Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
980

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara

Shuhei Fujiwara

April 24, 2019
Tweet

More Decks by Shuhei Fujiwara

See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
1.4k
Model Building in Mathematical Programming #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
80
Nesterov #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
83
TensorFlow Docs Translation Proofreading
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
920
Model Building in Mathematical Programming #1
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
130
Nesterov
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
190
tbf07-seat-optim.pdf
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
9.9k
AdaNet
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
410
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
4
1.2k

Other Decks in Technology

See All in Technology
マネージャー視点で考えるプロダクトエンジニアの評価 / Evaluating Product Engineers from a Manager's Perspective
Avatar for hiro-torii hiro_torii
0
240
生成AIを活用した音声文字起こしシステムの2つの構築パターンについて
Avatar for Kazuki Miura miu_crescent
PRO
3
240
AWS Network Firewall Proxyを触ってみた
Avatar for nagisa_53 nagisa53
1
260
StrandsとNeptuneを使ってナレッジグラフを構築する
Avatar for やくも yakumo
1
140
pool.ntp.orgに ⾃宅サーバーで 参加してみたら...
Avatar for Fuminori -Tany- Tanizaki(谷崎文義) tanyorg
1
2.1k
OWASP Top 10:2025 リリースと 少しの日本語化にまつわる裏話
Avatar for Riotaro OKADA okdt
PRO
3
950
[CV勉強会@関東 World Model 読み会] Orbis: Overcoming Challenges of Long-Horizon Prediction in Driving World Models (Mousakhan+, NeurIPS 2025)
Avatar for abemii_ abemii
0
170
10Xにおける品質保証活動の全体像と改善 #no_more_wait_for_test
Avatar for nihonbuson nihonbuson
PRO
2
380
Tebiki Engineering Team Deck
Avatar for Tebiki, Inc. tebiki
0
24k
猫でもわかるKiro CLI(セキュリティ編)
Avatar for Hiroo Katoh kentapapa
1
180
Cosmos World Foundation Model Platform for Physical AI
Avatar for Takuya MINAGAWA takmin
0
1k
モダンUIでフルサーバーレスなAIエージェントをAmplifyとCDKでサクッとデプロイしよう
Avatar for みのるん minorun365
5
250

Featured

See All Featured
DevOps and Value Stream Thinking: Enabling flow, efficiency and business value
Avatar for Helen Beal helenjbeal
1
120
Ten Tips & Tricks for a 🌱 transition
Avatar for Manu Carrasco Molina stuffmc
0
76
Producing Creativity
Avatar for Steve Smith orderedlist
PRO
348
40k
Leo the Paperboy
Avatar for Maya Tellez mayatellez
4
1.4k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
464
140k
The SEO identity crisis: Don't let AI make you average
Avatar for Varn varn
0
360
How to Grow Your eCommerce with AI & Automation
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
1
120
The Spectacular Lies of Maps
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
1
530
Typedesign – Prime Four
Avatar for Hannes Fritz hannesfritz
42
3k
Joys of Absence: A Defence of Solitary Play
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
1
290
[SF Ruby Conf 2025] Rails X
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
1
770
AI Search:
Where Are We & What Can We Do About It?
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
7k

Transcript

  1. TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1

  2. 自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow

    User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2

  3. この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution

    歓迎であることが 公式に明言されている！ ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3

  4. 準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack

    に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4

  5. 準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする

    5

  6. 準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶

    https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6

  7. おわりに ▶ あとはやるだけ！ ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう！ ▶ このスライドの URL:

    ▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7