INI, JSON PROP, DTD RC, RESX XML, YML あ A DamnedLies Pootle Transifex Weblate Zanata srpm, rpm dsc, deb pkg jar, apk msi git, svn, bzr, etc. yum, apt (dpkg), brew, etc. build ship extract merge push pull ➔ Is everything translated packaged and built? ➔ Are all strings pushed to translation platform latest to software repositories? ➔ How about release readiness?