言語って、エモい。 / Languages are emotional.

ᜐᝎ˿̂ʽ́ͼ˟ʾ ጘϙζ෯ ̧̞̚ ेউ-5

!ϵ௷᜾˵˯̄ ɾࣗݾ঺հ ɾݴޠͬͯɺΤϞ͍ɻ ɾਓ޻ݴޠͷεεϝ ɾऴΘΓʹ

!ጘϙζ෯ ˟̄˟Ε̧̞̚ ɾय़͔Βதͷ͸͕ͣͩٳߍத ɾະ౿δϡχΞ ɾ1ZUIPO)5.-$44 ɾ5XJUUFSɿ!.BNPSV*UPJ ɾࠨར͖ͭΉ͕ͭ͡

!ጘϙζ෯ ˟̄˟Ε̧̞̚ ɾࠓ࿩୊ͷ.*5ϥΠηϯεͷهࣄΛॻ͍ͯ ɹͪΐͬͱόζͬͨ

"́ͼ˟̄̋ ˣ̞˟ˋ́ͼ˟ˌ ̞̊˰̄˧̅˯˦͓͙ͨ΅͈͒̃͝ʽ ৅̊ޢऺ̮୞̧˧˵Щ˦̮ሇ̝̂˟̧˱̚ʾ ᴈᑳӯ۠ᝎᢢӫ̤̦ᴉ

"́ͼ˟ʾ iॻ

"́ͼ˪̆˟ʾ

#ᜐᝎ˿̂ʽ́ͼ˟ᴠ

#ᜐᝎ˿̂ʽ́ͼ˟ᴠ ऩ̇̈́΍͍Ζࠛႛౣ˧˥˯̆˿˻ΰࠛႛ̻̔̊΍͊Ζ̧̤̇͢

#ᜐᝎ˿̂ʽ́ͼ˟ᴠ ȼᜐᝎ ऩ̇̈́΍͍Ζࠛႛౣ˧˥˯̆˿˻ΰࠛႛ̻̔̊΍͊Ζ̧̤̇͢

ᔑᝎ ۠ᝎ ˹̊ϼ Шᑏ

"ᜐᝎ˼˿̂́ͼ˟ᴁ

"ᜐᝎ˼˿̂́ͼ˟ᴁ ݴޠͷΤϞ͞ ੜ͖෺͕৽௠୅ँΛͯ͠ݹ͍ࡉ๔͕ ৽͍͠ࡉ๔΁ͱ୅ΘΔΑ͏ʹɺ ݴޠ΋ͦΕΛߏ੒͢Δ୯ޠ΍จ๏ ͍Θ͹ࡉ๔ ͕গͣͭ͠มԽ͍ͯ͘͠ɻ

"ᜐᝎ˼˿̂́ͼ˟ᴁ ݴޠͷΤϞ͞ ੜ͖෺͕৽௠୅ँΛͯ͠ݹ͍ࡉ๔͕ ৽͍͠ࡉ๔΁ͱ୅ΘΔΑ͏ʹɺ ݴޠ΋ͦΕΛߏ੒͢Δ୯ޠ΍จ๏ ͍Θ͹ࡉ๔ ͕গͣͭ͠มԽ͍ͯ͘͠ɻ ͑ʔ͍ɺΘ͔ΒΜʂ

$ᜐᝎ̋ႛ˨࿵˼ʾ

$ᜐᝎ̋ႛ˨࿵˼ʾ %̽΍ͣΕ΂Ζ·ͫ͝ᇝᝎ &͏΍͓͈΄͢͝ᝎ '͋΅͸΍ᇝᝎ (΃͠΍ᝎ )ͬ΍̼͡Ζᝎ *͑΍ͩ΅ᝎ +ᔑᝎ ,̿΅ͣ̾Ζᝎ -͓̿̀Ζ͡΍ᝎ
.ͳ΍ͅ΅ᝎ /ͣ̽͞ᝎ ,͓ʹ̽΍ᝎ 0ͯ΃΍͓ᝎ 1͙̽΄̻ᝎ

$ᜐᝎ̋ႛ˨࿵˼ʾ ḱḗSᴈ̽΍ͣΕ΂Ζ·ͫ͝ᇝᝎᴉ IFBSUᴈᔑᝎᴉ сердцеᴈ·̻͑ᝎᴉ द्ᴈ͏΍͓͈΄͢͝ᝎᴉ

$ᜐᝎ̋ႛ˨࿵˼ʾ ḱḗSᴈ̽΍ͣΕ΂Ζ·ͫ͝ᇝᝎᴉ IFBSUᴈᔑᝎᴉ сердцеᴈ·̻͑ᝎᴉ ↙࢖ΘΕͯͨͷɺچੴث࣌୅ چੴث࣌୅ʹॻ͔ΕͨϥΠϒϥϦ͕ ࠓ΋࢖ΘΕ͍ͯΔΑ͏ͳ΋ΜͰ͢ɻ ΤϞͬ द्ᴈ͏΍͓͈΄͢͝ᝎᴉ

"ᜐᝎ˿̂́ͼ˟ʾ ͍ͪ̋͢ʽ͙̎̄̀̊̽ͺ̈́ͱ͕΅ʾ ˼˿̗̥̂ʽ ̘˪˧˯ˡ˳̂˟̚й˿̂˟̧͍ͪ̋͢ ˨˿̄˷̯̯̉Ս̊˝̞̊̎̄ й˿̂˟˻̊˼̆˝ʾ

"ᜐᝎ˿̂́ͼ˟ʾ ͍ͪ̋͢ʽ͙̎̄̀̊̽ͺ̈́ͱ͕΅ʾ ˼˿̗̥̂ʽ ̘˪˧˯ˡ˳̂˟̚й˿̂˟̧͍ͪ̋͢ ˨˿̄˷̯̯̉Ս̊˝̞̊̎̄ й˿̂˟˻̊˼̆˝ʾ ϙΤϜΛͿͪࠐΉͳ

3᪀᜛ओ ೥Ն͔Β ຺ʑͱ࢖͍ͬͯΔ ࠓ࡭໨

3̤˪̫˦̥̯ͷ́ͺ˧ȶ

3᪀᜛ओ ֶߍͱ͔ͰݟΒΕͨ͘ͳ͍ʜɻ ȼ˴̟˝ࠛೖ̇଍˿̂˟˪̤̆ʽ̄˟ˡ͍͞͝͹̋౲᫽ᨘ̄̋ю̆˟ʾ

4 ɹ͡Ό͋ɺ୭ʹ΋Θ͔Βͳ͍ݴޠͰॻ͍ͯ͠·͑͹͍͍Μͩʂ ᴈऩౠᴉ

4 ɹ͡Ό͋ɺ୭ʹ΋Θ͔Βͳ͍ݴޠͰॻ͍ͯ͠·͑͹͍͍Μͩʂ ᴈऩౠᴉ JOPTKBpOMV EJYFMOPXYFOPQ EJYFMOPTYBNJOMV EJHFUBOPULJKPOVBPX EJDBLTFOBENKPNPOFDFOB UPGFOPUUPFOBYQMPNJTFOPXJIBOMVLV JTUBEPOMTV
EJYFMOVP EJYFMOPXYFMOPCJDFOMVLV ເΛݱ࣮ʹม͍͑ͯ͜͏తͳϙΤϜ

EJYFMOVP EJYFMOPXYFMOPCJDFOMVLV ເΛݱ࣮ʹม͍͑ͯ͜͏తͳϙΤϜ ʸ̠ˬ̇ᛴՉᄤ̃Ϯࣴᜐᝎᒴ˱˧ຝᒴ̃˨̂̆˟

EJYFMOVP EJYFMOPXYFMOPCJDFOMVLV ເΛݱ࣮ʹม͍͑ͯ͜͏తͳϙΤϜ 5ΤϞ͘ͳ͍ʂ ʸ̠ˬ̇ᛴՉᄤ̃Ϯࣴᜐᝎᒴ˱˧ຝᒴ̃˨̂̆˟

✒ෳ؀˦̥Ю̧˯̄̇˳˻ ɾ׳༻۟͜ͱΘ͟ ɹ↪ຽ଒ͷ෩शͳͲ͔Β࠾ΒΕΔ͜ͱ͕ଟ͍

✒ෳ؀˦̥Ю̧˯̄̇˳˻ ɾ׳༻۟͜ͱΘ͟ ɹ↪ຽ଒ͷ෩शͳͲ͔Β࠾ΒΕΔ͜ͱ͕ଟ͍ ท̊࠶ࡁᢶ˪͕̊Ͱ΍̊خۜLÑ̋ ňˡ̯̍˿̀˜̯ˈ̄˟ˡ௥ᜐ˧ᣙ႟˵̧ʾ Ρᅣ˧̛̋ԩ˻̚̚෯˪Ϯ̊˯̮̄˟ˡ੥႟׵̃ʽ ňᱰ๔ˡ̯̍˽ŉ̄˟ˡ࠶۲˳˻Ϯ̊؎Ս˧Ⴃಏ̥˳˟ʾ ȯ

✒ଗଉȰ4VOPSBȰ ɾz/JTZTFOTVOVPSBEJIz ձ͑ͯخ͍͠ ͕ ɹॖ·ͬͨ΋ͷ

✒˥ᇓ̊ᜐᕵȰ,PGJȰ ɾݹޠͰňࢲͷͨΊʹ ͯ͘͠Εͯ͋Γ͕ͱ͏ ŉɹ ɹͱ͍͏ҙຯ

✒੥႟׵ňͯ͂΅͋΍̊ᅊ̮୑˪ŉ ɾňϑΥϧήϯŉͱ͍͏͓՛ࢠʹ༝དྷ͍ͯ͠Δ

✒੥႟׵ňͯ͂΅͋΍̊ᅊ̮୑˪ŉ ɾňϑΥϧήϯŉͱ͍͏͓՛ࢠʹ༝དྷ͍ͯ͠Δ Ἦňͯ͂΅͋΍̊ᅊŉ ʼ̄ط̨̧̌ඔൺ

✒੥႟׵ňͯ͂΅͋΍̊ᅊ̮୑˪ŉ ɾϑΥϧήϯΛͭ͘Δͱ͖ɺ໨Λ࠷ޙʹඳ͘ ɹ↪ň࠷ޙͷ࢓্͛Λ͢Δŉͱ͍͏ҙຯʹ Ἦňͯ͂΅͋΍̊ᅊŉ ʼ̄ط̨̧̌ඔൺ

8˹˳̂˯ˡ̆˿˻

✒᪀᜛ओЅݿ̞̇ౘ˟̛̂˻

9ֺ൒ॱ̊ᒳԯ̇ીጩ̮ౘ˪

9ֺ൒ॱ̊ᒳԯ̇ીጩ̮ౘ˪ ˇϵ௷̋˟̤˟̤ͯ͂΅͋΍̊ᅊ̮୑˪௷̃˵̉ˈ ᴈ%FSIPWBMJNEBTFTZGPSHFOJMBSBEPOLZBNFNᴉ

9ֺ൒ॱ̊ᒳԯ̇ીጩ̮ౘ˪ ˇϵ௷̋˟̤˟̤ͯ͂΅͋΍̊ᅊ̮୑˪௷̃˵̉ˈ ᴈ%FSIPWBMJNEBTFTZGPSHFOJMBSBEPOLZBNFNᴉ ೥଴ͯɺͱʁ

:ጻ̫̦̇ ,VOWBTJWBOPOBTFOEJI ᜐᝎ̮൜˳̞ˡᴁ ϵ௷͓̊΃̠̽ͣϮࣴᜐᝎ·͑Ϳ͓͢ᝎ̊%JTDPSE͏Ζͪʽ 5XJ―FS̔̊΄΍͈̋៥˿̂˥˨̚˵ʾ 'POUTំఇ౪Ε኏ጰ"δ͎͈͑͝Εԧ࿩௏λᛳԩ˳͎͈͑͝

5IBOLZPVGPSMJTUFOJOH

言語って、エモい。 / Languages are emotional.

言語って、エモい。 / Languages are emotional.

More Decks by Mamoru Itoi

Other Decks in Research

Featured

Transcript