Upgrade to PRO for Only $50/Year—Limited-Time Offer! 🔥

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
980

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara

Shuhei Fujiwara

April 24, 2019
Tweet

More Decks by Shuhei Fujiwara

See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
1.3k
Model Building in Mathematical Programming #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
73
Nesterov #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
75
TensorFlow Docs Translation Proofreading
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
900
Model Building in Mathematical Programming #1
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
120
Nesterov
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
180
tbf07-seat-optim.pdf
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
9.8k
AdaNet
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
400
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
4
1.2k

Other Decks in Technology

See All in Technology
AIと二人三脚で育てた、個人開発アプリグロース術
Avatar for ZOZO Developers zozotech
PRO
1
700
re:Invent 2025 ふりかえり 生成AI版
Avatar for TakaakiKakei takaakikakei
1
190
第4回 「メタデータ通り」　リアル開催
Avatar for データ横丁 datayokocho
0
120
MLflowで始めるプロンプト管理、評価、最適化
Avatar for Databricks Japan databricksjapan
1
140
直接メモリアクセス
Avatar for KOBA789 koba789
0
290
Playwright x GitHub Actionsで実現する「レビューしやすい」E2Eテストレポート
Avatar for kinosuke01 kinosuke01
0
540
AI活用によるPRレビュー改善の歩み ― 社内全体に広がる学びと実践
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
1
200
エンジニアリングをやめたくないので問い続ける
Avatar for estie | エスティ estie
2
1k
寫​了​幾年​ Code，​然後​呢？​軟體​工程師​必須重新​認識​的​ DevOps
Avatar for Cheng-Wei Chen cheng_wei_chen
1
1.3k
eBPFとwaruiBPF
Avatar for Satoru Takeuchi sat
PRO
4
2.5k
Kubernetes Multi-tenancy: Principles and Practices for Large Scale Internal Platforms
Avatar for hhiroshell hhiroshell
0
120
グレートファイアウォールを自宅に建てよう
Avatar for 綿糸てせ ctes091x
0
140

Featured

See All Featured
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
46
2.6k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
464
140k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
Avatar for Vicent Martí tanoku
273
27k
How To Stay Up To Date on Web Technology
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
791
250k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
35
2.3k
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
Avatar for Dennis Kardys denniskardys
239
140k
What’s in a name? Adding method to the madness
Avatar for Product Marketing Alliance productmarketing
PRO
24
3.8k
Making Projects Easy
Avatar for Brett Harned brettharned
120
6.5k
RailsConf 2023
Avatar for Aaron Patterson tenderlove
30
1.3k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
Avatar for kastner kastner
60
4.1k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
37
2.6k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
Avatar for Scott Boms scottboms
269
13k

Transcript

  1. TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1

  2. 自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow

    User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2

  3. この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution

    歓迎であることが 公式に明言されている！ ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3

  4. 準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack

    に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4

  5. 準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする

    5

  6. 準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶

    https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6

  7. おわりに ▶ あとはやるだけ！ ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう！ ▶ このスライドの URL:

    ▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7