Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
TensorFlow Docs Translation JA
Search
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
940
TensorFlow Docs Translation JA
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Tweet
Share
More Decks by Shuhei Fujiwara
See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
shuheif
2
1.1k
Model Building in Mathematical Programming #2
shuheif
0
51
Nesterov #2
shuheif
0
67
TensorFlow Docs Translation Proofreading
shuheif
0
830
Model Building in Mathematical Programming #1
shuheif
0
76
Nesterov
shuheif
2
150
tbf07-seat-optim.pdf
shuheif
1
9.5k
AdaNet
shuheif
1
380
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
shuheif
4
1.1k
Other Decks in Technology
See All in Technology
【詳説】コンテンツ配信 システムの複数機能 基盤への拡張
hatena
0
120
現場で役立つAPIデザイン
nagix
35
13k
Perlの生きのこり - エンジニアがこの先生きのこるためのカンファレンス2025
kfly8
1
220
ローカルLLMを活用したコード生成と、ローコード開発ツールへの応用
kazuhitoyokoi
0
140
Apache Iceberg Case Study in LY Corporation
lycorptech_jp
PRO
0
140
The Future of SEO: The Impact of AI on Search
badams
0
240
生成 AI プロダクトを育てる技術 〜データ品質向上による継続的な価値創出の実践〜
icoxfog417
PRO
5
1.8k
SA Night #2 FinatextのSA思想/SA Night #2 Finatext session
satoshiimai
1
150
短縮URLをお手軽に導入しよう
nakasho
0
110
利用終了したドメイン名の最強終活〜観測環境を育てて、分析・供養している件〜 / The Ultimate End-of-Life Preparation for Discontinued Domain Names
nttcom
2
320
深層学習と古典的画像アルゴリズムを組み合わせた類似画像検索内製化
shutotakahashi
1
270
Developers Summit 2025 浅野卓也(13-B-7 LegalOn Technologies)
legalontechnologies
PRO
1
1.3k
Featured
See All Featured
How to Ace a Technical Interview
jacobian
276
23k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
251
21k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
129
19k
Code Reviewing Like a Champion
maltzj
521
39k
Building an army of robots
kneath
303
45k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
tammyeverts
49
2.3k
The Invisible Side of Design
smashingmag
299
50k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
47
5.2k
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
addyosmani
4
350
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
reverentgeek
10
1.3k
Thoughts on Productivity
jonyablonski
69
4.5k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
32
2.1k
Transcript
TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1
自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow
User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2
この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution
歓迎であることが 公式に明言されている! ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3
準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack
に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4
準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする
5
準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶
https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6
おわりに ▶ あとはやるだけ! ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう! ▶ このスライドの URL:
▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7