запаха Всесезонный PL EURASIAGP® BUTANE GAS PREMIUM 400 ml Gaz do przenośnych urządzeń gazowych. Przeznaczenie: Gaz do użytku w przenośnych urządzeniach gazowych (przenośne kuchenki gazowe, lampy, grzejniki, lampy lutownicze itp.), posiadających połączenie tulejowe. Sposób użycia: Użyj butli z gazem zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia gazowego w zakresie temperatur od -20°C do + 35°C. Przed instalacją zdejmij osłonkę ochronną. Przed wymianą butli lub odłączeniem jej od urządzenia należy upewnić się, że przyrząd ostygł. Šrodki ostrożności: UWAGA! LATWOPALNY! GAZ POD CIŠNIENIEM! Nie pozwól na bezpośrednie działanie promieni słonecznych na pojemnik. Nie wystawiać na działanie ciepła powyżej + 40°C. Nie używać w pobliżu otwartego ognia i gorących przedmiotów! Chronić przed dziećmi! Nie demontować! Nie palić tytoniu podczas użytkowania. NIE NAPELNIAČ PONOWNIE! Nie upuszczać iwstrząsać! Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. Instalować, wymieniać i przechowywać pojemnik w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od potencjalnych żródeł zapłonu. Nie przechowywać pojemnika bez nasadki. Przechowywać w suchym, chłodnym miejscu ou -20°C do + 40°C. Po użyciu usunąć jako odpad komunalny. Skład: Butan / propan / izobutan Data produkcji: podana na dole pojemnika. Okres przydatności: 3 lata Wyprodukowano w Rosji. EN EURASIAGP® BUTANE GAS PREMIUM 400 ml Gas for portable gas appliances. Destiny: Gas for use in portable gas appliances (portable gas stoves, lamps, radiators, soldering lamps, etc.) that have a sleeve connection. Usage: use a gas cylinder according to the instruction manual for the gas appliance in the temperature range from -20°C to + 35°C. Before installation, remove the protective cover. Before replacing the bottle or disconnecting it from the device, make sure that the device has cooled down. Precautions: ATTENTION! FLAMMABLE! GAS UNDER PRESSURE! Do not allow direct sunlight on the container. Do not expose to heat above + 40°C. Do not use near open flames and hot objects! Keep away from children! Do not disassemble! Do not smoke during use. DO NOT REFILL REFILL! Do not drop and shake! Do not pierce or burn, even after use. Install, replace and store the container in a dry, well ventilated area, away from potential sources of ignition. Do not store the container without a cap. Store in a dry, cool place from -20°C to + 40°C. Remove after use as municipal waste. Composition: Butane / propane / isobutane Date of manufacture: at the bottom of the bottle. Expiry date: 3 years Made in Russia. Ablaufdatum: 3 Jahre Hergestellt in Russland. DE EURASIAGP"® BUTANE GAS PREMIUM 400 ml Gas für tragbare Gasgeräte. Zweck: Gas zur Verwendung in tragbaren Gasgeräten wie tragbaren Gasherden, Lampen, Heizkörpern, Lötlampen usw. Die Geräte müssen über eine Muffenverbindung verfügen. Verwendung: Verwenden Sie die Gasflasche gemäß der Bedienungsanleitung des Gasgeräts im Temperaturbereich zwischen -20 ° C und + 35 ° C. Entfernen Sie die Schutzkappe vor der Installation. Stellen Sie sicher, dass die Geräte abgekühlt sind, bevor Sie die Dose austauschen oder vom Netz trennen. Vorsichtsmaßnahmen: ACHTUNG! BRENNBAR! GAS UNTER DRUCK! Vor direkter Sonneneinstrahlung und heißen Gegenständen schützen. Nicht Temperaturen über + 40°C aussetzen. Nicht in der Nähe von offenen Flammen verwenden! Von Kindern fernhalten! Nicht auseinanderbauen! Rauchen Sie nicht während des Gebrauchs. NICHT NACHFÜLLEN! Nicht fallen lassen und stoßen! Auch nach Gebrauch nicht durchstoßen oder verbrennen. Installieren, ersetzen und lagern Sie den Behälter an einem trockenen, gut belüfteten Ort, entfernt von potenziellen Zündquellen. Bewahren Sie den Behälter nicht ohne Schutzkappe auf. An einem trockenen, kühlen Ort im Temperaturbereich zwischen -20 ° C und + 40 ° C lagern. Nach Gebrauch als Hausmüll entsorgen. Zusammensetzung: Butan / Propan / Isobutan Herstellungsdatum: am Boden der Dose. Производитель: ООО «Аэрозоль Сервис», 236022, Калининградская обл., г.Калининград, ул.Чкалова, д.110 Тел. : +7 (4012) 555-444 www.aerosolservice.ru RU "EURASIAGP"® ГАЗ БУТАН PREMIUM 400 ml Газ для портативных газовых приборов высокой очистки, не содержит примесей, не оставляет копоти на посуде, безопасен для приготовления пищи на открытом огне. Назначение: Газ для использования в портативных газовых приборах (портативные газовые плиты, светильники, обогреватели, паяльные лампы и др.) имеющие цанговое соединение. Способ применения: Газовый баллон использовать согласно инструкции по эксплуатации газового прибора в температурном диапазоне от -20°С до +35°С. Перед установкой снять защитный колпачок. Перед заменой баллона или его отсоединения от прибора убедитесь, что прибор отстыл. Меры предосторожности: ВНИМАНИЕ! ОГНЕОПАСНО! ГАЗ ПОД ДАВЛЕНИЕМ! ЗАПРЕЩЕНО ПРЕДНАМЕРЕННОЕ ВДЫХАНИЕ ГАЗА! Не применять в пищевых целях, чрезвычайно опасно для жизни и здоровья! Не допускать попадания прямых солнечных лучей на баллон. Не подвергать нагреванию выше +40°С. Не использовать вблизи открытого огня и раскаленных предметов! Не давать детям! Не разбирать! Не курить во время применения. НЕ ПЕРЕЗАПРАВЛЯТЬ! Не ронять и подвергать ударам! Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Установка, замена и хранение баллона производить в сухом, хорошо проветриваемом месте в дали от возможных источников воспламенения. Не хранить баллон без колпачка. Хранение в сухом, прохладном месте от -20°С до +40°С. После использования утилизировать как бытовой отход. Средства пожаротушения: С02, порошок, пена. Состав: Бутан/Пропан/Изобутан Дата производства: указана на дне баллона Срок годности: 3 года Произведено в России. ТУ 20.59.59-001-95715670-2019 Газ бутан -20°С +35°С Газ высокой очистки Безопасно для приготовления пищи на открытом огне Не оставляет копоти на посуде