Using Transtats to ensure Package Translation Completeness

2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=47 Sundeep Anand
March 15, 2019
Technology
0
37

Using Transtats to ensure Package Translation Completeness

Presented talk in FOSSASIA Summit 2019 at Lifelong Learning Institute, Singapore

2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=128

Sundeep Anand

March 15, 2019
Tweet

More Decks by Sundeep Anand

See All by Sundeep Anand
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
23
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
64
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
41
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
37
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
53
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
92
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
140
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
0
63
2fa096c18501412a1272287b43f7a4a0?s=48 sundeep
2
120

Other Decks in Technology

See All in Technology
3744945b353aca873f215d885310cc4c?s=48 meiradania
0
150
47982be7ff38d38f65eb179dbdfb24f5?s=48 katsuya414
1
140
53850955f15249a1a9dc49df6113e400?s=48 line_developers
1
920
A64ac825509279a770c13c6fc517f11a?s=48 kawaguti
0
210
9e7a653ed313b3da4b263a772bfc5026?s=48 clustervr
0
450
F274f2fd3531a606f0a5766c9052b5d8?s=48 miyamotok
0
490
F301c0275838d562c72ea9177e7ddc68?s=48 fkino
7
1.2k
0b28f5164b540e5a31bc63cca39b2917?s=48 curry9999
0
150
13d64bff196e33cc6b352f226137d16e?s=48 monoqlo
7
460
652359244199b2b5108a5e09c027e0da?s=48 ykanazawa
0
210
7a0bc9670ff654b04d4361a9afd1bba8?s=48 hcrane
18
1.7k
C0999631eb2c54a20ee559c44f8c7080?s=48 andresriancho
0
100

Featured

See All Featured
20bfe76b3d6105641f879fe45cfc9272?s=48 bkeepers
407
57k
A60068bce2e73de3a37ca9d2dbe36092?s=48 bryan
100
11k
8ec1383b240b5ba15ffb9743fceb3c0e?s=48 philnash
3
180
5b6a2bd86ef643786a381a212e0ef2f1?s=48 geoffreycrofte
11
270
4262b9cfacfb6b2c77f23e1d0310cd3e?s=48 myddelton
104
10k
Eb8975af8e49e19e3dd6b6b84a542e26?s=48 qrush
282
18k
F68cb25ae3e5c2106997454b13b7737d?s=48 brad_frost
154
6.2k
016edace78ffe826f2348d1e0c504afd?s=48 maggiecrowley
5
250
20bfe76b3d6105641f879fe45cfc9272?s=48 bkeepers
51
3.9k
15f2b8221f247985a27a627d2ece72f0?s=48 pauljervisheath
193
15k
Aebc2d07a50011e2a30d38435fde564a?s=48 jrom
113
7k
C620790ae5bf5b50c245b2e0ef95f338?s=48 deanohume
294
27k

Transcript

  1. Using Transtats to ensure package translation completeness transtats.org

  2. Software Package Localization i18n-ed app あ A platform extract push

    pull merge & compile build ship package

  3. Challenges we face - Is everything translated packaged? - Are

    all strings pushed to translation platform latest to software repositories? - Is there a way to speed up the process?

  4. Software Package Localization: Closer Look i18n framework i18n-ed app POT,

    PO, MO INI, JSON PROP, DTD RC, RESX XML, YML あ A DamnedLies Pootle Transifex Weblate Zanata srpm, rpm dsc, deb pkg jar, apk msi git, svn, bzr, etc. yum, apt (dpkg), brew, etc.

  5. i18n frameworks i18n framework Programming Language App framework C /

    C++ Python .NET Java Ruby GoLang PHP JavaScript C / C++ .. Django .. ASP MVC .. Spring .. Rails .. Revel .. Drupal .. Angular .. gettext babel System.Globalization Java i18n Libraries Rails i18n API i18n servlet PO RESX DTD PROP multiple

  6. Transtats Support Translation Platforms i18n Frameworks Build Systems Version Control

    ( POT, PO, MO ) ( koji - srpm/rpm - yum/dnf ) ( pagure, github, gitlab, bitbucket, etc.) * logo(s) belong to their respective owners.

  7. Demo - Is everything translated packaged? Package Translation Completeness -

    Are all strings pushed to translation platform latest to software repositories? Job to detect string change. - Is there a way to speed up the process? YML Jobs https://youtu.be/RHPtsIHNIgg

  8. How Transtats Works?

  9. Q Answers Thanks! {~} transtats.fedoraproject.org </> github.com/transtats (?) docs.transtats.org #fedora-g11n

    #transtats [$] .fasinfo suanand Sundeep Anand suanand@fedoraproject.org