Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

GitLab Women Case Study CI

Sponsored · SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on. →
Avatar for t-yuko t-yuko
November 07, 2018
Technology
460
3

GitLab Women Case Study CI

About training text translation project using GitLab CI

Avatar for t-yuko

t-yuko

November 07, 2018

Other Decks in Technology

See All in Technology
2027年のMetricKit
Avatar for Kanta Oikawa kantacky
0
110
JavaScript 研修 (2026)
Avatar for Recruit recruitengineers
PRO
2
640
ソフトウェアサプライチェーンの構造的リスクとコンテナ環境の保護
Avatar for Kyohei Mizumoto kyohmizu
5
720
AIに狂うスタートアップが、あえて「人との協働」に全振りした新卒エンジニア研修 / New Graduate Engineer Training at a Startup Accelerating AI Adoption
Avatar for akira ohno ohnoeight
0
100
AI-DLC実践録_フルサイクル開発への挑戦
Avatar for Miyuki miyuc
0
280
Adding Right-to-Left support to your web
application with CSS logical properties — Lessons from Redmine
Avatar for MAEDA Go vividtone
0
140
コネクションをピン留めさせずに SELECTクエリのタイムアウトを設定した話
Avatar for コドモン開発チーム codmoninc
0
160
DatadogのBits Chatが開発組織にもたらしたもの / What Bits Chat Has Brought Us
Avatar for SMS tech sms_tech
1
290
Bits AI を制するものは Datadog を制す / The player that controls  Bits AI, controls Datadog
Avatar for 株式会社カミナシ kaminashi
0
130
My broken English still works: speaking at global OSS events
Avatar for Naruhiko Ogasawara naruoga
0
120
ガバメント AI 源内を地方自治体は活用できるのか 可能性と課題、期待について
Avatar for takeda_h takeda_h
2
450
SmartHR Engineering Team Deck
Avatar for SmartHR, Inc. smarthr
1
2.9k

Featured

See All Featured
Visualization
Avatar for Eitan Lees eitanlees
152
17k
[SF Ruby Conf 2025] Rails X
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
2
1.3k
Designing for Performance
Avatar for Lara Hogan lara
611
70k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
Avatar for Zaharenia Atzitzikaki sugarenia
249
1.3M
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
141
7.6k
Beyond borders and beyond the search box: How to win the global "messy middle" with AI-driven SEO
Avatar for David Carrasco davidcarrasco
3
210
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
46
2.9k
Leo the Paperboy
Avatar for Maya Tellez mayatellez
8
2.2k
From π to Pie charts
Avatar for Rasagy Sharma rasagy
0
300
AI Search:
Where Are We & What Can We Do About It?
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
7.8k
Reality Check: Gamification 10 Years Later
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
2.3k
A Modern Web Designer's Workflow
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
698
190k

Transcript

  1. GitLab Women Case Study:　 CI/CD

  2. 自己紹介　Introduce myself 2 ＠t-yuko 所属 ・クリエーションライン株式会社 　DevOps Team 初めてのGitLabインストール ・2018年4月

    好きなもの ・日本酒、スマートスピーカー、料理など GitLabとの関わり ・GitLab EEのsales、GitLab運用担当 好きなGitLabの機能 ・Issue Board

  3. ケーススタディ 3

  4. 翻訳プロジェクト

  5. “Mission” 公式テキスト(日本語版)を完成させる 5

  6. 必要な手順 ✢ 公式テキスト(英語)を日本語訳 ✢ レビュー ✢ 手直し ✢ 再レビュー ✢

    PDFに変換 これをすべてGitLab上で実施 6

  7. 7 画面デモ(CIが終わらなかったら、後でお見せします )

  8. GitLabにすることによるメリット ✢ branchを活用し、レビューと翻訳を並行して進めるこ とができる ✢ commit毎(レビューの修正箇所を直す毎)にCIが裏 で走り、テキストPDFファイルを生成してくれる ✢ MergeRequest上での翻訳の議論を、チーム内に共 有できる

    8

  9. 9 Bloom your Image With GitLab