Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

How to Scale Your Store Internationally Whilst ...

Sponsored · SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on.
Avatar for NOVOS NOVOS
February 12, 2026

How to Scale Your Store Internationally Whilst Growing SEO

Explaining the 3 steps to international organic success: planning, technical setup, SEO strategy, and scaling.

Avatar for NOVOS

NOVOS

February 12, 2026
Tweet

More Decks by NOVOS

Other Decks in Marketing & SEO

Transcript

  1. A little bit about me... Hi, Iʼm Dan! Delivery Director

    at NOVOS. A handful of brands weʼve supported to launch or expand internationally:
  2. A little bit about me... Hi, Iʼm Dan! Delivery Director

    at NOVOS. A handful of brands weʼve supported to launch or expand internationally:
  3. Understanding which language/location combinations you want to target. French Dutch

    German (smaller population) /fr-be/ /nl-be/ /de-be/ Language URL (language-location)
  4. Launching a site in English in a foreign market can

    help to reach a new audience. But is very difficult to scale for non-brand SEO. Translation & localisation is key.
  5. Example - local search interest can vastly differ. Hydrangea Monthly

    search volume - 9,900 Hortensien Monthly search volume - 90,500
  6. Example - local names can be vastly different. Local name:

    Butterfly Bush Local name: Sommerflieder Translation - “summer lilacˮ) Latin name - Buddleia
  7. Which competitors are currently dominating? Take top 3 ranking websites

    for your main keyword of interest in the new market
  8. 3. All URLs referenced in hreflang must be indexable. Hreflang

    URL Rules ➔ 200 status code only ➔ Not have a <noindex> applied ➔ Not be disallowed in robots.txt ➔ Not be canonicalised to a different URL
  9. After: direct to the translated page of interest to convert.

    /engagement-rings/classic-solitaire /verlobungsringe/solitaerringe
  10. Building content clusters to build category pages. Expertise: Low Predicted

    ranking: 20100 Expertise: Average Predicted ranking: 620 Expertise: High Predicted ranking: 15
  11. Research Awareness Conversion Post-Conversion A visitor does not have a

    particular product in mind, but is searching for inspiration and general information. A visitor is aware of a general product, but does not know the specifics of what they want. A visitor has an intent to purchase a particular product and knows what they are in the market for. A product has been purchased and a customer is looking for information about how they can be used or looked after. Understanding the customer journey. Consideration A visitor has decided on a product, and is looking for comparisons and options to find the perfect item. “what is a heat pumpˮ “types of heat pumpsˮ “air source heat pumps costˮ “heat pump installation milanˮ “how to clean heat pump air filtersˮ Creating supporting content around these areas, for every stage of the customer journey, will help us reach additional potential customers, as well as building the expertise of the site to help core transactional pages rank more competitively.