Lock in $30 Savings on PRO—Offer Ends Soon! ⏳

Ruby on Rails Tutorial 翻訳プロジェクト

Avatar for Yohei Yasukawa Yohei Yasukawa
June 01, 2013
Education
1
620

Ruby on Rails Tutorial 翻訳プロジェクト

Ruby on Rails Tutorial 翻訳グループ
https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/

Ruby on Rails Tutorial (第２版) - 日本語
http://railstutorial-ja.herokuapp.com/

Demo Movie
https://dl.dropboxusercontent.com/u/2819285/howto-use-google-translator-toolkit.mov

Avatar for Yohei Yasukawa

Yohei Yasukawa

June 01, 2013
Tweet

More Decks by Yohei Yasukawa

See All by Yohei Yasukawa
多様なメンター、多様な基準
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
5
19k
💎 My RubyKaigi Effect in 2025: Top Ruby Companies 🌐
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
160
自己紹介 / who-am-i
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
3
6.1k
テストも、国際化も！ 小中高生クリエータ支援プログラム『未踏ジュニア』を支える技術
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
260
Matz に頼られたので張り切って2時間ほどドイツと日本の互いの Ruby 学習事情についてディスカッションした話
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
770
困ったときのガイドライン / We Support You in Any Situation
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
2
4.2k
英語学習から海外発表までの流れ
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
18
4.4k
未踏ジュニア公式情報まとめ / Mitou Junior Highlights for Creators
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
310
多様な分野、多様な世代 / Various Persons on the Earth
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
0
270

Other Decks in Education

See All in Education
生成AIとの付き合い方 / Generative AI and us
Avatar for kaityo256 kaityo256
PRO
11
6.6k
吉岡研究室紹介(2025年度）
Avatar for Yoshioka Lab (Keio CSG) kentaroy47
0
770
JavaScript - Lecture 6 - Web Technologies (1019888BNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
3.1k
20250830_本社にみんなの公園を作ってみた
Avatar for yoneyan yoneyan
0
180
核軍備撤廃に向けた次の大きな一歩─核兵器を先には使わないと核保有国が約束すること
Avatar for HKano hide2kano
0
180
IKIGAI World Fes：program
Avatar for Fujinari tsutsumi
1
2.6k
Future Trends and Review - Lecture 12 - Web Technologies (1019888BNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
3.1k
外国籍エンジニアの挑戦・新卒半年後、気づきと成長の物語
Avatar for 蛋白（たんぱく・TANPACT） hypebeans
0
650
自分だけの、誰も想像できないキャリアの育て方 〜偶然から始めるキャリアプラン〜 / Career planning starting by luckly v2
Avatar for VTRyo vtryo
1
320
Introduction - Lecture 1 - Web Technologies (1019888BNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
5.8k
子どもが自立した学習者となるデジタルの活用について
Avatar for Naoki Kato naokikato
PRO
0
160
Node-REDで広がるプログラミング教育の可能性
Avatar for ueponx ueponx
1
210

Featured

See All Featured
Designing for humans not robots
Avatar for Tammie Lister tammielis
254
26k
[RailsConf 2023 Opening Keynote] The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
31
9.8k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
10
730
A Modern Web Designer's Workflow
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
698
190k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
Avatar for soudai sone soudai
PRO
196
70k
Done Done
Avatar for chrislema chrislema
186
16k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
Avatar for Keavy McMinn keavy
127
17k
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
58
6.2k
Writing Fast Ruby
Avatar for Erik Berlin sferik
630
62k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
Avatar for Phil Nash philnash
52
3.5k
The Power of CSS Pseudo Elements
Avatar for Geoffrey Crofte geoffreycrofte
80
6.1k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
Avatar for Lemi Orhan Ergin lemiorhan
PRO
659
61k

Transcript

  1. Ұॹʹ຋༁͠·ͤΜ͔ʁ Ruby on Rails Tutorial ຋༁άϧʔϓ https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/ ຋༁ϓϩδΣΫτ ݄̒̎೔ LT

    (ςʔϚϑϦʔ): 10:30~ @ RubyHiroba ෦԰ A ɹ ϒʔε: 14:00~ @ RubyHiroba
  2. None
  3. None
  4. None
  5. None
  6. None
  7. None
  8. None

  9. Demo Movie: https://dl.dropboxusercontent.com/u/ 2819285/howto-use-google-translator- toolkit.mov

  10. None
  11. None

  12. Ұॹʹ຋༁͠·͠ΐ͏ʂ Ruby on Rails Tutorial ຋༁άϧʔϓ https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/ ຋༁ϓϩδΣΫτ ݄̒̎೔ LT

    (ςʔϚϑϦʔ): 10:30~ @ RubyHiroba ෦԰ A ɹ ϒʔε: 14:00~ @ RubyHiroba