Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GitLab Women Case Study CI
Search
t-yuko
November 07, 2018
Technology
3
430
GitLab Women Case Study CI
About training text translation project using GitLab CI
t-yuko
November 07, 2018
Tweet
Share
Other Decks in Technology
See All in Technology
開発者から見たLLMの進化 202511
ny7760
1
150
ソフトウェアエンジニアとデータエンジニアの違い・キャリアチェンジ
mtpooh
1
680
よくわからない人向けの IAM Identity Center とちょっとした落とし穴
kazzpapa3
2
550
Kotlinで型安全にバイテンポラルデータを扱いたい! ReladomoラッパーをAIと実装してみた話
itohiro73
3
300
窓口業務を生成AIにおまかせ!Bedrock Agent Coreで実現する自治体AIエージェント!
rayofhopejp
0
270
設計に疎いエンジニアでも始めやすいアーキテクチャドキュメント
phaya72
30
20k
短期間でRAGシステムを実現 お客様と歩んだ生成AI内製化への道のり
taka0709
1
220
プロダクトエンジニアとしてのマインドセットの育み方 / How to improve product engineer mindset
saka2jp
2
200
LINE公式アカウントの技術スタックと開発の裏側
lycorptech_jp
PRO
0
220
Digitization部 紹介資料
sansan33
PRO
1
5.9k
[Oracle TechNight#94] Oracle AI World 2025 Oracle Database関連フィードバック
oracle4engineer
PRO
0
210
Spec Driven Development入門/spec_driven_development_for_learners
hanhan1978
1
980
Featured
See All Featured
Why Our Code Smells
bkeepers
PRO
340
57k
Side Projects
sachag
455
43k
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
Testing 201, or: Great Expectations
jmmastey
46
7.7k
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
24
3.7k
Into the Great Unknown - MozCon
thekraken
40
2.1k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
234
18k
Build The Right Thing And Hit Your Dates
maggiecrowley
38
2.9k
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
eileencodes
140
34k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
31
2.7k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
52
5.7k
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
95
14k
Transcript
GitLab Women Case Study: CI/CD
自己紹介 Introduce myself 2 @t-yuko 所属 ・クリエーションライン株式会社 DevOps Team 初めてのGitLabインストール ・2018年4月
好きなもの ・日本酒、スマートスピーカー、料理など GitLabとの関わり ・GitLab EEのsales、GitLab運用担当 好きなGitLabの機能 ・Issue Board
ケーススタディ 3
翻訳プロジェクト
“Mission” 公式テキスト(日本語版)を完成させる 5
必要な手順 ✢ 公式テキスト(英語)を日本語訳 ✢ レビュー ✢ 手直し ✢ 再レビュー ✢
PDFに変換 これをすべてGitLab上で実施 6
7 画面デモ(CIが終わらなかったら、後でお見せします )
GitLabにすることによるメリット ✢ branchを活用し、レビューと翻訳を並行して進めるこ とができる ✢ commit毎(レビューの修正箇所を直す毎)にCIが裏 で走り、テキストPDFファイルを生成してくれる ✢ MergeRequest上での翻訳の議論を、チーム内に共 有できる
8
9 Bloom your Image With GitLab