Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
組み込み開発でテスタビリティを支える / Testability in Embedded So...
Search
Hiroki Iseri
February 17, 2018
Programming
0
1k
組み込み開発でテスタビリティを支える / Testability in Embedded Software
テスト自動化研究会の活動で作成した資料の公開用簡略版
Hiroki Iseri
February 17, 2018
Tweet
Share
More Decks by Hiroki Iseri
See All by Hiroki Iseri
チームのテスト力を総合的に鍛えて品質、スピード、レジリエンスを共立させる/Testing approach that improves quality, speed, and resilience
goyoki
5
870
テスト分析入門/Test Analysis Tutorial
goyoki
13
3.2k
高品質と高スピードを両立させるソフトウェアQA/Software QA that Supports Agility and Quality
goyoki
11
4.9k
高スピードと高品質を支えるソフトウェアQA(開発変革セミナー)
goyoki
1
97
アジャイルを支えるテストアーキテクチャ設計/Test Architecting for Agile
goyoki
12
4.4k
高品質と高スピードを両立させるテストアプローチ/Test Approach that Improves Quality and Agility Together
goyoki
17
20k
プレイヤーとしてのチームのテスト力UP/Improving team skills for testing
goyoki
3
1.8k
テスト設計チュートリアル/Test Design Tutorial
goyoki
12
6.5k
自動テストを活躍させるための基礎作りとテスト設計の工夫
goyoki
8
4.4k
Other Decks in Programming
See All in Programming
おやつのお供はお決まりですか?@WWDC25 Recap -Japan-\(region).swift
shingangan
0
130
システム成長を止めない!本番無停止テーブル移行の全貌
sakawe_ee
1
200
GitHub Copilot and GitHub Codespaces Hands-on
ymd65536
2
150
VS Code Update for GitHub Copilot
74th
2
640
AIプログラマーDevinは PHPerの夢を見るか?
shinyasaita
1
220
『自分のデータだけ見せたい!』を叶える──Laravel × Casbin で複雑権限をスッキリ解きほぐす 25 分
akitotsukahara
2
640
Blazing Fast UI Development with Compose Hot Reload (droidcon New York 2025)
zsmb
1
290
データの民主化を支える、透明性のあるデータ利活用への挑戦 2025-06-25 Database Engineering Meetup#7
y_ken
0
360
「Cursor/Devin全社導入の理想と現実」のその後
saitoryc
0
820
AI駆動のマルチエージェントによる業務フロー自動化の設計と実践
h_okkah
0
150
Webの外へ飛び出せ NativePHPが切り拓くPHPの未来
takuyakatsusa
2
550
「テストは愚直&&網羅的に書くほどよい」という誤解 / Test Smarter, Not Harder
munetoshi
0
170
Featured
See All Featured
Bash Introduction
62gerente
613
210k
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
23
3.5k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
130
19k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
231
18k
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
161
15k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
29
1.8k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
271
27k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
31
8.7k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
63
7.8k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
thoeni
21
3.4k
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
126
53k
Transcript
1
)43.&/ • 4 • D@AFID=;DKH1*/"D@E;':<GJK B9 ; (: •
• ;8:,84;>AIC?0 # L4DKH31-/3235!;M • 04$D@AFID=%5"+6/$D@E3 1-/4D@AFID=%; *7+# 2
WWfkiab_RQNOheiS hegjmh`T • %'( CZ[hei ^H\IQRVK LZD • Cfkiab_hei&)'SDn+38
7093;oA • hegjmh`SPBcei^PG\ • Chegjmh`S PWWfkiab_Scei F%$ J]\D Chei^ETBVKhegjmh`^[XUGD • Chei SMYSdehlD!*39-6923;<" /3<=10;736=<094:;23;>9539 09263.:4=?0;3#!.=3409,>9580@;" 3
4 " #!
746:<7.+, >5;8/0-1=39-<=2? • >%& ! (*? • >'&)
! (*? • >$#(&$!! ! (*? • >$"%$' ! (*? • > "%! (*? • >( ! (*? • >#&'(# ! (*? !" ( S.) $ # 5
)[Y\P[YZ]_[WMQ • *"c3@:A67;<;CEd • )*I • +!c37B:AD67;<;CEd • [Y\&P b
.V) JSKH • c1?>CA?<<67;<;CEd • [Y\-V)JSKH • , (c2:8?=@?B67;<;CEd • [Y\-PTJSF[Y\$ RP/'I • %c4;=@<;8;CEd • )[Y\SLP$ VXa^`OJSKH • c4C67;<;CEd • )[Y\O0GUINH • #,c5>9:ABC6>967;<;CEd • [Y\-V#,JSKH 6
" 0,.4:0% • 0,1 • 0,1,*>6#"
• 0,.4:0% • 0,1 "0,.4:0%#" • +,08<7;0,.4:0% • 0,.4:0%#3>2&'$! # • -51&'$$>(0)/90,.4:0% • 0,.4:0%= • 0,.4:0% 7
• /+0 • /+0+)=5" ! • /+-39/$
• /+0 !/+-39/$" ! • *+/7;6:/+-39/$ • /+-39/$"2=1%&# " • ,40%&##='/(.8/+-39/$ • /+-39/$< • /+-39/$ 8 $ # % ! "
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb *( UQSY_ULJ CI • ) ) +(
UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV 9
TOQY`TFE&?D • TOV% E>DGdQeZHeO • • TOV)E% ?D=E#>D= •
-LdZFKbeN_d<UXSI<.10Lea< • ' • TOV)B E% ?D='E#>D= • -cK<]^`Rd[<VbeM • • "!E% !ACD=% A+@Ld\eWdV E,?D=( $E#>D • -`dJ*<[`[cPSM*</49473472; 07642:587 10
?9:DH?43(1 • ?9@3 '1,?9@FJ?4H?4 • ?9@ • 8B?4<6=7 •
.-2)?9@;EI • #$&$%"0?9@ • %$ $! +* • ?9@ • ?9@>JI,)/,AG5C+* 11
12 )' % )' /
)' ,+! ! )' % )' / . "- )'($ #&*
13 .* ( .*
!6 .* 31# # .* ( .* !6 5 $4 .*,' %)0 2/ +&/ "-/
" • #$ $ • •
• • !$" 14
^Z`) EI^Z`Oq[sfPsZI&4v @G&4I*E (HBL • # I+Oq[sfPsZ • u
tRXpJpYNbGF,M!ALu? tTkg\kJ"-u?+0rWseZ!pU • %G+Oq[sfPsZ • # HCDOq[sfPsZ • uQilos[ ?Xilos[ ?. I • 3%GOq[sfPsZ • ^Z`!IOq[sfPsZ • u_d]S t:=68'u?^Z`!/ t>6<=? =7;59;'u?12$!pUrjc[mqU • 1Oq[sfPsZ • VsaohnI1IOq[sfPsZ • u6;9IK?Upsdn 15
YUV]cYOH HPf_W[ YU[D GBA • YU[>J >LK • IXgdH C
? MK • !FPfVg^QgU • &9-/+928/"# '754*<8154CZ\WRCC@K • )*($%# +&(CTabegVH@NC@K • (249;`gU# 0.-USc_[ ,:3=6<8154FE!CC@K 16 " "" "$' "")% $' * ( & #!
856:?80** • ( • /B3847=, '#%!)856:? 80. • 859&$+"2>B,*
• 859 *) $-A • * ( • ;@<1@9* • *856:?80. 17
aZ]fnaSH +H-#v +?: 2OQPH=,L0L • &H + • 8'AC;P&N`to=D>P< •
hq[ZH + • 8Trh_bHIOQP< • jdYlrbH + • 8.' I<9^tkHZVoI < • /EHbptcUg • u *) • (&<O5AC;F;<:3s4nZWIF;< • 8 $JH6 • %R1@BF;<:n\tZR!.AF;< • 87JH6 • GAF;<:eXRM0KF;< • 8[VmnaS • -"#=[VmnaSitoEFOF;< 18
aZ]fnaSH +H-#v +?: 2OQPH=,L0L • &H + • 8'AC;P&N`to=D>P< •
hq[ZH + • 8Trh_bHIOQP< • jdYlrbH + • 8.' I<9^tkHZVoI < • /EHbptcUg • u *) • (&<O5AC;F;<:3s4nZWIF;< • 8 $JH6 • %R1@BF;<:n\tZR!.AF;< • 87JH6 • GAF;<:eXRM0KF;< • 8[VmnaS • -"#=[VmnaSitoEFOF;< 19 /79-;>6 4:# $# !%(#@10 ?8/793<5( $)+ @1* /79.= '#"&2,/79.=
, "Syktn]th , "[ohq`bPMZ • gbh+RNKOI, "[hfme^tP/-R 'V2W )RQZU
PS1 5T HHPJZ clh^_\ S1 5Tz o]topq &3 Tz opq&3T HHPJZ S o]topqS &$ sviLY\]i r#UPS1 5 6!=<LYsviU PS1 5 1 5S .4) sviS opq&$S ) %Sopq&$ Spjdqta) :D?B w7)+X 0qb`S( LYx ohq`b /-R'V2W , " >G@EFADC :>;PSohq`bS ohq`b- [ /-u*R'V2W 98
0 • .!-$'%&) #+-/
• ,"!(!-$'%&),"* $"' %! 2/%! -5.* :4)93 +; # A+>?8 -5)9 =6(# -5)9 -507 &1@assertion $'IF ,< 21
9!:C@CM B?K • =;LE7M <JG"IK8 BMBG"HF>8 • C • Tg^
• acaeY[U # • cfS # • Q`WPS] #(%bOfZ # • *331% • $@C\XZ_c\N@D7B C= >A &BAK • dRVgTg^ RO^h+0-/,.2').,6/.45i 22
$V S)T$LUT] 0EE=DF@BA !V • otvUQJRV0EE=DF@BA • -*0763504V8:F;?<B>*2:A:>=D • "V0EE=DF@BAL(&\
N^PK_# • (_%YTM^XT[TJmvlcd`Z&V $_ UO] • gunbr'0EE=DF@BA • - ;BAEF9=GCD +*EF:F@;9:EE=DF,1..//- • gunbrS`hvipu_ HeqvZVI] gvlWgunbrUO] • guoafsvipu'kvjV$_ UO] 23
01%,*')(:>G[PU]LOIV[=AC 24 • %,*')(:G[PU]LOIV[>4 ?MJN> ;69ZSY;<892C -F]R[K]J>WEQWX4 ->A3< D29MJN
7CHJMTD! \ 5B2: @C .%,"+*)#&$%,*')(WEQWX=AC /
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb 25 *( UQSY_ULJ CI • ) )
+( UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV
;79@F;0&(/I4;5:E' " • /I4;5:EHBG%$)#;79@F;0 • ;79@F;0 .$-?I=12/* ' •
;7<HBG"$-;79@F;0'D3>8C* ' • ;79@F;0.,*$ .;7<'76IA&% #-+!. 26
RmV^W]hFJ+IMN0/73J 4 +IMN0/K^Z_- 'J( • #&J1 QH@>?C=Q+5 "l "l"6GAE!)BN: +ID;EXkfmak_LSk\mcTmZQ0/
BN • "p1 K;>?C: • "p1 KPON>?C: • UdYTW_2 *8% lXk[e_nbmjk`lgSimo • .$9,9Q <N 27 " !
'#*" ,$ )
'.*" ,$- 0 ,$2+ ,$ (4 3 /1!% (4 &5 28
4* '#*" ,$ )
'.*" ,$- 0 ,$2+ ,$ (4 3 &6 # /1!% (4 &5 -! <+ 4* 20" $ 3> :';) = .0"$ 4* /5, 7(% 29 <+ 4* 20" $ ; ? 8 9& 6 1
4* 62:0 <3!*9
6@:0 <3!= C%(<3F; "&"#)' <3! "7H+ "G &6 # AD/4 " "7H+5J -! <+ 4* 20" $ 3> :';) = .0"$ 4* /5, 7(% 30 <+ 4* 20" $ ; ? 8 9& 6 1 -K>.1 '"E $' 8I ?ML ,B
Vt[d\cnMP ORS#"-'P( 'P(Nd`e#"P • aieYZVP!u^j_`dlvO& Pr kqu7=G=@*B>*4BA;=DAE+T# JrkqKNOd`eP QT$LS oXimtb_`dl
\o`w) iUXps] ^j_`dl \o`w gtfYZV ^j_`dl \o`w) " ^j_`dl \o`w) ^j_`dl \o`w Pd`e w)Jd`bhpdWO%LS d`e w) d`bhpdWO%LS d`e w) d`e w d`e w 654*2/0.13/..2*8=<?;:@*<=G?;=*EB>FH:D=*, 9B>FH:D=*@?>=*;I;@=*CDB;=EE=E 31
!LRS('5/M 1T$C + Q/T 1ESHOM('M 64 !-TGPGPDFKB • ('p%I# •
3fqdWXULRS 0AYg^lAn`ZKJ$* 74 !-T&ES • 9??:>@;=<LRS!._X`Z • [eaVa]cM, 84 !-T ESgn^]T"N • a]cp2 a]cT • IM) T • 3iblAibl\hjmq\ko 32 "' )$ # ! %* $$&(
+NUW10>8O 9Y-B 5 T8Y 9GWHRO10O • .:M10O &*YFICVGW • lmq(*TgvdO4
• FICVTW • ;'/u '/fvr) 2!S@WOK"&GW • _pvu%10w4)x • FICVTW • tvs\nvOkio[rYFICV3ZK*GW • -%10wkredb`?krea[?<7)x • $N YAXJFICVTW • ,6Qcjh]^[KP?EEO=K#FNMWELDA 33
?;@5%46L9?:>F. • ?;@.K5*)53/ • ?;@JCI')4?;=BH?75 • K K •
?;@GL?7H?7 • .!#E8A<D5 -0/ • ",&2?;=BH?75+(41$- 34
jfk$ ZOXgok^_[[|ajbisU x]t|[|ajbismh|z}2=<9;2:~ • gok^_[Zlr]zZ(Tx]t*R • "W)WR%Kjfhnwj\!S'P-N [pwc|euz :<5 3;>
q]by dzky|v| Ix]t,76V& QJZ I x]t,T({ Z }wz b +Rx]tZYOK45<1458` v|R(~ H2=<9;2:.2@@BDG?C@B.<BFGRVx]t R[pwc|euzSq]bydzky|v x]tZjfkT# L2=<9;2:.;G?CA?EAFM/2=<9;2:0 35
LGM ;.:HRM>?<<_ALBJV8 Q_LFYO^C `")(%'"&! • \=W; 7- 9;19202:- 36 <S[D_FY^
&($ #'* U=B]E^M]_Z_ System Service OS Service Abstraction Hardware Driver +#'*\=W514 5/:,]C9>@KJ NKC;73 XOKMLGM9 LGM 55/:61 4 +BZGI614 7E ^T_P^M; XOKMLGM9 LGM 8 72:
NHO</;JSO@A==_CNDMX8 )('&)=_CNDMXQK_] 37 Broker
*F_RH9=UZ8"! <U\CG514, 8 < * )('&)QK_]7:3+ =LUN>T6=_CND MXWBPIV`c a <2;5+NHKRZN> 0 76; -Z=[K?V%$#b.T[_H^LEYH
4'+5ZVW\`ZRHBLHQcSZT X_DI19NH&$:0( • "K,KHQcSZTX_I2UVZ^deb]aH MYcaH!P ;<=O3 AH IHUVZ^QcSZTX_*)D JO3"K,KI9N
8G<6 • /P.G%7BLG2QcSZT[IE> C19NHZV[#H&$:9@F6 • UVZ^QcSZTX_*)D2ZVW\`ZRG ->C 6O9:2ZVW\`ZRP?O 38
WSXGWSU[dWLG KNXcMg 39 *( WSU[dWLJ CI • ) ) AQg\ahU[Rbg
+( WSU[dWLJBIKhOWPV_JCI • FHI"!)$G% • eM`hKhOWPV_A-=<86=KhOWPV_ ,( WSU[dWLJBIE]fTSJCI • ,DGK]fhVAWSX&# • WSU[dWLG • WSXG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • WSX#]fTS • /0/1)GZcYPSAdSP^hSYWSX
'$('$%)+'#! "*,-& "*,-&
40
]Z_I]Z[`g]VS?RUcjl\ , DKGIUcjl\@PQAM *) HQ"M • W]il]VbH]Z[`g]VSQAM> • %N
J]Z[`g]V S#BER> • (30=]Z_Icj_[WakY +) @PQ"M • O! H]Z[`g]VSQ"M • (]Z_&%=2f^h=.4;768'59:'14;<=f^h&] Z_=f^hdlZ]Z_ ,) CGQ"M • $H]Z[`g]VI SDR • WkXgek[hH]Z_SR • m-/HL"TF%]Z_ 41
".+/#,+ 647 • "./- • 647 (6459:621&)!'3<810
• ;*/- • +6471; $(*%0 (James W. Grenning) 42
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb 43 *( UQSY_ULJ CI • ) )
+( UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV
@<>BD@:8 "4(69CEF?1 • @<A/ .36 • @<>BD@:/&8@<A/+! • @<ACE=<.36
• @<A,@<A8!0$ &)6 • @<>BD@:#-,%7.@<A -,%7. @<A85*6 • @<A '2( @<A;F<86 • @<>BD@:86/6@<A8(6 44
856;?80(!/ 859( - +% • 859( %856;?80(!/. • 856;?80/- *&,'
• (1@6B=2B5'#$8594B: %)>7<@3"$ (/A 45
c`bhlcXRKV c`eRUJSN!H • UJSOLMF^`cj1aieZ[WRQ RI • 'Q o*o$ • ("T+R)q38;
F6599 r • #R,G • gbpnTYdX\jR% • 4598:QPc`e]pfR R% • 2A?<B-2C>?-W_kYmaieZ[W&R.8C=?DE-20-7<DE@B/ 46
/.0''*"( ' • -21' %#$ !+) &/.0-21', //
Excel! void test_1_1() { … expect1 = 1; expect2 = 0; … assert(expect1 == result1); assert(expect2 == result2); … } void test_userCreation_minusAgeIsInvalid(void) { … expectUser = createUser(“invalid usar”, -1); … EXPECT_EQUAL_USER(expectUser, result); … } … " Test as Documantation 47 xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros)
/.0''*"( ' • -21' %#$ !+) &/.0-21', //
Excel! void test_1_1() { … expect1 = 1; expect2 = 0; … assert(expect1 == result1); assert(expect2 == result2); … } void test_userCreation_minusAgeIsInvalid(void) { … expectUser = createUser(“invalid usar”, -1); … EXPECT_EQUAL_USER(expectUser, result); … } … " Test as Documantation 48 xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros)
Wvvltko~¼¬§®&+ flyzTeslrryTUT¬§®¥»¯·² ¢©·¹£ • YuklTeslrry • biyj{xlTflyzT¬§®)B9FP • YutkozouthrTflyzT_umojT¬§®µ¨«¯ $4HDO
• ]hxkVzuVflyzTYuklT¬§®P • flyzTYuklTZ{vrojhzoutT¬§®¥»¯¥±³ºID • flyzT_umojTotTcxuk{jzoutT¬§®G¬§®/ C¸¦«¢ • Xlnh|ouxTeslrry • WyylxzoutTdu{rlzzl¬§®¤»§-/hyylxzout- 7 • [xxhzojTflyz¬§®?2'- • ^tzlxhjzotmTflyzy¼:¬§®!";¬§®?2 • dlyu{xjlT_lhqhml¼·¨»§J, • autklzlxsotoyzojTflyz¼¶¹ª´º ?2>¼ • \xlynT\o~z{xl¼*18.\xhmorlTflyz6L 5¬§® • \xlw{ltzTZli{mmotm¬§®- R7°«¡; • `ht{hrT^tzlx|ltzout¬§®C(3%EA¬§®C • eru}Tflyzy¬§®C/K • cxupljzTeslrr • X{mmTflyzy N& M&R • Zl|lruvlxyTauzTgxozotmTflyzyJ<@¬§®0]omnT • flyzT`hotzlthtjlTYuyz¬§®¥§®S • cxuk{jzoutTX{my¬§®0# =¬§®°£Q xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros) 49
*??6=59Dpe_fRR 26AB(1<6;;A()(e_f^ogRlhY[blm\ • 26AB 1<6;;Ap+@@3B94(26AB • e_f$ I • R
% • -=B6@34B9=7(26ABAp!URe_fSRIGF "Oe_f$ IWV • 06A>C@46(.63:376plao_&IHTJGLNGPG • />=56B6@<9=9AB94(26ABpkmcjnP XLNGNE$ IQPLNGV • #R %RM • ,@6A8(,9DBC@6p R`dfZdiXe_f]o_'O KPG 50
:68<>:31 .#/2=?@9+ • :6;) (-/ • :68<>:3)!1:6;) %
• :6;=?76(-/ • :6;&:6;1* !$/ • :68<>:3 '& 01:6;)65@=(#/ • :6;",#:6;4@61/ • :68<>:31/)/:6;1#/ 51
! •
"D1,>:E "D1$!&' " %$!&' "0A ;C " F2 6=4=( "& #" "68 /7 "-<. "*?@AG VSTeP+D (http://qualab.jp/vstep/) ) 1 9B) 53 52
?<@ 7?<>AC?;:/8 ?<@&BD=<37! )( ?<@ 7.:6 28 • ?<>AC?;7# 7'.409:E"
*( 287-8?<@:8 +( ?<@ 7$ :/8 • ?<>AC?;7 :1,%5 :/8 53
" g?bR " +SA " KGSA 6[PC
$ ," 0 ," 8Z MU XL MU 5] H; e`V PC_ aQ PC 1X @EH 5] H; ":YN :YJ "g?X> " + *!-0 "=cf "^J ) " 6[PC 5]H; " 6[PC 5]H; 6[F Oh 1 … 6[F -20℃ *# (. Oh /'. O21 <TB7 30s35s 54 VSTeP%" &JaSST'16\dJW 9JaSST\dID34
55 1 % 0
TRV H>KG BJ TRV HC@^KBJ !
! … ") ! …. ") (+)& $M]QWL\]OH%EA DTRV"K BJ;TRV HK BJ (,)HTRV"KA: TRV?FTRV"K: TRVH# GIDJ <TRV"HH= ^N[RY_R'XSP_QY_RH ZU\]O`53482) ^05!:/*.798`1-634a ! …. QA ! 56
7E@/ENKOHE !"!#H4E • NKO?14E!"!#!$+%$'&() '$+%$'&*-, • JRH6<C.5F9JR3BFE:4 • NKO3JR:>NKMPSNI@ 3BD.
3 • !"!#ANKOQTLK@@=7E H G8NKOA6;2D0 1"#A →24-B '6/;< ?!9. 1" ,%1" (3 (& ?!9. → 8?$ 1" *#A →50 :=@+)7> 57
B s¡£ 2C ¦©¤9wu • §£¡£2C ¦©¤ • ¡£D}to¡£¥xF z y
• q¡£$E?M0 \kmjfelhkjT`gngiT©¥ (,K4rU_cdbZV • B ¡£>O}x*oQA }y ¡£3RD}<z}u{xt • ]^]a~y¡£B L6 .! | • 2C ¦©¤¯ XW ¡£JH;<7 • ¡£/%)8p¡£ =' YW ¡£¬B &|yp # ¡£B Nv • 5"}t¡£JH¨¢ª • V:¡£¬«¬¤S ¡£ • B @¡£©ª¡£+/%®8 • V1G-@¨¢ª[c`IP 58
%#'" • %#' %#')&*%#'" %#' (+$# !" %
'P7 -*$! K:2I FBJ?% '3G+&. FB;H% '6> ;HN9K:% ' *-&OpenCVK: N9 <O5E ")/5 E*$! K: ;H2I % '3G -*$!K: N9=QN9 @ % '%#, % '/%( N9K:;H% ' % 'P7MA % '%#,C8 ;H1D0 % '3G % '6>4RL 59
• ! • "% '$ !
# &' 60