Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Ruby on Rails Tutorial 翻訳プロジェクト

Avatar for Yohei Yasukawa Yohei Yasukawa
PRO
June 01, 2013
Education
1
610

Ruby on Rails Tutorial 翻訳プロジェクト

Ruby on Rails Tutorial 翻訳グループ
https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/

Ruby on Rails Tutorial (第２版) - 日本語
http://railstutorial-ja.herokuapp.com/

Demo Movie
https://dl.dropboxusercontent.com/u/2819285/howto-use-google-translator-toolkit.mov
Avatar for Yohei Yasukawa

Yohei Yasukawa
PRO

June 01, 2013
Tweet

More Decks by Yohei Yasukawa

See All by Yohei Yasukawa
💎 My RubyKaigi Effect in 2025: Top Ruby Companies 🌐
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
1
140
自己紹介 / who-am-i
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
3
5.2k
テストも、国際化も！ 小中高生クリエータ支援プログラム『未踏ジュニア』を支える技術
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
1
190
Matz に頼られたので張り切って2時間ほどドイツと日本の互いの Ruby 学習事情についてディスカッションした話
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
1
680
困ったときのガイドライン / We Support You in Any Situation
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
2
4.1k
英語学習から海外発表までの流れ
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
18
4.3k
多様なメンター、多様な基準
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
5
18k
未踏ジュニア公式情報まとめ / Mitou Junior Highlights for Creators
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
1
280
多様な分野、多様な世代 / Various Persons on the Earth
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
PRO
0
250

Other Decks in Education

See All in Education
Tutorial: Foundations of Blind Source Separation and Its Advances in Spatial Self-Supervised Learning
Avatar for Yoshiaki Bando yoshipon
1
120
Education-JAWS #3 ~教育現場に、AWSのチカラを~
Avatar for モブエンジニア masakiokuda
0
180
SkimaTalk Tutorial for Students
Avatar for SkimaTalk skimatalk
0
1.8k
Data Physicalisation - Lecture 9 - Next Generation User Interfaces (4018166FNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
450
生成AI
Avatar for リスナビ takenawa
0
6.9k
SkimaTalk Tutorial for Corporate Customers
Avatar for SkimaTalk skimatalk
0
290
SkimaTalk Teacher Guidelines
Avatar for SkimaTalk skimatalk
0
800k
Common STIs in London: Symptoms, Risks & Prevention
Avatar for Medical Dental medicaldental
0
130
データ分析
Avatar for リスナビ takenawa
0
6.9k
SARA Annual Report 2024-25
Avatar for SARA Institute sara2023
1
180
AIの時代こそ、考える知的学習術
Avatar for YUM3 yum3
2
170
Data Management and Analytics Specialisation
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
1.4k

Featured

See All Featured
Site-Speed That Sticks
Avatar for Harry Roberts csswizardry
10
690
A better future with KSS
Avatar for Kyle Neath kneath
238
17k
What's in a price? How to price your products and services
Avatar for Michael Herold michaelherold
246
12k
Build The Right Thing And Hit Your Dates
Avatar for Maggie C. maggiecrowley
36
2.8k
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
Avatar for David Neal reverentgeek
15
1.5k
KATA
Avatar for Megan Lloyd mclloyd
30
14k
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
Avatar for panda_program panda_program
107
19k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
Avatar for Sam Stephenson sstephenson
161
15k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
Avatar for Lemi Orhan Ergin lemiorhan
PRO
656
60k
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
140
7k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
Avatar for Caitie McCaffrey caitiem20
331
22k
Testing 201, or: Great Expectations
Avatar for Joseph Mastey jmmastey
43
7.6k

Transcript

  1. Ұॹʹ຋༁͠·ͤΜ͔ʁ Ruby on Rails Tutorial ຋༁άϧʔϓ https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/ ຋༁ϓϩδΣΫτ ݄̒̎೔ LT

    (ςʔϚϑϦʔ): 10:30~ @ RubyHiroba ෦԰ A ɹ ϒʔε: 14:00~ @ RubyHiroba
  2. None
  3. None
  4. None
  5. None
  6. None
  7. None
  8. None

  9. Demo Movie: https://dl.dropboxusercontent.com/u/ 2819285/howto-use-google-translator- toolkit.mov

  10. None
  11. None

  12. Ұॹʹ຋༁͠·͠ΐ͏ʂ Ruby on Rails Tutorial ຋༁άϧʔϓ https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/ ຋༁ϓϩδΣΫτ ݄̒̎೔ LT

    (ςʔϚϑϦʔ): 10:30~ @ RubyHiroba ෦԰ A ɹ ϒʔε: 14:00~ @ RubyHiroba