Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
Web 組版の課題とその解法
Search
Yamato Iizuka
February 18, 2024
Design
320
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
Web 組版の課題とその解法
文字のLT会にて、組版ライブラリ「Palt Typesetting」をどのような課題意識を持って制作したのか、デモも交えて紹介させていただきました。
Yamato Iizuka
February 18, 2024
Transcript
47 slides
Web ൛ͷ՝ ͱͦͷղ ๏ ൧௩େ ʢ͍͍͔ͮ·ͱʣ
0 . ࣗݾ հ
൧௩େ ʢ͍͍͔ͮ·ͱʣ ओʹฏ໘ͷσβΠϯ ʢάϥϑΟ οΫʗWebʗUIʣ ͱ ϑϩϯ τΤϯ υͷΤϯδχΞϦϯάͰੜܭΛཱ͍ͯͯΔɻ ൛ϥΠϒϥϦ
ʮPalt Typesettingʯ ͷ࡞ऀɻ 1993ɺ ಢݝੜ·Εɻ Ԭຊ݈σβΠϯࣄॴʹॴଐɻ
Palt Typesetting ൛ػೳΦϑ
Palt Typesetting ൛ػೳΦϯ
1 . ߦ ଗ͑ʹ͓͚Δ՝
ɾଟݴޠରԠ ɾ ϨεϙϯγϒରԠ Web ͷಛҟੑ
ɾଟݴޠରԠ ɾ ϨεϙϯγϒରԠ Ҿ༻ݩ ɿ Notion – The next gen
of notes & docs (https://www.notion.so/product/docs/) Web ͷಛҟੑ
ɾଟݴޠରԠ ɾ ϨεϙϯγϒରԠ Ҿ༻ݩ ɿ Notion – ࣍ੈͷϝϞ & υΩϡϝ
ϯ τ (https://www.notion.so/ja-jp/product/docs) Web ͷಛҟੑ
ɾଟݴޠରԠ ɾ ϨεϙϯγϒରԠ Web ͷಛҟੑ Ҿ༻ݩ ɿ Notion – The
next gen of notes & docs (https://www.notion.so/product/docs/), Notion – ࣍ੈͷϝϞ & υΩϡϝ ϯ τ (https://www.notion.so/ja-jp/product/docs)
ελΠϦϯάΛڞ ௨Խͯ͠ӡ ༻Λγϯϓϧʹ͍ͨ͠ ʢ ࣮ଆͷؾ࣋ͪ ʣ The Intl.Segmenter object enables
locale-sensitive text segmentation, enabling you to get meaningful items from a string. English p { text-align: left; /* ࠨଗ͑ */ } ͋ͷΠʔϋ τʔϰΥͷ͖͢ͱ͓ͬͨ෩ɺ ՆͰఈʹྫྷͨ͞Λͭ੨͍ͦΒɺ ͏ͭ͘ ͍͠Ͱ০ΒΕͨϞϦʔΦࢢɺ ߫֎ͷ͗ Β͗Βͻ͔Δͷɻ ຊޠ
ӳ ޠࠨ ଗ͑ʹɺ ຊ ޠ྆ ଗ͑ʹ͍ͨ͠ ʢ σβΠφʔଆͷؾ࣋ͪ ʣ
.en { text-align: left; /* ࠨଗ͑ */ } .jp { text-align: justify; /* ྆ଗ͑ */ } ͋ͷΠʔϋ τʔϰΥͷ͖͢ͱ͓ͬͨ෩ɺ ՆͰ ఈʹྫྷͨ͞Λͭ ੨͍ͦΒɺ ͏ͭ͘ ͍͠Ͱ ০ΒΕͨϞϦʔΦࢢ ɺ ߫ ֎ͷ͗Β͗Βͻ͔Δ ͷɻ ຊޠ The Intl.Segmenter object enables locale-sensitive text segmentation, enabling you to get meaningful items from a string. English
εϚϗͳͲͷ ڱ͍ը໘Ͱൃੜ .jp { text-align: justify; /* ྆ଗ͑ */ }
iF DESIGN AWARD ɺ GOOD DESIGN AWARD ɺ Red Dot Design Award ͳͲडଟɻ GOOD DESIGN AWARD৹ࠪһɻ ຊޠʁ ຊ ޠΛ྆ ଗ͑ʹ͍͕ͨ͠ʜ ʢ σβΠφʔଆͷؾ࣋ͪ ʣ
࣮ Apple ྆ଗ͍͑ͬͯͳ͍ Ҿ༻ݩ ɿ Legal - ιϑ τΣΞϥΠηϯεܖ -
Apple (https://www.apple.com/jp/legal/sla/)
ӳ ޠͷΑ͏ʹຊ ޠΛΉ ʮߦଗ͑ʹ͓͚Δ՝ʯ ղ๏
͋ͷΠʔϋ τʔϰΥͷ͖͢ͱ͓ͬͨ෩ɺ ՆͰఈʹྫྷͨ͞Λͭ੨͍ͦΒɺ ͏ͭ͘ ͍͠Ͱ০ΒΕͨϞϦʔΦࢢɺ ߫֎ͷ͗ Β͗Βͻ͔Δͷɻ ຊޠ The Intl.Segmenter
object enables locale-sensitive text segmentation, enabling you to get meaningful items from a string. English ௨ৗͷࠨଗ͑
͋ͷΠʔϋ τʔϰΥͷ͖͢ͱ͓ͬͨ෩ɺ ՆͰఈʹྫྷͨ͞Λͭ੨͍ͦΒɺ ͏ͭ͘ ͍͠Ͱ০ΒΕͨϞϦʔΦࢢɺ ߫֎ͷ͗Β͗Βͻ͔Δͷɻ ຊޠ The Intl.Segmenter object
enables locale-sensitive text segmentation, enabling you to get meaningful items from a string. English ӳޠͷΑ͏ʹຊޠΛΉ
͋ͷʗΠʔϋ τʔϰΥʗͷʗ͖͢ʗͱ͓ͬͨʗ෩ʗɺ ʗ ՆʗͰʗఈʗʹʗྫྷͨ͞ʗΛʗͭʗ੨͍ʗͦΒ ӳޠͷΑ͏ʹຊޠΛΉ ʹ ܗଶૉղੳʹ͔͚ͯจΛ୯ޠʹׂ͠ɺ վߦҐஔΛϒϥβʹ͑Δ ~~~~~~~~~~
Ωʔϫʔ υݕࡧͳͲͰΘΕΔɺ ൺֱతલ͔Β͋Δٕज़ ͋ͷʗΠʔϋ τʔϰΥʗͷʗ͖͢ʗͱ͓ͬͨʗ෩ʗɺ ʗ ՆʗͰʗఈʗʹʗྫྷͨ͞ʗΛʗͭʗ੨͍ʗͦΒ ӳޠͷΑ͏ʹຊޠΛΉ ʹ ܗଶૉղੳʹ͔͚ͯจΛ୯ޠʹׂ͠ɺ
վߦҐஔΛϒϥβʹ͑Δ ~~~~~~~~~~
2 . Ԥ ࠞ ২ʹ͓͚Δ՝
Web ൛ʹ͓͚Δٖࣅࠞ২ body { font-family: Helvetica, "Hiragino Sans", sans-selif; }
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ӳ ຊޠ ʢ͜ͷྫͰώϥΪϊ֯ΰʣ
Adobe ܥιϑ τͷ ʮ߹ϑΥϯ τʯ ػೳ ɾ Ԥจͷॻମɺ αΠζɺ ϕʔεϥΠϯΛௐ
Adobe ܥιϑ τͷ ʮ߹ϑΥϯ τʯ ػೳ ɾ Ԥจͷॻମɺ αΠζɺ ϕʔεϥΠϯΛௐ
จʗԤจॻମͷଠ͞ײ͕߹Θͳ͍ ~~~~~~
தΰγοΫ ʴ Aktiv Grotesk Light υΠπ͔Βདྷͨ Sweynheim ͱ Pannartz ͱ͍͏ೋਓ͕
ͪΐͬͱࡉ͍
υΠπ͔Βདྷͨ Sweynheim ͱ Pannartz ͱ͍͏ೋਓ͕ தΰγοΫ ʴ Aktiv Grotesk Regular
ؾ࣋ͪଠ͍
จʗԤจॻମͷจࣈ͕ؒ߹Θͳ͍ ~~~~~~
υΠπ͔Βདྷͨ Sweynheim ͱ Pannartz ͱ͍͏ೋਓ͕ τϥοΩϯά 0 ʗจϕλΈ Ԥจ͕٧·Γؾຯ
υΠπ͔Βདྷͨ S weynheim ͱ Pannar t z ͱ͍͏ೋਓ͕ τϥοΩϯά 150
ʗจπϝΈ Ԥจ͕։͖ؾຯ
ӳ ޠ ʢ·ͨຊ ޠ ʣ ʹ͚ͩ CSSΛͯΔ ʮԤࠞ২ʹ͓͚Δ՝ʯ ղ๏
υΠπ͔Βདྷͨ S weynheim ͱ Pannar t z ͱ͍͏ೋਓ͕ <p> υΠπ͔ΒདྷͨSweynheimͱ
Pannartzͱ͍͏ೋਓ͕ </p> HTML p { font-feature-settings: 'palt'; /* πϝΈ */ letter-spacing: 0.15em; /* τϥοΩϯά150 */ } CSS OUTPUT
υΠπ͔Βདྷͨ S weynheim ͱ Pannar t z ͱ͍͏ೋਓ͕ <p> υΠπ͔Βདྷͨ<latin>Sweynheim</latin>
ͱ<latin>Pannartz</latin>ͱ͍͏ೋਓ͕ </p> HTML OUTPUT p {... /* ڞ௨ελΠϧͦͷ·· */} latin { /* ͜͜ʹԤจͷελΠϧΛॻ͍͍ͯ͘ */ } CSS HTMLλάͰғ͏
υΠπ͔Βདྷͨ Sweynheimͱ Pannartzͱ͍͏ೋਓ͕ <p> υΠπ͔Βདྷͨ<latin>Sweynheim</latin> ͱ<latin>Pannartz</latin>ͱ͍͏ೋਓ͕ </p> HTML p {...
/* ڞ௨ελΠϧͦͷ·· */} latin { font-size: 105%; /* จࣈαΠζ105% */ vertical-align: -0.02em; /* ϕʔεϥΠϯ-2% */ -webkit-text-stroke: 0.01em; /* ଠΒͤ1% */ letter-spacing: 0.05em; /* τϥοΩϯά50 */ } CSS CSS OUTPUT ԤจͷελΠϧΛఆٛ
·ͱΊ
Web Ͱຊޠͷ྆ଗ͑Λ࠾༻͠ʹ͍͘έʔε͕͋Γɺ σβΠφʔϠΩϞΩ͍ͯ͠Δ ʢͣʣ → ӳޠͷΑ͏ͳ୯ޠ۠ΓͷվߦΛɺ ຊޠʹಋೖͯ͠ΈΑ͏ 1. ߦଗ͑ʹ͓͚Δ՝ !
จʗԤจͷϑΥϯ τΛΈ߹Θͤͨ࣌ʹɺ ԤจͷαΠζɺ ϕʔεϥΠϯɺ จࣈؒɺ ଠ͞ײΛௐ͍ͨ͠ → ԤจΛ HTML λάͰғͬͯɺ
CSSΛͯΑ͏ 2. Ԥࠞ২ʹ͓͚Δ՝ !
ࠓճղઆ ɾӳޠͷΑ͏ͳ୯ޠ۠ΓͰͷվߦ ɾԤจΛ HTML λάͰғ͏ ɾ࿈ଓ͢ΔېଇจࣈͷจࣈؒΛ 0 ʹ͢Δ ɾ࢛ΞΩεϖʔεͷࣗಈૠೖ ɾΧʔχϯάϧʔϧͷద༻
Palt Typesetting ϥΠϒϥϦ
ӳޠͷΑ͏ͳ ୯ޠ۠ΓͰͷվߦ ػೳΦϑ useWordBreak: false
ӳޠͷΑ͏ͳ ୯ޠ۠ΓͰͷվߦ ػೳΦϯ useWordBreak: true
ԤจΛ HTMLλάͰғ͏ ػೳΦϑ wrapLatin: false U
ԤจΛ HTMLλάͰғ͏ ػೳΦϯ wrapLatin: true U
࿈ଓ͢Δېଇจࣈ ʢμογϡɺ ܩઢͳͲʣ ͷ จࣈؒΛ 0 ʹ͢Δ ػೳΦϑ noSpaceBetweenNoBreaks: false
࿈ଓ͢Δېଇจࣈ ʢμογϡɺ ܩઢͳͲʣ ͷ จࣈؒΛ 0 ʹ͢Δ ػೳΦϯ noSpaceBetweenNoBreaks: true
࢛ΞΩεϖʔεͷ ࣗಈૠೖ ػೳΦϑ insertThinSpaces: false
࢛ΞΩεϖʔεͷ ࣗಈૠೖ insertThinSpaces: true ػೳΦϯ
Χʔχϯάϧʔϧͷ ద༻ ػೳΦϑ kerning: []
Χʔχϯάϧʔϧͷ ద༻ ػೳΦϯ kerning: [{ between: ['ඒ', '͠'], value: 60
},/* தུ */ { between: ['͢', 'ɻ '], value: -120 }]
Other Decks in Design
See All in Design
Spectrum Tokyo Meetup #26「できることが増えた時、デザイナーは何に時間を使うべきか」
muture
PRO
1
420
図書館書架のオンライン閲覧サービス 「honbaco library」の開発 Code4Lib JAPAN カンファレンス 2026
sugi2000
0
160
【2026】ポートフォリオ_大坪明日香
tsubo52
0
170
The decksh tutorial
ajstarks
1
160
エンジニア経験0のデザイナーが アプリを0からリリースまで 作ってみる
abokadotyann
2
520
Jun Wei Portfolio 2026
wjw100788
PRO
1
460
Jun Wei | Information Design & Presentation Portfolio
wjw100788
PRO
0
250
Bet AI Day 2026丨デザインハーネス:専門職の判断基準をコードのように運用する
layerx
PRO
6
7.9k
RawrXD: The Sword
seanvraj_arts
0
250
2026/6/26 第6回韓日リビングラボネットワークフォーラムin世宗 ー未来を作るリビングラボー アジアの社会システム転換に向けたリビングラボの可能性
a2k
2
140
ポートフォリオ_あやの
ngyenmazt1412
0
2.1k
分裂するデザイン、取り残される空間—インクルーシブデザインスタジオが建築をやる理由
culumu
0
200
Featured
See All Featured
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
21
1.7k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
163
24k
The SEO Collaboration Effect
kristinabergwall1
1
620
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
57
14k
svc-hook: hooking system calls on ARM64 by binary rewriting
retrage
2
680
Unsuck your backbone
ammeep
672
58k
Faster Mobile Websites
deanohume
310
32k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
254
23k
Side Projects
sachag
456
43k
Paper Plane
katiecoart
PRO
6
55k
brightonSEO & MeasureFest 2025 - Winning Strategies for Black Friday CRO & PPC - Christian Goodrich
cargoodrich
3
900
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
rmw
35
3.9k