Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

GitLab Women Case Study CI

Avatar for t-yuko t-yuko
November 07, 2018
Technology
3
440

GitLab Women Case Study CI

About training text translation project using GitLab CI

Avatar for t-yuko

t-yuko

November 07, 2018
Tweet

Other Decks in Technology

See All in Technology
Cloud WAN MCP Serverから考える新しいネットワーク運用 / 20251228 Masaki Okuda
Avatar for SHIFT EVOLVE shift_evolve
PRO
0
100
Authlete で実装する MCP OAuth 認可サーバー #CIMD の実装を添えて
Avatar for watahani watahani
0
200
ソフトウェアエンジニアとAIエンジニアの役割分担についてのある事例
Avatar for KNOWLEDGE WORK / 株式会社ナレッジワーク kworkdev
PRO
0
290
AWSの新機能をフル活用した「re:Inventエージェント」開発秘話
Avatar for みのるん minorun365
2
470
ESXi のAIOps だ！2025冬
Avatar for Unno Wataru unnowataru
0
390
AIBuildersDay_track_A_iidaxs
Avatar for iidaxs iidaxs
4
1.4k
AI時代のワークフロー設計〜Durable Functions / Step Functions / Strands Agents を添えて〜
Avatar for やくも yakumo
3
2.3k
MySQLとPostgreSQLのコレーション / Collation of MySQL and PostgreSQL
Avatar for とみたまさひろ tmtms
1
1.3k
アラフォーおじさん、はじめてre:Inventに行く / A 40-Something Guy’s First re:Invent Adventure
Avatar for 株式会社カミナシ kaminashi
0
160
Claude Skillsの テスト業務での活用事例
Avatar for Sammy(MoritaMasami) moritamasami
1
110
業務の煩悩を祓うAI活用術108選 / AI 108 Usages
Avatar for 株式会社スマートバンク smartbank
9
14k
Connection-based OAuthから学ぶOAuth for AI Agents
Avatar for GMO Flatt Security flatt_security
0
390

Featured

See All Featured
Design of three-dimensional binary manipulators for pick-and-place task avoiding obstacles (IECON2024)
Avatar for konakalab konakalab
0
320
Building the Perfect Custom Keyboard
Avatar for Naoto Takai takai
1
660
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
Avatar for soudai sone soudai
PRO
196
70k
A Guide to Academic Writing Using Generative AI - A Workshop
Avatar for Kenji Saito ks91
PRO
0
170
We Analyzed 250 Million AI Search Results: Here's What I Found
Avatar for Josh Blyskal joshbly
0
280
How to build an LLM SEO readiness audit: a practical framework
Avatar for Nick Samuel nmsamuel
1
590
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
Avatar for Addy Osmani addyosmani
9
1k
Ecommerce SEO: The Keys for Success Now & Beyond - #SERPConf2024
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
1.7k
Between Models and Reality
Avatar for mayunak mayunak
0
150
How People are Using Generative and Agentic AI to Supercharge Their Products, Projects, Services and Value Streams Today
Avatar for Helen Beal helenjbeal
1
82
The Illustrated Guide to Node.js - THAT Conference 2024
Avatar for David Neal reverentgeek
0
210
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
37
7.1k

Transcript

  1. GitLab Women Case Study:　 CI/CD

  2. 自己紹介　Introduce myself 2 ＠t-yuko 所属 ・クリエーションライン株式会社 　DevOps Team 初めてのGitLabインストール ・2018年4月

    好きなもの ・日本酒、スマートスピーカー、料理など GitLabとの関わり ・GitLab EEのsales、GitLab運用担当 好きなGitLabの機能 ・Issue Board

  3. ケーススタディ 3

  4. 翻訳プロジェクト

  5. “Mission” 公式テキスト(日本語版)を完成させる 5

  6. 必要な手順 ✢ 公式テキスト(英語)を日本語訳 ✢ レビュー ✢ 手直し ✢ 再レビュー ✢

    PDFに変換 これをすべてGitLab上で実施 6

  7. 7 画面デモ(CIが終わらなかったら、後でお見せします )

  8. GitLabにすることによるメリット ✢ branchを活用し、レビューと翻訳を並行して進めるこ とができる ✢ commit毎(レビューの修正箇所を直す毎)にCIが裏 で走り、テキストPDFファイルを生成してくれる ✢ MergeRequest上での翻訳の議論を、チーム内に共 有できる

    8

  9. 9 Bloom your Image With GitLab