Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
組み込み開発でテスタビリティを支える / Testability in Embedded So...
Search
Sponsored
·
Ship Features Fearlessly
Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers.
→
Hiroki Iseri
February 17, 2018
Programming
1.1k
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
組み込み開発でテスタビリティを支える / Testability in Embedded Software
テスト自動化研究会の活動で作成した資料の公開用簡略版
Hiroki Iseri
February 17, 2018
More Decks by Hiroki Iseri
See All by Hiroki Iseri
生成AI活用でQAエンジニアにどのような仕事が生まれるか/Support Required of QA Engineers for Generative AI
goyoki
1
860
開発に寄りそう自動テストの実現
goyoki
3
4.7k
自動テストを活かすためのテスト分析・テスト設計の進め方/JaSST25 Shikoku
goyoki
3
3.1k
チームのテスト力を総合的に鍛えてシフトレフトを推進する/Shifting Left with Software Testing Improvements
goyoki
6
5.2k
チームのテスト力を鍛える
goyoki
4
3.6k
ソフトウェアテスト徹底指南書の紹介
goyoki
1
3k
プロダクト開発を成功させるためのソフトウェア品質保証のアプローチと技術/Software QA Approach for Puduct Success
goyoki
2
2.4k
チームのテスト力を総合的に鍛えて品質、スピード、レジリエンスを共立させる/Testing approach that improves quality, speed, and resilience
goyoki
5
3.9k
テスト分析入門/Test Analysis Tutorial
goyoki
12
7.3k
Other Decks in Programming
See All in Programming
GemmaをJevのように使ってみる / Use Gemma like Jev
kishida
5
630
更なる可用性を求めて、5年間運用したKotlinのアプリケーションをGoでリプレイスする話
ken_tunc
0
440
そのリトライ、死んだコネクションを使い回していませんか ── GoのHTTPクライアントとHTTP/2を実プロダクト障害から学び直す
myus4a
0
390
Streamlitで実現する自然言語データアプリ開発
ayumu_yamaguchi
1
340
[2026-09-26]空論ジェネリックプロセス~テスト資産とAIで紡ぐ、再現可能なパフォーマンスチューニングの話~
tosite
0
250
wkhtmltopdfの次どうするか問題2026
willnet
2
1.8k
C#の現在地 進化の歴史と、AI時代の.NET Everywhere
neuecc
5
4.9k
Vue Fes Japan 2026 タイムテーブル徹底解説
448jp
1
620
巨大モノリシックアプリ モダン化大作戦
ktcryomm
1
1.3k
Turning Architecture into Unit Tests in the AI Era (NSSpain XIV)
steliosf
PRO
1
130
SalesForceを内製化!? ~ HR事業を支える顧客管理基盤のインフラを大公開 ~
oku053
0
120
スマートフォンでモールス信号を送受信する 〜スマートフォンのLEDとカメラで作る光通信の設計と実装〜
atsuki_seo
0
230
Featured
See All Featured
Into the Great Unknown - MozCon
thekraken
41
2.8k
Unlocking the hidden potential of vector embeddings in international SEO
frankvandijk
0
970
Conquering PDFs: document understanding beyond plain text
inesmontani
PRO
4
3.2k
Building a Modern Day E-commerce SEO Strategy
aleyda
45
9.2k
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
287
14k
From Legacy to Launchpad: Building Startup-Ready Communities
dugsong
0
350
Test your architecture with Archunit
thirion
2
2.4k
Utilizing Notion as your number one productivity tool
mfonobong
4
610
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
60
4.6k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
75
12k
Code Reviewing Like a Champion
maltzj
528
40k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
251
13k
Transcript
1
)43.&/ • 4 • D@AFID=;DKH1*/"D@E;':<GJK B9 ; (: •
• ;8:,84;>AIC?0 # L4DKH31-/3235!;M • 04$D@AFID=%5"+6/$D@E3 1-/4D@AFID=%; *7+# 2
WWfkiab_RQNOheiS hegjmh`T • %'( CZ[hei ^H\IQRVK LZD • Cfkiab_hei&)'SDn+38
7093;oA • hegjmh`SPBcei^PG\ • Chegjmh`S PWWfkiab_Scei F%$ J]\D Chei^ETBVKhegjmh`^[XUGD • Chei SMYSdehlD!*39-6923;<" /3<=10;736=<094:;23;>9539 09263.:4=?0;3#!.=3409,>9580@;" 3
4 " #!
746:<7.+, >5;8/0-1=39-<=2? • >%& ! (*? • >'&)
! (*? • >$#(&$!! ! (*? • >$"%$' ! (*? • > "%! (*? • >( ! (*? • >#&'(# ! (*? !" ( S.) $ # 5
)[Y\P[YZ]_[WMQ • *"c3@:A67;<;CEd • )*I • +!c37B:AD67;<;CEd • [Y\&P b
.V) JSKH • c1?>CA?<<67;<;CEd • [Y\-V)JSKH • , (c2:8?=@?B67;<;CEd • [Y\-PTJSF[Y\$ RP/'I • %c4;=@<;8;CEd • )[Y\SLP$ VXa^`OJSKH • c4C67;<;CEd • )[Y\O0GUINH • #,c5>9:ABC6>967;<;CEd • [Y\-V#,JSKH 6
" 0,.4:0% • 0,1 • 0,1,*>6#"
• 0,.4:0% • 0,1 "0,.4:0%#" • +,08<7;0,.4:0% • 0,.4:0%#3>2&'$! # • -51&'$$>(0)/90,.4:0% • 0,.4:0%= • 0,.4:0% 7
• /+0 • /+0+)=5" ! • /+-39/$
• /+0 !/+-39/$" ! • *+/7;6:/+-39/$ • /+-39/$"2=1%&# " • ,40%&##='/(.8/+-39/$ • /+-39/$< • /+-39/$ 8 $ # % ! "
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb *( UQSY_ULJ CI • ) ) +(
UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV 9
TOQY`TFE&?D • TOV% E>DGdQeZHeO • • TOV)E% ?D=E#>D= •
-LdZFKbeN_d<UXSI<.10Lea< • ' • TOV)B E% ?D='E#>D= • -cK<]^`Rd[<VbeM • • "!E% !ACD=% A+@Ld\eWdV E,?D=( $E#>D • -`dJ*<[`[cPSM*</49473472; 07642:587 10
?9:DH?43(1 • ?9@3 '1,?9@FJ?4H?4 • ?9@ • 8B?4<6=7 •
.-2)?9@;EI • #$&$%"0?9@ • %$ $! +* • ?9@ • ?9@>JI,)/,AG5C+* 11
12 )' % )' /
)' ,+! ! )' % )' / . "- )'($ #&*
13 .* ( .*
!6 .* 31# # .* ( .* !6 5 $4 .*,' %)0 2/ +&/ "-/
" • #$ $ • •
• • !$" 14
^Z`) EI^Z`Oq[sfPsZI&4v @G&4I*E (HBL • # I+Oq[sfPsZ • u
tRXpJpYNbGF,M!ALu? tTkg\kJ"-u?+0rWseZ!pU • %G+Oq[sfPsZ • # HCDOq[sfPsZ • uQilos[ ?Xilos[ ?. I • 3%GOq[sfPsZ • ^Z`!IOq[sfPsZ • u_d]S t:=68'u?^Z`!/ t>6<=? =7;59;'u?12$!pUrjc[mqU • 1Oq[sfPsZ • VsaohnI1IOq[sfPsZ • u6;9IK?Upsdn 15
YUV]cYOH HPf_W[ YU[D GBA • YU[>J >LK • IXgdH C
? MK • !FPfVg^QgU • &9-/+928/"# '754*<8154CZ\WRCC@K • )*($%# +&(CTabegVH@NC@K • (249;`gU# 0.-USc_[ ,:3=6<8154FE!CC@K 16 " "" "$' "")% $' * ( & #!
856:?80** • ( • /B3847=, '#%!)856:? 80. • 859&$+"2>B,*
• 859 *) $-A • * ( • ;@<1@9* • *856:?80. 17
aZ]fnaSH +H-#v +?: 2OQPH=,L0L • &H + • 8'AC;P&N`to=D>P< •
hq[ZH + • 8Trh_bHIOQP< • jdYlrbH + • 8.' I<9^tkHZVoI < • /EHbptcUg • u *) • (&<O5AC;F;<:3s4nZWIF;< • 8 $JH6 • %R1@BF;<:n\tZR!.AF;< • 87JH6 • GAF;<:eXRM0KF;< • 8[VmnaS • -"#=[VmnaSitoEFOF;< 18
aZ]fnaSH +H-#v +?: 2OQPH=,L0L • &H + • 8'AC;P&N`to=D>P< •
hq[ZH + • 8Trh_bHIOQP< • jdYlrbH + • 8.' I<9^tkHZVoI < • /EHbptcUg • u *) • (&<O5AC;F;<:3s4nZWIF;< • 8 $JH6 • %R1@BF;<:n\tZR!.AF;< • 87JH6 • GAF;<:eXRM0KF;< • 8[VmnaS • -"#=[VmnaSitoEFOF;< 19 /79-;>6 4:# $# !%(#@10 ?8/793<5( $)+ @1* /79.= '#"&2,/79.=
, "Syktn]th , "[ohq`bPMZ • gbh+RNKOI, "[hfme^tP/-R 'V2W )RQZU
PS1 5T HHPJZ clh^_\ S1 5Tz o]topq &3 Tz opq&3T HHPJZ S o]topqS &$ sviLY\]i r#UPS1 5 6!=<LYsviU PS1 5 1 5S .4) sviS opq&$S ) %Sopq&$ Spjdqta) :D?B w7)+X 0qb`S( LYx ohq`b /-R'V2W , " >G@EFADC :>;PSohq`bS ohq`b- [ /-u*R'V2W 98
0 • .!-$'%&) #+-/
• ,"!(!-$'%&),"* $"' %! 2/%! -5.* :4)93 +; # A+>?8 -5)9 =6(# -5)9 -507 &1@assertion $'IF ,< 21
9!:C@CM B?K • =;LE7M <JG"IK8 BMBG"HF>8 • C • Tg^
• acaeY[U # • cfS # • Q`WPS] #(%bOfZ # • *331% • $@C\XZ_c\N@D7B C= >A &BAK • dRVgTg^ RO^h+0-/,.2').,6/.45i 22
$V S)T$LUT] 0EE=DF@BA !V • otvUQJRV0EE=DF@BA • -*0763504V8:F;?<B>*2:A:>=D • "V0EE=DF@BAL(&\
N^PK_# • (_%YTM^XT[TJmvlcd`Z&V $_ UO] • gunbr'0EE=DF@BA • - ;BAEF9=GCD +*EF:F@;9:EE=DF,1..//- • gunbrS`hvipu_ HeqvZVI] gvlWgunbrUO] • guoafsvipu'kvjV$_ UO] 23
01%,*')(:>G[PU]LOIV[=AC 24 • %,*')(:G[PU]LOIV[>4 ?MJN> ;69ZSY;<892C -F]R[K]J>WEQWX4 ->A3< D29MJN
7CHJMTD! \ 5B2: @C .%,"+*)#&$%,*')(WEQWX=AC /
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb 25 *( UQSY_ULJ CI • ) )
+( UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV
;79@F;0&(/I4;5:E' " • /I4;5:EHBG%$)#;79@F;0 • ;79@F;0 .$-?I=12/* ' •
;7<HBG"$-;79@F;0'D3>8C* ' • ;79@F;0.,*$ .;7<'76IA&% #-+!. 26
RmV^W]hFJ+IMN0/73J 4 +IMN0/K^Z_- 'J( • #&J1 QH@>?C=Q+5 "l "l"6GAE!)BN: +ID;EXkfmak_LSk\mcTmZQ0/
BN • "p1 K;>?C: • "p1 KPON>?C: • UdYTW_2 *8% lXk[e_nbmjk`lgSimo • .$9,9Q <N 27 " !
'#*" ,$ )
'.*" ,$- 0 ,$2+ ,$ (4 3 /1!% (4 &5 28
4* '#*" ,$ )
'.*" ,$- 0 ,$2+ ,$ (4 3 &6 # /1!% (4 &5 -! <+ 4* 20" $ 3> :';) = .0"$ 4* /5, 7(% 29 <+ 4* 20" $ ; ? 8 9& 6 1
4* 62:0 <3!*9
6@:0 <3!= C%(<3F; "&"#)' <3! "7H+ "G &6 # AD/4 " "7H+5J -! <+ 4* 20" $ 3> :';) = .0"$ 4* /5, 7(% 30 <+ 4* 20" $ ; ? 8 9& 6 1 -K>.1 '"E $' 8I ?ML ,B
Vt[d\cnMP ORS#"-'P( 'P(Nd`e#"P • aieYZVP!u^j_`dlvO& Pr kqu7=G=@*B>*4BA;=DAE+T# JrkqKNOd`eP QT$LS oXimtb_`dl
\o`w) iUXps] ^j_`dl \o`w gtfYZV ^j_`dl \o`w) " ^j_`dl \o`w) ^j_`dl \o`w Pd`e w)Jd`bhpdWO%LS d`e w) d`bhpdWO%LS d`e w) d`e w d`e w 654*2/0.13/..2*8=<?;:@*<=G?;=*EB>FH:D=*, 9B>FH:D=*@?>=*;I;@=*CDB;=EE=E 31
!LRS('5/M 1T$C + Q/T 1ESHOM('M 64 !-TGPGPDFKB • ('p%I# •
3fqdWXULRS 0AYg^lAn`ZKJ$* 74 !-T&ES • 9??:>@;=<LRS!._X`Z • [eaVa]cM, 84 !-T ESgn^]T"N • a]cp2 a]cT • IM) T • 3iblAibl\hjmq\ko 32 "' )$ # ! %* $$&(
+NUW10>8O 9Y-B 5 T8Y 9GWHRO10O • .:M10O &*YFICVGW • lmq(*TgvdO4
• FICVTW • ;'/u '/fvr) 2!S@WOK"&GW • _pvu%10w4)x • FICVTW • tvs\nvOkio[rYFICV3ZK*GW • -%10wkredb`?krea[?<7)x • $N YAXJFICVTW • ,6Qcjh]^[KP?EEO=K#FNMWELDA 33
?;@5%46L9?:>F. • ?;@.K5*)53/ • ?;@JCI')4?;=BH?75 • K K •
?;@GL?7H?7 • .!#E8A<D5 -0/ • ",&2?;=BH?75+(41$- 34
jfk$ ZOXgok^_[[|ajbisU x]t|[|ajbismh|z}2=<9;2:~ • gok^_[Zlr]zZ(Tx]t*R • "W)WR%Kjfhnwj\!S'P-N [pwc|euz :<5 3;>
q]by dzky|v| Ix]t,76V& QJZ I x]t,T({ Z }wz b +Rx]tZYOK45<1458` v|R(~ H2=<9;2:.2@@BDG?C@B.<BFGRVx]t R[pwc|euzSq]bydzky|v x]tZjfkT# L2=<9;2:.;G?CA?EAFM/2=<9;2:0 35
LGM ;.:HRM>?<<_ALBJV8 Q_LFYO^C `")(%'"&! • \=W; 7- 9;19202:- 36 <S[D_FY^
&($ #'* U=B]E^M]_Z_ System Service OS Service Abstraction Hardware Driver +#'*\=W514 5/:,]C9>@KJ NKC;73 XOKMLGM9 LGM 55/:61 4 +BZGI614 7E ^T_P^M; XOKMLGM9 LGM 8 72:
NHO</;JSO@A==_CNDMX8 )('&)=_CNDMXQK_] 37 Broker
*F_RH9=UZ8"! <U\CG514, 8 < * )('&)QK_]7:3+ =LUN>T6=_CND MXWBPIV`c a <2;5+NHKRZN> 0 76; -Z=[K?V%$#b.T[_H^LEYH
4'+5ZVW\`ZRHBLHQcSZT X_DI19NH&$:0( • "K,KHQcSZTX_I2UVZ^deb]aH MYcaH!P ;<=O3 AH IHUVZ^QcSZTX_*)D JO3"K,KI9N
8G<6 • /P.G%7BLG2QcSZT[IE> C19NHZV[#H&$:9@F6 • UVZ^QcSZTX_*)D2ZVW\`ZRG ->C 6O9:2ZVW\`ZRP?O 38
WSXGWSU[dWLG KNXcMg 39 *( WSU[dWLJ CI • ) ) AQg\ahU[Rbg
+( WSU[dWLJBIKhOWPV_JCI • FHI"!)$G% • eM`hKhOWPV_A-=<86=KhOWPV_ ,( WSU[dWLJBIE]fTSJCI • ,DGK]fhVAWSX&# • WSU[dWLG • WSXG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • WSX#]fTS • /0/1)GZcYPSAdSP^hSYWSX
'$('$%)+'#! "*,-& "*,-&
40
]Z_I]Z[`g]VS?RUcjl\ , DKGIUcjl\@PQAM *) HQ"M • W]il]VbH]Z[`g]VSQAM> • %N
J]Z[`g]V S#BER> • (30=]Z_Icj_[WakY +) @PQ"M • O! H]Z[`g]VSQ"M • (]Z_&%=2f^h=.4;768'59:'14;<=f^h&] Z_=f^hdlZ]Z_ ,) CGQ"M • $H]Z[`g]VI SDR • WkXgek[hH]Z_SR • m-/HL"TF%]Z_ 41
".+/#,+ 647 • "./- • 647 (6459:621&)!'3<810
• ;*/- • +6471; $(*%0 (James W. Grenning) 42
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb 43 *( UQSY_ULJ CI • ) )
+( UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV
@<>BD@:8 "4(69CEF?1 • @<A/ .36 • @<>BD@:/&8@<A/+! • @<ACE=<.36
• @<A,@<A8!0$ &)6 • @<>BD@:#-,%7.@<A -,%7. @<A85*6 • @<A '2( @<A;F<86 • @<>BD@:86/6@<A8(6 44
856;?80(!/ 859( - +% • 859( %856;?80(!/. • 856;?80/- *&,'
• (1@6B=2B5'#$8594B: %)>7<@3"$ (/A 45
c`bhlcXRKV c`eRUJSN!H • UJSOLMF^`cj1aieZ[WRQ RI • 'Q o*o$ • ("T+R)q38;
F6599 r • #R,G • gbpnTYdX\jR% • 4598:QPc`e]pfR R% • 2A?<B-2C>?-W_kYmaieZ[W&R.8C=?DE-20-7<DE@B/ 46
/.0''*"( ' • -21' %#$ !+) &/.0-21', //
Excel! void test_1_1() { … expect1 = 1; expect2 = 0; … assert(expect1 == result1); assert(expect2 == result2); … } void test_userCreation_minusAgeIsInvalid(void) { … expectUser = createUser(“invalid usar”, -1); … EXPECT_EQUAL_USER(expectUser, result); … } … " Test as Documantation 47 xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros)
/.0''*"( ' • -21' %#$ !+) &/.0-21', //
Excel! void test_1_1() { … expect1 = 1; expect2 = 0; … assert(expect1 == result1); assert(expect2 == result2); … } void test_userCreation_minusAgeIsInvalid(void) { … expectUser = createUser(“invalid usar”, -1); … EXPECT_EQUAL_USER(expectUser, result); … } … " Test as Documantation 48 xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros)
Wvvltko~¼¬§®&+ flyzTeslrryTUT¬§®¥»¯·² ¢©·¹£ • YuklTeslrry • biyj{xlTflyzT¬§®)B9FP • YutkozouthrTflyzT_umojT¬§®µ¨«¯ $4HDO
• ]hxkVzuVflyzTYuklT¬§®P • flyzTYuklTZ{vrojhzoutT¬§®¥»¯¥±³ºID • flyzT_umojTotTcxuk{jzoutT¬§®G¬§®/ C¸¦«¢ • Xlnh|ouxTeslrry • WyylxzoutTdu{rlzzl¬§®¤»§-/hyylxzout- 7 • [xxhzojTflyz¬§®?2'- • ^tzlxhjzotmTflyzy¼:¬§®!";¬§®?2 • dlyu{xjlT_lhqhml¼·¨»§J, • autklzlxsotoyzojTflyz¼¶¹ª´º ?2>¼ • \xlynT\o~z{xl¼*18.\xhmorlTflyz6L 5¬§® • \xlw{ltzTZli{mmotm¬§®- R7°«¡; • `ht{hrT^tzlx|ltzout¬§®C(3%EA¬§®C • eru}Tflyzy¬§®C/K • cxupljzTeslrr • X{mmTflyzy N& M&R • Zl|lruvlxyTauzTgxozotmTflyzyJ<@¬§®0]omnT • flyzT`hotzlthtjlTYuyz¬§®¥§®S • cxuk{jzoutTX{my¬§®0# =¬§®°£Q xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros) 49
*??6=59Dpe_fRR 26AB(1<6;;A()(e_f^ogRlhY[blm\ • 26AB 1<6;;Ap+@@3B94(26AB • e_f$ I • R
% • -=B6@34B9=7(26ABAp!URe_fSRIGF "Oe_f$ IWV • 06A>C@46(.63:376plao_&IHTJGLNGPG • />=56B6@<9=9AB94(26ABpkmcjnP XLNGNE$ IQPLNGV • #R %RM • ,@6A8(,9DBC@6p R`dfZdiXe_f]o_'O KPG 50
:68<>:31 .#/2=?@9+ • :6;) (-/ • :68<>:3)!1:6;) %
• :6;=?76(-/ • :6;&:6;1* !$/ • :68<>:3 '& 01:6;)65@=(#/ • :6;",#:6;4@61/ • :68<>:31/)/:6;1#/ 51
! •
"D1,>:E "D1$!&' " %$!&' "0A ;C " F2 6=4=( "& #" "68 /7 "-<. "*?@AG VSTeP+D (http://qualab.jp/vstep/) ) 1 9B) 53 52
?<@ 7?<>AC?;:/8 ?<@&BD=<37! )( ?<@ 7.:6 28 • ?<>AC?;7# 7'.409:E"
*( 287-8?<@:8 +( ?<@ 7$ :/8 • ?<>AC?;7 :1,%5 :/8 53
" g?bR " +SA " KGSA 6[PC
$ ," 0 ," 8Z MU XL MU 5] H; e`V PC_ aQ PC 1X @EH 5] H; ":YN :YJ "g?X> " + *!-0 "=cf "^J ) " 6[PC 5]H; " 6[PC 5]H; 6[F Oh 1 … 6[F -20℃ *# (. Oh /'. O21 <TB7 30s35s 54 VSTeP%" &JaSST'16\dJW 9JaSST\dID34
55 1 % 0
TRV H>KG BJ TRV HC@^KBJ !
! … ") ! …. ") (+)& $M]QWL\]OH%EA DTRV"K BJ;TRV HK BJ (,)HTRV"KA: TRV?FTRV"K: TRVH# GIDJ <TRV"HH= ^N[RY_R'XSP_QY_RH ZU\]O`53482) ^05!:/*.798`1-634a ! …. QA ! 56
7E@/ENKOHE !"!#H4E • NKO?14E!"!#!$+%$'&() '$+%$'&*-, • JRH6<C.5F9JR3BFE:4 • NKO3JR:>NKMPSNI@ 3BD.
3 • !"!#ANKOQTLK@@=7E H G8NKOA6;2D0 1"#A →24-B '6/;< ?!9. 1" ,%1" (3 (& ?!9. → 8?$ 1" *#A →50 :=@+)7> 57
B s¡£ 2C ¦©¤9wu • §£¡£2C ¦©¤ • ¡£D}to¡£¥xF z y
• q¡£$E?M0 \kmjfelhkjT`gngiT©¥ (,K4rU_cdbZV • B ¡£>O}x*oQA }y ¡£3RD}<z}u{xt • ]^]a~y¡£B L6 .! | • 2C ¦©¤¯ XW ¡£JH;<7 • ¡£/%)8p¡£ =' YW ¡£¬B &|yp # ¡£B Nv • 5"}t¡£JH¨¢ª • V:¡£¬«¬¤S ¡£ • B @¡£©ª¡£+/%®8 • V1G-@¨¢ª[c`IP 58
%#'" • %#' %#')&*%#'" %#' (+$# !" %
'P7 -*$! K:2I FBJ?% '3G+&. FB;H% '6> ;HN9K:% ' *-&OpenCVK: N9 <O5E ")/5 E*$! K: ;H2I % '3G -*$!K: N9=QN9 @ % '%#, % '/%( N9K:;H% ' % 'P7MA % '%#,C8 ;H1D0 % '3G % '6>4RL 59
• ! • "% '$ !
# &' 60