Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
みんなの知らない翻訳の世界
Search
cocoatomo
April 15, 2021
Programming
0
780
みんなの知らない翻訳の世界
みんなのPython勉強会#68 での発表スライド
cocoatomo
April 15, 2021
Tweet
Share
More Decks by cocoatomo
See All by cocoatomo
Sphinx/docutilsの光と闇
cocoatomo
1
850
PyPy における静的解析
cocoatomo
0
150
型とは何か
cocoatomo
0
110
Sphinx が支える翻訳ドキュメント
cocoatomo
0
2.6k
Other Decks in Programming
See All in Programming
Railsだからできる 例外業務に禍根を残さない 設定設計パターン
ei_ei_eiichi
0
220
Back to the Future: Let me tell you about the ACP protocol
terhechte
0
130
iOSエンジニア向けの英語学習アプリを作る!
yukawashouhei
0
170
CSC305 Lecture 01
javiergs
PRO
1
400
CSC509 Lecture 02
javiergs
PRO
0
400
The Past, Present, and Future of Enterprise Java
ivargrimstad
0
130
CSC509 Lecture 05
javiergs
PRO
0
290
フロントエンド開発に役立つクライアントプログラム共通のノウハウ / Universal client-side programming best practices for frontend development
nrslib
7
3.9k
AIエージェント時代における TypeScriptスキーマ駆動開発の新たな役割
bicstone
4
1.5k
猫と暮らすネットワークカメラ生活🐈 ~Vision frameworkでペットを愛でよう~ / iOSDC Japan 2025
yutailang0119
0
220
CSC305 Lecture 02
javiergs
PRO
1
260
『毎日の移動』を支えるGoバックエンド内製開発
yutautsugi
2
180
Featured
See All Featured
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
marcduiker
32
2.2k
Designing for Performance
lara
610
69k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
73
11k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
42
2.8k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
honnibal
PRO
23
1.5k
Practical Orchestrator
shlominoach
190
11k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
lemiorhan
PRO
657
61k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
160
23k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
280
23k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
zakiyama
31
6.2k
Why Our Code Smells
bkeepers
PRO
339
57k
Learning to Love Humans: Emotional Interface Design
aarron
274
40k
Transcript
ΈΜͳͷΒͳ͍༁ͷੈք ΈΜͳͷ1ZUIPOษڧձ !DPDPBUPNP
ΞδΣϯμ w͓·͑ɺ୭Α w1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ϓϩδΣΫτ w༁ϓϩδΣΫτͷೖޱ
͓·͑ɺ୭Α w UXJUUFS!DPDPBUPNP w झຯͷ༁ʢओʹϓϩάϥϜؔʣ w 1ZUIPOެࣜυΩϡϝϯτ w 1JQFOW 1PFUSZͷυΩϡϝϯτ
w ʰάουɾϚεʱʢΦʔϜࣾʣ w هࣄ w 1Z2ʲ1ZUIPOΤϯδχΞྻWPMʳ
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ w 1ZUIPOυΩϡϝϯτͷҐஔ͚ w ٕज़ॻɺϦϑΝϨϯε w খઆɺࡶࢽɺ৽ฉɺՎࢺɺͳͲͱੑ࣭͕ҟͳΔ w
ٕज़తͳ༰Λաෆແ͘จষʹ͢Δ w ϓϩάϥϛϯάॳ৺ऀ͕ಡΉʹͪΐͬͱΩπ͍ w ϥΠϒϥϦ͝ͱͷࡉ͔͍νϡʔτϦΞϧෆ w ݕࡧ͢Δͱྑ͍ϒϩά͕༷ʑ͋Δ w 1ZUIPOֶशνϟϯωϧCZ1Z2 w OPUFNLOLNF
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ wϝϦοτ w໊ͷΘΓʹͳΔ w ײँ͞ΕΔ w1ZUIPO·ΘΓͷӳޠʹڧ͘ͳΔ w1ZUIPOʹৄ͘͠ͳΔ w
ݪจͷҙຯ͕͔Βͳ͍ͱ͖ɺखΛಈ͔ͯ֬͠ೝ͢Δɺ·ͨ ιʔείʔυ·ͰḪͬͯίʔυϦʔσΟϯά͢Δ
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ wσϝϦοτ wϥΠϒϥϦ࡞ʹൺͯΠϯύΫτ͕͍ w ࡞ۀͷ࣮ଶ͕͋·ΓΒΕ͍ͯͳ͍ wಓͳ࡞ۀɺେͰʑߋ৽͞ΕΔυΩϡϝϯτ w ༁͔ͳΓແཧɺ͠ΜͲ͍
w ༁͕ऴΘΔલʹ࣍ͷόʔδϣϯ͕ग़ͯ͠·͏
༁ϓϩδΣΫτͷೖޱ wඞཁͳͷ wӳޠΛಡΜͰཧղͰ͖Δ͜ͱ w ߴߍӳޠͷཧղɺಛʹจ๏͕େࣄ wຊޠͰจষ͕ॻ͚Δ͜ͱ w ᐆດ͕͞ແ͘ಡΈқ͍จষ wΔؾɺ೪Γڧ͞ w
ݪจΛஸೡʹಡΈղ͘͜ͱ w ݪจͷ༰Λաෆແ͘༁จʹҠ͢͜ ͱ wϓϩδΣΫτͷࢀՃͷखଓ͖ wQZUIPOEPDKB3&"%.&NE w ͜͜ʹॻ͍ͯ͋ΔखॱΛਐΊΔ w ͔Βͳ͍͜ͱ!DPDPBUPNP·Ͱ wͦͷଞͷߩݙ w༁Λ͢Δ͚͕ͩߩݙͰͳ͍ wυΩϡϝϯτΛಡΜͰษڧ͢Δ wυΩϡϝϯτͷෆඋΛใࠂ wใࠂ1ZUIPOEPDKBJTTVFT·Ͱ