Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Ruby on Rails Tutorial 翻訳プロジェクト

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Yohei Yasukawa Yohei Yasukawa
June 01, 2013
Education
630
1

Ruby on Rails Tutorial 翻訳プロジェクト

Ruby on Rails Tutorial 翻訳グループ
https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/

Ruby on Rails Tutorial (第２版) - 日本語
http://railstutorial-ja.herokuapp.com/

Demo Movie
https://dl.dropboxusercontent.com/u/2819285/howto-use-google-translator-toolkit.mov

Avatar for Yohei Yasukawa

Yohei Yasukawa

June 01, 2013

More Decks by Yohei Yasukawa

See All by Yohei Yasukawa
自己紹介 / who-am-i
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
6
6.6k
多様なメンター、多様な基準
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
6
20k
💎 My RubyKaigi Effect in 2025: Top Ruby Companies 🌐
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
200
テストも、国際化も！ 小中高生クリエータ支援プログラム『未踏ジュニア』を支える技術
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
320
Matz に頼られたので張り切って2時間ほどドイツと日本の互いの Ruby 学習事情についてディスカッションした話
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
830
困ったときのガイドライン / We Support You in Any Situation
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
2
4.3k
英語学習から海外発表までの流れ
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
18
4.5k
未踏ジュニア公式情報まとめ / Mitou Junior Highlights for Creators
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
1
340
多様な分野、多様な世代 / Various Persons on the Earth
Avatar for Yohei Yasukawa yasulab
0
300

Other Decks in Education

See All in Education
ブランチ操作 / 02-a-branch
Avatar for kaityo256 kaityo256
PRO
0
250
Analysis and Validation - Lecture 4 - Information Visualisation (4019538FNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
2.6k
Multimodal Interaction - Lecture 3 - Next Generation User Interfaces (4018166FNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
2.1k
GitHubによるWebアプリケーションのデプロイ / 07-github-deploy
Avatar for kaityo256 kaityo256
PRO
1
230
理工学系 第1回大学院説明会2026｜東京科学大学（Science Tokyo）
Avatar for Science Tokyo （東京科学大学） / Science Tokyo (Institute of Science Tokyo) sciencetokyo
PRO
1
1.2k
コマンドラインの使い方 / 01-d-cli
Avatar for kaityo256 kaityo256
PRO
0
130
Human Perception and Colour Theory - Lecture 2 - Information Visualisation (4019538FNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
3.1k
Data Representation - Lecture 3 - Information Visualisation (4019538FNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
1
2.9k
計算物理におけるGitの使い方 / 01-c-compphys
Avatar for kaityo256 kaityo256
PRO
2
560
2026年度春学期　統計学　第2回　統計資料の収集と読み方 (2026. 4. 16)
Avatar for Akira Asano akiraasano
PRO
0
110
悩める リーダー達に 届けたい書籍|レジリエントマネジメント 書籍イントロダクション-260126
Avatar for mimoza60 mimoza60
1
420
[2026前期火５] 論理学（京都大学文学部 前期 第1回）「ハルシネーションを外部世界との対応を考えずに見分ける方法」
Avatar for Shunsuke Yatabe yatabe
0
490

Featured

See All Featured
Writing Fast Ruby
Avatar for Erik Berlin sferik
630
63k
Designing for Performance
Avatar for Lara Hogan lara
611
70k
Max Prin - Stacking Signals: How International SEO Comes Together (And Falls Apart)
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
140
Everyday Curiosity
Avatar for Cassini Nazir cassininazir
0
190
Discover your Explorer Soul
Avatar for Emna emna__ayadi
2
1.1k
sira's awesome portfolio website redesign presentation
Avatar for ElsiraPls elsirapls
0
210
Rails Girls Zürich Keynote
Avatar for Gregor Martynus gr2m
96
14k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
27
3.4k
Conquering PDFs: document understanding beyond plain text
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
4
2.6k
The Mindset for Success: Future Career Progression
Avatar for Greg Gifford greggifford
PRO
0
300
Between Models and Reality
Avatar for mayunak mayunak
3
260
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
Avatar for Sergey Chernyshev sergeychernyshev
21
1.4k

Transcript

  1. Ұॹʹ຋༁͠·ͤΜ͔ʁ Ruby on Rails Tutorial ຋༁άϧʔϓ https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/ ຋༁ϓϩδΣΫτ ݄̒̎೔ LT

    (ςʔϚϑϦʔ): 10:30~ @ RubyHiroba ෦԰ A ɹ ϒʔε: 14:00~ @ RubyHiroba
  2. None
  3. None
  4. None
  5. None
  6. None
  7. None
  8. None

  9. Demo Movie: https://dl.dropboxusercontent.com/u/ 2819285/howto-use-google-translator- toolkit.mov

  10. None
  11. None

  12. Ұॹʹ຋༁͠·͠ΐ͏ʂ Ruby on Rails Tutorial ຋༁άϧʔϓ https://www.facebook.com/groups/japanese.railstutorial.org/ ຋༁ϓϩδΣΫτ ݄̒̎೔ LT

    (ςʔϚϑϦʔ): 10:30~ @ RubyHiroba ෦԰ A ɹ ϒʔε: 14:00~ @ RubyHiroba