Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

GitLab Women Case Study CI

Avatar for t-yuko t-yuko
November 07, 2018
Technology
3
440

GitLab Women Case Study CI

About training text translation project using GitLab CI

Avatar for t-yuko

t-yuko

November 07, 2018
Tweet

Other Decks in Technology

See All in Technology
配列に見る bash と zsh の違い
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
3
160
制約が導く迷わない設計 〜 信頼性と運用性を両立するマイナンバー管理システムの実践 〜
Avatar for ないとー bwkw
3
960
10Xにおける品質保証活動の全体像と改善 #no_more_wait_for_test
Avatar for nihonbuson nihonbuson
PRO
2
310
Tebiki Engineering Team Deck
Avatar for Tebiki, Inc. tebiki
0
24k
20260204_Midosuji_Tech
Avatar for Takuya Yonezawa takuyay0ne
1
160
AzureでのIaC - Bicep? Terraform? それ早く言ってよ会議
Avatar for Toru Makabe torumakabe
1
570
モダンUIでフルサーバーレスなAIエージェントをAmplifyとCDKでサクッとデプロイしよう
Avatar for みのるん minorun365
4
210
Agile Leadership Summit Keynote 2026
Avatar for seki at druby.org m_seki
1
630
クレジットカード決済基盤を支えるSRE - 厳格な監査とSRE運用の両立 (SRE Kaigi 2026)
Avatar for capytan capytan
6
2.8k
Codex 5.3 と Opus 4.6 にコーポレートサイトを作らせてみた / Codex 5.3 vs Opus 4.6
Avatar for ama-ch ama_ch
0
170
プロダクト成長を支える開発基盤とスケールに伴う課題
Avatar for yuu26 yuu26
4
1.3k
外部キー制約の知っておいて欲しいこと - RDBMSを正しく使うために必要なこと / FOREIGN KEY Night
Avatar for soudai sone soudai
PRO
12
5.5k

Featured

See All Featured
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
Avatar for Vitaly Friedman smashingmag
254
22k
How to train your dragon (web standard)
Avatar for Monica Dinculescu notwaldorf
97
6.5k
Tell your own story through comics
Avatar for letsgokoyo letsgokoyo
1
810
The Curious Case for Waylosing
Avatar for Cassini Nazir cassininazir
0
240
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
47
7.9k
How To Speak Unicorn (iThemes Webinar)
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
1
380
AI Search:
Where Are We & What Can We Do About It?
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
7k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
85
9.4k
How To Stay Up To Date on Web Technology
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
791
250k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
Avatar for Shingo Yamazaki zakiyama
31
6.6k
Conquering PDFs: document understanding beyond plain text
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
4
2.3k
Writing Fast Ruby
Avatar for Erik Berlin sferik
630
62k

Transcript

  1. GitLab Women Case Study:　 CI/CD

  2. 自己紹介　Introduce myself 2 ＠t-yuko 所属 ・クリエーションライン株式会社 　DevOps Team 初めてのGitLabインストール ・2018年4月

    好きなもの ・日本酒、スマートスピーカー、料理など GitLabとの関わり ・GitLab EEのsales、GitLab運用担当 好きなGitLabの機能 ・Issue Board

  3. ケーススタディ 3

  4. 翻訳プロジェクト

  5. “Mission” 公式テキスト(日本語版)を完成させる 5

  6. 必要な手順 ✢ 公式テキスト(英語)を日本語訳 ✢ レビュー ✢ 手直し ✢ 再レビュー ✢

    PDFに変換 これをすべてGitLab上で実施 6

  7. 7 画面デモ(CIが終わらなかったら、後でお見せします )

  8. GitLabにすることによるメリット ✢ branchを活用し、レビューと翻訳を並行して進めるこ とができる ✢ commit毎(レビューの修正箇所を直す毎)にCIが裏 で走り、テキストPDFファイルを生成してくれる ✢ MergeRequest上での翻訳の議論を、チーム内に共 有できる

    8

  9. 9 Bloom your Image With GitLab