Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

GitLab Women Case Study CI

Sponsored · Ship Features Fearlessly Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers. →
Avatar for t-yuko t-yuko
November 07, 2018
Technology
3
440

GitLab Women Case Study CI

About training text translation project using GitLab CI

Avatar for t-yuko

t-yuko

November 07, 2018
Tweet

Other Decks in Technology

See All in Technology
配列に見る bash と zsh の違い
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
3
160
Context Engineeringの取り組み
Avatar for nutslove nutslove
0
360
Introduction to Bill One Development Engineer
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
360
コミュニティが変えるキャリアの地平線：コロナ禍新卒入社のエンジニアがAWSコミュニティで見つけた成長の羅針盤
Avatar for Kento Suzuki kentosuzuki
0
120
インフラエンジニア必見!Kubernetesを用いたクラウドネイティブ設計ポイント大全
Avatar for 高棹大樹 daitak
1
370
顧客の言葉を、そのまま信じない勇気
Avatar for yamatai12 yamatai1212
1
360
M&A 後の統合をどう進めるか ─ ナレッジワーク × Poetics が実践した組織とシステムの融合
Avatar for KNOWLEDGE WORK / 株式会社ナレッジワーク kworkdev
PRO
1
470
ランサムウェア対策としてのpnpm導入のススメ
Avatar for Satoru Ishikawa ishikawa_satoru
0
160
All About Sansan – for New Global Engineers
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
1.4k
コスト削減から「セキュリティと利便性」を担うプラットフォームへ
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
3
1.5k
セキュリティについて学ぶ会 / 2026 01 25 Takamatsu WordPress Meetup
Avatar for Rocket Martue rocketmartue
1
310
30万人の同時アクセスに耐えたい！新サービスの盤石なリリースを支える負荷試験 / SRE Kaigi 2026
Avatar for GENDA genda
4
1.3k

Featured

See All Featured
The Illustrated Guide to Node.js - THAT Conference 2024
Avatar for David Neal reverentgeek
0
260
Bash Introduction
Avatar for André Augusto Costa Santos 62gerente
615
210k
Chasing Engaging Ingredients in Design
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
110
Code Reviewing Like a Champion
Avatar for maltzj maltzj
527
40k
Code Review Best Practice
Avatar for Trisha Gee trishagee
74
20k
State of Search Keynote: SEO is Dead Long Live SEO
Avatar for Ryan Jones ryanjones
0
120
Making the Leap to Tech Lead
Avatar for Ryan Cromwell cromwellryan
135
9.7k
Have SEOs Ruined the Internet? - User Awareness of SEO in 2025
Avatar for Akash Hashmi akashhashmi
0
270
Side Projects
Avatar for Sacha Greif sachag
455
43k
Building Applications with DynamoDB
Avatar for Matt Wood mza
96
6.9k
30 Presentation Tips
Avatar for Ian Lurie portentint
PRO
1
220
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
Avatar for NII S. Koyama's Lab skoyamalab
0
170

Transcript

  1. GitLab Women Case Study:　 CI/CD

  2. 自己紹介　Introduce myself 2 ＠t-yuko 所属 ・クリエーションライン株式会社 　DevOps Team 初めてのGitLabインストール ・2018年4月

    好きなもの ・日本酒、スマートスピーカー、料理など GitLabとの関わり ・GitLab EEのsales、GitLab運用担当 好きなGitLabの機能 ・Issue Board

  3. ケーススタディ 3

  4. 翻訳プロジェクト

  5. “Mission” 公式テキスト(日本語版)を完成させる 5

  6. 必要な手順 ✢ 公式テキスト(英語)を日本語訳 ✢ レビュー ✢ 手直し ✢ 再レビュー ✢

    PDFに変換 これをすべてGitLab上で実施 6

  7. 7 画面デモ(CIが終わらなかったら、後でお見せします )

  8. GitLabにすることによるメリット ✢ branchを活用し、レビューと翻訳を並行して進めるこ とができる ✢ commit毎(レビューの修正箇所を直す毎)にCIが裏 で走り、テキストPDFファイルを生成してくれる ✢ MergeRequest上での翻訳の議論を、チーム内に共 有できる

    8

  9. 9 Bloom your Image With GitLab