Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

こわくないよ!多言語サイト / WordCamp Kansai 2016

こわくないよ!多言語サイト / WordCamp Kansai 2016

WordCamp Kansai 2016でのライトニングトーク「こわくないよ!多言語サイト」で使用したスライドです。
ゆるっとした感じで簡単に多言語サイトを作る流れを紹介しています。

Mai Kosoba

July 12, 2016
Tweet

More Decks by Mai Kosoba

Other Decks in Technology

Transcript

  1. ͜ Θ ͘ ͳ ͍ Α ʂ
    ଟ ݴ ޠ α Π τ
    0 9 . J U L 2 0 1 6 M A I K O S O B A
    Word Camp Kansai 2016

    View full-size slide

  2. ๺ւಓˠ౦ژʢ໿೥ʣˠେࡕʢ೥͔Βʣ
    ޷͖ɿ๺ւಓɺѴࢁಈ෺Ԃɺண෺ɺδϣδϣʢ෦ɾ෦ʣɻ

    ࠷ۙ͸NBSDPGBCSJLBͱ͍͏԰߸ͰϑϦʔϥϯεͷσβΠφʔɺ"-",*
    גࣜձࣾͰσβΠφʔͱͯ͠ಇ͍͍ͯ·͢ʢɿ͘Β͍ͷׂ߹ʣɻ

    ઌ݄ɺ8PSE$BNQ&6ʹߦ͖ͬͯ·ͨ͠ɻ
    খڶຑҥʢίιόϚΠʣ
    !TPCBNFTIJ@N

    View full-size slide

  3. ɾଟݴޠαΠτΛͭ͘Γ͍ͨʂ
    ࠓ೔͓࿩͢Δ͜ͱ
    ɾΉ͔ͣ͘͠ͳ͍͔ͳʁ
    ɾͲ͏΍ͬͯͭͬͨ͘Β͍͍ͷʁ
    ࠷ۙɺଟݴޠԽͷґཔ΍࣭໰͕ଟ͍Αʂ

    View full-size slide

  4. ଟݴޠαΠτΛ࡞Γ͍ͨʂ

    View full-size slide

  5. ·ͣߟ͑Δ͜ͱ

    View full-size slide

  6. ɾԿͷͨΊʹͭ͘Γ͍ͨʁ
    ɾӡ༻͸Ͳ͏͢Δʁ
    ɾλʔήοτ
    ɾαʔόʔ͸Ͳ͏͢Δʁ
    ɾαΠτͷߏ੒͸Ͳ͏͢Δʁ

    View full-size slide

  7. ɾαΠτͷߏ੒
    ˠ೔ຊޠ͕ϕʔεͰଞͷݴޠ͸ͦ
    ͷ຋༁
    ˠ֤ݴޠͰίϯςϯπͷ಺༰͕ม
    ΘΔ

    View full-size slide

  8. Ή͔ͣ͘͠ͳ͍͔ͳʁ

    View full-size slide

  9. ɾҰ൪େࣄͳͷ͸ઃܭɻઃܭ
    ΍ӡ༻ʹ߹ͬͨ࡞Γํɾϓϥ
    άΠϯબ୒͢Ε͹0,
    ɾͦ΋ͦ΋੩తαΠτͰ΋Α
    ͔ͬͨΓ͢Δɻ

    View full-size slide

  10. ౰ͨΓલ͚ͩͲ
    ٧Ί͕؁͍ͱۤ͠ΉΑʂ
    ʢ8PSE1SFTT΍ଟݴޠαΠτʹݶͬͨ࿩Ͱ͸ͳ͍͚ͲͶʂʂʣ

    View full-size slide

  11. Ͳ͏΍ͬͯͭͬͨ͘Β͍͍ͷʁ

    View full-size slide

  12. ࣮ࡍʹ
    ͭͬͨ͘ྫ

    View full-size slide

  13. ྫ̍ϕτφϜʹ͋Δ೔ܥاۀͷίʔϙϨʔταΠτ

    ɾϕτφϜޠɾӳޠɾ೔ຊޠͷαΠτɻ
    ɾϝΠϯ͸ϕτφϜޠɻαʔόʔ͸ϕτφϜͷձࣾ
    Λ࢖͍͍ͨɻ

    ɾߋ৽͸શͯࣗࣾͰߦ͏ɻ
    ɾσβΠϯ͸֤ݴޠͰม͑Δඞཁ͸ͳ͍͕ίϯςϯ
    πͷ಺༰ɺ਺͸֤ݴޠͰมΘΔɻ
    ɾ֤ݴޠͰ؅ཧऀΛ෼͚͍ͨɻ

    View full-size slide

  14. ϚϧναΠτʹͯ͠ɺϓϥάΠϯ
    ʮ.VMUJTJUF-BOHVBHF4XJUDIFSʯΛ࢖͍
    ·ͨ͠ɻ
    IUUQTXPSEQSFTTPSHQMVHJOTNVMUJTJUFMBOHVBHFTXJUDIFS

    View full-size slide

  15. ྫ̎ήετϋ΢εͷ঺հαΠτ

    ɾ೔ຊޠɾӳޠͷαΠτɻ
    ɾϝΠϯ͸೔ຊޠɻ೔ຊʹདྷͨ֎ࠃͷํ΋ݟΒΕΔ
    αΠτʹ͍ͨ͠ɻ

    ɾߋ৽͸શͯࣗࣾͰߦ͏ɻ
    ɾجຊతʹ೔ຊޠͷίϯςϯπΛӳޠͰ຋༁͢Δɺ
    ͱ͍͏ྲྀΕɻ

    View full-size slide

  16. 5BLBZVLJ.JZPTIJ͞Μ͕࡞ऀͷϓϥάΠϯ
    ʮ#PHPʯΛ࢖͍·ͨ͠ɻ
    ࢖͍ํʹΑͬͯ͸ίʔυΛॻ͔ͳͯ͘΋ܗʹͳΔͷͰɺϊϯϓϩάϥϚʔ΍·ͣ
    ͸৮ͬͯΈ͍ͨਓʹ͸͓͢͢Ίɻ
    IUUQTXPSEQSFTTPSHQMVHJOTCPHP

    View full-size slide

  17. ͭͬͯ͘Έͨײ૝

    View full-size slide

  18. ɾະ஌ʹڪාɻ

    ɾͱʹ͔͘ઃܭ͕େࣄɻޙ͔Β௥Ճ͢Δ͜ͱ
    ʹͳͬͨ෦෼ͷͨΊʹലେͳ࣌ؒΛඅ΍ͨ͠
    Γɺ࡞Γͳ͓͢Α͏ͳ൵ܶ͸ආ͚Δɻ

    ɾͲ͏͍ͬͨ࡞Γํ͕͍͍ͷ͔ˠίϯςϯπ
    ΍ӡ༻ํ๏ʹΑΔɻ

    View full-size slide

  19. ͜Θ͘ͳ͍Αʂ
    ·ͣ͸͞ΘͬͯΈΑ͏ʂ

    View full-size slide

  20. END
    ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ὑ

    View full-size slide