Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
みんなの知らない翻訳の世界
cocoatomo
PRO
April 15, 2021
Programming
0
500
みんなの知らない翻訳の世界
みんなのPython勉強会#68 での発表スライド
cocoatomo
PRO
April 15, 2021
Tweet
Share
More Decks by cocoatomo
See All by cocoatomo
Sphinx/docutilsの光と闇
cocoatomo
PRO
1
600
PyPy における静的解析
cocoatomo
PRO
0
91
型とは何か
cocoatomo
PRO
0
82
Sphinx が支える翻訳ドキュメント
cocoatomo
PRO
0
1.4k
Other Decks in Programming
See All in Programming
Cloudflare WorkersでGoのHTTPサーバーを動かすライブラリを作った話
syumai
0
150
ファーストペンギンを志すものに伝えたい - 1人目のアジャイル推進者がたどった成功と失敗
psj59129
0
110
Pluggable Storage in PostgreSQL
sira
1
190
Lookerとdbtの共存
ttccddtoki
0
630
SwiftUI+TCAに挑戦!NewsPicks iOSアプリのリアーキテクチャ/re-architecture-newspicks-ios-app-with-swiftui-and-tca
takehilo
0
400
Google IO 2022 社内LT会 / What's new in Android development tools
shingo_kobayashi
0
400
WindowsコンテナDojo:第6回 Red Hat OpenShift入門
oniak3ibm
PRO
0
180
僕が便利だと感じる Snow Monkey の特徴/20220723_Gifu_WordPress_Meetup
oleindesign
0
110
atama plusの開発チームはどのように「不確実性」に向き合ってきたか〜2022夏版〜
atamaplus
3
610
MLOps勉強会_20220810
strsaito
0
340
There's an API for that!
mariatta
PRO
0
110
サーバーレスパターンから学ぶデータ分析基盤構築 / devio2022
kasacchiful
0
490
Featured
See All Featured
From Idea to $5000 a Month in 5 Months
shpigford
373
44k
Bootstrapping a Software Product
garrettdimon
296
110k
5 minutes of I Can Smell Your CMS
philhawksworth
196
18k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
56
6.4k
Practical Orchestrator
shlominoach
178
8.7k
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
mongodb
29
4.4k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
239
11k
Writing Fast Ruby
sferik
612
57k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
237
19k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
349
27k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
260
25k
Bash Introduction
62gerente
598
210k
Transcript
ΈΜͳͷΒͳ͍༁ͷੈք ΈΜͳͷ1ZUIPOษڧձ !DPDPBUPNP
ΞδΣϯμ w͓·͑ɺ୭Α w1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ϓϩδΣΫτ w༁ϓϩδΣΫτͷೖޱ
͓·͑ɺ୭Α w UXJUUFS!DPDPBUPNP w झຯͷ༁ʢओʹϓϩάϥϜؔʣ w 1ZUIPOެࣜυΩϡϝϯτ w 1JQFOW 1PFUSZͷυΩϡϝϯτ
w ʰάουɾϚεʱʢΦʔϜࣾʣ w هࣄ w 1Z2ʲ1ZUIPOΤϯδχΞྻWPMʳ
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ w 1ZUIPOυΩϡϝϯτͷҐஔ͚ w ٕज़ॻɺϦϑΝϨϯε w খઆɺࡶࢽɺ৽ฉɺՎࢺɺͳͲͱੑ࣭͕ҟͳΔ w
ٕज़తͳ༰Λաෆແ͘จষʹ͢Δ w ϓϩάϥϛϯάॳ৺ऀ͕ಡΉʹͪΐͬͱΩπ͍ w ϥΠϒϥϦ͝ͱͷࡉ͔͍νϡʔτϦΞϧෆ w ݕࡧ͢Δͱྑ͍ϒϩά͕༷ʑ͋Δ w 1ZUIPOֶशνϟϯωϧCZ1Z2 w OPUFNLOLNF
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ wϝϦοτ w໊ͷΘΓʹͳΔ w ײँ͞ΕΔ w1ZUIPO·ΘΓͷӳޠʹڧ͘ͳΔ w1ZUIPOʹৄ͘͠ͳΔ w
ݪจͷҙຯ͕͔Βͳ͍ͱ͖ɺखΛಈ͔ͯ֬͠ೝ͢Δɺ·ͨ ιʔείʔυ·ͰḪͬͯίʔυϦʔσΟϯά͢Δ
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ wσϝϦοτ wϥΠϒϥϦ࡞ʹൺͯΠϯύΫτ͕͍ w ࡞ۀͷ࣮ଶ͕͋·ΓΒΕ͍ͯͳ͍ wಓͳ࡞ۀɺେͰʑߋ৽͞ΕΔυΩϡϝϯτ w ༁͔ͳΓແཧɺ͠ΜͲ͍
w ༁͕ऴΘΔલʹ࣍ͷόʔδϣϯ͕ग़ͯ͠·͏
༁ϓϩδΣΫτͷೖޱ wඞཁͳͷ wӳޠΛಡΜͰཧղͰ͖Δ͜ͱ w ߴߍӳޠͷཧղɺಛʹจ๏͕େࣄ wຊޠͰจষ͕ॻ͚Δ͜ͱ w ᐆດ͕͞ແ͘ಡΈқ͍จষ wΔؾɺ೪Γڧ͞ w
ݪจΛஸೡʹಡΈղ͘͜ͱ w ݪจͷ༰Λաෆແ͘༁จʹҠ͢͜ ͱ wϓϩδΣΫτͷࢀՃͷखଓ͖ wQZUIPOEPDKB3&"%.&NE w ͜͜ʹॻ͍ͯ͋ΔखॱΛਐΊΔ w ͔Βͳ͍͜ͱ!DPDPBUPNP·Ͱ wͦͷଞͷߩݙ w༁Λ͢Δ͚͕ͩߩݙͰͳ͍ wυΩϡϝϯτΛಡΜͰษڧ͢Δ wυΩϡϝϯτͷෆඋΛใࠂ wใࠂ1ZUIPOEPDKBJTTVFT·Ͱ