Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

GitLab Women Case Study CI

Sponsored · Ship Features Fearlessly Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers. →
Avatar for t-yuko t-yuko
November 07, 2018
Technology
450
3

GitLab Women Case Study CI

About training text translation project using GitLab CI

Avatar for t-yuko

t-yuko

November 07, 2018

Other Decks in Technology

See All in Technology
2026TECHFRESH畢業分享會 - Lightning Talk - 打造精準高效的 MCP 設計模式與測試實務
Avatar for LINE Developers Taiwan line_developers_tw
PRO
0
860
スキルと MCP ツール、責務をどう分けるか？ AI が迷わないインターフェース設計の戦略
Avatar for CData Software Japan cdataj
1
970
失敗を資産に変えるClaude Code
Avatar for Shinya Saita shinyasaita
0
520
Building applications in the Gemini API family.
Avatar for LINE Developers Taiwan line_developers_tw
PRO
0
3.1k
DevOps Agentで始めるAWS運用 〜フロンティアエージェントが変える運用の現場〜
Avatar for nyankotaro nyankotaro
1
390
protovalidate-es を導入してみた
Avatar for 弁護士ドットコム bengo4com
0
170
ルールやカスタム機能、どう活かす?ハンズオンで体感するIBM Bobの出力コントロール
Avatar for mu (Mizuho Uehara) muehara
1
130
Disciplined Vibes: Scaling AI-Assisted Engineering
Avatar for Sheharyar Naseer sheharyar
0
140
脆弱性対応、どこで線を引くか
Avatar for ryoji miyamoto rymiyamoto
1
370
新しいVibe Codingと”自走”について
Avatar for watany watany
5
300
自宅LLMの話
Avatar for Kazuto Kusama jacopen
1
440
フロンティアAIのゲート化と地政学リスク
Avatar for 長津孝輔 nagatsu
0
130

Featured

See All Featured
Designing Experiences People Love
Avatar for Jonathan Moore moore
143
24k
Bridging the Design Gap: How Collaborative Modelling removes blockers to flow between stakeholders and teams @FastFlow conf
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
0
580
GitHub's CSS Performance
Avatar for Jon Rohan jonrohan
1033
470k
Context Engineering - Making Every Token Count
Avatar for Addy Osmani addyosmani
9
960
A brief & incomplete history of 
UX Design for the World Wide Web: 1989–2019
Avatar for Jason CranfordTeague jct
2
390
We Have a Design System, Now What?
Avatar for Morgane Peng morganepeng
55
8.2k
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
3
3.5k
Organizational Design Perspectives: An Ontology of Organizational Design Elements
Avatar for Dr. Kim W Petersen kimpetersen
PRO
1
720
Paper Plane (Part 1)
Avatar for Katie Cordina Lindsey katiecoart
PRO
0
8.8k
Large-scale JavaScript Application Architecture
Avatar for Addy Osmani addyosmani
515
110k
Leo the Paperboy
Avatar for Maya Tellez mayatellez
7
1.8k
Digital Ethics as a Driver of Design Innovation
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
1
310

Transcript

  1. GitLab Women Case Study:　 CI/CD

  2. 自己紹介　Introduce myself 2 ＠t-yuko 所属 ・クリエーションライン株式会社 　DevOps Team 初めてのGitLabインストール ・2018年4月

    好きなもの ・日本酒、スマートスピーカー、料理など GitLabとの関わり ・GitLab EEのsales、GitLab運用担当 好きなGitLabの機能 ・Issue Board

  3. ケーススタディ 3

  4. 翻訳プロジェクト

  5. “Mission” 公式テキスト(日本語版)を完成させる 5

  6. 必要な手順 ✢ 公式テキスト(英語)を日本語訳 ✢ レビュー ✢ 手直し ✢ 再レビュー ✢

    PDFに変換 これをすべてGitLab上で実施 6

  7. 7 画面デモ(CIが終わらなかったら、後でお見せします )

  8. GitLabにすることによるメリット ✢ branchを活用し、レビューと翻訳を並行して進めるこ とができる ✢ commit毎(レビューの修正箇所を直す毎)にCIが裏 で走り、テキストPDFファイルを生成してくれる ✢ MergeRequest上での翻訳の議論を、チーム内に共 有できる

    8

  9. 9 Bloom your Image With GitLab