Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Using Transtats to ensure Package Translation Completeness

2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=47 Sundeep Anand
March 15, 2019
Technology
0
66

Using Transtats to ensure Package Translation Completeness

Presented talk in FOSSASIA Summit 2019 at Lifelong Learning Institute, Singapore

2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=128

Sundeep Anand

March 15, 2019
Tweet

More Decks by Sundeep Anand

See All by Sundeep Anand
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
65
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
110
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
72
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
47
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
94
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
100
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
170
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
82
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
2
120

Other Decks in Technology

See All in Technology
D65bdfdd4762c763f71d08fd4d9fa511?s=48 sky_joker
1
360
C65a5dd24a6781ffc618377347a0c48a?s=48 asahi_k2
2
520
19fc8f6113c5c3d86e6176362ff29479?s=48 kanaugust
PRO
0
270
14d83dc17e2c893d7564b609ff8da4ca?s=48 techharmony
0
110
3e8f61263f14a620f21d5f3f89c4b846?s=48 gamella
1
1.2k
653da54b52393252290d63096c98250a?s=48 iketomo1207
0
150
8dc3958dc2480bd681e4b5c197817047?s=48 retrage
3
580
332f89cc697355902a817506b6995f2b?s=48 ytaka23
4
760
585cdfa5a081d53de7529e9b58926af2?s=48 kota2and3kan
0
470
Ede1bb0ec880bd573d52f8f351ff827a?s=48 yoshiya
0
260
657ac87f75c375156e5f79cdadebed4d?s=48 yasuoyasuo
1
690
A64ac825509279a770c13c6fc517f11a?s=48 kawaguti
0
300

Featured

See All Featured
56c4053438af8e8b90d6f53cbb7573be?s=48 jakevdp
777
200k
96270e4c3e5e9806cf7245475c00b275?s=48 addyosmani
315
21k
0bce06bd06ee7a2c4f5500f25dcf7f18?s=48 paulrobertlloyd
72
3.8k
A0517b08532aec8ab2aae3f65d40ad86?s=48 hannesfritz
32
1.1k
Bfd6b681ec6e8c9bef82ff0521c364f7?s=48 kastner
55
2k
Aebc2d07a50011e2a30d38435fde564a?s=48 jrom
119
7.3k
5f2da528927a2ec9ba4fec2069cbc958?s=48 kneath
224
15k
E76911cbe088e5b850d966de3fc7435b?s=48 robhawkes
55
3k
168ccec72eee0530b818d44f3fedaacf?s=48 shlominoach
177
7.9k
170b760e0147792d0140e59ec78e9893?s=48 eitanlees
118
10k
5b9fe87ec1faa67a4599782930f45ec9?s=48 sstephenson
149
12k
Be9caeb9d4ef9944d151af909063ed6e?s=48 samlambert
238
10k

Transcript

  1. Using Transtats to ensure package translation completeness transtats.org

  2. Software Package Localization i18n-ed app あ A platform extract push

    pull merge & compile build ship package

  3. Challenges we face - Is everything translated packaged? - Are

    all strings pushed to translation platform latest to software repositories? - Is there a way to speed up the process?

  4. Software Package Localization: Closer Look i18n framework i18n-ed app POT,

    PO, MO INI, JSON PROP, DTD RC, RESX XML, YML あ A DamnedLies Pootle Transifex Weblate Zanata srpm, rpm dsc, deb pkg jar, apk msi git, svn, bzr, etc. yum, apt (dpkg), brew, etc.

  5. i18n frameworks i18n framework Programming Language App framework C /

    C++ Python .NET Java Ruby GoLang PHP JavaScript C / C++ .. Django .. ASP MVC .. Spring .. Rails .. Revel .. Drupal .. Angular .. gettext babel System.Globalization Java i18n Libraries Rails i18n API i18n servlet PO RESX DTD PROP multiple

  6. Transtats Support Translation Platforms i18n Frameworks Build Systems Version Control

    ( POT, PO, MO ) ( koji - srpm/rpm - yum/dnf ) ( pagure, github, gitlab, bitbucket, etc.) * logo(s) belong to their respective owners.

  7. Demo - Is everything translated packaged? Package Translation Completeness -

    Are all strings pushed to translation platform latest to software repositories? Job to detect string change. - Is there a way to speed up the process? YML Jobs https://youtu.be/RHPtsIHNIgg

  8. How Transtats Works?

  9. Q Answers Thanks! {~} transtats.fedoraproject.org </> github.com/transtats (?) docs.transtats.org #fedora-g11n

    #transtats [$] .fasinfo suanand Sundeep Anand suanand@fedoraproject.org