Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
文献紹介:Treat the Word As a Whole or Look Inside? ...
Search
Taichi Aida
September 16, 2019
Technology
0
340
文献紹介:Treat the Word As a Whole or Look Inside? Subword Embeddings Model Language Change and Typology
Taichi Aida
September 16, 2019
Tweet
Share
More Decks by Taichi Aida
See All by Taichi Aida
PhD Defence: Considering Temporal and Contextual Information for Lexical Semantic Change Detection
a1da4
1
190
文献紹介:A Multidimensional Framework for Evaluating Lexical Semantic Change with Social Science Applications
a1da4
1
290
YANS2024:目指せ国際会議!「ネットワーキングの極意(国際会議編)」
a1da4
0
220
言語処理学会30周年記念事業留学支援交流会@YANS2024:「学生のための短期留学」
a1da4
1
340
新入生向けチュートリアル:文献のサーベイv2
a1da4
15
10k
文献紹介:Isotropic Representation Can Improve Zero-Shot Cross-Lingual Transfer on Multilingual Language Models
a1da4
0
180
文献紹介:WhitenedCSE: Whitening-based Contrastive Learning of Sentence Embeddings
a1da4
1
260
文献紹介:On the Transformation of Latent Space in Fine-Tuned NLP Models
a1da4
0
100
新入生向けチュートリアル:文献のサーベイ
a1da4
0
470
Other Decks in Technology
See All in Technology
事業成長の裏側:エンジニア組織と開発生産性の進化 / 20250703 Rinto Ikenoue
shift_evolve
PRO
1
130
Node-REDのFunctionノードでMCPサーバーの実装を試してみた / Node-RED × MCP 勉強会 vol.1
you
PRO
0
130
高速なプロダクト開発を実現、創業期から掲げるエンタープライズアーキテクチャ
kawauso
1
170
fukabori.fm 出張版: 売上高617億円と高稼働率を陰で支えた社内ツール開発のあれこれ話 / 20250704 Yoshimasa Iwase & Tomoo Morikawa
shift_evolve
PRO
1
110
ネットワーク保護はどう変わるのか?re:Inforce 2025最新アップデート解説
tokushun
0
150
「Chatwork」の認証基盤の移行とログ活用によるプロダクト改善
kubell_hr
1
240
生まれ変わった AWS Security Hub (Preview) を紹介 #reInforce_osaka / reInforce New Security Hub
masahirokawahara
0
360
2025-06-26_Lightning_Talk_for_Lightning_Talks
_hashimo2
2
110
Zephyr RTOSを使った開発コンペに参加した件
iotengineer22
0
130
20250625 Snowflake Summit 2025活用事例 レポート / Nowcast Snowflake Summit 2025 Case Study Report
kkuv
1
370
2025-06-26 GitHub CopilotとAI駆動開発:実践と導入のリアル
fl_kawachi
1
240
Beyond Kaniko: Navigating Unprivileged Container Image Creation
f30
0
100
Featured
See All Featured
Designing for humans not robots
tammielis
253
25k
A better future with KSS
kneath
239
17k
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
23
3.5k
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
281
13k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
honnibal
PRO
20
1.3k
Done Done
chrislema
184
16k
Performance Is Good for Brains [We Love Speed 2024]
tammyeverts
10
940
Automating Front-end Workflow
addyosmani
1370
200k
Site-Speed That Sticks
csswizardry
10
670
Building Applications with DynamoDB
mza
95
6.5k
Stop Working from a Prison Cell
hatefulcrawdad
270
20k
Building an army of robots
kneath
306
45k
Transcript
จݙհʢʣ Treat the Word As a Whole or Look Inside?
Subword Embeddings Model Language Change and Typology Yang Xu, Jiasheng Zhang, David Reitter 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, ACL2019 Ԭٕज़Պֶେֶ ࣗવݴޠॲཧݚڀࣨɹ ૬ాɹଠҰ
Abstract • ݴޠֶతͳԾઆΛௐΔͨΊʹ subword Λߟྀͨ͠୯ޠࢄදݱΛఏҊ • Indo-European ͷݴޠ৽͍͠୯ޠ΄Ͳ subword ʹର͢ΔॏΈ͕૿͑ɺɹ
ٯʹதࠃޠ subword ʹର͢ΔॏΈ͕ݮΓɺ୯ޠʹର͢ΔॏΈ͕૿͑ͨ !2
Motivation w ݴޠֶతͳ݁ ʮதࠃޠʹ͓͍ͯɺ࣌ؒͱͱʹ༏Ґੑ͕୯ԻઅˠೋԻઅʹҠͬͨʯ w Ծઆ ʮݱͷதࠃޠʹ͓͍ͯɺ୯ޠʹؚ·ΕΔࣈจࣈʢTVCXPSEʣ ҙຯతͳׂ͕গͳ͍ʯ !3
Related Work w $#08ʢDPOUFYU ͔ΒUBSHFU Λ༧ଌʣ w $IBSBDUFSFOIBODFEXPSEFNCFEEJOH $8&
w 4LJQHSBNʢUBSHFU ͔ΒDPOUFYU Λ༧ଌʣ w GBTU5FYU vc ui vc ui !4 ୯ޠͱจࣈΛಉ͡ॏཁͰѻ͏
Method w %ZOBNJDTVCXPSEJODPSQPSBUFEFNCFEEJOHNPEFM %4& w %4&$#08 w %4&4( w
୯ޠʹ୯ޠͷॏΈ ͰɺTVCXPSEʹ ͰॏΈ͚͢Δ hw i 1 − hw i !5
Method !6
Experiment w %BUBTFUT w 5SBJOJOHXPSEFNCFEEJOH8JLJQFEJBEBUBCBTFEVNQT w $IJOFTF &OHMJTI 'SFODI (FSNBO
*UBMJBO 4QBOJTI w .PEFM w %4&$#08 %4&4(ʢఏҊख๏ʣ w $8& GBTU5FYU !7
Experiment w ࣮ݧ߲ ͱ୯ޠͷൃੜ࣌ظͱͷ૬ؔ w ൃੜ࣌ظɿ͋Δޠ͕(PPHMF#PPLT/HSBNʹॳΊͯొͨ͠ ޠͷҙຯλεΫ
w &NCFEEJOHͷੑೳΛଌΔ w 4JNJMBSJUZͱ"OBMPHZΛ༻ hw i !8
Result ୯ޠͷॏΈ ͱൃੜ࣌ظͱͷ૬ؔɿ*OEP&VSPQFBOͱதࠃͰਖ਼ର w hw i !9
Result ୯ޠͷॏΈ ͱൃੜ࣌ظͱͷ૬ؔɿ*OEP&VSPQFBOͱதࠃͰਖ਼ର w hw i !10 ͕࣌ਐΉͱ ୯ޠʹର͢ΔॏΈ͕ݮগ ˣ
୯ޠΑΓ 4VCXPSEΛॏࢹ
Result ୯ޠͷॏΈ ͱൃੜ࣌ظͱͷ૬ؔɿ*OEP&VSPQFBOͱதࠃͰਖ਼ର w hw i !11 ͕࣌ਐΉͱ ୯ޠʹର͢ΔॏΈ͕૿Ճ ˣ
4VCXPSEΑΓ ୯ޠΛॏࢹ ʢԾઆ͕͔֬ΊΒΕͨʣ
Result w ͦΕͧΕͷάϧʔϓͰൺֱ w $#08ܥʢ%4&$#08 $8&ʣ w 4LJQHSBNܥʢ%4&4( GBTUUFYUʣ w
%4&4(Ͱੑೳͷ্Λ֬ೝ !12
Conclusion w ԾઆΛݕূ͢ΔҝʹɺTVCXPSEΛߟྀ͢Δ୯ޠࢄදݱΛఏҊͨ͠ w *OEP&VSPQFBOͷݴޠͰ৽͘͠ੜ·ΕΔ୯ޠ΄ͲTVCXPSEʹҙຯͷ ॏΈ͕ॏࢹ͞ΕɺதࠃޠͰٯʹTVCXPSEͷॏΈ͕ݮΓɺ୯ޠͦͷ ͷʹରͯ͠ॏΈ͕ͭ͘Α͏ʹͳͬͨʢԾઆΛݕূͨ͠ʣ !13
None
Discussion w ࣮ݧʹରͯ͠۩ମతͳൺֱΛߦͬͨ w தࠃɿͷۙԽͰٕज़Պֶ͕ൃలͨ͜͠ͱʹΑΓɺ৽͍͠୯ ޠ͕ೖ͖ͬͯͨʁ !15