Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

文献紹介: Pre-Translation for Neural Machine Translation

Yumeto Inaoka
June 21, 2017
Technology
0
69

文献紹介: Pre-Translation for Neural Machine Translation

2017/06/21の文献紹介で発表

Yumeto Inaoka

June 21, 2017
Tweet

More Decks by Yumeto Inaoka

See All by Yumeto Inaoka
文献紹介: Quantity doesn’t buy quality syntax with neural language models
yumeto
1
70
文献紹介: Open Domain Web Keyphrase Extraction Beyond Language Modeling
yumeto
0
95
文献紹介: Self-Supervised_Neural_Machine_Translation
yumeto
0
74
文献紹介: Comparing and Developing Tools to Measure the Readability of Domain-Specific Texts
yumeto
0
76
文献紹介: PAWS: Paraphrase Adversaries from Word Scrambling
yumeto
0
50
文献紹介: Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity
yumeto
0
150
文献紹介: EditNTS: An Neural Programmer-Interpreter Model for Sentence Simplification through Explicit Editing
yumeto
0
180
文献紹介: Decomposable Neural Paraphrase Generation
yumeto
0
120
文献紹介: Analyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings
yumeto
0
130

Other Decks in Technology

See All in Technology
JAWS-UG 横浜 #54 資料
takakuni
0
200
PHPのimmutable arrayとは
hnw
1
150
データベースの発表には RDBMS 以外もありますよ
maroon1st
0
230
ChatGPT for Hacking
anugrahsr
0
3.9k
CES_2023_FleetWise_demo.pdf
sparkgene
0
110
グローバルチームことはじめ / Bootstrapping a global team
tasshi
1
650
Exploring MapStore Release 2022.02: improved 3DTiles support and more
simboss
PRO
0
270
USB PD で迎える AC アダプター大統一時代
puhitaku
2
1.9k
立ち止まっても、寄り道しても / even if I stop, even if I take a detour
katoaz
0
170
2年で10→70人へ！ スタートアップの 情報セキュリティ課題と施策
miekobayashi
1
250
ラズパイとGASで加湿器の消し忘れをLINEでリマインド＆操作
minako__ph
0
140
もし本番ネットワークをまるごと仮想環境に”コピー”できたらうれしいですか? / janog51
corestate55
0
350

Featured

See All Featured
Embracing the Ebb and Flow
colly
75
3.6k
The Power of CSS Pseudo Elements
geoffreycrofte
52
4.3k
What's in a price? How to price your products and services
michaelherold
233
9.7k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
314
35k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
philnash
32
1.8k
Into the Great Unknown - MozCon
thekraken
2
280
Three Pipe Problems
jasonvnalue
89
8.9k
A designer walks into a library…
pauljervisheath
199
16k
Building Adaptive Systems
keathley
27
1.3k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
117
15k
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
87
12k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
destraynor
224
50k

Transcript

  1. 1SF5SBOTMBUJPOGPS
 /FVSBM.BDIJOF5SBOTMBUJPO จݙ঺հ   ࣗવݴޠॲཧݚڀࣨɹҴԬເਓ +BO/JFIVFT &VOBI$IP 5IBOI-F)BBOE"MFY8BJCFM 1SPDFFEJOHTPG$0-*/(

    QQ

  2. ֓ཁ ˗ /.5͸࣌ʹશ͘ҟͳΔҙຯͷ຋༁Λੜ੒
 ˡ·Εͳ୯ޠ͕͋Δ৔߹ʹݦஶ ˗ 1#.5ʹΑΔࣄલ຋༁Ͱ໨తݴޠʹ຋༁
 ˡ্ه໰୊Λճආ ˗ /.5ʹೖྗจͱࣄલ຋༁ͷ݁ՌΛೖྗ
 ˠ#-&6είΞͷ޲্

    

  3. /.5ͱ1#.5 ˗ /.5
 ·Εͳ୯ޠͷ຋༁ʹࣦഊ
 ྲྀெͰจ๏తʹਖ਼͍͠຋༁Λੜ੒ ˗ 1#.5
 ·Εͳ୯ޠͰ΋຋༁͕Մೳ 

  4. ύΠϓϥΠϯʹΑΔ݁߹ ˗ 1#.5Ͱೖྗݴޠ͔Β໨తݴޠF`ʹ຋༁ ˗ ্ͷग़ྗΛ/.5ͰΑΓྑ͍໨తจFʹ຋༁ ˗ 1#.5͕/.5ͰϦΧόʔͰ͖ͳ͍ΤϥʔΛ
 Ҿ͖ى͜͢Մೳੑ 

  5. /.5΁ͷࠞ߹ೖྗ ˗ /.5ʹ1#.5ͷग़ྗͱݪจΛೖྗ ˗ 1#.5ͷग़ྗޠኮͱݪจͷޠኮͷॏෳΛ๷ࢭ ˗ ͦΕͧΕͷೖྗΛ࿈݁ DPODBUFOBUJPO 

  6. ࣮ݧ ˗ 8.5ͷӳಠχϡʔε຋༁λεΫͰ෼ੳ ˗ #-&6Ͱ຋༁඼࣭Λ෼ੳ ˗ ୯ޠͷස౓ʹԠͯ͡ύϑΥʔϚϯεΛ෼ੳ ˗ 1#.5ͷ຋༁඼࣭ʹΑΔӨڹΛ෼ੳ͢ΔͨΊ
 ϕʔεϥΠϯγεςϜͱߴ౓ͳϞσϧΛ࢖༻

    ˗ /.5͸ϞσϧͷγεςϜͱϞσϧͷ
 ΞϯαϯϒϧγεςϜΛ࢖༻ 

  7. ࣮ݧ ˗ 1#.5
 5FSFTB)FSSNBOO +BO/JFIVFT BOE"MFY8BJCFM
 $PNCJOJOH8PSE3FPSEFSJOH.FUIPETPOEJ⒎FSFOU-JOHVJTUJD"CTUSBDUJPO -FWFMTGPS4UBUJTUJDBM.BDIJOF5SBOTMBUJPO
 *O1SPDFFEJOHTPGUIF4FWFOUI8PSLTIPQPO4ZOUBY 4FNBOUJDTBOE

    4USVDUVSFJO4UBUJTUJDBM5SBOTMBUJPO "MUBOUB (FPSHJB 64" ˗ /.5
 3JDP4FOOSJDI #BSSZ)BEEPX BOE"MFYBOESB#JSDI
 /FVSBMNBDIJOFUSBOTMBUJPOPGSBSFXPSETXJUITVCXPSEVOJUT
 *O1SPDFFEJOHTPGUIFUI"OOVBM.FFUJOHPGUIF"TTPDJBUJPOGPS $PNQVUBUJPOBM-JOHVJTUJDT "$- "VHVTU  #FSMJO (FSNBOZ  7PMVNF-POH1BQFST 

  8. ݁Ռ #-&6είΞ ˗ ύΠϓϥΠϯ͸/.5ΑΓੑೳ͕ྼΔ
 ˠ1#.5ͷΤϥʔΛճ෮Ͱ͖ͳ͍ͨΊ ˗ ࠞ߹Ͱ͸ੑೳ޲্ 

  9. ݁Ռ ྫจ ˗ 1#.5Ͱ͸୯ޠͷ༁͸ਖ਼͍͕͠จ๏ʹΤϥʔ ˗ /.5͸୯ޠͷ༁ͰΤϥʔ ˗ ఏҊख๏Ͱ͸྆ํ͕վળ 

  10. ݁Ռ ྫจ ˗ ೖྗจʹ௿ස౓ޠSJPUؚ͕·ΕΔ ˗ 1#.5Ͱ͸ਖ਼͘͠"VGSVISʹ༁͞ΕΔ ˗ /.5͸ͦͷ··ग़ྗ ˗ ఏҊख๏Ͱਖ਼͘͠຋༁

    

  11. ·ͱΊ ˗ 1#.5ͱ/.5Λ૊Έ߹Θͤͨख๏ΛఏҊ ˗ ྆ϞσϧΛ௚ྻͰ૊Έ߹Θͤͯ΋༏Εͨ຋༁͸ ੜ੒Ͱ͖ͳ͍͕ೖྗΛࠞ߹͢ΔͱվળͰ͖Δ ˗ 1#.5ͷग़ྗͱݪจΛγϯϓϧʹ࿈݁ DPODBUFOBUJPO ͢Δ͜ͱͰ඼࣭͕޲্

    ˗ ݸʑΛվળ͢Δ͜ͱͰγεςϜશମͷ
 ύϑΥʔϚϯε͕޲্