Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Sags auf meine Weise - Plugin-Texte vs. Kundenwünsche

Sags auf meine Weise - Plugin-Texte vs. Kundenwünsche

Session-Folien für meine ursprünglich geplante Session auf dem WordCamp Hamburg 2014 --- leider musste ich aus familiären Gründen vorzeitig abreisen und konnte die Session nicht selbst halten.

David Decker

June 15, 2014
Tweet

More Decks by David Decker

Other Decks in Technology

Transcript

  1. Sags auf meine Weise!
    Plugin-Texte vs. Kundenwünsche
    — D A V I D D E C K E R —
    @deckerweb // deckerweb.de // ddwb.me/wporg

    View full-size slide

  2. Erst komm ich
    und dann komm ich.
    Pausenlos geht es um mich.
    @deckerweb

    View full-size slide

  3. i
    iHamburg
    iWebsite
    iWordCampSessionplan-
    Zusammenstellung
    iWarenkorbHinzufügen-
    ButtonText
    @deckerweb

    View full-size slide

  4. Gründe?
    Soviele, wie Menschen hier
    im Saal ...
    Besucher & Kunden
    Chefs
    Platz / CSS
    @deckerweb

    View full-size slide

  5. Und?
    Wie stell ich's ein?
    Wo geb ich mein’ Text ein?
    @deckerweb

    View full-size slide

  6. WordPress hat gar kein „i“
    Gut gemeint und schlecht
    gemacht,
    oberflächlich ausgedacht ...
    @deckerweb

    View full-size slide

  7. Kann doch nicht wahr sein,
    oder? ‒ Doch!
    Support?
    Eigenbau?
    Da gibts so ein Plugin für ...
    @deckerweb

    View full-size slide

  8. Hach, Plugins & Themes:
    Mehrere Textdomains?!
    Alternative Ladeorte?
    Filter/ Hooks?
    Einstellungen?
    @deckerweb

    View full-size slide

  9. Hach, Aktualisierungen:
    Plugin-Ordner
    Theme-Ordner
    Language-Pack-Ordner
    @deckerweb

    View full-size slide

  10. Gib mir die Lösung!
    Eigene Übersetzungen?!?
    Plugins?!
    @deckerweb

    View full-size slide

  11. Language Packs/
    Translation Packs
    sind keine Lösung!
    (Un, watn nu?)
    @deckerweb

    View full-size slide

  12. Parallel eigene
    Übersetzungen laden
    Core-Filter verwenden
    Komplett manuelle Pflege
    It’s the Plugins, stupid!
    @deckerweb

    View full-size slide

  13. Das Plugin, Dein Freund.
    Benutzer-Eingaben
    Lautlos (Core-Filter etc.)
    „Typ Werkzeugkoffer“
    @deckerweb

    View full-size slide

  14. Achtung Falle: Wenn der
    Core-Filter „gettext“ nicht
    gerade kaputt ist, feiert er
    auf Deinem Server eine
    Party und frisst alle
    Mitbewohner dort auf.
    (Und, alle Katzen sterben.)
    make.wordpress.org/core

    View full-size slide

  15. Un, watn nu?
    Textdomain Overwrite
    Load Custom Translations
    @deckerweb

    View full-size slide

  16. Your Hero of Today!
    Bernhard Kau:
    Textdomain Overwrite
    @2ndkauboy

    View full-size slide

  17. Your Hero of „Very Soon“
    Load Custom Translations
    (von deckerweb)
    @deckerweb

    View full-size slide

  18. Load Custom Translations
    verschiedene Ladeorte
    mehrere Textdomains
    Array mit Plugins/ Textdo.
    @deckerweb

    View full-size slide

  19. Folien: ddwb.me/wchh14
    @deckerweb // deckerweb.de

    View full-size slide