Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
みんなの知らない翻訳の世界
Search
cocoatomo
April 15, 2021
Programming
0
760
みんなの知らない翻訳の世界
みんなのPython勉強会#68 での発表スライド
cocoatomo
April 15, 2021
Tweet
Share
More Decks by cocoatomo
See All by cocoatomo
Sphinx/docutilsの光と闇
cocoatomo
1
820
PyPy における静的解析
cocoatomo
0
150
型とは何か
cocoatomo
0
110
Sphinx が支える翻訳ドキュメント
cocoatomo
0
2.5k
Other Decks in Programming
See All in Programming
PHPで書いたAPIをGoに書き換えてみた 〜パフォーマンス改善の可能性を探る実験レポート〜
koguuum
0
160
Amazon CloudWatchの地味だけど強力な機能紹介!
itotsum
0
170
趣味全開のAITuber開発
kokushin
0
200
自分のために作ったアプリが、グローバルに使われるまで / Indie App Development Lunch LT
pixyzehn
1
160
Road to RubyKaigi: Making Tinny Chiptunes with Ruby
makicamel
4
310
DataStoreをテストする
mkeeda
0
290
Memory API : Patterns, Performance et Cas d'Utilisation
josepaumard
0
140
AI Coding Agent Enablement - エージェントを自走させよう
yukukotani
14
6.1k
Strategic Design (DDD)for the Frontend @DDD Meetup Stuttgart
manfredsteyer
PRO
0
150
Vibe Coding の話をしよう
schroneko
8
1.5k
The Implementations of Advanced LR Parser Algorithm
junk0612
1
310
ミリしらMCP勉強会
watany
4
770
Featured
See All Featured
For a Future-Friendly Web
brad_frost
176
9.7k
Building Adaptive Systems
keathley
41
2.5k
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
mongodb
45
9.5k
Building an army of robots
kneath
304
45k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
356
30k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
eileencodes
34
2.2k
Practical Orchestrator
shlominoach
186
11k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
60
3.8k
Mobile First: as difficult as doing things right
swwweet
223
9.6k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
zakiyama
29
5.6k
YesSQL, Process and Tooling at Scale
rocio
172
14k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
bluesmoon
7
390
Transcript
ΈΜͳͷΒͳ͍༁ͷੈք ΈΜͳͷ1ZUIPOษڧձ !DPDPBUPNP
ΞδΣϯμ w͓·͑ɺ୭Α w1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ϓϩδΣΫτ w༁ϓϩδΣΫτͷೖޱ
͓·͑ɺ୭Α w UXJUUFS!DPDPBUPNP w झຯͷ༁ʢओʹϓϩάϥϜؔʣ w 1ZUIPOެࣜυΩϡϝϯτ w 1JQFOW 1PFUSZͷυΩϡϝϯτ
w ʰάουɾϚεʱʢΦʔϜࣾʣ w هࣄ w 1Z2ʲ1ZUIPOΤϯδχΞྻWPMʳ
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ w 1ZUIPOυΩϡϝϯτͷҐஔ͚ w ٕज़ॻɺϦϑΝϨϯε w খઆɺࡶࢽɺ৽ฉɺՎࢺɺͳͲͱੑ࣭͕ҟͳΔ w
ٕज़తͳ༰Λաෆແ͘จষʹ͢Δ w ϓϩάϥϛϯάॳ৺ऀ͕ಡΉʹͪΐͬͱΩπ͍ w ϥΠϒϥϦ͝ͱͷࡉ͔͍νϡʔτϦΞϧෆ w ݕࡧ͢Δͱྑ͍ϒϩά͕༷ʑ͋Δ w 1ZUIPOֶशνϟϯωϧCZ1Z2 w OPUFNLOLNF
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ wϝϦοτ w໊ͷΘΓʹͳΔ w ײँ͞ΕΔ w1ZUIPO·ΘΓͷӳޠʹڧ͘ͳΔ w1ZUIPOʹৄ͘͠ͳΔ w
ݪจͷҙຯ͕͔Βͳ͍ͱ͖ɺखΛಈ͔ͯ֬͠ೝ͢Δɺ·ͨ ιʔείʔυ·ͰḪͬͯίʔυϦʔσΟϯά͢Δ
1ZUIPOυΩϡϝϯτຊޠ༁ ϓϩδΣΫτ wσϝϦοτ wϥΠϒϥϦ࡞ʹൺͯΠϯύΫτ͕͍ w ࡞ۀͷ࣮ଶ͕͋·ΓΒΕ͍ͯͳ͍ wಓͳ࡞ۀɺେͰʑߋ৽͞ΕΔυΩϡϝϯτ w ༁͔ͳΓແཧɺ͠ΜͲ͍
w ༁͕ऴΘΔલʹ࣍ͷόʔδϣϯ͕ग़ͯ͠·͏
༁ϓϩδΣΫτͷೖޱ wඞཁͳͷ wӳޠΛಡΜͰཧղͰ͖Δ͜ͱ w ߴߍӳޠͷཧղɺಛʹจ๏͕େࣄ wຊޠͰจষ͕ॻ͚Δ͜ͱ w ᐆດ͕͞ແ͘ಡΈқ͍จষ wΔؾɺ೪Γڧ͞ w
ݪจΛஸೡʹಡΈղ͘͜ͱ w ݪจͷ༰Λաෆແ͘༁จʹҠ͢͜ ͱ wϓϩδΣΫτͷࢀՃͷखଓ͖ wQZUIPOEPDKB3&"%.&NE w ͜͜ʹॻ͍ͯ͋ΔखॱΛਐΊΔ w ͔Βͳ͍͜ͱ!DPDPBUPNP·Ͱ wͦͷଞͷߩݙ w༁Λ͢Δ͚͕ͩߩݙͰͳ͍ wυΩϡϝϯτΛಡΜͰษڧ͢Δ wυΩϡϝϯτͷෆඋΛใࠂ wใࠂ1ZUIPOEPDKBJTTVFT·Ͱ