Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
TensorFlow Docs Translation JA
Search
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
970
TensorFlow Docs Translation JA
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Tweet
Share
More Decks by Shuhei Fujiwara
See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
shuheif
2
1.2k
Model Building in Mathematical Programming #2
shuheif
0
65
Nesterov #2
shuheif
0
73
TensorFlow Docs Translation Proofreading
shuheif
0
870
Model Building in Mathematical Programming #1
shuheif
0
98
Nesterov
shuheif
2
160
tbf07-seat-optim.pdf
shuheif
1
9.7k
AdaNet
shuheif
1
390
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
shuheif
4
1.1k
Other Decks in Technology
See All in Technology
株式会社島津製作所_研究開発(集団協業と知的生産)の現場を支える、OSS知識基盤システムの導入
akahane92
1
1.2k
FAST導入1年間のふりかえり〜現実を直視し、さらなる進化を求めて〜 / Review of the first year of FAST implementation
wooootack
1
120
Talk to Someone At Delta Airlines™️ USA Contact Numbers
travelcarecenter
0
170
激動の時代、新卒エンジニアはAIツールにどう向き合うか。 [LayerX Bet AI Day Countdown LT Day1 ツールの選択]
tak848
0
550
増え続ける脆弱性に立ち向かう: 事前対策と優先度づけによる 持続可能な脆弱性管理 / Confronting the Rise of Vulnerabilities: Sustainable Management Through Proactive Measures and Prioritization
nttcom
1
160
PHPでResult型やってみよう
higaki_program
0
190
MCP とマネージド PaaS で実現する大規模 AI アプリケーションの高速開発
nahokoxxx
1
1.4k
経理出身PdMがAIプロダクト開発を_ハンズオンで学んだ話.pdf
shunsukenarita
1
110
Amazon CloudWatchのメトリクスインターバルについて / Metrics interval matters
ymotongpoo
3
210
DATA+AI SummitとSnowflake Summit: ユーザから見た共通点と相違点 / DATA+AI Summit and Snowflake Summit
nttcom
0
220
Webの技術とガジェットで那須の子ども達にワクワクを! / IoTLT_20250720
you
PRO
0
120
OTel 公式ドキュメント翻訳 PJ から始めるコミュニティ活動/Community activities starting with the OTel official document translation project
msksgm
0
230
Featured
See All Featured
The Power of CSS Pseudo Elements
geoffreycrofte
77
5.9k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
251
21k
Templates, Plugins, & Blocks: Oh My! Creating the theme that thinks of everything
marktimemedia
31
2.4k
Building a Modern Day E-commerce SEO Strategy
aleyda
42
7.4k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
18
1k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
42
2.7k
Gamification - CAS2011
davidbonilla
81
5.4k
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
53
7.7k
Optimizing for Happiness
mojombo
379
70k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
431
65k
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
chrisshort
48
50k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
26k
Transcript
TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1
自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow
User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2
この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution
歓迎であることが 公式に明言されている! ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3
準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack
に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4
準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする
5
準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶
https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6
おわりに ▶ あとはやるだけ! ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう! ▶ このスライドの URL:
▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7