アッテル会社紹介資料/culture deck

Transcript

1. ձ ࣾ ঺ հ ࢿ ྉ L a s t u p d a t e : 2 0 2 2 / 9
2. ձ ࣾ ʹ ͭ ͍ͯ 1 2 3 4 ࣄ ۀ ʹ ͭ ͍ͯ ν ʔϜ ʹ ͭ ͍ͯ · ͱ Ί
3. ձ ࣾ ʹ ͭ ͍ͯ
4. Ξ ο ςϧ ͱ ͸ ʁ ೔ຊॳͷl ピ ʔ プ ϧΞφϦςΟΫεzαʔ ビ ε HR✕σʔλ✕SaaSͷϦʔσΟϯάΧϯύχʔ AIͷྗ で ׆༂ਓࡐ が ɺΘ͔Δɾ͖·Δɾ͸·Δɻ Ξοςϧ(Attelu)͸ɺ׆༂ਓࡐΛݟۃΊɺ࠾༻͠ɺఆணͤ͞ ΔͨΊͷະདྷ༧ଌܕ ピ ʔ プ ϧΞφϦςΟΫεαʔ ビ εɻଐ ਓతͳܦݧͱצɺײ֮ʹΑΔਓࣄ͔Β୤٫͠ɺ ど Μͳ૊৫ で ΋ʮఆྔԽ → ෼ੳ → ༧ଌ → վળʯΛ ϫϯετο プ で ࣮ݱ͢Δ͜ͱ が で ͖·͢ɻ ※ʮະདྷ༧ଌ が で ͖ΔʯͷʮWebαʔ ビ εʯͱͯ͠೔ຊॳ(౰ࣾௐ べ )
5. Ξ ο ςϧ ͷ ੒ ௕ ಋೖࣾ਺͸ࣾҎ্
   ΞοςϧЌ൛ϦϦʔε͔Β̍೥൒Ͱ̒ഒ੒௕     ೥݄ ೥݄ ೥݄ ೥݄ ೥݄ ೥݄ ೥݄ ೥݄ ೥݄ ೥݄
6. ࣄ ۀ ʹ ͭ ͍ͯ
7. Ξ ο ςϧ ͕ ղ ܾ ͢ Δ ՝ ୊ ͜ͷ೥ؒɺςΫϊϩδʔͷֵ৽తਐาʹ΋ؔΘΒͣ
   ૣظ཭৬཰͕ߴࢭ·ΓΛଓ͚͍ͯΔ                  ೥Ҏ಺ ೥Ҏ಺ ೥Ҏ಺ ग़ॴʣްੜ࿑ಇল
8. Ξ ο ςϧ ͕ ղ ܾ ͢ Δ ՝ ୊ ਓࣄྖҬʹ͓͍ͯ͸ɺࠜڌͷͳ͍ࣗ৴Λ࣋ͭਓ͕ଟ͍ ग़ॴʣฐࣾಠࣗௐࠪʢܦӦऀ ਓʣ 32% ࢥ͏ 68% ͳ͍ 89% 11% ࠾༻໘઀ͰͷݟۃΊ͕ ࣗ෼͸ฏۉҎ্ͩͱࢥ͏͔ ࠾༻໘઀ͷݟۃΊ͕ਖ਼͍͔͠ ఆྔతʹ֬ೝͨ͜͠ͱ͕͋Δ͔
9. Ξ ο ςϧ ͕ ղ ܾ ͢ Δ ՝ ୊ ਓࣄྖҬͰ͸ʮצɾܦݧʯʹΑΔҙࢥܾఆ͕ຮԆ͓ͯ͠Γɺ
   σʔλͰ֬ೝ͢Δͱ)3ͷৗࣝͷଟ͕ؒ͘ҧ͍͑ͯΔ
   ݁Ռͱͯ͠ɺଟ͘ͷϛεϚονΛੜΈग़ͯ͠͠·͍ͬͯΔ lײ֮ਓࣄz୅දతͳͭͷצҧ͍ ໘઀ͰݟۃΊ͕Ͱ͖͍ͯΔ
   ஍಄ʢֶྗʣ͕ߴ͍΄͏͕ɺ׆༂͠΍͍͢
   ׆༂͍ͯ͠Δਓࡐͱࣅ͍ͯΔਓΛ࠾༻͢Δͱྑ͍
   ετϨε଱ੑ͕ߴ͍ਓ͸ɺୀ৬͠ʹ͍͘
   ΤϯήʔδϝϯτείΞ͕ߴ͚Ε͹ɺୀ৬཰͸௿͍
10. ՝ ୊ ͷ ղ ܾ ํ ๏ Ξοςϧ͸ɺσʔλΛ༻͍ͨࣄ࣮Λϕʔεʹ
    ײ֮ʢצɾܦݧʣʹґଘ͠ͳ͍lਖ਼͍͠zҙࢥܾఆΛࢧԉ lΞοςϧzͰɺଐਓతͳܦݧͱצɺײ֮ʹΑΔਓࣄ͔Β୤٫
11. Ξ ο ςϧ ͷ ڧ Έ ౦ژେֶେֶӃΛɺ૯୅ʢट੮ʣͰमྃͨ͠୅ද લ৬Ͱ͸্৔΋ݗҾ͠ɺσʔλ✕ϏδωεΛಘҙͱ͢Δ ౦ژେֶɾେֶӃ - ػցֶश(AI)Λઐ߈
 - ޻ֶܥݚڀՊ௕৆(૯୅)Ͱमྃ ໺ଜ૯߹ݚڀॴ - ίϯαϧςΟϯάࣄۀຊ෦ Ϋϥ΢υϫʔΫε - ૑ۀ3೥(ࢀըޙ2೥) で ͷ্৔ΛݗҾ
 - 20୅ で 100໊௒ͷ෦໳ͷ੹೚ऀΛܦݧ ※צɾܦݧͷΈͰ࠾༻΍ϚωδϝϯτΛͨ݁͠Ռɺ ଟ͘ͷૣظୀ৬΍૊৫่յΛܦݧ ʮ デ ʔλ෼ੳεΩϧʯºʮϚω ジ ϝϯτ
    ܦӦ
    ܦݧʯ͔Β
    ΞοςϧͷαʔϏεΛ։ൃ ߴ͍ٕज़ྗ×ਂ͍࣮ମݧʹΑΓɺੜ·ΕͨαʔϏε
12. Ξ ο ςϧ ͷ ٕ ज़ ࣗࣾͰʮ֤छ਍அʯ΍ʮΞϧΰϦζϜʯΛ։ൃ
    ݅ͷಛڐʢಛڐୈ߸ʣΛऔಘࡁΈ ݱࡏ΋ଞͷಛڐΛग़ئத
13. Ξ ο ςϧ ͷ ར ༻ ا ۀ ར༻اۀ͸ࣾ௒
    ελʔτΞοϓ͔ΒҰ෦্৔اۀ·Ͱɺ෯޿͘ར༻͞Ε͍ͯΔ
14. Ξ ο ςϧ ͷ ධ Ձ ಉۀͷ)3اۀ͔Β΋ߴ͍ධՁ ύʔιϧϗʔϧσΟϯάε ैۀһ਺ສਓ௒ ɾগਓ਺ͷνʔϜͩͱɺ෼ੳͷઐ໳ՈΛ֬อ͢Δͷ͸೉͔ͬͨ͠ ɾઐ໳తͳ஌ݟ͔ΒͷΞυόΠε͸ɺզʑʹͱͬͯ͸৺ڧ͔ͬͨ ɾσʔλ෼ੳͰࢼߦࡨޡ͍ͯ͠Δஈ֊ͰίϯαϧςΟϯάΛґཔ ϙςϯγϟϥΠτ ࠾༻ϒϥϯσΟϯάɾਓࣄ࠾༻ࢧԉ ɾܦݧʹΑΔʮҧ͏ͳʯͱ͍͏ײ֮ͷཧ༝Λ໌֬ʹͰ͖͍ͯͳ͔ͬͨ ɾΞοςϧΛಋೖ͢Δ͜ͱͰ࠾༻ͷPDCA͕ఆྔతʹճΔΑ͏ʹ ɾΞοςϧΛ༻͍ͯϋΠύϑΥʔϚʔΛఆྔԽɻײ֮ΛσʔλͰ࠶֬ೝ
15. Ξ ο ςϧ ͷ ධ Ձ ਖ਼ࣜϦϦʔεલʹ΋ؔΘΒͣɺઐ໳Ո͔Βߴ͍ධՁ ༏ल৆ʢਓࣄ࠾༻ɾޏ༻෦໳ʣ ※ްੜ࿑ಇলɾܦࡁ࢈ۀল ޙԉ ࠷༏ल৆ ༏ल৆ 2017೥ Sansanגࣜձࣾ Τϯɾδϟύϯגࣜձࣾ 2018೥ גࣜձࣾ ϦΫϧʔτΩϟϦΞ LAPRASגࣜձࣾ ʢچ גࣜձࣾscoutyʣ 2019೥ ϛΠμεגࣜձࣾ גࣜձࣾΞοςϧ ʢچ גࣜձࣾτϥϯεʣ 2020೥ גࣜձࣾϫϯΩϟϦΞ noteגࣜձࣾ )3Ξϫʔυ
    ਓࣄ࠾༻ɾޏ༻෦໳
    ྺ୅ೖ৆ऀ
16. Ξ ο ςϧ ͷ ໨ ࢦ ͢ ੈ ք ώτͱاۀͷϛεϚονΛσʔλυϦϒϯʹղܾ͢Δ σʔλʹΑΔࣾձશମ ͷ࠷ద഑ஔͷ࣮ݱ ٻ৬ऀ ύʔιφϧ σʔλ اۀ ׆༂ɾఆண σʔλ
17. Ξ ο ςϧ ͷ ϙ δ γ ϣ χ ϯ ά )35FDI͸ϨουΦʔγϟϯ͕ͩɺ
    ςΫϊϩδʔͰ੒Ռʹ޲͖߹͏اۀ͸͘͝Θ͔ͣ ίϯαϧςΟϯά λϨϯτ
    Ϛωδϝϯτ
    αʔϏε ※50ࣾҎ্ ࠾༻؅ཧ
    πʔϧ ※60ࣾҎ্ ೖࣾલ ೖࣾޙ ੒Ռ ۀ຿ޮ཰Խ
18. Ξ ο ςϧ ͷ ϩ ʔ υ Ϛ οϓ ʮاۀʯ✕ʮ׆༂ਓࡐʯͷσʔλΛେྔʹूੵ͢Δ͜ͱͰɺ
    ʮ׆༂ɾఆணʯΛ໨తͱͨ͠ϚονϯάΛ࣮ݱ͢Δ ৄࡉ͸ͥͻ͓࿩͍ͤͯͩ͘͞͞ ࣄۀ֦େΠϝʔδ 
    ࠾༻Ξηεϝϯτࢢ৔ 
    )35FDIࢢ৔ 100ʙ300ԯԁ 200ʙ600ԯԁ 
    ਓࡐ঺հɾٻਓ޿ࠂྖҬ 4000ԯʙ1ஹԁ
19. ν ʔϜ ʹ ͭ ͍ͯ
20. Ξ ο ςϧ ͷ ν ʔϜ ʢ B i z D e v ʣ ૊৫Λ্ཱ֦ͪ͛େ͍ͯ͘͠ϑΣʔζ
    ϓϩϑΣογϣφϧͱएख͕༥߹ͨ͠νʔϜ ୅ද ౦େͰAIΛݚڀʢ૯୅ʣɻί ϯαϧग़਎ɾ্৔ܦݧ͋Γɻ ϚʔέςΟϯά HRྖҬͰෳ਺ࣄۀ্ཱͪ͛Λܦ ݧ͠ɺ2020೥5݄ʹࢀըɻ ϚʔέςΟϯά SIاۀͰ๏ਓ޲͚ϚʔέςΟ ϯά෦໳Λ্ཱͪ͛ ΠϯαΠυηʔϧε ෺ྲྀܥSaaSاۀͰMKɾISɾ FSΛ෯޿͘ܦݧ ΧελϚʔαΫηε େֶͰਓతࢿݯ؅ཧΛઐ߈ɻ ϦΫϧʔτελοϑΟϯάࣾ ͰӦۀΛܦݧ ΠϯαΠυηʔϧε ChatWorkࣾͰISΛܦݧɻϑ ϦʔͷΩϟϦΞΧ΢ϯηϥʔ ͱͯ͠΋׆ಈதɻ ϑΟʔϧυηʔϧε ݩߤւ࢜ɻ͙Δͳͼࣾɾ SHIFTࣾͰISɾSFΛܦݧ ϑΟʔϧυηʔϧε େֶͰΩϟϦΞڭҭΛઐ ߈ɻΫϦΤΠλʔͷਓࡐ೿ ݣۀͰRAɾCAΛܦݧ ϑΟʔϧυηʔϧε େखHRاۀͰదੑݕࠪͷ CSɻΩϟϦΞίʔνͱ͠ ͯ΋׆ಈத
21. Ξ ο ςϧ ͷ ν ʔϜ ʢ C o r p ʣ ݱঢ়͸ɺδΣωϥϧͳίΞϝϯόʔͱ
    ઐ໳εΩϧ͕ߴ͍݉ۀϝϯόʔͷνʔϜ ίʔϙϨʔτ ϦΫϧʔτδϣϒζͰ஍ํڌ ఺Λ্ཱͪ͛ɻ30໊ˠ200໊ ͷ૊৫֦େܦݧ͋Γɻ ίʔϙϨʔτ GMOάϧʔϓͰൿॻɾӦۀࣄ ຿Λܦݧਓࣄɾ޿ใɾIR౳ͷ ۀ຿Λ෯޿͘ܦݧ ޿ใʢۀ຿ҕୗʣ ݩઓུPRձࣾͷӦۀ੹೚ऀ ๏຿ʢ෭ۀʣ ϓϥΠϜ্৔اۀͷίʔϙϨʔ τ੹೚ऀɻหޢ࢜ࢿ֨Λ࣋ͪɺ ෳ਺ͷελʔτΞοϓΛࢧԉ ৘γεʢ෭ۀʣ άϩʔε্৔اۀͷ৘γε෦໳ ੹೚ऀ
22. Ξ ο ςϧ ͷ ν ʔϜ ʢ D e v e l o p m e n t ʣ ૊৫Λ্ཱ֦ͪ͛େ͍ͯ͘͠ϑΣʔζ
    ϓϩϑΣογϣφϧͱएख͕༥߹ͨ͠νʔϜ ΤϯδχΞ αʔόʔΠϯϑϥ ച্਺ेԯԁͷιʔγϟϧήʔϜͷ Πϯϑϥ୲౰ܦݧ ΤϯδχΞ EdTechܥϕϯνϟʔͷ։ൃ෦௕ͱ͠ ͯɺ70໊ن໛ͷΤϯδχΞ૊৫։ൃ Λܦݧ ΤϯδχΞʢސ໰ʣ ݩαΠμεCTOɻλϨϯτϚωδϝ ϯτπʔϧΛఏڙɻ ͦͷଞϝϯόʔ ɾ্৔اۀͷϦʔυσβΠφʔ ɾ্৔اۀͷσβΠφʔ ɾελʔτΞοϓͷCDOɹͳͲ ΤϯδχΞ ෳۀʣ AIؔ࿈ελʔτΞοϓCTO ΤϯδχΞ αʔόʔαΠυ ࣗ਎Ͱ਺ສਓ͕ར༻͢ΔϓϩμΫ τϦϦʔεΛܦݧɻCEOɺCTOܦ ݧ͋Γ ΤϯδχΞ ϑϩϯταʔόʔ Ӧۀ৬ͰͷϚωδϝϯτܦݧ͋ Γɻࣗ਎Ͱͷىۀ΋ࢹ໺ʹϑϧε λοΫʹରԠ
23. Ξ ο ςϧ ͷ ν ʔϜ ஶ໊ͳܦӦऀʢΤϯδΣϧ౤ࢿՈʣʹ
    ڞײ͍͍͍ͨͩͯΔࣄۀ ༗҆
    ৳޺ ΤϯδΣϧ౤ࢿՈ খઘ
    จ໌ ϝϧΧϦ ߴ໺
    लහ ΩʔϓϨΠϠʔζ ٢ా
    ߒҰ࿠ Ϋϥ΢υϫʔΫε ౦େ૑ۀऀͷձԠԉϑΝϯυɹ ϢʔάϨφ
    ग़ӢࢯɹɾɹϗοτϦϯΫ
    ಺ࢁࢯɹɾɹϛΫγΟ
    ּݪࢯɹɾɹΤϧςε
    ੁݪࢯ
    (VOPTZ
    ෱ౡࢯɹɾɹϚωοΫε
    দຊࢯɹɾɹελʔϚΠΧ
    ਫӬࢯɹɾɹΤϘϥϒϧΞδΞ
    ٢ଜࢯ
    
24. Ξ ο ςϧ ͷ Χ ϧ ν ϟ ʔ .JTTJPO ಇ͘͢΂ͯͷਓ͕ɺ׆༂Ͱ͖ΔࣾձΛ࡞Δɻ ɹσʔλͷྗΛ࢖ͬͯɺࣾձશମͷ࠷ద഑ஔΛ࣮ݱ͢Δ 7BMVF
    ߦಈࢦ਑ γϯϓϧʹղ͘
    
    ,FFQ
    JU
    4JNQMF ɹਓͷதͰى͖͍ͯΔ՝୊͸ෳࡶͩɻ ɹෳࡶ͔͞Βಀ͛ͣɺγϯϓϧʹݚ͗੅·ͦ͏ɻ ɹͦ͏͢Ε͹͖ͬͱɺಓ͸ۙ͘ͳΔɻ ໨తʹूத͢Δ
    
    'PDVT
    PO
    1VSQPTF ɹਓ͸ࣦഊΛڪΕͯ͠·͍खஈʹ໎͏ɻ ɹखஈʹࠨӈ͞Εͣɺ໨తΛܾΊ੹೚Λશ͏͠Α͏ɻ ɹͦ͏͢Ε͹͖ͬͱɺาΈ͸଎͘ͳΔɻ ਅ伨ʹ޲͖߹͏
    
    &BSO
    UIF
    5SVTU ɹਓʹ͸ͦΕͧΕͷओ؍͕ଘࡏ͍ͯ͠Δɻ ɹओ؍ʹଊΘΕͣɺܧଓతͳ৴པΛங͜͏ɻ ɹͦ͏͢Ε͹͖ͬͱɺܠ৭͸มΘΔɻ
25. Ξ ο ςϧ ͷ ใ ु ମ ܥ ೳྗʹԠͨ͡څ༩ʴΞοϓαΠυʢετοΫΦϓγϣϯʣ ࠷খݶͷϦεΫͰɺେ͖ͳΞοϓαΠυΛ࣮ݱ $ ձࣾͷ੒ՌΛग़ͤΔ ྫʣ໾һɺCXO $ ࣄۀͷ੒ՌΛग़ͤΔ ྫʣࣄۀ੹೚ऀɺγχΞϚωʔδϟʔ/εϖγϟϦετ $ νʔϜͷ੒ՌΛग़ͤΔ
    ݸਓͰಥग़ͨ͠੒ՌΛग़ͤΔ ྫʣϚωʔδϟʔɺεϖγϟϦετ $ ࣗ૸ͯ͠ݸਓͷ੒ՌΛग़ͤΔ $ αϙʔτ͋ΓͰ੒ՌΛग़ͤΔ ਖ਼ࣾһͷ౳ڃɾڅ༩ʢΠϝʔδʣ ( ( ( ( (     ೥ ऩ
26. Ξ ο ςϧ ͷ ใ ु ମ ܥ ʢ ε τ ο Ϋ Φ ϓ γ ϣ ϯ ʣ ࣾһʹ͸ετοΫΦϓγϣϯΛൃߦ༧ఆ
    ࣄۀ͕੒ޭ࣌͠Ձ૯্ֹ͕͕Ε͹ɺࣾһʹؐݩ͞ΕΔ࢓૊Έ ॴ༗ൺ཰ 
    ਓ෼ͷ 
    ਓ෼ͷ 
    ਓ෼ͷ ԯԁ ສԁ ԯԁ ࣌Ձ૯ֹ ສԁ ԯԁ ສԁ ԯԁ ԯԁ ԯԁ ԯԁ ԯԁ ԯԁ
    Ϣχίʔϯ ετοΫΦϓγϣϯʢSOʣͰͷใुʢΠϝʔδʣ
27. Ξ ο ςϧ ͷ ಇ ͘ ؀ ڥ ੒ՌΛ࠷େԽ͢ΔͨΊʹɺ੍໿ͷগͳ͍؀ڥΛߏங
    ϛογϣϯ࣮ݱɾࣗݾ੒௕ʹूதͰ͖Δ؀ڥ •֤छࣾձอݥ׬උ •׬શिٳ2೔੍ʢ౔೔ॕʣ •೥຤೥࢝ٳՋ •೥࣍༗څٳՋ •෰૷ࣗ༝ •ςϨϫʔΫɾࡏ୐OK •WϫʔΫՄೳ •ϑϧϑϨοΫεՄ •ۀ຿αϙʔτ੍౓ʢֶशɺۀ຿ʹ௚઀ඞཁ ͳ؀ڥ౤ࢿɺνʔϜͷ࠙਌ͳͲΛࢧԉʣ •ϦϞʔτϫʔΫࢧԉ੍౓ʢೖࣾ࣌ʣ
28. · ͱ Ί
29. Ξ ο ςϧ Λ ͓ ન Ί ͢ Δ ཧ ༝ Ξοςϧ͸ɺ)3✕σʔλ✕4BB4ͷϦʔσΟϯάΧϯύχʔ ѹ౗తͳٕज़ྗͱސ٬ຬ଍౓ͷߴ͍ϓϩμΫτ ຊ౰ʹੈͷதΛΑ͍ͨ͘͠ਓ͕ू·͍ͬͯΔνʔϜ )3ྖҬʹ͓͚Δ࠷ઌ୺ͷσʔλ׆༻ͷ஌ݟ͕ू·͍ͬͯΔ • ʮצʯͰ͸ͳ͘ɺʮࣄ࣮ʯʹجͮ͘ਖ਼͍͠ҙࢥܾఆ͕Ͱ͖Δ • ۀքͷઌਐࣄྫΛ஌Γɺ࣮ݱ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ΔΑ͏ʹͳΔ ސ٬ͷ੒ޭͷͨΊʹαʔϏεΛఏڙ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ • ࣗ෼͕“ྑ͍”ͱࢥͬͨαʔϏεɾސ٬ຬ଍౓͕ߴ͍αʔϏεΛఏڙ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ ϛογϣϯʹڞײ͢Δଟ༷ͳϝϯόʔ • ϛογϣϯୡ੒ʹूதͰ͖Δ؀ڥ • ࣗ૊৫ͷҙࢥܾఆ΋σʔλυϦϒϯ
30. Ξ ο ςϧ ʹ ೖ ࣾ ͢ Δ ͱ ɺ Ͳ ͏ ͳ Δ ͔ ʁ )3✕σʔλ✕4BB4ͷઐ໳ੑ͕਎ʹͭ͘
    ٸ֦େ͢Δࣄۀɾ૊৫Λ૑ΔίΞϝϯόʔΛืू )3✕σʔλ෼ੳͷઐ໳తͳ஌ݟͷ֫ಘ • ϐʔϓϧΞφϦςΟΫεͷ࠷ઌ୺ͷઐ໳஌ࣝΛಘΔ͜ͱ͕Մೳ • ਺ඦࣾʹ͓ΑͿ࣮ࡍͷHRσʔλΛ෼ੳ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ɺ֤ࣾͷHRઓུ΍ͦͷ݁ՌΛ஌Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ 4BB4Ϗδωεɾ૊৫Λθϩ͔Β֦େͤ͞Δܦݧ • SaaSϏδωε ✕ The Model ͷ্ཱͪ͛εΩϧΛऔಘ • 1೥ޙʹ૊৫ͷத৺ϝϯόʔʹͳΔ͜ͱ͕ظ଴͞ΕΔ؀ڥ ੒௕͢Δ૊৫Ͱͷܦݧʢ୹ظؒͰͷ੒௕
    ✕
    େ͖ͳࡋྔʣ • ΍Δ͜ͱ͸͍͘ΒͰ΋͋Δʢࣗݾ੒௕͢Δػձ͸๛෋ʣ • खΛ্͛Ε͹ԿͰ΋Ͱ͖Δʢ੒ՌΛग़ͤ͹ɺશͯʹ௅ઓՄೳʣ ※๏ਓ޲͚SaaS͸ɺࣄۀ੒௕ͱͱ΋ʹ૊৫ਓ਺΋֦େ͠΍͍͢Ϟσϧ ※1೥ޙʹ͸2ʙ3ഒͷࣄۀɾ૊৫੒௕ΛݟࠐΜͰ͍Δ
31. σ ʔ λ υ Ϧ ϒ ϯ ʹ ਓ ͱ ا ۀ ͷ ϛ ε Ϛ ο ν Λ ݮ Β͢ ΠϊϕʔγϣϯΛҰॹʹىͯ͜͠Έ·ͤΜ͔ʁ Ұ ॹ ʹ ௅ ઓ ͢ Δ ஥ ؒ Λ ื ू ͯ͠ ͍ · ͢