Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
組み込み開発でテスタビリティを支える / Testability in Embedded So...
Search
Hiroki Iseri
February 17, 2018
Programming
0
1k
組み込み開発でテスタビリティを支える / Testability in Embedded Software
テスト自動化研究会の活動で作成した資料の公開用簡略版
Hiroki Iseri
February 17, 2018
Tweet
Share
More Decks by Hiroki Iseri
See All by Hiroki Iseri
チームのテスト力を鍛える
goyoki
4
1.3k
ソフトウェアテスト徹底指南書の紹介
goyoki
1
210
プロダクト開発を成功させるためのソフトウェア品質保証のアプローチと技術/Software QA Approach for Puduct Success
goyoki
1
130
チームのテスト力を総合的に鍛えて品質、スピード、レジリエンスを共立させる/Testing approach that improves quality, speed, and resilience
goyoki
5
1.6k
テスト分析入門/Test Analysis Tutorial
goyoki
12
3.8k
高品質と高スピードを両立させるソフトウェアQA/Software QA that Supports Agility and Quality
goyoki
10
5.4k
高スピードと高品質を支えるソフトウェアQA(開発変革セミナー)
goyoki
0
110
アジャイルを支えるテストアーキテクチャ設計/Test Architecting for Agile
goyoki
12
4.7k
高品質と高スピードを両立させるテストアプローチ/Test Approach that Improves Quality and Agility Together
goyoki
17
20k
Other Decks in Programming
See All in Programming
Pull-Requestの内容を1クリックで動作確認可能にするワークフロー
natmark
2
480
アメ車でサンノゼを走ってきたよ!
s_shimotori
0
210
iOSエンジニア向けの英語学習アプリを作る!
yukawashouhei
0
190
Goで実践するドメイン駆動開発 AIと歩み始めた新規プロダクト開発の現在地
imkaoru
4
790
技術的負債の正体を知って向き合う / Facing Technical Debt
irof
0
130
Web フロントエンドエンジニアに開かれる AI Agent プロダクト開発 - Vercel AI SDK を観察して AI Agent と仲良くなろう! #FEC余熱NIGHT
izumin5210
3
490
10年もののAPIサーバーにおけるCI/CDの改善の奮闘
mbook
0
800
階層構造を表現するデータ構造とリファクタリング 〜1年で10倍成長したプロダクトの変化と課題〜
yuhisatoxxx
3
970
Go Conference 2025: Goで体感するMultipath TCP ― Go 1.24 時代の MPTCP Listener を理解する
takehaya
8
1.6k
その面倒な作業、「Dart」にやらせませんか? Flutter開発者のための業務効率化
yordgenome03
0
110
タスクの特性や不確実性に応じた最適な作業スタイルの選択(ペアプロ・モブプロ・ソロプロ)と実践 / Optimal Work Style Selection: Pair, Mob, or Solo Programming.
honyanya
3
160
Web Components で実現する Hotwire とフロントエンドフレームワークの橋渡し / Bridging with Web Components
da1chi
3
2k
Featured
See All Featured
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
127
53k
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
Faster Mobile Websites
deanohume
310
31k
Making Projects Easy
brettharned
119
6.4k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
malarkey
407
66k
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
59
9.6k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
431
66k
Learning to Love Humans: Emotional Interface Design
aarron
274
41k
Become a Pro
speakerdeck
PRO
29
5.5k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
368
20k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
19
1.2k
Optimizing for Happiness
mojombo
379
70k
Transcript
1
)43.&/ • 4 • D@AFID=;DKH1*/"D@E;':<GJK B9 ; (: •
• ;8:,84;>AIC?0 # L4DKH31-/3235!;M • 04$D@AFID=%5"+6/$D@E3 1-/4D@AFID=%; *7+# 2
WWfkiab_RQNOheiS hegjmh`T • %'( CZ[hei ^H\IQRVK LZD • Cfkiab_hei&)'SDn+38
7093;oA • hegjmh`SPBcei^PG\ • Chegjmh`S PWWfkiab_Scei F%$ J]\D Chei^ETBVKhegjmh`^[XUGD • Chei SMYSdehlD!*39-6923;<" /3<=10;736=<094:;23;>9539 09263.:4=?0;3#!.=3409,>9580@;" 3
4 " #!
746:<7.+, >5;8/0-1=39-<=2? • >%& ! (*? • >'&)
! (*? • >$#(&$!! ! (*? • >$"%$' ! (*? • > "%! (*? • >( ! (*? • >#&'(# ! (*? !" ( S.) $ # 5
)[Y\P[YZ]_[WMQ • *"c3@:A67;<;CEd • )*I • +!c37B:AD67;<;CEd • [Y\&P b
.V) JSKH • c1?>CA?<<67;<;CEd • [Y\-V)JSKH • , (c2:8?=@?B67;<;CEd • [Y\-PTJSF[Y\$ RP/'I • %c4;=@<;8;CEd • )[Y\SLP$ VXa^`OJSKH • c4C67;<;CEd • )[Y\O0GUINH • #,c5>9:ABC6>967;<;CEd • [Y\-V#,JSKH 6
" 0,.4:0% • 0,1 • 0,1,*>6#"
• 0,.4:0% • 0,1 "0,.4:0%#" • +,08<7;0,.4:0% • 0,.4:0%#3>2&'$! # • -51&'$$>(0)/90,.4:0% • 0,.4:0%= • 0,.4:0% 7
• /+0 • /+0+)=5" ! • /+-39/$
• /+0 !/+-39/$" ! • *+/7;6:/+-39/$ • /+-39/$"2=1%&# " • ,40%&##='/(.8/+-39/$ • /+-39/$< • /+-39/$ 8 $ # % ! "
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb *( UQSY_ULJ CI • ) ) +(
UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV 9
TOQY`TFE&?D • TOV% E>DGdQeZHeO • • TOV)E% ?D=E#>D= •
-LdZFKbeN_d<UXSI<.10Lea< • ' • TOV)B E% ?D='E#>D= • -cK<]^`Rd[<VbeM • • "!E% !ACD=% A+@Ld\eWdV E,?D=( $E#>D • -`dJ*<[`[cPSM*</49473472; 07642:587 10
?9:DH?43(1 • ?9@3 '1,?9@FJ?4H?4 • ?9@ • 8B?4<6=7 •
.-2)?9@;EI • #$&$%"0?9@ • %$ $! +* • ?9@ • ?9@>JI,)/,AG5C+* 11
12 )' % )' /
)' ,+! ! )' % )' / . "- )'($ #&*
13 .* ( .*
!6 .* 31# # .* ( .* !6 5 $4 .*,' %)0 2/ +&/ "-/
" • #$ $ • •
• • !$" 14
^Z`) EI^Z`Oq[sfPsZI&4v @G&4I*E (HBL • # I+Oq[sfPsZ • u
tRXpJpYNbGF,M!ALu? tTkg\kJ"-u?+0rWseZ!pU • %G+Oq[sfPsZ • # HCDOq[sfPsZ • uQilos[ ?Xilos[ ?. I • 3%GOq[sfPsZ • ^Z`!IOq[sfPsZ • u_d]S t:=68'u?^Z`!/ t>6<=? =7;59;'u?12$!pUrjc[mqU • 1Oq[sfPsZ • VsaohnI1IOq[sfPsZ • u6;9IK?Upsdn 15
YUV]cYOH HPf_W[ YU[D GBA • YU[>J >LK • IXgdH C
? MK • !FPfVg^QgU • &9-/+928/"# '754*<8154CZ\WRCC@K • )*($%# +&(CTabegVH@NC@K • (249;`gU# 0.-USc_[ ,:3=6<8154FE!CC@K 16 " "" "$' "")% $' * ( & #!
856:?80** • ( • /B3847=, '#%!)856:? 80. • 859&$+"2>B,*
• 859 *) $-A • * ( • ;@<1@9* • *856:?80. 17
aZ]fnaSH +H-#v +?: 2OQPH=,L0L • &H + • 8'AC;P&N`to=D>P< •
hq[ZH + • 8Trh_bHIOQP< • jdYlrbH + • 8.' I<9^tkHZVoI < • /EHbptcUg • u *) • (&<O5AC;F;<:3s4nZWIF;< • 8 $JH6 • %R1@BF;<:n\tZR!.AF;< • 87JH6 • GAF;<:eXRM0KF;< • 8[VmnaS • -"#=[VmnaSitoEFOF;< 18
aZ]fnaSH +H-#v +?: 2OQPH=,L0L • &H + • 8'AC;P&N`to=D>P< •
hq[ZH + • 8Trh_bHIOQP< • jdYlrbH + • 8.' I<9^tkHZVoI < • /EHbptcUg • u *) • (&<O5AC;F;<:3s4nZWIF;< • 8 $JH6 • %R1@BF;<:n\tZR!.AF;< • 87JH6 • GAF;<:eXRM0KF;< • 8[VmnaS • -"#=[VmnaSitoEFOF;< 19 /79-;>6 4:# $# !%(#@10 ?8/793<5( $)+ @1* /79.= '#"&2,/79.=
, "Syktn]th , "[ohq`bPMZ • gbh+RNKOI, "[hfme^tP/-R 'V2W )RQZU
PS1 5T HHPJZ clh^_\ S1 5Tz o]topq &3 Tz opq&3T HHPJZ S o]topqS &$ sviLY\]i r#UPS1 5 6!=<LYsviU PS1 5 1 5S .4) sviS opq&$S ) %Sopq&$ Spjdqta) :D?B w7)+X 0qb`S( LYx ohq`b /-R'V2W , " >G@EFADC :>;PSohq`bS ohq`b- [ /-u*R'V2W 98
0 • .!-$'%&) #+-/
• ,"!(!-$'%&),"* $"' %! 2/%! -5.* :4)93 +; # A+>?8 -5)9 =6(# -5)9 -507 &1@assertion $'IF ,< 21
9!:C@CM B?K • =;LE7M <JG"IK8 BMBG"HF>8 • C • Tg^
• acaeY[U # • cfS # • Q`WPS] #(%bOfZ # • *331% • $@C\XZ_c\N@D7B C= >A &BAK • dRVgTg^ RO^h+0-/,.2').,6/.45i 22
$V S)T$LUT] 0EE=DF@BA !V • otvUQJRV0EE=DF@BA • -*0763504V8:F;?<B>*2:A:>=D • "V0EE=DF@BAL(&\
N^PK_# • (_%YTM^XT[TJmvlcd`Z&V $_ UO] • gunbr'0EE=DF@BA • - ;BAEF9=GCD +*EF:F@;9:EE=DF,1..//- • gunbrS`hvipu_ HeqvZVI] gvlWgunbrUO] • guoafsvipu'kvjV$_ UO] 23
01%,*')(:>G[PU]LOIV[=AC 24 • %,*')(:G[PU]LOIV[>4 ?MJN> ;69ZSY;<892C -F]R[K]J>WEQWX4 ->A3< D29MJN
7CHJMTD! \ 5B2: @C .%,"+*)#&$%,*')(WEQWX=AC /
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb 25 *( UQSY_ULJ CI • ) )
+( UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV
;79@F;0&(/I4;5:E' " • /I4;5:EHBG%$)#;79@F;0 • ;79@F;0 .$-?I=12/* ' •
;7<HBG"$-;79@F;0'D3>8C* ' • ;79@F;0.,*$ .;7<'76IA&% #-+!. 26
RmV^W]hFJ+IMN0/73J 4 +IMN0/K^Z_- 'J( • #&J1 QH@>?C=Q+5 "l "l"6GAE!)BN: +ID;EXkfmak_LSk\mcTmZQ0/
BN • "p1 K;>?C: • "p1 KPON>?C: • UdYTW_2 *8% lXk[e_nbmjk`lgSimo • .$9,9Q <N 27 " !
'#*" ,$ )
'.*" ,$- 0 ,$2+ ,$ (4 3 /1!% (4 &5 28
4* '#*" ,$ )
'.*" ,$- 0 ,$2+ ,$ (4 3 &6 # /1!% (4 &5 -! <+ 4* 20" $ 3> :';) = .0"$ 4* /5, 7(% 29 <+ 4* 20" $ ; ? 8 9& 6 1
4* 62:0 <3!*9
6@:0 <3!= C%(<3F; "&"#)' <3! "7H+ "G &6 # AD/4 " "7H+5J -! <+ 4* 20" $ 3> :';) = .0"$ 4* /5, 7(% 30 <+ 4* 20" $ ; ? 8 9& 6 1 -K>.1 '"E $' 8I ?ML ,B
Vt[d\cnMP ORS#"-'P( 'P(Nd`e#"P • aieYZVP!u^j_`dlvO& Pr kqu7=G=@*B>*4BA;=DAE+T# JrkqKNOd`eP QT$LS oXimtb_`dl
\o`w) iUXps] ^j_`dl \o`w gtfYZV ^j_`dl \o`w) " ^j_`dl \o`w) ^j_`dl \o`w Pd`e w)Jd`bhpdWO%LS d`e w) d`bhpdWO%LS d`e w) d`e w d`e w 654*2/0.13/..2*8=<?;:@*<=G?;=*EB>FH:D=*, 9B>FH:D=*@?>=*;I;@=*CDB;=EE=E 31
!LRS('5/M 1T$C + Q/T 1ESHOM('M 64 !-TGPGPDFKB • ('p%I# •
3fqdWXULRS 0AYg^lAn`ZKJ$* 74 !-T&ES • 9??:>@;=<LRS!._X`Z • [eaVa]cM, 84 !-T ESgn^]T"N • a]cp2 a]cT • IM) T • 3iblAibl\hjmq\ko 32 "' )$ # ! %* $$&(
+NUW10>8O 9Y-B 5 T8Y 9GWHRO10O • .:M10O &*YFICVGW • lmq(*TgvdO4
• FICVTW • ;'/u '/fvr) 2!S@WOK"&GW • _pvu%10w4)x • FICVTW • tvs\nvOkio[rYFICV3ZK*GW • -%10wkredb`?krea[?<7)x • $N YAXJFICVTW • ,6Qcjh]^[KP?EEO=K#FNMWELDA 33
?;@5%46L9?:>F. • ?;@.K5*)53/ • ?;@JCI')4?;=BH?75 • K K •
?;@GL?7H?7 • .!#E8A<D5 -0/ • ",&2?;=BH?75+(41$- 34
jfk$ ZOXgok^_[[|ajbisU x]t|[|ajbismh|z}2=<9;2:~ • gok^_[Zlr]zZ(Tx]t*R • "W)WR%Kjfhnwj\!S'P-N [pwc|euz :<5 3;>
q]by dzky|v| Ix]t,76V& QJZ I x]t,T({ Z }wz b +Rx]tZYOK45<1458` v|R(~ H2=<9;2:.2@@BDG?C@B.<BFGRVx]t R[pwc|euzSq]bydzky|v x]tZjfkT# L2=<9;2:.;G?CA?EAFM/2=<9;2:0 35
LGM ;.:HRM>?<<_ALBJV8 Q_LFYO^C `")(%'"&! • \=W; 7- 9;19202:- 36 <S[D_FY^
&($ #'* U=B]E^M]_Z_ System Service OS Service Abstraction Hardware Driver +#'*\=W514 5/:,]C9>@KJ NKC;73 XOKMLGM9 LGM 55/:61 4 +BZGI614 7E ^T_P^M; XOKMLGM9 LGM 8 72:
NHO</;JSO@A==_CNDMX8 )('&)=_CNDMXQK_] 37 Broker
*F_RH9=UZ8"! <U\CG514, 8 < * )('&)QK_]7:3+ =LUN>T6=_CND MXWBPIV`c a <2;5+NHKRZN> 0 76; -Z=[K?V%$#b.T[_H^LEYH
4'+5ZVW\`ZRHBLHQcSZT X_DI19NH&$:0( • "K,KHQcSZTX_I2UVZ^deb]aH MYcaH!P ;<=O3 AH IHUVZ^QcSZTX_*)D JO3"K,KI9N
8G<6 • /P.G%7BLG2QcSZT[IE> C19NHZV[#H&$:9@F6 • UVZ^QcSZTX_*)D2ZVW\`ZRG ->C 6O9:2ZVW\`ZRP?O 38
WSXGWSU[dWLG KNXcMg 39 *( WSU[dWLJ CI • ) ) AQg\ahU[Rbg
+( WSU[dWLJBIKhOWPV_JCI • FHI"!)$G% • eM`hKhOWPV_A-=<86=KhOWPV_ ,( WSU[dWLJBIE]fTSJCI • ,DGK]fhVAWSX&# • WSU[dWLG • WSXG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • WSX#]fTS • /0/1)GZcYPSAdSP^hSYWSX
'$('$%)+'#! "*,-& "*,-&
40
]Z_I]Z[`g]VS?RUcjl\ , DKGIUcjl\@PQAM *) HQ"M • W]il]VbH]Z[`g]VSQAM> • %N
J]Z[`g]V S#BER> • (30=]Z_Icj_[WakY +) @PQ"M • O! H]Z[`g]VSQ"M • (]Z_&%=2f^h=.4;768'59:'14;<=f^h&] Z_=f^hdlZ]Z_ ,) CGQ"M • $H]Z[`g]VI SDR • WkXgek[hH]Z_SR • m-/HL"TF%]Z_ 41
".+/#,+ 647 • "./- • 647 (6459:621&)!'3<810
• ;*/- • +6471; $(*%0 (James W. Grenning) 42
UQVGUQSY_ULG KNV^Mb 43 *( UQSY_ULJ CI • ) )
+( UQSY_ULJBIKcOUPT\JCI • FHI"!)$G% • `M]cKcOUPT\A-=<86=KcOUPT\ ,( UQSY_ULJBIEZaRQJCI • ,DGKZacTAUQV&# • UQSY_ULG • UQVG G • 36>?'4>'.<5@:6;?4?7<;)36>?'2:699> • UQV#ZaRQ • /0/1)GX^WPQA_QP[cQWUQV
@<>BD@:8 "4(69CEF?1 • @<A/ .36 • @<>BD@:/&8@<A/+! • @<ACE=<.36
• @<A,@<A8!0$ &)6 • @<>BD@:#-,%7.@<A -,%7. @<A85*6 • @<A '2( @<A;F<86 • @<>BD@:86/6@<A8(6 44
856;?80(!/ 859( - +% • 859( %856;?80(!/. • 856;?80/- *&,'
• (1@6B=2B5'#$8594B: %)>7<@3"$ (/A 45
c`bhlcXRKV c`eRUJSN!H • UJSOLMF^`cj1aieZ[WRQ RI • 'Q o*o$ • ("T+R)q38;
F6599 r • #R,G • gbpnTYdX\jR% • 4598:QPc`e]pfR R% • 2A?<B-2C>?-W_kYmaieZ[W&R.8C=?DE-20-7<DE@B/ 46
/.0''*"( ' • -21' %#$ !+) &/.0-21', //
Excel! void test_1_1() { … expect1 = 1; expect2 = 0; … assert(expect1 == result1); assert(expect2 == result2); … } void test_userCreation_minusAgeIsInvalid(void) { … expectUser = createUser(“invalid usar”, -1); … EXPECT_EQUAL_USER(expectUser, result); … } … " Test as Documantation 47 xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros)
/.0''*"( ' • -21' %#$ !+) &/.0-21', //
Excel! void test_1_1() { … expect1 = 1; expect2 = 0; … assert(expect1 == result1); assert(expect2 == result2); … } void test_userCreation_minusAgeIsInvalid(void) { … expectUser = createUser(“invalid usar”, -1); … EXPECT_EQUAL_USER(expectUser, result); … } … " Test as Documantation 48 xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros)
Wvvltko~¼¬§®&+ flyzTeslrryTUT¬§®¥»¯·² ¢©·¹£ • YuklTeslrry • biyj{xlTflyzT¬§®)B9FP • YutkozouthrTflyzT_umojT¬§®µ¨«¯ $4HDO
• ]hxkVzuVflyzTYuklT¬§®P • flyzTYuklTZ{vrojhzoutT¬§®¥»¯¥±³ºID • flyzT_umojTotTcxuk{jzoutT¬§®G¬§®/ C¸¦«¢ • Xlnh|ouxTeslrry • WyylxzoutTdu{rlzzl¬§®¤»§-/hyylxzout- 7 • [xxhzojTflyz¬§®?2'- • ^tzlxhjzotmTflyzy¼:¬§®!";¬§®?2 • dlyu{xjlT_lhqhml¼·¨»§J, • autklzlxsotoyzojTflyz¼¶¹ª´º ?2>¼ • \xlynT\o~z{xl¼*18.\xhmorlTflyz6L 5¬§® • \xlw{ltzTZli{mmotm¬§®- R7°«¡; • `ht{hrT^tzlx|ltzout¬§®C(3%EA¬§®C • eru}Tflyzy¬§®C/K • cxupljzTeslrr • X{mmTflyzy N& M&R • Zl|lruvlxyTauzTgxozotmTflyzyJ<@¬§®0]omnT • flyzT`hotzlthtjlTYuyz¬§®¥§®S • cxuk{jzoutTX{my¬§®0# =¬§®°£Q xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code(Gerard Meszaros) 49
*??6=59Dpe_fRR 26AB(1<6;;A()(e_f^ogRlhY[blm\ • 26AB 1<6;;Ap+@@3B94(26AB • e_f$ I • R
% • -=B6@34B9=7(26ABAp!URe_fSRIGF "Oe_f$ IWV • 06A>C@46(.63:376plao_&IHTJGLNGPG • />=56B6@<9=9AB94(26ABpkmcjnP XLNGNE$ IQPLNGV • #R %RM • ,@6A8(,9DBC@6p R`dfZdiXe_f]o_'O KPG 50
:68<>:31 .#/2=?@9+ • :6;) (-/ • :68<>:3)!1:6;) %
• :6;=?76(-/ • :6;&:6;1* !$/ • :68<>:3 '& 01:6;)65@=(#/ • :6;",#:6;4@61/ • :68<>:31/)/:6;1#/ 51
! •
"D1,>:E "D1$!&' " %$!&' "0A ;C " F2 6=4=( "& #" "68 /7 "-<. "*?@AG VSTeP+D (http://qualab.jp/vstep/) ) 1 9B) 53 52
?<@ 7?<>AC?;:/8 ?<@&BD=<37! )( ?<@ 7.:6 28 • ?<>AC?;7# 7'.409:E"
*( 287-8?<@:8 +( ?<@ 7$ :/8 • ?<>AC?;7 :1,%5 :/8 53
" g?bR " +SA " KGSA 6[PC
$ ," 0 ," 8Z MU XL MU 5] H; e`V PC_ aQ PC 1X @EH 5] H; ":YN :YJ "g?X> " + *!-0 "=cf "^J ) " 6[PC 5]H; " 6[PC 5]H; 6[F Oh 1 … 6[F -20℃ *# (. Oh /'. O21 <TB7 30s35s 54 VSTeP%" &JaSST'16\dJW 9JaSST\dID34
55 1 % 0
TRV H>KG BJ TRV HC@^KBJ !
! … ") ! …. ") (+)& $M]QWL\]OH%EA DTRV"K BJ;TRV HK BJ (,)HTRV"KA: TRV?FTRV"K: TRVH# GIDJ <TRV"HH= ^N[RY_R'XSP_QY_RH ZU\]O`53482) ^05!:/*.798`1-634a ! …. QA ! 56
7E@/ENKOHE !"!#H4E • NKO?14E!"!#!$+%$'&() '$+%$'&*-, • JRH6<C.5F9JR3BFE:4 • NKO3JR:>NKMPSNI@ 3BD.
3 • !"!#ANKOQTLK@@=7E H G8NKOA6;2D0 1"#A →24-B '6/;< ?!9. 1" ,%1" (3 (& ?!9. → 8?$ 1" *#A →50 :=@+)7> 57
B s¡£ 2C ¦©¤9wu • §£¡£2C ¦©¤ • ¡£D}to¡£¥xF z y
• q¡£$E?M0 \kmjfelhkjT`gngiT©¥ (,K4rU_cdbZV • B ¡£>O}x*oQA }y ¡£3RD}<z}u{xt • ]^]a~y¡£B L6 .! | • 2C ¦©¤¯ XW ¡£JH;<7 • ¡£/%)8p¡£ =' YW ¡£¬B &|yp # ¡£B Nv • 5"}t¡£JH¨¢ª • V:¡£¬«¬¤S ¡£ • B @¡£©ª¡£+/%®8 • V1G-@¨¢ª[c`IP 58
%#'" • %#' %#')&*%#'" %#' (+$# !" %
'P7 -*$! K:2I FBJ?% '3G+&. FB;H% '6> ;HN9K:% ' *-&OpenCVK: N9 <O5E ")/5 E*$! K: ;H2I % '3G -*$!K: N9=QN9 @ % '%#, % '/%( N9K:;H% ' % 'P7MA % '%#,C8 ;H1D0 % '3G % '6>4RL 59
• ! • "% '$ !
# &' 60