΓग़ͤΔΑ͏ͳϧʔϧ n৫֎෦ͱͷ࿈ܞΛલఏͱͨ͠ઃܭ • ෆཁͳࣄखଓ͖ഇࢭ •
ଞ෦ॺଞ৫ͷσʔλͱ౷߹ͯ͠ѻͬͯͷൃੜ͠ͳ͍ඪ४༷ ʢ*%༩ϧʔϧ ίʔυମܥʣ • ֎෦࿈ܞ༻"1*ͷඪ४Խ 4BZPLP4IJNPZBNB -JOL%BUB