or Weapons? What the ‘Breakthrough’ in Nuclear Fusion Really Means – The Wire Science 15/12/2022 https://thewire.in/the-sciences/nuclear-fusion-energy-breakthrough-celebration ガスターソンの原文はHugh Gusterson, A Machinery of Mirrors https://www.jstor.org/stable/41203540 藤岡慎介教授は、ローレンス・リバモア研究所のレーザー核融合研究者らが、世界の平和利 用レーザー核融合研究者向けに書いた次の論文を翻訳している。 米国立点火施設-National Ignition Facility-におけるレーザー核融合および高エネルギー密 度科学研究の展望(原稿受付:2011年3月24日) http://www.jspf.or.jp/Journal/PDF_JSPF/jspf2011_05/jspf2011_05-295.pdf 25