Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
早期うつ状態検出のためのマルチモーダル対話データセットに基づくうつ状態検出モデルの性能評価(N...
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
Kotaro Kashihara
March 16, 2025
Research
85
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
早期うつ状態検出のためのマルチモーダル対話データセットに基づくうつ状態検出モデルの性能評価(NLP2025)
NLP2025@長崎での発表内容
Kotaro Kashihara
March 16, 2025
More Decks by Kotaro Kashihara
See All by Kotaro Kashihara
LLMアプリケーション開発 ~シンとくぽんTalkと論文要約くんの開発について~
kassy11
0
97
Other Decks in Research
See All in Research
Research Engineerという仕事 / Research Engineering: Bridging Research and Business
chck
1
280
NLP colloquium: AI Safety Survey
kanekomasahiro
1
1k
Karkada さんの論文 × 2 の紹介: (1) Closed-Form Training Dynamics Reveal Learned Features and Linear Structure in Word2Vec-like Models, (2) Symmetry in language statistics shapes the geometry of model representations
eumesy
PRO
0
120
論文読み会 SNLP2026 Tau2-Bench: Evaluating Conversational Agents in a Dual-Control Environment
s_mizuki_nlp
0
130
[BlackHatAsia2026] Hidden Telemetry: Uncovering TraceLogging ETW Providers You're Not Using (Yet)
asuna_jp
1
680
MM-OVSeg: Multimodal Optical–SAR Fusion for Open-Vocabulary Segmentation in Remote Sensing
satai
3
110
敵対生成プロンプト同時探索による内省型プロンプト最適化
kinoue_smarthr
0
390
Sleuthcon Keynote - How Cybercriminals (ab)use AI
fr0gger
0
300
超効率化への挑戦:1bit LLMの現状と展望
yumaichikawa
0
580
CVPR2026論文紹介_VLMにとって良いvision encoderとは何か?Rethinking Model Selection in VLM Through the Lens of Gromov-Wasserstein Distance
kobayashi31
1
200
Anthropic が提案する LLM の内部状態を自然言語で説明可能にした Natural Language Autoencoders / Natural Language Autoencoders Produce Unsupervised Explanations of LLM Activations
shunk031
0
190
Apache Gravitinoで実現する Icebergカタログ統合とアクセスの一元化
matsumooon
0
470
Featured
See All Featured
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
96
14k
A Soul's Torment
seathinner
6
3.5k
The agentic SEO stack - context over prompts
schlessera
0
880
Organizational Design Perspectives: An Ontology of Organizational Design Elements
kimpetersen
PRO
1
800
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
24
4.1k
Visualization
eitanlees
152
17k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
thoeni
21
3.8k
What Being in a Rock Band Can Teach Us About Real World SEO
427marketing
0
1.1k
The Power of CSS Pseudo Elements
geoffreycrofte
82
6.5k
Mozcon NYC 2025: Stop Losing SEO Traffic
samtorres
1
510
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
danielanewman
31
3.3k
Performance Is Good for Brains [We Love Speed 2024]
tammyeverts
12
1.8k
Transcript
ദݪޭଠɹߴುढ़थɹܟଠ കݪӳ༟ɹೖᖒߤ࢙ɹத୍ཧਔɹপాपॿ ߁γϯɹ٢ాູɹদຊ ಙౡେֶେֶӃՊֶݚڀՊ࿑ಇऀ݈߁҆શػߏ ಙౡେֶҩֶ෦ಙౡେֶେֶӃࣾձ࢈ۀཧֶݚڀ෦ ૣظ͏ͭঢ়ଶݕग़ͷͨΊͷ ϚϧνϞʔμϧରσʔληοτʹجͮ͘ ͏ͭঢ়ଶݕग़ϞσϧͷੑೳධՁ $
ݚڀഎܠ • ੈքతʹετϨεͱෆ҆ʹΑΔϝϯλϧ࣬ױ͕૿Ճ͍ͯ͠Δ<> • ಛʹຊͰɺ࿑ಇऀͷϝϯλϧ࣬ױ͕૿Ճ͍ͯ͠Δ<> • ͔͠͠ɺਫ਼ਆՊҩΧϯηϥʔͷෆʹΑΓૣظൃݟ͕͍͠ 㱺ϝϯλϧෆௐͷૣظൃݟΛϚϧνϞʔμϧͳ"*ϞσϧͰସͰ͖ͳ͍͔ʁ
ݚڀత • ݈ৗऀɾϝϯλϧෆௐऀΛରͱͨ͠Χϯηϥʔͱͷ໘ஊΛ࣮ࢪ͠ɺ໘ஊதͷ ݴޠɾԻɾಈըɾ৺ഥ͔ΒͳΔϚϧνϞʔμϧσʔληοτΛߏஙɾੳ͢Δ • ߏஙͨ͠σʔληοτͱطଘσʔληοτΛΈ߹Θͤͯɺ ࠷৽ͷϚϧνϞʔμϧ͏ͭঢ়ଶݕग़ϞσϧΛֶश͠ੑೳධՁΛߦ͏ ࠷ۙ࠷ ൵͔ͬͨ͜͠ͱ
ԿͰ͔͢ʁ ࣂ͍ͬͯͨ ϖοτ͕͘ͳͬ ͨ͜ͱͰ͢ ! " σʔλऩू σʔληοτ ͏ͭঢ়ଶ ݕग़Ϟσϧ ͏ͭঢ়ଶ ݈ৗ
ؔ࿈ݚڀɿ%"*$80;<> • ͏ͭঢ়ଶݕग़ͷͨΊͷϚϧνϞʔμϧσʔληοτ %"*$80; ݴޠ ӳޠ ϞμϦςΟ ݴޠɺԻɺಈը ϥϕϧ
͏ͭঢ়ଶʹ͍ͭͯͷ Ξϯέʔτ݁Ռ ඃݧऀ ݈ৗऀ ໘ஊํ๏ 8J[BSEPG8P[๏Ͱͷ Ξόλʔͱͷ໘ஊ σʔληοτ ಛ
%"*$80;ͱͷҧ͍ 4 %"*$80; ຊݚڀ ݴޠ ӳޠ ຊޠ ϞμϦςΟ ݴޠɺԻɺಈը
ݴޠɺԻɺಈըɺ ৺ഥσʔλ ϥϕϧ ͏ͭঢ়ଶʹ͍ͭͯͷ Ξϯέʔτ݁Ռ ༷ʑͳ৺ཧঢ়ଶʢ͏ͭঢ়ଶؚΉʣ ʹ͍ͭͯͷΞϯέʔτ݁Ռ ඃݧऀ ݈ৗऀ ݈ৗऀͱ Ұ෦ϝϯλϧෆௐऀ ໘ஊํ๏ 8J[BSEPG8P[๏Ͱͷ Ξόλʔͱͷ໘ஊ 8J[BSEPG8P[๏Ͱͷ Ξόλʔͱͷ໘ஊ σʔληοτ ಛ
໘ஊํ๏ • ໘ஊ;PPNΛ௨ͯ͡ߦΘΕɺඃݧऀͷԻɾಈըΛهͨ͠ • ඃݧऀ৺ഥܭΛ͚ͯ໘ஊΛ࣮ࢪ • ΧϯηϥʔͷݟͨٴͼԻ 75VCF4UVEJPٴͼ.BHJD.JDΛ௨ͯ͡ ϦΞϧλΠϜʹมͨ͠
• ඃݧऀͱͯ͠ ʮخ͔ͬͨ͜͠ͱʯʮ൵͔ͬͨ͜͠ͱʯ ʮෲཱ͕ͬͨ͜ͱʯͷͭΛࣄલ४උ͠ɺ Χϯηϥʔ͔Βॱ࣭࣍͞Εͨ
Ξόλʔ • ໘ஊதͷΧϯηϥʔͷݟͨΛϦΞϧλΠϜͰΞόλʔʹมͨ͠ • Χϯηϥʔͷإදɾإͷ͖ͷτϥοΩϯάΛߦ͏ • ʮϋϧʯͱ͍͏໊લ͚ͩΛඃݧऀʹ໌ࣔͨ͠ • ˞໊લҎ֎ͷใʹ͍ͭͯඃݧऀʹରͯ͠໌ࣔ͠ͳ͔ͬͨ
*DPOJDCVTJOFTTNBO *O+BQBOFTF IUUQTOJ[JNBDPN*UFN%FUBJM*UFN
Ξϯέʔτ • ඃݧऀ໘ஊલɾ໘ஊޙʹΞϯέʔτʹճ • ໘ஊલɿ ඃݧऀͷ৺ཧঢ়ଶಛੑ • ໘ஊޙɿ ໘ஊதͷؾҹ
ऩू݁Ռ • ಙౡେֶٴͼಙౡେֶපӃ͔Βඃݧऀ͕ࢀՃ͠ɺݱࡏ໊ͷσʔλΛऩूࡁΈ • ͏ͪঁੑ໊ɺஉੑ໊ɺฏۉྸࡀ • 1)2ͷείΞͰ͏ͭঢ়ଶ͔൱͔Λஅͨ͠߹ɺ ݈ৗঢ়ଶ໊ɺ͏ͭঢ়ଶ໊
ಛྔͷநग़ͱ૬ؔੳ • σʔλͱΞϯέʔτ݁ՌΛ૬ؔੳ͠ɺطଘͷ৺ཧֶɾਫ਼ਆҩֶݚڀͱൺֱ • ֤ϞμϦςΟ͝ͱʹҎԼͷํ๏Ͱಛྔͷநग़Λߦͬͨ • ݴޠɿ(J/;"<>ͱຊޠධՁۃੑࣙॻ< >Λ༻͍ͯɺඃݧऀͷൃςΩετதͷ ϙδςΟϒɾωΨςΟϒͳ୯ޠٴͼׂ߹Λܭࢉ
• Իɿ0QFO4.*-&<>Λ༻͍ͯɺඃݧऀͷԻͷมԽʹؔ͢Δಛྔ ʢେ͖͞ɺϐονɺδολʔɺγϚʔʣͷฏۉɾඪ४ภࠩΛܭࢉ • ಈըɿ0QFO'BDF<>Λ༻͍ͯɺඃݧऀͷإදͷ֤ΞΫγϣϯϢχοτͷڧ͞ ͷฏۉɾඪ४ภࠩΛܭࢉ
૬ؔੳ݁Ռʢݴޠσʔλʣ • 5MCMM<>ͷ ʮ͏ͭঢ়ଶͷਓϙδςΟϒͳ ݴޠ༻͕Լ͢Δʯ ͱ͍͏݁Ռͱಉ༷ͷ݁Ռ • 1FOOFCBLFSΒ<>ͷ ʮ֎ަతͳਓϙδςΟϒͳ
ײޠΛଟ͘༻͢Δʯ ͱ͍͏݁Ռͱಉ༷ͷ݁Ռ ݴޠ ಛྔ Ξϯέʔτ ߲ ૬ؔ ϙδςΟϒͳ ༻ݴͷׂ߹ ("% ಉ্ 1)2 ಉ্ 4$"4 ϙδςΟϒͳ ༻ݴͷ #*( ֎ੑ ϙδςΟϒͳ ୯ޠͷ ಉ্
૬ؔੳ݁Ռʢݴޠσʔλʣ • 5MCMM<>ͷ ʮ͏ͭঢ়ଶͷਓϙδςΟϒͳ ݴޠ༻͕Լ͢Δʯ ͱ͍͏݁Ռͱಉ༷ͷ݁Ռ • 1FOOFCBLFSΒ<>ͷ ʮ֎ަతͳਓϙδςΟϒͳ
ײޠΛଟ͘༻͢Δʯ ͱ͍͏݁Ռͱಉ༷ͷ݁Ռ ݴޠ ಛྔ Ξϯέʔτ ߲ ૬ؔ ϙδςΟϒͳ ༻ݴͷׂ߹ ("% ಉ্ 1)2 ಉ্ 4$"4 ϙδςΟϒͳ ༻ݴͷ #*( ֎ੑ ϙδςΟϒͳ ୯ޠͷ ಉ্
૬ؔੳ݁Ռʢݴޠσʔλʣ • 5MCMM<>ͷ ʮ͏ͭঢ়ଶͷਓϙδςΟϒͳ ݴޠ༻͕Լ͢Δʯ ͱ͍͏݁Ռͱಉ༷ͷ݁Ռ • 1FOOFCBLFSΒ<>ͷ ʮ֎తͳਓϙδςΟϒͳ
ײޠΛଟ͘༻͢Δʯ ͱ͍͏݁Ռͱಉ༷ͷ݁Ռ ݴޠ ಛྔ Ξϯέʔτ ߲ ૬ؔ ϙδςΟϒͳ ༻ݴͷׂ߹ ("% ಉ্ 1)2 ಉ্ 4$"4 ϙδςΟϒͳ ༻ݴͷ #*( ֎ੑ ϙδςΟϒͳ ୯ޠͷ ಉ্
૬ؔੳ݁ՌʢԻσʔλʣ • (BMJMMJΒ<>ͷ ʮࣾަෆ҆Λ࣋ͭਓɺ جຊपʢϐονʣ͕େ͖͘ɺ ͷେ͖͕͞খ͘͞ͳΔʹ͋Δʯ ͱ͍͏݁ՌͱҰ෦Ұக • ,PUPWΒ<>ͷ
ʮ͏ͭঢ়ଶͷਓ ͷมԽΤωϧΪʔ͕͘͠ͳΔʯ ͱ͍͏݁ՌͱҰ෦Ұக Ի ಛྔ Ξϯέʔτ ߲ ૬ؔ ͷϐονͷ ฏۉ -4"4 ͷେ͖͞ͷ ඪ४ภࠩ 1)2 ͷϐονͷ ඪ४ภࠩ ಉ্
૬ؔੳ݁ՌʢԻσʔλʣ • (BMJMMJΒ<>ͷ ʮࣾަෆ҆Λ࣋ͭਓɺ جຊपʢϐονʣ͕େ͖͘ɺ ͷେ͖͕͞খ͘͞ͳΔʹ͋Δʯ ͱ͍͏݁ՌͱҰ෦Ұக • ,PUPWΒ<>ͷ
ʮ͏ͭঢ়ଶͷਓ ͷมԽΤωϧΪʔ͕͘͠ͳΔʯ ͱ͍͏݁ՌͱҰ෦Ұக Ի ಛྔ Ξϯέʔτ ߲ ૬ؔ ͷϐονͷ ฏۉ -4"4 ͷେ͖͞ͷ ඪ४ภࠩ 1)2 ͷϐονͷ ඪ४ภࠩ ಉ্
૬ؔੳ݁ՌʢԻσʔλʣ • (BMJMMJΒ<>ͷ ʮࣾަෆ҆Λ࣋ͭਓɺ جຊपʢϐονʣ͕େ͖͘ɺ ͷେ͖͕͞খ͘͞ͳΔʹ͋Δʯ ͱ͍͏݁ՌͱҰ෦Ұக • ,PUPWΒ<>ͷ
ʮ͏ͭঢ়ଶͷਓ ͷมԽΤωϧΪʔ͕͘͠ͳΔʯ ͱ͍͏݁ՌͱҰ෦Ұக Ի ಛྔ Ξϯέʔτ ߲ ૬ؔ ͷϐονͷ ฏۉ -4"4 ͷେ͖͞ͷ ඪ४ภࠩ 1)2 ͷϐονͷ ඪ४ภࠩ ಉ্
૬ؔੳ݁Ռʢಈըσʔλʣ • #*(։์ੑͷߴ͍ඃݧऀɺ ൺֱతϦϥοΫεͯ͠໘ஊΛ ड͚͍ͯͨ͜ͱΛࣔࠦ • #*(ۈษੑͷείΞͱ ΄ͱΜͲͷΞΫγϣϯϢχοτͷڧ͞ͷ ฏۉɾඪ४ภࠩͱʹෛͷ૬͕ؔݟΒΕͨ
㱺#*(ۈษੑͷߴ͍ඃݧऀ ൺֱతແදͰ໘ஊΛड͚͍ͯͨ͜ͱΛࣔࠦ ಈը ಛྔ Ξϯέʔτ ߲ ૬ؔ ʮඑΛԼ͛Δʯ ڧ͞ͷฏۉ #*( ։์ੑ ʮᛐΛۓுͤ͞ Δʯ ڧ͞ͷฏۉ ಉ্ ʮඑͷ֎ଆΛ্ ͛Δʯ ڧ͞ͷฏۉ ಉ্
࣮ݧɿલॲཧͱಛྔநग़ • ߏஙͨ͠σʔληοτͱ%"*$80;ΛΈ߹ΘֶͤͨशΛ࣮ࢪ 㱺ͭͷσʔληοτͰ౷Ұͨ͠લॲཧɾಛྔநग़Λ࣮ࢪ • લॲཧɿੜσʔλ͔Βඃݧऀͷൃ۠ؒͷԻɾಈըϑϨʔϜͷΈΛநग़ • ಛྔநग़ɿ •
ԻಛྔɿࣄલֶशࡁΈϞσϧ7((JTI<>ͷ࠷ऴϕΫτϧ • ಈըಛྔɿ0QFO'BDF͔ΒಘΒΕΔإϥϯυϚʔΫ
࣮ݧɿϞσϧͱֶशϥϕϧ • 1)2ٴͼ1)2ͷ݁ՌΛͱʹɺϥϕϧʢ͏ͭঢ়ଶɾ݈ৗঢ়ଶʣΛ࡞ • ֶशɾݕূɾςετηοτΛʹׂ • ࠷৽ͷϚϧνϞʔμϧ͏ͭঢ়ଶݕग़ϞσϧͰ͋Δ%FQ.BNCB<>Λར༻ • %"*$80;Ͱࣄલֶश㱺ߏஙͨ͠σʔληοτͰϑΝΠϯνϡʔχϯά
• ߏஙͨ͠σʔληοτ୯ମͰͷֶशͱൺֱ %"*$80; ߏஙͨ͠σʔληοτ σʔληοτ ࣄલֶश ϑΝΠϯνϡʔχϯά ! " ͏ͭঢ়ଶ ݈ৗ ࣄલֶशϞσϧ ϑΝΠϯνϡʔχϯά Ϟσϧ
࣮ݧ݁Ռ • %"*$80;ͷࣄલֶशΛߦ͏͜ͱͰɺ΄ͱΜͲͷධՁࢦඪ͕վળ • ϥϕϧͷภΓ͕͋ΔͨΊɺ୯ମͰͷֶश࣌ʹ࠶ݱ͕͔ͬͨ • ࣄલֶशΛߦ͏͜ͱͰେ෯ʹվળ͞Εʮ͏ͭঢ়ଶΛݟಀ͞ͳ͍Ϟσϧʯʹ
࣮ݧ݁Ռ • ҰํಛҟԼ͠ɺޡͬͯ͏ͭঢ়ଶΛݕग़ͯ͠͠·͏͕૿͑ͨ • 㱺ࠓޙσʔλΛ֦ॆͯ͠Ͱ͖Δ͚ͩϥϕϧͷภΓΛͳ͘͠ɺ ࠶ݱɾಛҟͱʹߴ͍ϞσϧͷߏஙΛࢦ͢
ࠓޙͷ՝ σʔλ֦ॆ wܧଓͯ͠σʔλΛऩू w͏ͭঢ়ଶɾ݈ৗঢ়ଶͷϥϕϧͷภΓΛͰ͖Δ͚ͩͳ͘͢ ٬؍Ξϊςʔγϣϯͷ༩ wओ؍ϥϕϧʢඃݧऀͷΞϯέʔτ݁Ռʣ͔͍͍ͯ͠ͳ͍ wୈࡾऀɾઐՈʢਫ਼ਆՊҩͳͲʣʹΑΔΞϊςʔγϣϯΛ࣮ࢪ
Ϟσϧֶशͷ w1)2Ҏ֎ͷΞϯέʔτ݁Ռ٬؍Ξϊςʔγϣϯར༻ֶͯ͠श
·ͱΊ • ͏ͭঢ়ଶݕग़ͷͨΊͷຊޠͷϚϧνϞʔμϧσʔληοτΛߏஙɾੳ • ߏஙͨ͠σʔληοτͱطଘσʔληοτΛΈ߹ΘͤͯϞσϧΛֶश • ࠓޙɺσʔλ֦ॆσʔλʹର͢Δ٬؍ΞϊςʔγϣϯΛ࣮ࢪ͢Δ
ࢀߟจݙ <>8PSME)FBMUI0SHBOJ[BUJPO$PWJEQBOEFNJDUSJHHFSTJODSFBTFJOQSFWBMFODFPGBOYJFUZBOEEFQSFTTJPOXPSMEXJEF IUUQTXXXXIPJOUOFXTJUFNDPWJEQBOEFNJDUSJHHFSTJODSFBTFJOQSFWBMFODFPGBOYJFUZBOEEFQSFTTJPO XPSMEXJEF "DDFTTFE+BOVBSZ <>+PC૯ݚʹΑΔʰϝϯλϧέΞͷҙࣝௐࠪʱΛ࣮ࢪզຫͦ͜ඒಙ ऑԻు࿐zܴzׂ͕ෆௐzݴ͑ͳ͍z IUUQTQSUJNFTKQ NBJOIUNMSEQIUNM"DDFTTFE+VOF
<>(SBUDI+ "SUTUFJO3 -VDBT(. 4USBUPV( 4DIFSFS4 /B[BSJBO" 8PPE3 #PCFSH+ %F7BVMU% .BSTFMMB4 5SBVN%35IF %JTUSFTT"OBMZTJT*OUFSWJFX$PSQVTPG)VNBOBOE$PNQVUFS*OUFSWJFXT*O1SPDFFEJOHTPG-3&$.BZ QQ <>দా(J/;"6OJWFSTBM%FQFOEFODJFTʹΑΔ࣮༻తຊޠղੳࣗવݴޠॲཧ7PMVNF/VNCFS <>খྛͷͧΈɼס݈ଠɼদຊ༟࣏ɼཱੴ݈ೋɼౡढ़Ұҙݟநग़ͷͨΊͷධՁදݱͷऩूࣗવݴޠॲཧɼ7PM /P QQ <>౦ࢁণ ס݈ଠ দຊ༟࣏ ड़ޠͷબબੑʹண໊ͨ͠ࢺධՁۃੑͷ֫ಘ ݴޠॲཧֶձୈճ࣍େձจू QQ <>MPSJBO&ZCFO .BSUJO8ÖMMNFS #KÖSO4DIVMMFSPQFO4.*-&5IF.VOJDI7FSTBUJMFBOE'BTU0QFO4PVSDF"VEJP'FBUVSF &YUSBDUPS 1SPD"$..VMUJNFEJB .. "$. 'MPSFODF *UBMZ *4#/ QQ <>0QFO'BDF'BDJBM#FIBWJPS"OBMZTJT5PPMLJU5BEBT#BMUSVãBJUJT "NJS;BEFI :BP$IPOH-JN BOE-PVJT1IJMJQQF.PSFODZ *&&&*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPO"VUPNBUJD'BDFBOE(FTUVSF3FDPHOJUJPO
ࢀߟจݙ <>,BUSJOF#OOFMBOE5MCMM-JOHVJTUJDGFBUVSFTJOEFQSFTTJPOBNFUBBOBMZTJT+PVSOBMPG-BOHVBHF8PSLT4QSPHWJEFOTLBCFMJHU 4UVEFOUFSUJETTLSJGU 7PM /P Qr %FD <>1FOOFCBLFS +8
.FIM .3 /JFEFSIP⒎FS , 1TZDIPMPHJDBMBTQFDUTPGOBUVSBMMBOHVBHFVTFPVSXPSET PVSTFMWFT "OOVBMSFWJFXPGQTZDIPMPHZ <>(BMJMJ - "NJS 0 (JMCPB4DIFDIUNBO & "DPVTUJDQSPQFSUJFTPGEPNJOBODFBOESFRVFTUVUUFSBODFTJOTPDJBMBOYJFUZ +PVSOBMPG4PDJBMBOE$MJOJDBM1TZDIPMPHZ r<>3PNBO,PUPW 8BLJ[B(BNF[ 'SBOL4DINJEU BOE%BWJE8BUTPO-JOLJOH zCJHzQFSTPOBMJUZUSBJUTUPBOYJFUZ EFQSFTTJWF BOETVCTUBODFVTFEJTPSEFST"NFUBBOBMZTJT1TZDIPMPHJDBMCVMMFUJO 7PM QQr <>4IBXO)FSTIFZ 4PVSJTI$IBVEIVSJ %BOJFM18&MMJT +PSU'(FNNFLF "SFO+BOTFO 3$IBOOJOH.PPSF .BOPK1MBLBM %FWJO1MBUU 3JG"4BVSPVT #SZBO4FZCPME .BMDPMN4MBOFZ 3PO+8FJTT BOE,FWJO88JMTPO$OOBSDIJUFDUVSFTGPSMBSHFTDBMFBVEJP DMBTTJpDBUJPO*&&&*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPO"DPVTUJDT 4QFFDIBOE4JHOBM1SPDFTTJOH *$"441 QQr <>+JBYJO:F +VOQJOH;IBOH BOE)POHNJOH4IBO%FQNBNCB1SPHSFTTJWFGVTJPONBNCBGPSNVMUJNPEBMEFQSFTTJPOEFUFDUJPO*O *$"441*&&&*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPO"DPVTUJDT 4QFFDIBOE4JHOBM1SPDFTTJOH *$"441 )ZEFSBCBE *OEJB "QSJM QQr <>$IFO 3 $IFO 9 /J # (F : 4JN4XBQ"O&⒏DJFOU'SBNFXPSL'PS)JHI'JEFMJUZ'BDF4XBQQJOH1SPDFFEJOHTPGUIF UI"$.*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPO.VMUJNFEJB