Portail du Gouvernement: www.gov.rw Office Rwandais du Développement (RDB): www.rdb.rw Police Nationale: www.police.gov.rw Gacaca: www.inkiko-gacaca.gov.rw Institut National des Statistiques: www.statistics.gov.rw Office Rwandais de la Gouvernance : www.rgac.rw
elle est maintenant sur le chemin de la paix. Si nous pouvons partager l’expérience du Rwanda en matière de redressement post-conflit et de reconstruction d’un pays dévasté il y moins de deux décennies, nous sommes honorés de le faire. L’une des leçons principales que nous avons apprises est qu’il n’y a pas de formule magique ou de solution uniforme en matière de rétablisse- ment de la paix et de reconstruction d’une nation. La solution qu’offre un pays à une situation donnée devrait être façonnée compte tenu de ses circonstances et son contexte. Le succès sera déterminé par l’expérience concrète du pays et des solutions basées sur les choix qu’il fait; et surtout, des aspirations véritables de son peuple.” S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda
Nations Unies Maintien de la paix Sécurité et stabilité régionale Consolidation de la paix Responsabilité de protéger Autres contributions à la sécurité internationale Autonomisation des femmes Objectifs du millénaire pour le développement 7 8 10 12 14 16 17 18 20
de façon significative à la prévention des conflits, à la consolidation de la paix et à la stabilité en Afrique et dans le monde; Renforcer le partenariat entre l’Union africaine, d’autres organisa- tions régionales et sous-régionales et les Nations Unies en matière de maintien de la paix et de sécurité internationales; Améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité afin de s’assurer qu’il soit plus inclusif, transparent et efficace; Œuvrer pour un Conseil de sécurité plus réactif, y compris par l’application de la doctrine “Responsabilité de protéger”; Mettre fin aux violences sexuelles et à l’impunité; Promouvoir le rôle des femmes dans la résolution des conflits et dans la consolidation de la paix; Assurer des transitions durables, du maintien de la paix à l’édification d’une nation dans les pays qui sortent d’un conflit. Notre engagement
Rwanda est devenu membre de l’Organisation des Nations Unies le 18 Septembre 1962 et a été mem- bre du Conseil de sécurité une fois, entre 1994 et 1995. D’avril à juillet 1994, le Rwanda était représenté au Conseil de sécurité par le même gouvernement qui avait planifié et exécuté le génocide. La candidature du Rwanda intervient donc à un moment symbolique, alors que le pays fête son cinquantième anniversaire en tant que membre des Nations Unies et se prépare à commémorer, en avril 2014, le vingtième anniversaire du génocide perpétré contre les Tutsi. Après le génocide, le Rwanda s’est engagé sur le chemin de la reconstruction, de la réconcilia- tion, de l’édification d’une nation et du développement. Aujourd’hui, le Rwanda est l’un des premiers fournisseurs de contingents aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Notre pays a en outre présidé avec succès la Commission de consolidation de paix, mandat au cours duquel le Rwanda a partagé l’expérience de son redressement post-conflit avec d’autres pays sortant d’un conflit.
opérations de maintien de la paix des Nations Unies. En tant que sixième fournisseur de contingents et d’effectifs de police, avec le pourcentage le plus élevé de troupes par habitant, le Rwanda est présent dans sept missions des Nations Unies; au Darfour, au Soudan du Sud, à Haïti, au Libéria, à Abyei, en Côte d’Ivoire et en Guinée-Bissau. Le Rwanda a aussi participé dans des missions en République Centrafricaine et au Tchad. Actuellement, notre pays déploie des ressources supplémentaires pour les opérations de maintien de la paix, y compris des hélicoptères polyvalents, essentiels pour les missions. Maintien de la paix Lt. Gen. Patrick Nyamvumba (au centre), Commandant de la Force de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD). (Photo ONU/Albert Gonzalez Ferran)
de la performance de ses forces armées, de sa police, et de ses agents correctionnels, qui ont un impact positif sur l’ensemble des opéra- tions de maintien de la paix dans le monde, le Rwanda continuera à partager son expérience, afin de façonner un monde stable et pacifique. Au-delà des opérations tradition- nelles de maintien de la paix, les contingents rwandais, en coopéra- tion avec d’autres parties prenantes, ont joué un rôle important dans la mise en œuvre de Projets à impact rapide (QIP), en particulier au Darfour où ils ont construit des salles de classe, des hôpitaux et ont lancé d’autres projets. Un médecin rwandais de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).(Photo ONU)
première participation du Rwan- da aux missions de maintien de la paix de l’Union africaine remonte à 2004 au Darfour, avec la Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS). Les troupes rwandaises ont été les premières à être déployées par l’Union africaine (UA) pour protéger les observa- teurs du cessez-le-feu. En 2006, le Rwanda a envoyé des troupes pour sécuriser les élections aux Comores et protéger les moniteurs de l’UA; et contribue actuellement à la planification de la capacité de la Mission de l’Union africaine pour la Somalie (AMISOM). Aujourd’hui, le Rwanda joue un rôle majeur dans la mise en œuvre de la Force Est-africaine en attente (East African Standy Force), dans un effort pour renforcer la capacité régionale en matière de maintien de la paix et la sécurité. Le Rwanda a participé, dans le cadre de la Conférence internatio- nale de la Région des Grands Lacs (CIRGL), à l’élaboration d’une stratégie de prévention du génocide et contribue actuellement à la mise en œuvre du “Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la Région des Grands Lacs”.
et Mme Judy Cheng-Hopkins, Sous-secrétaire générale des Nations Unies pour la consolidation de la paix, écoutant M. Guillaume Soro, Premier Ministre de Côte d’Ivoire, qui partageait l’expérience de son pays lors de la Réunion de haut niveau sur la consolidation de la paix dans les pays sortant d’un conflit, tenue à Kigali en novembre 2011. Consolidation de la paix
nationale et la bonne gouvernance en matière économique et de développement social sont essentiels dans les pays qui sortent d’un conflit. Le Rwanda a été élu à la présidence de la Commission de consolida- tion de la paix (CCP) en janvier 2011. C’est sous sa présidence que les premières mesures ont été prises pour mettre en œuvre la Résolution de l’Assemblée Générale A/65/7 sur l’Examen du dispositif de consoli- dation de la paix de l’Organisation des Nations Unies. Début 2011, la Commission a adopté une“feuille de route” pour faire avancer les recommandations pertinentes de l’Examen, avec un accent particu- lier sur le renforcement de l’impact de la Commission sur le terrain, la réponse aux principales priorités dans les pays à l’ordre du jour de la CCP et le renforcement du partenariat avec les acteurs con- cernés, qu’ils soient des Nations Unies ou non. En novembre 2011, le Gouverne- ment du Rwanda, en partenariat avec les Nations Unies et la Banque Africaine de Développement, a organisé une Réunion de haut niveau sur la consolidation de la paix dans les pays qui sortent d’un conflit, afin de partager avec ces pays l’expérience du Rwanda à relever le défi de l’edification d’un État.
de protéger. La raison de notre engagement à opérationnaliser cette doctrine à travers le monde a été l’incapacité de la communauté internationale à intervenir au Rwanda pendant le génocide. Le Rwanda a contribué au renforce- ment de mécanismes internationaux, régionaux et sous-régionaux, y compris les systèmes d’alerte précoce pour permettre une réponse rapide et décisive dans la prévention du génocide et d’autres atrocités de masse. Responsabilité de protéger Unité Rwandaise de Police Constituée, MINUSTAH (Haïti)
a adopté des lois exhaus- tives en matière d’antiterrorisme, dans la droite ligne de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies. Le Rwanda s’est engagé à combattre le terrorisme, en luttant contre son financement et le trafic de stupéfiants, et en renforçant le contrôle aux frontières et la coopéra- tion des services de renseignement. A cet égard, notre pays participe à des initiatives régionales sur la coopération antiterroriste interna- tionale. Le Rwanda est fermement engagé à la non-prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques. Il a adopté un large éventail de mesures visant à mettre en œuvre la Résolution 1540, y compris la ratification et l’incorporation interne de huit traités internationaux. En outre, nous nous sommes engagés à lutter contre la prolifération et la circulation des armes de petit calibre et des armes légères, que ce soit au niveau régional ou mondial. Autres Contributions à la Sécurité Internationale
Rwanda s’est engagé à promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. La Politique nationale du genre au Rwanda favorise l’égalité des sexes et l’équité, en tenant compte des besoins et préoccupations des femmes dans tous les secteurs de développe- ment, avec un accent particulier sur l’éducation des jeunes filles. Le ciblage systématique des femmes et des filles, lors du génocide au Rwanda, a conduit à la qualification du viol comme crime de génocide, en vertu du droit international. Le Rwanda a adopté un Plan d’action national pour la mise en œuvre de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité, visant à (1) prévenir les violences et les conflits, (2) protéger et réhabiliter les femmes dans leur dignité, (3) renforcer la participation des femmes dans le processus de prise de décision sur les questions de paix et de sécurité et (4) promouvoir l’autonomisation des femmes dans la reconstruction socio-économique. Aujourd’hui, le Rwanda est le pre- mier pays au monde ayant le taux de représentation des femmes au Parlement le plus élevé, avec 56%. Le Rwanda est en outre le premier contributeur africain de femmes of- ficiers de police dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Ces officiers de police contribuent activement, dans les communautés dans lesquelles elles opèrent, à sensi- biliser et à lutter contre la violence à caractère sexiste. Ces femmes officiers de police servent également comme conseillères en matière de violence faite aux femmes et font partager les meilleures expériences entre la police rwandaise et les polices locales.
s’est engagé à atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et est en bonne voie pour atteindre la plupart d’entre eux. Au cours des cinq dernières années, plus d’un million de Rwandais se sont sortis de la pauvreté. Le Rwanda a veillé à ce que les communautés elles-mêmes soient habilitées à planifier et à mettre en œuvre les programmes qui transforment leurs vies. Les véritables moteurs du changement au Rwanda sont des institutions solides, crédibles et responsables à tous les niveaux et des partenariats transparents et efficaces. Des initiatives basées sur des expériences locales ont également joué un rôle crucial dans l’amélioration du bien-être socio-économique des Rwandais.
km² et compte une population d’environ 12 millions ➥ La croissance du PIB était de 8,6% en 2011 ➥ 250,000 visiteurs sont entrés au Rwanda au cours du premier trimestre 2012, une augmentation de 23% par rapport à la même période l’an dernier ➥ 89% de la population est couverte par l’assurance maladie ➥ Entre 2006 et 2011 • La pauvreté au Rwanda a chuté de 11,8% • Les taux de mortalité infantile et maternelle ont diminué de 41% et 35% respectivement • Le taux de scolarisation à l’école secondaire a triplé • 650,000 emplois ont été créés, 80% dans le secteur non-agricole • Le taux de fécondité a chuté de 6,1% à 4,6% • Le nombre de propriétaires de téléphones portables a augmenté de 6,2% à 45,2% Informations sur le Rwanda
commémoration de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, au siège de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS). (Photo ONU / Fred Noy)
rwandaun
asial_edu
cbtlibrary
yasulab
karlov
nagisa53
programmer_sch2np
signer
jiyunomori
codeforeveryone
matleenalaakso
japanstrokeassociation
tenderlove
destraynor
robhawkes
brettharned
akmur
shpigford
quramy
thekraken
addyosmani
skipperchong
panda_program
chriscoyier
