Grammatik in Wortfamiliennetzwerken

Talk, held at the GeSuS Online-Tagung: Grammatik (Jena/Freiburg, 2021/10/08).

Transcript

1. LC
   CA
   Grammatik in Wortfamiliennetzwerken
   Nathanael E. Schweikhard
   MPIs für evolutionäre Anthropologie
   und Menschheitsgeschichte
   Abteilung für Sprach­ und Kulturevolution
   Projekt Computergestützter Sprachvergleich
   8. Oktober 2021
   1 / 23
   

   View Slide

2. Digitale Modellierung von Sprachgeschichte?
   2 / 23
   

   View Slide

3. Digitale Modellierung von Sprachgeschichte?
   für quantitative Studien
   automatische Überprüfung von Konsistenz
   wiederverwendbar
   3 / 23
   

   View Slide

4. Digitale Modellierung von Sprachgeschichte?
   Lautwandel
   Analogie
   Wortbildung
   Entlehnung
   Bedeutungswandel
   analogischer Ausgleich
   Flektion
   4 / 23
   

   View Slide

5. Prozesse der Sprachgeschichte
   Mond
   mond
   mane
   mâno
   Lautwandel
   Analogie
   māno
   5 / 23
   

   View Slide

6. Prozesse der Sprachgeschichte
   Montag
   tag
   Mond
   mond
   mane
   mâno
   mānotag
   Lautwandel
   Analogie
   Wortbildung
   māno
   6 / 23
   

   View Slide

7. Prozesse der Sprachgeschichte
   Montag
   tag
   Mond
   mond
   mane
   Samstag
   sambaztag
   sambaz
   mâno
   σάμβατον
   mānotag
   Lautwandel
   Analogie
   Entlehnung
   Wortbildung
   māno
   sambatō
   7 / 23
   

   View Slide

8. Tabellenformat
   ID­INPUT SPRACHE­INPUT WERT­INPUT PROZESS ID­OUTPUT SPRACHE­OUTPUT WERT­OUTPUT
   1 Althochdeutsch māno Lautwandel 2 Mittelhochdeutsch mâne
   2 Mittelhochdeutsch mâne Lautwandel 3 Frühneuhochdeutsch mane
   3 Frühneuhochdeutsch mane Analogie 4 Frühneuhochdeutsch mond
   4 Frühneuhochdeutsch mond Lautwandel 5 Neuhochdeutsch Mond
   8 / 23
   

   View Slide

9. Tabellenformat
   ID­INPUT SPRACHE­INPUT WERT­INPUT PROZESS ID­OUTPUT SPRACHE­OUTPUT WERT­OUTPUT
   1 Althochdeutsch māno Lautwandel 2 Mittelhochdeutsch mâne
   2 Mittelhochdeutsch mâne Lautwandel 3 Frühneuhochdeutsch mane
   3 Frühneuhochdeutsch mane Analogie 4 Frühneuhochdeutsch mond
   4 Frühneuhochdeutsch mond Lautwandel 5 Neuhochdeutsch Mond
   1 Althochdeutsch māno Komposition 1 6 Althochdeutsch mānotag
   7 Althochdeutsch tag Komposition 2 6 Althochdeutsch mānotag
   6 Althochdeutsch mānotag Lautwandel 8 Neuhochdeutsch Montag
   9 / 23
   

   View Slide

10. Tabellenformat
    ID­INPUT SPRACHE­INPUT WERT­INPUT PROZESS SEMANTIK ID­OUTPUT SPRACHE­OUTPUT WERT­OUTPUT
    1 Althochdeutsch māno Lautwandel 2 Mittelhochdeutsch mâne
    2 Mittelhochdeutsch mâne Lautwandel 3 Frühneuhochdeutsch mane
    3 Frühneuhochdeutsch mane Analogie 4 Frühneuhochdeutsch mond
    4 Frühneuhochdeutsch mond Lautwandel 5 Neuhochdeutsch Mond
    1 Althochdeutsch māno Komposition 1 Kontiguität 6 Althochdeutsch mānotag
    7 Althochdeutsch tag Komposition 2 Hyponymie 6 Althochdeutsch mānotag
    6 Althochdeutsch mānotag Lautwandel 8 Neuhochdeutsch Montag
    10 / 23
    

    View Slide

11. Tabellenformat
    ID­INPUT SPRACHE­INPUT WERT­INPUT PROZESS SEMANTIK ID­OUTPUT SPRACHE­OUTPUT WERT­OUTPUT
    1 Althochdeutsch māno Lautwandel 2 Mittelhochdeutsch mâne
    2 Mittelhochdeutsch mâne Lautwandel 3 Frühneuhochdeutsch mane
    3 Frühneuhochdeutsch mane Analogie 4 Frühneuhochdeutsch mond
    4 Frühneuhochdeutsch mond Lautwandel 5 Neuhochdeutsch Mond
    1 Althochdeutsch māno Komposition 1 Kontiguität 6 Althochdeutsch mānotag
    7 Althochdeutsch tag Komposition 2 Hyponymie 6 Althochdeutsch mānotag
    6 Althochdeutsch mānotag Lautwandel 8 Neuhochdeutsch Montag
    11 / 23
    

    View Slide

12. Darstellung
    māno Mond Althochdeutsch
    Lautwandel
    mâne Mond Mittelhochdeutsch
    Lautwandel
    mane Mond Frühneuhochdeutsch
    Analogie
    mond Mond Frühneuhochdeutsch
    Lautwandel
    Mond Mond Neuhochdeutsch
    12 / 23
    

    View Slide

13. Tabellenformat
    ID SPRACHE WERT BEDEUTUNG BELEGT ...
    1 Althochdeutsch māno Mond ja
    2 Mittelhochdeutsch mâne Mond ja
    3 Frühneuhochdeutsch mane Mond ja
    4 Frühneuhochdeutsch mond Mond ja
    5 Neuhochdeutsch Mond Mond ja
    6 Althochdeutsch mānotag Montag ja
    7 Althochdeutsch tag Tag ja
    8 Neuhochdeutsch Montag Montag ja
    13 / 23
    

    View Slide

14. Fossilisierte Flektion
    Ahd. morgan ’Morgen’
    → morgane (Dat.)
    → Nhd. morgen
    Ahd. alda ’alt’
    → aldizōn (Komp. Pl.)
    → Nhd. Eltern
    Ahd. zwiski ’zweifach’
    → untar zwiskēn (Dat.)
    → Nhd. inzwischen
    14 / 23
    

    View Slide

15. Intraparadigmatischer Ausgleich und Reanalyse
    Fnhd. Mage, Gen. Magen
    → Magen, Gen. Magen
    → Nhd. Magen, Gen. Magen(s)
    Fnhd. kral, Pl. krale
    → krale, Pl. kralen
    → Nhd. Kralle, Pl. Krallen
    15 / 23
    

    View Slide

16. Ableitung von Nebenstämmen
    Ahd. denken
    → gidāht (PPP)
    → gidehtnissī
    → Nhd. Gedächtnis
    Nhd. anliegen
    → angelegen (PPP)
    → Angelegenheit
    16 / 23
    

    View Slide

17. Lexem vs. Flektion
    Montag
    mānotag
    tag-
    Lautwandel
    Analogie
    Wortbildung
    māno
    tag
    17 / 23
    

    View Slide

18. Lexem vs. Flektion
    Montag-
    māno
    Montag
    mānotag
    tag-
    mānotag-
    māno-
    Lautwandel
    Analogie
    Wortbildung
    Flektion
    18 / 23
    

    View Slide

19. Fossilisierung
    Morgen
    morgan
    morgen
    morgane
    morgan-
    Lautwandel
    Analogie
    Fossilisierung
    Flektion
    morgane-
    morgane
    19 / 23
    

    View Slide

20. Ableitung vom Perfektstamm
    angelegen
    anliegen-
    Analogie
    Affixierung
    Flektion
    Angelegenheit-
    Angelegenheit
    anliegen
    20 / 23
    

    View Slide

21. Flektion in Komposita
    Sonntag-
    sunna
    Sonntag
    sunnūntag
    tag-
    sunnūntag-
    sunna-
    Lautwandel
    Analogie
    Wortbildung
    Flektion
    sunnūn
    21 / 23
    

    View Slide

22. Neuer Stamm durch Reanalyse
    Kralle
    kral
    Krallen
    kralen krale-
    kral-
    Lautwandel
    Analogie
    Reanalyse
    Flektion
    krale
    krale
    Kralle-
    22 / 23
    

    View Slide

23. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!
    23 / 23
    

    View Slide