TokyoRubyKaigi10 Call For Sponsers

౦ژ3VCZձٞ ඒ඿จԽϗʔϧϝΠϯϗʔϧ' ձٞࣨ' Ϧϋʔαϧࣨ' εϙϯαʔγοϓͷ͝Ҋ಺ ɹ ౦ژ3VCZձٞ͸ɺ౦ژΛத৺ʹ׆ಈ ͍ͯ͠Δ3VCZٕज़ऀ͕ू͏ٕज़ΧϯϑΝϨ ϯεͰ͢ɻ3VCZʹڵຯΛ࣋ͭਓ͕ͨͪେ͖ ͳن໛Ͱू·Γɺਓతɾٕज़తަྲྀΛߦ͏
͜ͱΛςʔϚͱͯ͠։࠵͠·͢ɻ ɹ ։࠵ن໛͸ձظ೔ؒͰԆ΂ਓن໛ Ͱɺଟ͘ͷ3VCZٕज़ऀ͕ձ৔ʹू͍·͢ɻ ɹ։࠵಺༰ͱͯ͠ɺϝΠϯϗʔϧͰͷϓϨθ ϯςʔγϣϯͷଞɺෳ਺ͷϧʔϜͰͷ࠵͠ Λฒߦͯ͠ߦ͏ͨΊɺଟ਺ͷొஃऀɺൃද ऀͱަྲྀ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ ɹ·ͨɺձ৔Ҏ֎Ͱ΋ϝσΟΞ΍ࢀՃऀͷϒ ϩά΍5XJUUFSͳͲΛ௨ͯͦ͠ͷ໛༷͸޿͘ प஌͞Ε·͢ɻ ઈ޷ͷ࿐ग़ͷػձͱͯ͠ɺͥͻεϙϯαʔ γοϓΛ͝ݕ౼͍͚ͨͩ·͢Α͏ɺΑΖ͘͠ ͓ئ͍ਃ্͛͠·͢ɻ ౦ژ3VCZձٞͷಛ௃ w ౦ژ஍Ҭͷ஍Ҭ3VCZձٞϓϩ δΣΫτͷ࠵͠ͱͯ͠ݸ໨ͷ ։࠵Ͱɺ޿͘ೝ஌͞Ε͍ͯ·͢ɻ w ౦ژݍͰͷ3VCZͷେن໛Χϯ ϑΝϨϯεͱͯ͠͸ɺ೔ຊ3VCZ ձٞʹ͙࣍։࠵ͷͨΊɺ౦ ژݍࡏॅͷ3VCZٕज़ऀ͕ଟ਺ࢀ Ճ͠·͢ɻ w ॆ࣮ͨ͠ηογϣϯ࿮͕͋Γɺ ଟ਺ͷൃදऀͱܨ͕ΓΛ࣋ͯ· ͢ w Πϯλʔωοτ্Ͱ࿩୊ʹͳΔ ΧϯϑΝϨϯεͰ͋Γɺ*5ؔ࿈ϝ σΟΞ͔Β΋ߴ͍஫໨ΛूΊ· ͢ɻ w 5PLZVSCɺ4IJCVZBSCͳͲ౦ژ ݍͰ׆ൃͳ׆ಈ͕ߦΘΕ͍ͯΔ 3VCZίϛϡχςΟϝϯόʔͱަ ྲྀ͕Ͱ͖·͢ɻ w ޚ͕ࣾ3VCZΛࢧԉ͢Δ࢟੎Λ޿ ͘࿐ग़ͤ͞Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ ౦ژ3VCZձٞ

(PME εϙϯαʔ اۀ·Ͱ ԁ w খαΠζͷޚࣾϩΰΛެ ࣜαΠτɺެࣜύϯϑ Ϩοτʹܝࡌ w
ຕͷ౦ژ3VCZձٞ ࢀՃνέοτͷఏڙ w ձ৔ʹͯεϙϯαʔઐ༻ ໊ࡳͷఏڙ 3VCZ εϙϯαʔ اۀ·Ͱ ԁ w େαΠζͷޚࣾϩΰΛެ ࣜαΠτɺެࣜύϯϑ Ϩοτʹܝࡌ w ຕͷ౦ژ3VCZձٞ ࢀՃνέοτͷఏڙ w ձ৔ʹͯεϙϯαʔઐ༻ ໊ࡳͷఏڙ w ެࣜαΠτʹޚࣾ13Λ ܝࡌʢاۀ͋ͨΓ จࣈఔ౓ʣ w ެࣜύϯϑϨοτʹޚࣾ 13ΛܝࡌʢେαΠζʣ 1MBUJOVN εϙϯαʔ اۀ·Ͱ ԁ w தαΠζͷޚࣾϩΰΛެ ࣜαΠτɺެࣜύϯϑ Ϩοτʹܝࡌ w ຕͷ౦ژ3VCZձٞ ࢀՃνέοτͷఏڙ w ձ৔ʹͯεϙϯαʔઐ༻ ໊ࡳͷఏڙ w ެࣜαΠτʹޚࣾ13Λ ܝࡌʢاۀ͋ͨΓ จࣈఔ౓ʣ ɾೖۚʹ͋ͨͬͯͷৼࠐख਺ྉ͸ৼࠐਓෛ୲ͱ͍͍͓ͤͯͨͩͯ͞Γ·͢ɻ ɾৼࠐઌޱ࠲ʹ͍ͭͯ͸ޙ೔ͪ͜Β͔Β͝࿈བྷ͍ͨ͠·͢ɻ ɾ͓ਃ͠ࠐΈޙɺ࿈བྷ༻ʹ͝୲౰ऀ͞·ͷϝʔϧΞυϨεΛεϙϯαʔاۀ͞·޲͚ͷϝʔϦϯάϦετ΁௥Ճ͍ͨ ͠·͢ɻ ɾΠϕϯτͰͷϓϨθϯςʔγϣϯ΍اըͳͲΛ͝ر๬ͷ৔߹͸ผ్͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ ɾ͝ෆ໌ͳ఺͸ɺҎԼͷϝʔϧΞυϨεΑΓ͓ؾܰʹ͓໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ ͓ਃ͠ࠐΈɾ͓໰͍߹ΘͤϝʔϧΞυϨε UPLZP!SVCZLBJHJPSH ୲౰஑ాਖ਼ਓɺᓎҪୡੜ ౦ژ3VCZձٞ ඒ඿จԽϗʔϧ ड෇ऴྃ ͠·ͨ͠ ड෇ऴྃ ͠·ͨ͠

౦ژ3VCZձٞ اۀεϙϯαʔืूཁ߲ དྷͨΔ೥݄೔ʢ೔ʣɺ೔ʢ݄ɾॕʣͷ೔ؒʹΘͨͬͯ౦ژ3VCZձٞ Λ։࠵͍ͨ͠·͢ɻ։࠵ʹ͋ͨΓɺԼهͷ௨ΓΠϕϯτͷझࢫʹࢍಉ͠͝ࢧԉ͍͚ͨͩΔا ۀεϙϯαʔΛืू͍ͨ͠·͢ɻ ΠϕϯτࢀՃऀ͸౦ژݍʹࡏॅͷ3VCZ΍3VCZPO3BJMTʹڵຯΛ࣋ͭΞΫςΟϒͳٕज़ ऀΛத৺ʹߏ੒͞ΕΔݟࠐΈͰ͢ɻ·ͨɺ౰೔ࢀՃ͞ΕΔํҎ֎ʹ΋ɺͨ͘͞Μͷٕज़ऀ͕
8FCϖʔδ΍ϒϩάɺ։࠵ϨϙʔτΛ௨ͯ͡Πϕϯτͷ಺༰Λ஌Δ͜ͱʹͳΓ·͢ɻઈ޷ͷ࿐ ग़ͷػձͱͯ͠ɺ੎͍ͷ͋Δٕज़ऀͨͪͱͷίϛϡχέʔγϣϯͷػձͱͯ͠ɺͥͻ͝׆༻͘ ͍ͩ͞ɻ اۀεϙϯαʔ΁ͷ͓ਃ͠ࠐΈ͸ɺืू಺༰ʹ͋Γ·͢ਃ͠ࠐΈઌΑΓ͓͜ͳ͍͖ͬͯͨͩ ·͢Α͏ΑΖ͓͘͠ئ͍͍ͨ͠·͢ɻ·ͨɺΧϯϑΝϨϯεͷৄࡉʹ͍ͭͯͳͲͷ࣭͝໰ʹͭ ͍ͯ͸ɺUPLZP!SVCZLBJHJPSH·Ͱ͓໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ ೥݄೔ɹɹɹɹ ౦ژ3VCZձ࣮ٞߦҕһ௕খࣳහ໌ ه w֓ཁ w౦ژ3VCZձٞझҙॻ wεϙϯαʔ༷ؔ࿈εέδϡʔϧ w౦ژ3VCZձ࣮ٞߦҕһձ

֓ཁ ։࠵֓ཁ ओ࠵ɿɹɹ౦ژ3VCZձ࣮ٞߦҕһձ ޙԉɿɹɹҰൠࣾஂ๏ਓ೔ຊ3VCZͷձ ೔ఔɿɹɹ೥݄೔ʢ೔ʣɺ೔ʢ݄ʣ ৔ॴɿɹɹඒ඿จԽϗʔϧʢઍ༿ݝઍ༿ࢢʣ ϝΠϯϗʔϧ'
ձٞࣨ' Ϧϋʔαϧࣨ' ن໛ɿɹɹελοϑΛؚΊԆ΂ਓن໛Λ༧ఆ ࢀՃඅɿɹݕ౼தʢ֓ͶԁҎԼͷݟࠐΈͰ͢ʣ اۀεϙϯαʔืू಺༰ ืूاۀ਺ɿ (PMEεϙϯαʔɿ ࠷େࣾ 1MBUJOVNεϙϯαʔɿ ࠷େࣾ 3VCZεϙϯαʔɿ ࠷େࣾ εϙϯαʔྉۚɿ (PMEεϙϯαʔɿ ສԁ 1MBUJOVNεϙϯαʔɿ ສԁ 3VCZεϙϯαʔɿ ສԁ اۀεϙϯαʔ΁ఏڙ͞ΕΔ಺༰ Gold εϙϯαʔ Platinum εϙϯαʔ Ruby εϙϯαʔ 8FCαΠτʹεϙϯ αʔϩΰܝࡌ αΠζখ αΠζத αΠζେ 8FCαΠτʹεϙϯ αʔ13จܝࡌ ແ͠ ࣈఔ౓ ࣈఔ౓ ύϯϑϨοτʹεϙ ϯαʔϩΰܝࡌ αΠζখ αΠζத αΠζେ ύϯϑϨοτʹεϙ ϯαʔ঺հจܝࡌ ແ͠ ࣈఔ౓ ࣈఔ౓ εϙϯαʔ༻νέο τ ຕ ຕ ຕ 1 2012/07/30 ݱࡏɺRubyεϙϯαʔɺPlatinumεϙϯαʔͷड෇͸ऴ͓ྃͯ͠Γ·͢ɻ

͓ਃࠐΈํ๏ اۀεϙϯαʔ΁͓ਃ͠ࠐΈͷࡍ͸ɺҎԼͷ৘ใΛUPLZP!SVCZLBJHJPSHѼʹ͝࿈བྷئ͍ ·͢ɻ wޚ໊ࣾ wޚ୲౰ऀ༷ͷࢯ໊ɺి࿩൪߸ɺϝʔϧΞυϨε w੥ٻॻૹ෇ઌ ޚ୲౰ऀ༷ͷࢯ໊ɺి࿩൪߸ɺϝʔϧΞυϨεɺॅॴ wਃ͠ࠐΈεϙϯαʔछผʢ(PME 1MBUJOVN 3VCZʣ
w8FCαΠτɾύϯϑϨοτܝࡌ༻σʔλ ੥ٻॻͷ੥ٻ೥݄೔͓Αͼৼࠐظ೔ʹ͍ͭͯɺ͝ࢦఆ͕͍͟͝·ͨ͠Βซͤͯ͝࿈བྷͩ͘͞ ͍ɻಛʹ͝ࢦఆͷͳ͍৔߹͸ɺ੥ٻ೥݄೔Λ։࠵݄຤ ೥݄೔ ͱ͍͖ͤͯͨͩ͞· ͢ɻ εϙϯαʔྉۚͷৼࠐઌޱ࠲͸ɺޙԉஂମͰ͋ΔҰൠࣾஂ๏ਓ೔ຊ3VCZͷձ΁ͷ͓ৼΓࠐΈ ͱ͍͖ͤͯͨͩ͞·͢ɻৼࠐख਺ྉ͸ৼࠐਓෛ୲ͱ͍͍͓ͤͯͨͩͯ͞Γ·͢ɻ͝ཧղͱ͝ڠ ྗΛΑΖ͓͘͠ئ͍͍ͨ͠·͢ɻ ͝࿈བྷ͍͍ͨͩͨϝʔϧΞυϨε͸౦ژ3VCZձٞεϙϯαʔϝʔϦϯάϦετʹొ࿥͞ ͍͖ͤͯͨͩ·͢ɻ࣮ߦҕһ͔Βͷ࿈བྷ΍εϙϯαʔاۀ༷͔Βͷ͓໰͍߹ΘͤͷରԠͳͲʹ ར༻͢Δ༧ఆͰ͢ɻ͋Β͔͡Ίྃ͝ঝ͍ͩ͘͞ɻ 8FCɾύϯϑϨοτܝࡌσʔλʹ͍ͭͯ wܝࡌ༻ϩΰɿϕΫλܗࣜ &14ɺΠϥετϨʔλϑΝΠϧͳͲ ͷը૾ϑΝΠϧ wاۀ঺հจ ೔ຊޠ ɿલܝʮاۀεϙϯαʔ΁ఏڙ͞ΕΔ಺༰ʯʹԠͨ͡จࣈ਺ εϙϯαʔνέοτʹ͍ͭͯ εϙϯαʔνέοτ͸ઐ༻63-ʹͯఏڙ͢ΔΦϯϥΠϯνέοτΛ༧ఆ͓ͯ͠Γ·͢ɻ۩ମత ͳ63-͸४උ͕੔͍࣍ୈɺผ్͝࿈བྷ্ࠩ͛͠·͢ɻ εϙϯαʔ༷ؔ࿈εέδϡʔϧ ೥݄೔ ۚ εϙϯαʔԠืҰ࣍క੾ ೥݄Լ०8FCαΠτʹͯεϙϯαʔ঺հ։࢝ ೥݄೔ ೔ ʙ೔ ॕɾ݄ ౦ژ3VCZձٞ౰೔

౦ژ3VCZձٞ։࠵झҙॻ ɹ౦ژ3VCZձٞͱ͸ɺ֤஍ͷ஍Ҭ3VCZίϛϡχςΟ͕த৺ͱͳͬͯ։࠵͍ͯ͠ΔΦϒ δΣΫτࢦ޲εΫϦϓτݴޠ3VCZʹؔ͢ΔΧϯϑΝϨϯεͰ͋Δ஍Ҭ3VCZձٞͷҰͭͰ ͢ɻ౦ژ஍ҬͰ͸ɺ೥ʹߦΘΕͨ౦ژ3VCZձٞҎདྷɺ༷ʑͳςʔϚΛ๊͍༷ͨʑ ͳओ࠵ऀͷ΋ͱͰόϥΤςΟ๛͔ʹ։࠵͞Ε͓ͯΓɺ͜ͷ౦ژ3VCZձ͕ٞͪΐ͏Ͳ ݸ໨ͷ։࠵ͱͳΓ·͢ɻ ɹࠓ೔౦ژͰͷ3VCZJTUΛऔΓר͘ঢ়گͱͯ͠͸ɺ3VCZʹؔ͢ΔίϛϡχςΟ׆ಈ΍Πϕϯ τ։࠵͕සൟʹ͋ΓɺΦϑϥΠϯͰͷަྲྀΛ͘͝೔ৗతʹߦ͏͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻू·Γͷن໛ ΋ιϩ׆ಈ΍਺ਓɺ਺ेਓͷίϯύΫτͳ΋ͷ͔Βɺਓɺਓ͕ू·Δେֻ͔Γͳ΋ͷ ·Ͱ༷ʑͰ͢ɻओ࠵ऀɾओ࠵ஂମ΋Ұͭͷதԝूݖతͳଘࡏ͕͋ΔΘ͚Ͱ͸ͳ͘ɺͦΕͧΕ͕
ΏΔ΍͔ʹܨ͕͍ͬͯ·͢ɻࢀՃऀ΋ͦΕͧΕগͣͭ͠ҟͳͬͨίϯςΩετ΍໰୊ҙࣝΛ ͓࣋ͬͯΓɺͿΒΓͱڵຯͷ͋Δू·ΓͷճʹࢀՃ͢ΔͨΊɺݸਓݸਓͷ๛͔ͳܨ͕Γ͕࡞Γ ্͛ΒΕ͍ͯ·͢ɻ·ͨ୯ʹҜࢠʹ࠲ͬͯ࿩Λഈௌ͢Δ͚ͩͰͳ͘ɺڞಉ࡞ۀΛͨ͠ΓɺϓϨ θϯςʔγϣϯΛߦͬͨΓɺνϡʔτϦΞϧΛ։͍ͨΓͱɺΞΫςΟϒʹ׆ಈͰ͖ΔࢀՃऀ͕ ଟ͘ଘࡏ͍ͯ͠·͢ɻू·ΓͷதͰɺඈͼೖΓίϯςϯπΛืू͢Δͱ࿮Λ௒͑ΔԠื͕ࡴ౸ ͢Δͱ͍͏͜ͱ΋௝͋͘͠Γ·ͤΜɻ ɹ౦ژ3VCZձٞ͸ɺͦͷΑ͏ͳ౦ژʹ͓͚Δ3VCZίϛϡχςΟͷίϯςΩετΛϕʔε ͱͯ͠ɺେ͖ͳن໛Ͱ3VCZJTU͕ͨͪҰಉʹձ͠ɺٕज़తɾਓతަྲྀΛߦ͏͜ͱΛओ୊ͱͯ͠ ։࠵͠·͢ɻ͜Ε͔ΒަྲྀΛ͍࣋ͪͨͱ͍͏ํ͸͕͜͜ަྲྀͷ͖͔͚ͬͱͳΔΑ͏ͳɻ͢Ͱʹ ԿΒ͔ͷަྲྀΛ΋͍ͬͯΔํ͸ߋʹަྲྀͷ෯Λ૿΍ͤΔΑ͏ͳɻ·ͨɺ೔ʑͷ׆ಈͰഓ͖ͬͯ ͨ͜ͱ΍ɺࣗ෼ࣗ਎ͷ͜ͱΛɺଟ͘ͷਓ͕࿩͠ɺฉ͖ɺࠓޙͷܹࢗ΍׆ಈͷྐͰ͖ΔΑ͏ͳɻ ͦ͏͍͏৔ΛօͰ૑Γ͍͋͛ͨͱߟ͍͑ͯ·͢ɻ ɹͦ͜Ͱɺ౦ژݍͰ׆ಈ͍ͯ͠ΔͰ͖Δ͚ͩଟ͘ͷ3VCZJTU͕ࢀՃͰ͖ΔΑ͏ʹɺࠃࡍతͳ 3VCZͷΧϯϑΝϨϯεͰ͋Δ೔ຊ3VCZձٞʹ͙࣍Ϩϕϧͷن໛Ͱ͋Δɺٳॕ೔೔ؒ ೥݄ɺ೔Λձظͱͯ͠ɺ౦ژݍʹҐஔ͠౦ژӺ͔ΒμΠϨΫτΞΫηεՄೳͳ རศੑΛ࣋ͭඒ඿จԽϗʔϧΛձ৔ͱͯ͠ɺͷ΂ਓن໛Ͱ։࠵͠·͢ɻ ɹ಺༰ͱͯ͠͸ɺීஈࢀՃ͍ͯ͠Δू·ΓͰτʔΫ΍ൃදΛߦͳ͍ͬͯΔ͜ͱΛɺීஈΑΓଟ ͘ͷਓΛר͖ࠐΉ͖͔͚ͬʹͳΔΑ͏ɺͰ͖Δ͚ͩଟ͘ͷਓʹొஃɾൃද͍͚ͨͩΔΑ͏ͳ޻ ෉ΛڽΒ͠·͢ɻ·ͨɺಉ͡ڵຯ΍ίϯςΩετΛ࣋ͬͨࢀՃऀಉ࢜Ͱٞ࿦΍ަྲྀ͠ɺࠓޙͷ ίϛϡχςΟ׆ಈͷ͖͔͚ͬʹͳΔΑ͏ɺ༷ʑͳίϯςϯπΛઃ͚·͢ɻ ɹੋඇɺ೔ࠒ׆ಈ͍ͯ͠Δ੒ՌΛ࣋ͪدΓɺେ͍ʹू·ͬͯࢀՃऀಉ࢜޿͘ਂ͘࿩Λ͠·͠ΐ ͏ɻଟ͘ͷΈͳ͞·ͷ͝ࢀՃΛ͓଴ͪਃ্͛͠·͢ɻ ౦ژ3VCZձ࣮ٞߦҕһ௕খࣳහ໌

౦ژ3VCZձ࣮ٞߦҕһձʹ͍ͭͯ ɹ౦ژ3VCZձ࣮ٞߦҕһձ͸ɺ౦ژ3VCZձٞͷاըɾӡӦΛߦ͏ͨΊʹ݁੒ͨ͠ ඇӦརͷϓϩδΣΫτνʔϜͰ͢ɻ౦ژ3VCZձٞͷ։࠵Λ௨ͯ͠ɺݸਓɺاۀɺ3VCZί ϛϡχςΟΛ׆ੑԽ͢Δ͜ͱΛ໨తͷҰͭͱ͍ͯ͠·͢ɻ ɹϓϩδΣΫτνʔϜ͸શһ͕ແঈϘϥϯςΟΞͱͯ͠ࢀը͍ͯ͠·͢ɻ 63-IUUQSFHJPOBMSVCZLBJHJPSHUPLZP ஍Ҭ3VCZձٞʹ͍ͭͯ ஍Ҭ3VCZձٞͱ͸ɺ3VCZ,BJHJͷΑ͏ͳΠϕϯτΛ༷ʑͳ஍ҬͰߦ͓͏ͱ͍͏ϓϩδΣΫ τͰ͢ɻ೔ຊ3VCZͷձ͕ޙԉ͍ͯ͠·͢ɻ
63-IUUQSFHJPOBMSVCZLBJHJPSH ೔ຊ3VCZͷձʹ͍ͭͯ ೔ຊ3VCZͷձ͸ɺ w 3VCZͷར༻ऀͷࢧԉ w 3VCZ 3VCZͷϥΠϒϥϦ ։ൃऀͷࢧԉ Λ໨తͱͨ͠Ұൠࣾஂ๏ਓͰ͢ɻ ݱࡏ͸ɺυΩϡϝϯτͷ੔උ΍ɺΠϕϯτͷ։࠵΍ࢀՃڠྗ౳Λத৺ʹ׆ಈ͍ͯ͠·͢ɻ 63-IUUQSVCZOPLBJPSHɹ Ҏ্

TokyoRubyKaigi10 Call For Sponsers

TokyoRubyKaigi10 Call For Sponsers

tokyorubykaigi10

More Decks by tokyorubykaigi10

Other Decks in Technology

Featured

Transcript

౦ژ3VCZձٞ ඒ඿จԽϗʔϧϝΠϯϗʔϧ' ձٞࣨ' Ϧϋʔαϧࣨ' εϙϯαʔγοϓͷ͝Ҋ಺ ɹ ౦ژ3VCZձٞ͸ɺ౦ژΛத৺ʹ׆ಈ ͍ͯ͠Δ3VCZٕज़ऀ͕ू͏ٕज़ΧϯϑΝϨ ϯεͰ͢ɻ3VCZʹڵຯΛ࣋ͭਓ͕ͨͪେ͖ ͳن໛Ͱू·Γɺਓతɾٕज़తަྲྀΛߦ͏

(PME εϙϯαʔ اۀ·Ͱ ԁ w খαΠζͷޚࣾϩΰΛެ ࣜαΠτɺެࣜύϯϑ Ϩοτʹܝࡌ w

֓ཁ ։࠵֓ཁ ओ࠵ɿɹɹ౦ژ3VCZձ࣮ٞߦҕһձ ޙԉɿɹɹҰൠࣾஂ๏ਓ೔ຊ3VCZͷձ ೔ఔɿɹɹ೥݄೔ʢ೔ʣɺ೔ʢ݄ʣ ৔ॴɿɹɹඒ඿จԽϗʔϧʢઍ༿ݝઍ༿ࢢʣ ϝΠϯϗʔϧ'