Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
snlp2023_rogue_scores
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
Sho Takase
August 27, 2023
Technology
440
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
snlp2023_rogue_scores
Sho Takase
August 27, 2023
More Decks by Sho Takase
See All by Sho Takase
snlp2025_prevent_llm_spikes
takase
0
490
snlp2024_multiheadMoE
takase
0
710
snlp2023_beyond_neural_scaling_laws
takase
0
440
[SNLP2022] ABC: Attention with Bounded-memory Control
takase
0
440
SNLP2020_mixtext
takase
0
370
SNLP2020_sandwich
takase
0
370
ニューラル言語モデルの研究動向(NL研招待講演資料)
takase
12
5.3k
Other Decks in Technology
See All in Technology
機械学習を「社会実装」するということ 2026年夏版 / Social Implementation of Machine Learning June 2026 Version
moepy_stats
2
140
【Gen-AX】20260530開催_JJUG CCC 2026 Spring
genax
0
440
「気づいたら仕事が終わっている」バクラクAIエージェント本番運用の裏側 / layerx-bakuraku-aie2026
yuya4
19
11k
「嘘をつくテスト」の失敗例から学ぶ 良いテストコード #frontend_phpcon_do
asumikam
0
570
トークン数だけでは測れない — Claude Code 組織展開の効果検証から学んだこと
makikub
0
140
Dynamic Workersについて
yusukebe
2
630
実装は速くなった、レビューはどうする? ― 自身のレビューをAIで再現させるサーヴァントエンジニアリングのすゝめ / Implementation got faster. So what about reviews? — An invitation to Servant Engineering: Recreating your own code reviews with AI
nrslib
7
4.2k
関西に縁あるMicrosoft MVPsが語るCopilotの未来
kasada
0
1.2k
AI Engineering Summit Tokyo 2026 AIの前に、やることがある 〜医療データ企業の4フェーズ〜
dtaniwaki
0
2.2k
PHP と TypeScript の型システム比較:AI 時代の「型」は誰のためにあるのか? #frontend_phpcon_do / frontend_phpcon_do_2026
shogogg
1
260
AIにフローを作らせようとして挫折した話
hamatsutaichi
0
220
GoとSIMDとWasmの今。
askua
3
520
Featured
See All Featured
Technical Leadership for Architectural Decision Making
baasie
3
400
Done Done
chrislema
186
16k
Leading Effective Engineering Teams in the AI Era
addyosmani
9
2k
Paper Plane
katiecoart
PRO
1
51k
Unlocking the hidden potential of vector embeddings in international SEO
frankvandijk
0
840
The Mindset for Success: Future Career Progression
greggifford
PRO
0
350
Marketing to machines
jonoalderson
1
5.4k
Agile Actions for Facilitating Distributed Teams - ADO2019
mkilby
0
200
Reality Check: Gamification 10 Years Later
codingconduct
0
2.2k
How to train your dragon (web standard)
notwaldorf
97
6.7k
Claude Code のすすめ
schroneko
67
230k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
zakiyama
31
6.8k
Transcript
Rogue Scores Max Grusky ACL 2023 読む⼈︓⾼瀬翔(LINE) 2023/8/28 1
本論⽂のまとめ • ROUGEスコアが正しく計測されてない報告 – ROUGEスコア︓参照⽂との⼀致率 – 要約の評価のために考案された – 近年は質問応答やキャプション⽣成の評価でも使⽤される •
20年間でROUGEを使⽤した論⽂2834本を調査 – 20年間︓ROUGEスコアが提案されてから現在まで [Lin, 04] – 再現可能な報告をしている論⽂は 20% • ただし,実装に⾔及している論⽂の 76% が誤ったスコアを出⼒する実装を使⽤ • ⾼瀬の意⾒︓評価とは何をすべきかを考えて欲しい – 「ROUGEは」にとどまらない問題 2
ROUGEスコア計測に関わる変数 3 REFERENCE MODEL INPUT LANGUAGE MODEL HYPOTHESIS ROUGE-1.5.5 AJ/pyrouge
BZ/pyrouge CW/sumeval DI/pyrouge GL/seq2seq HF/metrics KG/rouge2 MS/rouge PT/pyrouge PT/rouge Other: Custom Code Package Tokenization None NLTK Other: Sentence Splits None NLTK By Periods Other: Preprocessing Stemming Stopwords Truncation Words: 100 Bytes: Configuration Variant R-1 R-2 R-L R-W R-S R-SU4 Subscores Prec. Recall F1 Score F , = 1.2 Bootstrapping No Yes Conf. Interval 99% 95% Other: 0 % Reporting 43.57 ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? How was this ROUGE score computed? Is it correct and comparable with prior work? These decisions affect ROUGE scores. Are they reported in machine learning papers? Figure 2: ROUGE measures similarity between human-written (reference) and model-generated (hypothesis) texts. The 実装 ⼊⼒の加⼯法 報告する値
設定次第でスコアが⼤幅に変わる 4 producible? onfiguration How much ation? Here onstrate the
y issues. Microsoft is tandard bal- Using a rogue ROUGE configuration, anyone can achieve state-of-the-art scores! CNN / Daily Mail Summarization Models ROUGE Scores R1 R2 RL Lead-3 (Baseline) 40.34 17.55 36.58 T5 (Raffel et al., 2020) 43.52 21.55 40.69 BART (Lewis et al., 2020) 44.16 21.28 40.90 PEGASUS (Zhang et al., 2020) 44.17 21.47 41.11 SIMCLS (Liu and Liu, 2021) 46.67 22.15 43.54 BRIO (Liu et al., 2022) 47.78 23.55 44.57 Rogue-3 (Ours) 73.89 55.80 73.89 Table 3: Surprise! Our spectacular Rogue-3 “model” is ⼊⼒は同じでも 設定次第で ここまで上がる
設定次第でスコアが⼤幅に変わる 5 producible? onfiguration How much ation? Here onstrate the
y issues. Microsoft is tandard bal- Using a rogue ROUGE configuration, anyone can achieve state-of-the-art scores! CNN / Daily Mail Summarization Models ROUGE Scores R1 R2 RL Lead-3 (Baseline) 40.34 17.55 36.58 T5 (Raffel et al., 2020) 43.52 21.55 40.69 BART (Lewis et al., 2020) 44.16 21.28 40.90 PEGASUS (Zhang et al., 2020) 44.17 21.47 41.11 SIMCLS (Liu and Liu, 2021) 46.67 22.15 43.54 BRIO (Liu et al., 2022) 47.78 23.55 44.57 Rogue-3 (Ours) 73.89 55.80 73.89 Table 3: Surprise! Our spectacular Rogue-3 “model” is ⼊⼒は同じでも 設定次第で ここまで上がる 著者⽈く この辺りは 正しくない 実装で計測 → 何が起こる︖
実装が違うと値が異なる 6 ing a ion 2 76% ts the 000+
ngly, ainst ation urred used; . ndard n our s. On with ately. dated ation cores e av- Thousands of machine learning models are evaluated by ROUGE packages with errors. Common ROUGE Packages Percentage of Incorrect Scores STEMMING + STEMMING R1 R2 RL R1 R2 RL Standard Implementation ROUGE-1.5.5 0 0 0 0 0 0 Nonstandard — Wrappers AJ/pyrouge 100 100 100 100 100 100 BZ/pyrouge 46 28 56 0 0 0 DD/sacrerouge 0 0 0 0 0 0 LP/rougemetric 0 0 0 13 6 18 PT/files2rouge 0 0 83 13 6 86 PT/pyrouge 0 0 0 0 0 0 TG/pythonrouge 100 100 84 100 100 86 Nonstandard — Reimplementations CW/sumeval 98 97 100 98 97 100 +stopwords 0 0 97 73 61 99 DD/sacrerouge 0 0 97 0 0 98 DI/pyrouge 4 4 4 4 4 4 GL/rougescore 0 0 97 14 6 98 +rougeLSum — — 0 — — 19 GL/seq2seq 98 97 100 — — — KG/rouge2 98 97 100 98 97 100 +stopwords 93 97 100 94 97 100 LP/rougemetric 97 95 99 — — — MS/rouge — — 100 — — — ND/easyrouge 98 97 100 — — — PT/rouge 98 96 100 — — — KEY Correct Incorrect Individual and Overall Scores Correct Individual Scores, Incorrect Overall Scores ROUGEのオリジナル実装と⽐較して スコアの差が出るパーセンテージ (ROUGEは事例ごとに算出可能 何パーセントの事例でスコアがずれたかを提⽰) ほぼすべての実装がオリジナルと異なる値を出⼒ → 値を相互に⽐較して モデルの是⾮を議論することは不可能
どうすれば良いのか︖ • 素朴な考え︓正しく測定できるようにする – オリジナル実装を⽤いる + パラメータもすべて表記 • ⾼瀬の意⾒︓値の再現の担保を諦め,相対的な差の議論に限定する –
本論⽂と同じような主張・調査は BLEU でもされている • SacreBLEU [Post 18], [Marie+ 21] の調査 • 改善しているか︖ → 体感としては No,査読時の要求は増えたが改善はなし – 「正しい測定の仕⽅」が難しすぎる • 正しい実装 + 正しい⼊出⼒ + 正しいパラメータで評価は新規参⼊者には不可能 • できること – 既存論⽂からスコアのコピペを⽌める – ⾃分の環境で各モデルのスコアを算出する • ⾃分の環境の上で相対的な良し悪しを議論することは可能 7
本論⽂のまとめ(再掲) • ROUGEスコアが正しく計測されてない報告 – ROUGEスコア︓参照⽂との⼀致率 – 要約の評価のために考案された – 近年は質問応答やキャプション⽣成の評価でも使⽤される •
20年間でROUGEを使⽤した論⽂2834本を調査 – 20年間︓ROUGEスコアが提案されてから現在まで [Lin, 04] – 再現可能な報告をしている論⽂は 20% • ただし,実装に⾔及している論⽂の 76% が誤ったスコアを出⼒する実装を使⽤ • ⾼瀬の意⾒︓評価とは何をすべきかを考えて欲しい – 「ROUGEは」にとどまらない問題 8