Presentazione II Congresso SIRD Siena

Il modello giuridico - scientifico e legislativo – italiano fuori dell’Europa: il Giappone

Transcript

1. il modello giuridico
   - scientifico e legislativo - italiano
   fuori dell’Europa:
   il Giappone
   II Congresso Nazionale SIRD
   Università di Siena, 20-22 settembre 2012
   Andrea Ortolani
   ౦ژେֶ The University of Tokyo - CDCT Torino
   

   View Slide

2. il modello giuridico
   italiano in Giappone
   1. Il periodo Meiji (1868-1912)
   2. Il Novecento
   3. Dal “Decennio perduto”
   ! al giorno d’oggi
   

   View Slide

3. il periodo meiji (1868-1912)
   Meiji Ishin - Rinnovamento Meiji.
   Apertura del Paese al mondo
   esterno dopo 250 anni.
   Consiglieri in vari settori delle
   scienze, arti e tecnica.
   

   View Slide

4. il periodo meiji (1868-1912)
   Edoardo Chiossone
   (Arenzano 1838 - Tokyo 1898)
   

   View Slide

5. il periodo meiji (1868-1912)
   Imperatrice consorte Jingu
   III sec. d.C.
   Banconota del 1881
   Disegno di E. Chiossone
   

   View Slide

6. il periodo meiji (1868-1912)
   Necessità di superare i trattati iniqui:
   Modernizzazione giuridica
   37 consiglieri giuridici stranieri
   1 italiano: Alessandro Paternostro
   

   View Slide

7. il periodo meiji (1868-1912)
   Corsi universitari (Paternostro 1889-91)
   Traduzioni di testi di legge
   Non vi è circolazione del modello
   

   View Slide

8. il periodo meiji (1868-1912)
   Dottore in diritto italiano
   Paternostro
   Lezioni di diritto
   internazionale pubblico
   

   View Slide

9. il periodo meiji (1868-1912)
   Corsi universitari (Paternostro 1889-91)
   Traduzioni di testi di legge
   Non vi è circolazione del modello
   

   View Slide

10. il Novecento
    Cristallizzazione
    Francia - Germania - Common law
    Studi a macchia di leopardo
    

    View Slide

11. il Novecento
    Traduzioni notevoli:
    Codice civile italiano (1974, Kazama)
    Eccezioni notevoli:
    Il diritto del lavoro
    

    View Slide

12. gli ultimi anni
    1. Italia come sistema “di
    consultazione”.
    2. Più facile circolazione delle
    persone.
    

    View Slide

13. gli ultimi anni
    Diritto e Democrazia
    Speciale: La situazione della
    giustizia in Italia (1994-4)
    Associazione degli
    Avvocati Democratici
    

    View Slide

14. gli ultimi anni
    Jurist, 15 dic 2011
    Jun Ashida, Norme in
    materia di sciopero nei
    servizi pubblici essenziali
    Gruppo di ricerca
    sul diritto italiano
    

    View Slide

15. gli ultimi anni
    Foreign Legislation
    L. 170/2010 “Nuove norme
    in materia di disturbi
    specifici di apprendimento
    in ambito scolastico”
    Gruppo di ricerca
    sul diritto italiano
    

    View Slide

16. gli ultimi anni
    Statistiche giudiziarie europee:
    Francia, Inghilterra, Germania, Italia, Giappone
    Classici italiani: Beccaria
    

    View Slide

17. gli ultimi anni
    Aree di maggiore interesse
    Diritto e procedura penale
    Il caso della giuria mista
    (saiban’in seido)
    

    View Slide

18. Edoardo Chiossone
    Francobollo commemorativo
    Giornata della filatelia 1988
    Disegno di Nobuko Suezawa
    gli ultimi anni
    

    View Slide

19. Conclusioni
    Path dependency:
    Situazione cristallizzata per un lungo periodo
    Italia non è sistema di prestigio
    (Selezione avversa?)
    

    View Slide

20. Conclusioni
    Inversione di tendenza negli
    ultimi anni ?
    Massa critica di studi e studiosi
    per ricerche più significative ?
    

    View Slide

21. ϑΥʔϚϯτ࿦ɾTheory of Formants
    ๏ϑΥʔϚϯτ࿦
    ֶઆ
    ൑ྫ๏
    ཱ๏ ๏ ൑ྫ๏
    ཱ๏
    ֶઆ
    ֶઆ
    ൑ྫ๏
    ཱ๏
    ੓ౘ
    ɹϑΥʔϚϯτ࿦ͱ͸Կ͔
    Rodolfo Sacco, Legal Formants: A Dynamic Approach to Comparative Law
    ϑΥʔϚϯτʢߏ੒ཁૉʣʹɹ
    ཱ๏ɺֶઆɺ൑ྫ๏ɺ੓ౘɺफڭɺ׭྅ɺͳͲ…
    ๏ ๏
    

    View Slide

22. Conclusioni
    ೔ҏൺֱ๏ݚڀձ
    Associazione Italo-Giapponese per
    il Diritto Comparato (soci fondatori
    italiani G.F. Colombo, A. Ortolani)
    

    View Slide

23. Grazie
    @ortospace
    http://dirittogiapponese.wordpress.com/
    google: “diritto giapponese”
    andrea@andreaortolani.org
    

    View Slide