Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Les coulisses de la création du catalogue d'horlogerie Patek Philippe

Enrique Pardo
February 24, 2011

Les coulisses de la création du catalogue d'horlogerie Patek Philippe

Présentation du 24 février 2011 au InDesign User Group Genève donnée en hommage à Celia Fernandez, chef de projet et directrice des publications de Patek Philippe, enlevée à notre affection le 4 octobre 2010.

http://www.enriquepardo.com/celia
https://vimeo.com/20251085
http://www.indesignusergroup.com/chapters/geneva/

Enrique Pardo

February 24, 2011
Tweet

More Decks by Enrique Pardo

Other Decks in Design

Transcript

  1. Le — de l’équipe Enrique Pardo, gaphiste, direction atistique Jean

    Daniel Meyer, photogaphe Frédéric Paley, photolithogaphe Géald Serex, responsable de production Mariane Meyer, directrice, imprimerie Genoud
  2. H1 GRILLE DE BASE Légende, les éléments sur les pages

    de ce document sont conçues pour aider à la construction de nouveaux documents. La méthode la plus simple pour copier ces règlages, est de glisser-déposer (ou copier-coller) les éléments d’un document vers l’autre. Ainsi, copier le bloc contentant la présente légende, copierait les différentes feuilles de style qui lui sont associées. H2 CATALOGUE COLLECTION H3 GABARITS ET GUIDELINES Chapeau, ce document décrit la mise en page du cata- logue collection Patek Philippe et peut/doit servir de point de départ de toute publication qui en découle. Labeur, vit assequati doluptium hiciis qui sundi reruptatusam dolupis et idelita tinctis vel et as re volententi ut quo quo tem as di dolorecto millatiam quis ut doloris custem vel mi, eiur re voluptatiis nihilique cus aut ea dolore, ut fuga. Tur? Nobis sit ut quisi simenis doloremporum am repre nos resciis nonsed que ommod quo id quatem ium comni delis doloresti sequatur? Us elis num etur sit ut ea sequibe atenducient derum il enducim sequam simet verepe- riosa sitiatusant asimus. Rodignim intiis apid ut quist ea quia volut endandi tatur, nienet omni ratem qui con res dundunt, te estiis aper- rorerum dellorest, temquid quunt id unt, sitas andignatur? Etur aspel mod el id quae plit maio et, sanis accae. Is eum ipsapit odit arum que volorepre eicatio. Enimaio rporum hillore atur? At voluptatus voles- tet laut adisquiatur? Quia nullitatum rehentiore doluptatios anis et inus, tem ulla- borem exeraepudis aute rem fuga. Itam facea dolupta plautem invenis nonsequam quias debis ut inveni ulparum faccum aut fuga. Opturiorem aut verum simus eati cullit fuga. Nam noneturia sed untiunt offi cate idios est, omnimi, natem et od quae nes earia qui- bus quis quo cor abo. Am, si cusdaepel mi, num endeles inctentist, offi ciat rectibus aliqui quid ute sequatiament hari ullab ipsunto moluptius evendunt ut rem. Xerro odit offi ci vel molupta consed quo quatiuris acepernatur autemquodi conest, ut voluptate commoluptae nos denimporenis maxim dolores eratur atur ad ut rerepro minisse laceseque non elenetu reruptatis re peditat rempern atemperi blabor am, sin nulparum quisquam reperio. Pa doluptatur, veliquiat. Fictas magnima gnatem quasseque nimus dolum volent. 1 1 H1 GRILLE DE BASE H2 CATALOGUE COLLECTION H2 CATALOGUE COLLECTION H3 GABARITS ET GUIDELINES Chapeau, ce document décrit la mise en page du cata- Chapeau, ce document décrit la mise en page du cata- logue collection Patek Philippe et peut/doit servir de point logue collection Patek Philippe et peut/doit servir de point de départ de toute publication qui en découle. de départ de toute publication qui en découle. Labeur, vit assequati doluptium hiciis qui sundi reruptatusam Légende, les éléments sur Légende, les éléments sur Labeur, vit assequati doluptium hiciis qui sundi reruptatusam dolupis et idelita tinctis vel et as re volententi ut quo quo tem as di dolupis et idelita tinctis vel et as re volententi ut quo quo tem as di dolorecto millatiam quis ut doloris custem vel mi, eiur re voluptatiis dolorecto millatiam quis ut doloris custem vel mi, eiur re voluptatiis nihilique cus aut ea dolore, ut fuga. Tur? Nobis sit ut quisi simenis nihilique cus aut ea dolore, ut fuga. Tur? Nobis sit ut quisi simenis doloremporum am repre nos resciis nonsed que ommod quo id simple pour copier ces règlages, simple pour copier ces règlages, doloremporum am repre nos resciis nonsed que ommod quo id quatem ium comni delis doloresti sequatur? Us elis num etur sit ut quatem ium comni delis doloresti sequatur? Us elis num etur sit ut ea sequibe atenducient derum il enducim sequam simet verepe- ea sequibe atenducient derum il enducim sequam simet verepe- riosa sitiatusant asimus. Rodignim intiis apid ut quist ea quia volut riosa sitiatusant asimus. Rodignim intiis apid ut quist ea quia volut endandi tatur, nienet omni ratem qui con res dundunt, te estiis aper- la présente légende, copierait les la présente légende, copierait les endandi tatur, nienet omni ratem qui con res dundunt, te estiis aper- rorerum dellorest, temquid quunt id unt, sitas andignatur? Etur aspel rorerum dellorest, temquid quunt id unt, sitas andignatur? Etur aspel mod el id quae plit maio et, sanis accae. Is eum ipsapit odit arum que mod el id quae plit maio et, sanis accae. Is eum ipsapit odit arum que volorepre eicatio. Enimaio rporum hillore atur? At voluptatus voles- volorepre eicatio. Enimaio rporum hillore atur? At voluptatus voles- tet laut adisquiatur? tet laut adisquiatur? Quia nullitatum rehentiore doluptatios anis et inus, tem ulla- Quia nullitatum rehentiore doluptatios anis et inus, tem ulla- borem exeraepudis aute rem fuga. Itam facea dolupta plautem borem exeraepudis aute rem fuga. Itam facea dolupta plautem invenis nonsequam quias debis ut inveni ulparum faccum aut fuga. invenis nonsequam quias debis ut inveni ulparum faccum aut fuga. Opturiorem aut verum simus eati cullit fuga. Nam noneturia sed Opturiorem aut verum simus eati cullit fuga. Nam noneturia sed untiunt offi cate idios est, omnimi, natem et od quae nes earia qui- untiunt offi cate idios est, omnimi, natem et od quae nes earia qui- bus quis quo cor abo. Am, si cusdaepel mi, num endeles inctentist, bus quis quo cor abo. Am, si cusdaepel mi, num endeles inctentist, offi ciat rectibus aliqui quid ute sequatiament hari ullab ipsunto offi ciat rectibus aliqui quid ute sequatiament hari ullab ipsunto moluptius evendunt ut rem. Xerro odit offi ci vel molupta consed quo moluptius evendunt ut rem. Xerro odit offi ci vel molupta consed quo quatiuris acepernatur autemquodi conest, ut voluptate commoluptae quatiuris acepernatur autemquodi conest, ut voluptate commoluptae nos denimporenis maxim dolores eratur atur ad ut rerepro minisse nos denimporenis maxim dolores eratur atur ad ut rerepro minisse laceseque non elenetu reruptatis re peditat rempern atemperi blabor laceseque non elenetu reruptatis re peditat rempern atemperi blabor am, sin nulparum quisquam reperio. Pa doluptatur, veliquiat. Fictas am, sin nulparum quisquam reperio. Pa doluptatur, veliquiat. Fictas magnima gnatem quasseque nimus dolum volent. magnima gnatem quasseque nimus dolum volent.
  3. (?<!^)(16-250 AIG\.3|16-250 PS LU|17’’’ LEP PS IRM AIG\.1|17’’’ LEP PS

    IRM AIG \.2|17’’’ LEP PS|17’’’ SAV PS IRM|17’’’ SAV PS|215 AIG\.1|215 PS AIG 2|215 PS FUS 24H AIG\.1|215 PS FUS 24H AIG\.2| 215 PS FUS 24H|215 PS|215|240 HU|240 LU CL C|240 LU CL|240 PS C|240 PS IRM C LU|240 Q|240 SQU|240|25-21 REC PS|25-21 REC|324 S C2 AIG\.1|324 S C|324 S IRM QA LU|324 S QA LU 24H\/206|324 S QA LU 24H\/303|324 S QA LU|324 S QR|CH 27-70 Q|CH 27-70|CH 28-520 C|CH 28-520 IRM QA 24H|CH 29-535 PS|CH 29-535 Q|CHR 27-525 PS Q|CHR 27-525 PS|CHR 27-70 Q|E 15|E 19 C|E 23−250 S C|R 27 PS QA|R 27 PS QR LU|R 27 PS QR|R 27 PS|R 27 Q|R TO 27 PS QI|R TO 27 PS QR|R TO 27 PS|R TO 27 QR SID LU CL|TO 28-20 REC 10J PS IRM)
  4. 226 pages 9 langues 109’100 exemplaires 1131 photos shootées 104

    tonnes de papier (intérieur) 1’871’072 feuilles imprimées 336 km de fil de reliure 360 m² d’or à chaud 24% de déchets
  5. « Jouvailler » (ou « Tavouer ») ou: l’impotance du

    jeu dans le tavail. Avoir un bac à sable, expérimenter, s’inspirer, apprendre continuellement.
  6. 0.6 pt 0.7 pt 1 pt 1.5 pt 2 pt

    PAT E K P H I L I P P E PAT E K P H I L te ati CALIBRE / CALIBER MOUVEMENT / MOVEMENT NO. BOÎTE / CASE NO. VENDUE À / SOLD TO DATE DE VENTE / DATE OF SALE PATEK PHILIPPE SA PRÉSIDENT DekiY[hj_Óedigk[bWcedjh[" WƒjƒifƒY_Wb[c[djYed‚k[[d(&&, fekhcWhgk[hbÊ_dWk]khWj_edZ[dei ¼IWbediFWj[aF^_b_ff[½}=[d„l[$ 9[jj[cedjh[#XhWY[b[j}h[cedjW][cWdk[b\W_j fWhj_[ZÊkd[iƒh_[b_c_jƒ[Z['&&f_„Y[i[dfbWj_d[$ BWZ[ijhkYj_edZ[icWjh_Y[i[jZ[iekj_bikj_b_iƒifekh bW\WXh_YWj_ed]WhWdj_jgk[Y[ceZ„b["Hƒ\ƒh[dY[+'&+F" d[YeddW‰jhWWkYkd[ƒZ_j_edkbjƒh_[kh[$ M[^[h[XoY[hj_\oj^Wjj^[mWjY^" mWiif[Y_WbboYh[Wj[Z_d(&&,je cWhaj^[_dWk]khWj_ede\ekh ÇIWbediFWj[aF^_b_ff[È_d=[d[lW$ J^_icWdkWbbomekdZmh_ijmWjY^_ied[e\ Wb_c_j[Zi[h_[ie\'&&f_[Y[i_dfbWj_dkc$ J^[jeebiWdZZ_[iki[ZjecWa[j^[c^Wl[ X[[dZ[ijheo[Z"[dikh_d]j^Wjj^_iceZ[b" H[\[h[dY[+'&+F"m_bbd[l[hX[fheZkY[ZW]W_d$ R É F É R E N C E 5 1 0 5 P