デザインの文脈を理解する：エンジニアがデザインカンファレンスに参加して得た学びと気づき

:6.&.*HSPX෮׆ͷ:ʙͱΓ͋͑ͣϞόΠϧ։ൃʹ͍ͭͯϫΠϫΠޠΓ߹͓͏ʙ σβΠϯͷจ຺Λཧղ͢Δ ΤϯδχΞ͕σβΠϯΧϯϑΝϨϯεʹࢀՃͯ͠ಘֶͨͼͱؾ͖ͮ

ࣗݾ঺հ w ʮδϣδϣʯ👦 w J04৽ଔ!ϑΣϯϦϧ w ΠϯυωγΞग़਎ w झຯ w
ΧϑΣ८Γ w αʔϑΟϯ w ϘϧμϦϯά w Իήʔ w ࠷ۙϋϚͬͨ͜ͱ w σβΠϯγεςϜ w %+ϛοΫε w ):309ʢϑΟτωεϨʔεʣ w ݁ߏٱʑʹɺࠓ೥ͷॳొஃͰ͢ʂ 👦

4QFDUSVN5PLZP'FTUJWBMͱ͸ ϑΣεܕσβΠϯΠϕϯτ ର࿩Λॏࢹͨ͠ઃܭ ϑΣεײ͋;ΕΔମݧ εςʔδɾҎ্ηογϣϯ ԻָϑΣεͷΑ͏ʹࣗ༝ʹճ༡ "."ηογϣϯͰొஃऀͱ௚઀ର࿩ %+ɾΧϨʔɾίʔώʔɾੜϋϜ ࣅإֆɾϒοΫεϫοϓɾϓϩϯϓτότϧ ʮΧϯϑΝϨϯεʯ͚ͩͰ͸ͳ͘ɺʮϑΣεςΟόϧʯͩ
🎉🎨 🗣💬 🦜🎧🔥

ϋϯυυϦοϓίʔώʔ ຊ֨όʔ όϦελ͸ݱ໾σβΠφʔ໊ υϦοϓͷ߹ؒʹϓϩμΫτͷ࿩Ͱ੝Γ্͕ΕΔ ΞϧίʔϧɾϊϯΞϧ྆ํͷεϖγϟϧυϦϯΫ όʔςϯμ΋΋ͪΖΜσβΠφʔʂ ੴ઒ݝ͔ΒΞγϧϫʔυ͞ΜΛট଴ Ϩʔ୅͸νέοτࠐΈʂ ੔ཧ݊ํࣜͰߦྻ΋ަྲྀͷ৔ʹʂ ໊෺ΧϨʔ
☕ 🍷 🥘 ͩ͜ΘΓ͕٧·ͬͨ৯ͷମݧ ηογϣϯ͚ͩͰ͸ͳ͘৯΋ຊؾɾ೔Λඒຯ͘͠ա͢͜͝ͱ͕Ͱ͖·͢ʂ

ձ৔಺Ͱָ͠ΊΔ׆ಈ ฉ͚ͩ͘ͰऴΘΒͳ͍ɾϑΣεΒ͍͠ମݧ͕੝Γ্͕ͬͨ͜ͱ͕ଟ͍ʂ

w ΤϯτϥϯεԞʹҐஔ͢ΔϨϯ ΨௐͷΤϦΞ w ओʹ೔ຊޠͷηογϣϯ·ͨ͸ ϫʔΫγϣοϓͰ࣮ࢪ w ϓϩϯϓτότϧͷ։࠵஍ w εϙϯαʔϒʔε͕͍ۙ
Πϕϯτ֓ཁ w Τϯτϥϯε෇ۙɺωοτϫʔ ΩϯάΤϦΞ΋݉උ w ओʹ೔ຊޠͱӳޠͷηογϣϯ Ͱ࣮ࢪ w ձ৔಺Ͱ࠷΋࠲੮਺ͱωοτϫ ʔΩϯά͕ଟ͍৔ॴ w Τϯτϥϯεͷத෇ۙɺ ʮ%..νʔϜϥϘʯ෩εϖʔ ε಺Ͱ͋ΔӅ͠ΤϦΞ w ϫʔΫγϣοϓઐ༻ w ׬શ༧໿੍

w ΤϯτϥϯεԞʹҐஔ͢ΔϨϯ ΨௐͷΤϦΞ w ओʹ೔ຊޠͷηογϣϯ·ͨ͸ ϫʔΫγϣοϓͰ࣮ࢪ w ϓϩϯϓτότϧͷ։࠵஍ w εϙϯαʔϒʔε͕͍ۙ
Πϕϯτ֓ཁ w Τϯτϥϯε෇ۙɺωοτϫʔ ΩϯάΤϦΞ΋݉උ w ओʹ೔ຊޠͱӳޠͷηογϣϯ Ͱ࣮ࢪ w ձ৔಺Ͱ࠷΋࠲੮਺ͱωοτϫ ʔΩϯά͕ଟ͍৔ॴ w Τϯτϥϯεͷத෇ۙɺ ʮ%..νʔϜϥϘʯ෩εϖʔ ε಺Ͱ͋ΔӅ͠ΤϦΞ w ϫʔΫγϣοϓઐ༻ w ׬શ༧໿੍ 🤫

Πϕϯτ֓ཁ ͭεςʔδʹ෼͔Ε͍ͯ·͕͢ɺͭͷηογϣϯͷΈʹ௚઀ࢀՃ͍͖ͨͩ·͢ʂ

5IF"SDIJUFDUVSFPG1SFTFODF -JZB4B fi OBݱ࣮ମݧͱ93ͷઃܭݪཧ &NPUJPOBM5SBOTGPSNBUJPO 4FOTPSZ$PIFSFODF
1BSUJDJQBUJPOBT.FBOJOH 3BJTFUIF4UBLFT .BLFJU4BGF มԽͷͨΊͷσβΠϯɺΫϦοΫͰ͸ͳ͘ײ৘ͷણҡΛϚοϐϯά͢Δ ޒײͷ੔߹ੑɺશ͕ͯಉ͡ݱ࣮Λิڧ͠ɺຐ๏Λյ͞ͳ͍ ṖΛղ͘ট଴ঢ়Λग़ͤɺෆ׬શͳ੡඼ΛചΕɺ૊Έ΍ϦϛοΫεΛٻΊΑ͏ εϚϗΛऴΘͤΔ΄ͲͷՁ஋Λͭ͘Γɺूதͱ຅ೖ

ՄࢹԽͷน͕ফ͑ͨޙʹ࢒Δ΋ͷ "LJSB.PUPNVSB σβΠϯͷཁૉ Ϟσϧɾ.PEFM μΠΞάϥϜɾ%JBHSBN ΦϒδΣΫτɾ0CKFDU ੈքͷ΋ͷͷݟํɺҙຯͷ࿮૊Έ͸ਓ͔ؒ͠Ͱ͖ͳ͍ Ϟσϧͷߏ଄ԽɺՄࢹԽͨ͠΋ͷ͸ੜ੒"*Ͱ࠷଎Խ ۩ମతͳਓ޻෺ɺ෺΍͜ͱ %FTJHO&OBCMFNFOU
ةհͳ໰୊ʹରͯ͠ɺෳ਺ͷઐ ໳ੑ͕ڠಉ͠ɺͦΕͧΕʹͱͬ ͯͷʮΑΓ޷·͍͠ঢ়ଶʯΛ࣮ ݱ͢ΔϑϨʔϛϯάͱࢿຊΛ૿ ෯ͤ͞ଓ͚Δ৚݅Λ੔͑ΔӦΈ σβΠϯΠωʔϒϧϝϯτ

͋ΒΏΔ৔໘ͰσβΠϯΛۦ࢖͢ΔͨΊͷ̏ཁૉͱͷରԠ σβΠϯΠωʔϒϧϝϯτͷ࣮ફϑϨʔϜ Ϟσϧ μΠΞάϥϜ ΦϒδΣΫτ Ҿ͖ग़͢ ҉໧ͷՁ஋؍ΛݴޠԽ ҉໧ͷՁ஋؍ΛՄࢹԽ ϑϨʔϜΛݟग़͢ ݟͤΔ
ํ޲ੑΛࣔ͢ ϓϩτλΠϐϯά͢Δ ઀఺ͱ࢓૊ΈΛ࡞Δ ఻͑Δ Ձ஋ج४Λఆٛ͢Δ ΨΠυϥΠϯΛఏڙ͢Δ ςϯϓϨʔτΛఏڙ͢Δ ࢹ఺ͷֶͼ͜ͱ ઃܭॻ͸ʮݟͤΔͱΦϒδΣΫτʯ͚ͩͰ͸ͳ͘ɺʮҾ͖ग़͢ͱϞσϧʯ΍ʮ఻͑ΔͱμΠΞάϥϜʯʹ΋ΤϯδχΞ͕ߩݙͰ͖Δɻ σβΠϯγεςϜͷߏங͸·͞ʹʮ఻͑Δʯߦಈͷ࣮૷Ͱ͖ΔΑ͏ʹ͠·͢ɻ

σβΠϯΠωʔϒϧϝϯτ͕ࢿ͢Δࢿຊ ͭͷࢿຊͱσβΠϯͷ࣮ફత໰͍ ࡒ຿ࢿຊ ੡଄ࢿຊ
஌తࢿຊ ਓతࢿຊ ࣾձɾؔ܎ࢿຊ ࣗવࢿຊ 'JOBODJBM $BQJUBM .BOVGBDUVSFE $BQJUBM *OUFMMFDUVBM $BQJUBM )VNBO $BQJUBM 4PDJBM 3FMBUJPOTIJQ /BUVSBM $BQJUBM

σβΠϯΠωʔϒϧϝϯτ͕ࢿ͢Δࢿຊ ͭͷࢿຊͱσβΠϯͷ࣮ફత໰͍ ࡒ຿ࢿຊ ੡଄ࢿຊ
஌తࢿຊ ਓతࢿຊ ࣾձɾؔ܎ࢿຊ ࣗવࢿຊ 'JOBODJBM $BQJUBM .BOVGBDUVSFE $BQJUBM *OUFMMFDUVBM $BQJUBM )VNBO $BQJUBM 4PDJBM 3FMBUJPOTIJQ /BUVSBM $BQJUBM ࣮ફͷ໰͍ ͲΜͳ ໽հͳ໰୊ʹ޲͖ ߹͍ͬͯΔ͔ʁ ୭ͷϞσϧΛҾ͖ग़͢ ඞཁ͕͋Δ͔ʁ ͲΜͳ ϑϨʔϛϯά͕ ඞཁ͔ʁ

(IPVM(VZ5SJQMF#JMM $SBJH3P[ZOTLJౖΕΔ"*େऺ͕ϋϦ΢ου੢෦͔ܶΒֶ΂Δ͜ͱ %PO`UHJWFZPVSDSFBUJWJUZBXBZ %PO`UXBJUGPSJEFBT $SFBUJWFGSFFEPNOFFETDPOTUSBJOUT 'PMMPXBUIFNF
૑଄ྗΛ͓٬༷ʹ๋͛Δ͚ͩͰ͸ɺຬͨ͞Εͳ͍ɻࣗ෼ͷͨΊͷ૑࡞࣌ؒΛ֬อͤΑʂ ΞΠσΟΞΛ࣋ͨͳ͍Ͱɺຖ೔ಉ࣌ؒࣗ͡෼͓ͨΊʹɺश׳͕ͱͱͷ͍੎͍ΛੜΈɺ೥ؒ͸࣌ؒʹͳΓ·͢ ૑࡞ͷࣗ༝ʹ͸ʮ੍໿ʯ͕ඞཁɻΞʔτʹ΋క੾΍੹೚͕ඞཁ ςʔϚ͕͋Δ͜ͱͰɺ࡞඼ʹू఺ͱ໌͕֬͞ੜ·Ε·͢ #SPBEDBTUZPVSHPBM ໨ඪΛൃ৴͢Δ͜ͱɻࣗ෼ࣗ਎͚ͩʹ໿ଋ͢ΔΑΓɺਓʹରͯ͠໿ଋΛ͢Δํ͕΄Δ͔ʹڧ͍ྗʹͳΓ·͢

ΫϨΠά͞Μ͔Βͷݪଇ ʮΞʔςΟετͷ৺ߏ͑ʯ͕ͩɺΤϯδ χΞʹͦͷ··స༻Ͱ͖Δɻ ྫ͑͹ɺJ04ΤϯδχΞͷ৔߹͸ 4XJGU6*ͷ੍໿ϨΠΞ΢τͷࣗ༝Λੜ Έɺ೔ʑͷπʔϧश׳͕ٕज़ྗΛҭͯɺ )*(ݪଇ͕ઃܭͷҰ؏ੑΛकΓɺൃ৴͕ ֶͼΛՃ଎͢Δɻ
ʮ͢΂ͯͷ࢓ࣄʹ๋͛ͳ͍ʯͱ͍͏ݪଇ ͦ͜ɺ௕ظతͳ੒௕ͷ伴ΛऔΔ͜ͱ͕Ͱ ͖Δɻ $SBJH3P[ZOTLJౖΕΔ"*େऺ͕ϋϦ΢ου੢෦͔ܶΒֶ΂Δ͜ͱ

ϋΠϒϦουͳੈքͷͨΊͷσβΠϯɿมֵΛଓ͚Δڊେ૊৫͔Βͷֶͼ (MFC,V[OFUTPWϋΠϒϦουͳੈքͷͨΊͷσβΠϯɿมֵΛଓ͚Δڊେ૊৫͔Βͷֶͼ 4UPQ1PMJTIJOH1FCCMFT -FBSOUIF-BOHVBHFPG#VTJOFTT #FUIF5SBOTMBUPS %FTJHOUIF4ZTUFN
/PUUIF4DSFFO 1JYFMQFSGFDUͳ6*ΑΓɺϏδωεϞσϧΛݟΑ͏ &NQBUIZͰ͸ͳ͘ɺϦεΫܰݮɺࢢ৔ ςΫϊϩδʔɾϏδωεɻϢʔβʔΛܨ͙຋༁ऀͰ͋Γ "*ΤʔδΣϯτͱσβΠϯγεςϜͷΦʔέετϨʔγϣϯ΁ #F5IF(VBSEJBOPG4PVM ϒϥϯυͷਓؒੑΛकΕɻͦΕ͸"*ʹੜ੒Ͱ͖ͳ͍

5IF8JOOJOH'PSNVMB (MFC,V[OFUTPWϋΠϒϦουͳੈքͷͨΊͷσβΠϯɿมֵΛଓ͚Δڊେ૊৫͔Βͷֶͼ 🇺🇸 🇯🇵 4JMJDPO7BMMFZ4QFFE +BQBOFTF4PVM .PWF'BTU #SFBL5IJOHT .POP[VLVSJ $SBGUTNBOTIJQ

5IF8JOOJOH'PSNVMB (MFC,V[OFUTPW 🇺🇸 🇯🇵 4JMJDPO7BMMFZ4QFFE +BQBOFTF4PVM .PWF'BTU #SFBL5IJOHT .POP[VLVSJ $SBGUTNBOTIJQ
-FBO.POP[VLVSJ .PWF'BTUBOE#VJME5IJOHT3JHIU .71Ͱ͸ͳ͘.21΁ɻ଎͞ͱ඼࣭͸ೋ߲ ରཱͰ͸ͳ͘ɺΦʔέετϨʔγϣϯͰ྆ ཱͰ͖Δɻ

εϙϯαʔϒʔεͰֶΜͩ͜ͱ ߦͬͯͨମݧϒʔεͷֶͼΛڞ༗ ʮҾ͖ࢉͷσβΠϯʯͷ࣮ફɻ %ϓϦϯλʔ੡Ωʔϗϧμʔ ݸΛνʔϜ૯ग़Ͱ੍࡞ ʮσβΠφʔ݁ͼ౤ථʯͰ໊͕ࢀՃɺ ࣾձ՝୊ͱσβΠϯͷ݁ͼ໨Λମݧ +5$จԽͷதͰઌਐతͳ).*ʹ௅ઓ ं69ͷΪϟοϓͱ͍۲௚ͳ՝୊ڞ༗ σβΠϯγεςϜͷઐ೚νʔϜ
4UPSZCPPLϕʔεͷ υΩϡϝϯτମܥΛެ։ ϩάϥεύίϯηϓτɺ ۀ຿ͷ΋΍΋΍Λ෇ᝦͰ ॻ͖ग़͢Ϙʔυʹڞײ 'SBNFS.$1͸ະରԠͰ͕͢ɺ 4FSWFS"1*ެ։ࡁΈɻ αʔυύʔςΟ.$1͕ଘࡏͰ͖Δ

σβΠϯγεςϜͷઐ೚νʔϜ σβΠϯτʔΫϯͷ໋໊نଇɺ 4QBDJOHɺ$PMPSɺ5ZQPHSBQIZ·Ͱମܥతʹ੔ ཧɻ 'JHNBͷ"VUP-BZPVUͱͷରԠؔ܎΍ 4UBDL7FSUJDBMίϯϙʔωϯτͷ࢖͍ํ·Ͱઆ໌ σβΠϯγεςϜ͸࡞ͬͯऴΘΓͰ͸ ͳ͍ɻܧଓతͳϝϯςφϯεʹຊࠊΛ ೖΕͯઐ೚άϧʔϓΛઃ͚͍ͯΔɻ
4UPSZCPPL ϕʔεͷυΩϡϝϯτ ઐ೚νʔϜʹΑΔ ܧଓϝϯςφϯε

σβΠϯγεςϜͷ೰Έ 69ΤϯδχΞͷର࿩͔Βݟ͑Δͱ͜Ζ σβΠϯͱίʔσΟϯάͷ઀ଓ Ϧιʔεෆ଍ͱଐਓԽ υΩϡϝϯτ࡞੒ͷͩΔ͞ ϝϯςφϯε͠ଓ͚Δ೉͠͞ ॊೈੑͱཧ૝ͷόϥϯε "*࿏ͷؔ܎ͱϧʔϧ࡞Γ ֶͼ͜ͱ 'JHNB͔Βίʔυͷ຋༁ίετɺσβΠϯτʔΫϯͷ؅ཧ͕ڞ௨ͷ՝୊ɺOPUF͞Μͷ4UPSZCPPL࿈ܞ΍LJOUPOFͷઐ೚νʔϜମ੍͸
ճ౴Ұͭɺ࣮૷ͷ͸վળͰ͖Δ

·ͱΊ ΧϯϑΝϨϯεࢀՃͨ͠ͱ͜Ζͷֶͼ σβΠϯจ຺ͷཧղ͸ΤϯδχΞϦϯάͷ࣭޲্ ੍໿͸૑଄ੑͷຯํ .71Ͱ͸ͳ͘.21ʢ.JOJNVN2VBMJUZ1SPEVDUʣ AI
ͷ࣌୅ͦ͜ʮϞσϧʯͱʮղऍྗʯ͕Ձ஋ ྫ͑͹SwiftUIͰίϯϙʔωϯτΛ࡞Δͱ͖ɺʮ͜ͷମݧ͸ԿΛकΔͨΊͷ΋ͷ͔ʯͱ͍͏໰͍Λ࣋ͯΔ͔Ͱ੒Ռ෺ͷ࣭͕มΘΔ ʮ$SFBUJWFGSFFEPNOFFETDPOTUSBJOUTʯྫ͑͹ɺ4XJGU6*ͷએݴతϨΠΞ΢τɺOPUFͷΤσΟλઃܭʹ΋௨͡Δීวతݪଇ 4JMJDPO7BMMFZ4QFFE଍͢+BQBOFTF4PVM͸-FBO.POP[VLVSJɻ଎͞ͱ඼࣭ͷΦʔέετϨʔγϣϯͰ͖Δ σβΠϯɾΠωʔϒϧϝϯτͱ 3ཁૉɻAI͕ߴ଎Խ͢Δͷ͸μΠΞάϥϜͱΦϒδΣΫτɻϞσϧ͸ਓؒͷྖҬ ൃ৴ͱश׳͕੒௕ΛՃ଎͢Δ ຖ೔2࣌ؒͷࣗ෼࣌ؒ× ໨ඪͷϒϩʔυΩϟετɻςοΫτʔΫɺϒϩάɺWWDC Watch Party ͰֶͼΛ॥؀ͤ͞Δ͜ͱ

͝ਗ਼ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ʙ

デザインの文脈を理解する：エンジニアがデザインカンファレンスに参加して得た学びと気づき

デザインの文脈を理解する：エンジニアがデザインカンファレンスに参加して得た学びと気づき

蛋白（たんぱく・TANPACT）

More Decks by 蛋白（たんぱく・TANPACT）

Other Decks in Design

Featured

Transcript

:6.&.*HSPX෮׆ͷ:ʙͱΓ͋͑ͣϞόΠϧ։ൃʹ͍ͭͯϫΠϫΠޠΓ߹͓͏ʙ σβΠϯͷจ຺Λཧղ͢Δ ΤϯδχΞ͕σβΠϯΧϯϑΝϨϯεʹࢀՃͯ͠ಘֶͨͼͱؾ͖ͮ

ࣗݾ঺հ w ʮδϣδϣʯ👦 w J04৽ଔ!ϑΣϯϦϧ w ΠϯυωγΞग़਎ w झຯ w

ձ৔಺Ͱָ͠ΊΔ׆ಈ ฉ͚ͩ͘ͰऴΘΒͳ͍ɾϑΣεΒ͍͠ମݧ͕੝Γ্͕ͬͨ͜ͱ͕ଟ͍ʂ

w ΤϯτϥϯεԞʹҐஔ͢ΔϨϯ ΨௐͷΤϦΞ w ओʹ೔ຊޠͷηογϣϯ·ͨ͸ ϫʔΫγϣοϓͰ࣮ࢪ w ϓϩϯϓτότϧͷ։࠵஍ w εϙϯαʔϒʔε͕͍ۙ

w ΤϯτϥϯεԞʹҐஔ͢ΔϨϯ ΨௐͷΤϦΞ w ओʹ೔ຊޠͷηογϣϯ·ͨ͸ ϫʔΫγϣοϓͰ࣮ࢪ w ϓϩϯϓτότϧͷ։࠵஍ w εϙϯαʔϒʔε͕͍ۙ

w ΤϯτϥϯεԞʹҐஔ͢ΔϨϯ ΨௐͷΤϦΞ w ओʹ೔ຊޠͷηογϣϯ·ͨ͸ ϫʔΫγϣοϓͰ࣮ࢪ w ϓϩϯϓτότϧͷ։࠵஍ w εϙϯαʔϒʔε͕͍ۙ

Πϕϯτ֓ཁ ͭεςʔδʹ෼͔Ε͍ͯ·͕͢ɺͭͷηογϣϯͷΈʹ௚઀ࢀՃ͍͖ͨͩ·͢ʂ

5IF"SDIJUFDUVSFPG1SFTFODF -JZB4B fi OBݱ࣮ମݧͱ93ͷઃܭݪཧ &NPUJPOBM5SBOTGPSNBUJPO 4FOTPSZ$PIFSFODF

ՄࢹԽͷน͕ফ͑ͨޙʹ࢒Δ΋ͷ "LJSB.PUPNVSB σβΠϯͷཁૉ Ϟσϧɾ.PEFM μΠΞάϥϜɾ%JBHSBN ΦϒδΣΫτɾ0CKFDU ੈքͷ΋ͷͷݟํɺҙຯͷ࿮૊Έ͸ਓ͔ؒ͠Ͱ͖ͳ͍ Ϟσϧͷߏ଄ԽɺՄࢹԽͨ͠΋ͷ͸ੜ੒"*Ͱ࠷଎Խ ۩ମతͳਓ޻෺ɺ෺΍͜ͱ %FTJHO&OBCMFNFOU

͋ΒΏΔ৔໘ͰσβΠϯΛۦ࢖͢ΔͨΊͷ̏ཁૉͱͷରԠ σβΠϯΠωʔϒϧϝϯτͷ࣮ફϑϨʔϜ Ϟσϧ μΠΞάϥϜ ΦϒδΣΫτ Ҿ͖ग़͢ ҉໧ͷՁ஋؍ΛݴޠԽ ҉໧ͷՁ஋؍ΛՄࢹԽ ϑϨʔϜΛݟग़͢ ݟͤΔ

σβΠϯΠωʔϒϧϝϯτ͕ࢿ͢Δࢿຊ ͭͷࢿຊͱσβΠϯͷ࣮ફత໰͍ ࡒ຿ࢿຊ ੡଄ࢿຊ

σβΠϯΠωʔϒϧϝϯτ͕ࢿ͢Δࢿຊ ͭͷࢿຊͱσβΠϯͷ࣮ફత໰͍ ࡒ຿ࢿຊ ੡଄ࢿຊ

(IPVM(VZ5SJQMF#JMM $SBJH3P[ZOTLJౖΕΔ"*େऺ͕ϋϦ΢ου੢෦͔ܶΒֶ΂Δ͜ͱ %PO`UHJWFZPVSDSFBUJWJUZBXBZ %PO`UXBJUGPSJEFBT $SFBUJWFGSFFEPNOFFETDPOTUSBJOUT 'PMMPXBUIFNF

ΫϨΠά͞Μ͔Βͷݪଇ ʮΞʔςΟετͷ৺ߏ͑ʯ͕ͩɺΤϯδ χΞʹͦͷ··స༻Ͱ͖Δɻ ྫ͑͹ɺJ04ΤϯδχΞͷ৔߹͸ 4XJGU6ͷ੍໿ϨΠΞ΢τͷࣗ༝Λੜ Έɺ೔ʑͷπʔϧश׳͕ٕज़ྗΛҭͯɺ )(ݪଇ͕ઃܭͷҰ؏ੑΛकΓɺൃ৴͕ ֶͼΛՃ଎͢Δɻ

ϋΠϒϦουͳੈքͷͨΊͷσβΠϯɿมֵΛଓ͚Δڊେ૊৫͔Βͷֶͼ (MFC,V[OFUTPWϋΠϒϦουͳੈքͷͨΊͷσβΠϯɿมֵΛଓ͚Δڊେ૊৫͔Βͷֶͼ 4UPQ1PMJTIJOH1FCCMFT -FBSOUIF-BOHVBHFPG#VTJOFTT #FUIF5SBOTMBUPS %FTJHOUIF4ZTUFN

5IF8JOOJOH'PSNVMB (MFC,V[OFUTPWϋΠϒϦουͳੈքͷͨΊͷσβΠϯɿมֵΛଓ͚Δڊେ૊৫͔Βͷֶͼ 🇺🇸 🇯🇵 4JMJDPO7BMMFZ4QFFE +BQBOFTF4PVM .PWF'BTU #SFBL5IJOHT .POP[VLVSJ $SBGUTNBOTIJQ

5IF8JOOJOH'PSNVMB (MFC,V[OFUTPW 🇺🇸 🇯🇵 4JMJDPO7BMMFZ4QFFE +BQBOFTF4PVM .PWF'BTU #SFBL5IJOHT .POP[VLVSJ $SBGUTNBOTIJQ

5IF8JOOJOH'PSNVMB (MFC,V[OFUTPW 🇺🇸 🇯🇵 4JMJDPO7BMMFZ4QFFE +BQBOFTF4PVM .PWF'BTU #SFBL5IJOHT .POP[VLVSJ $SBGUTNBOTIJQ

·ͱΊ ΧϯϑΝϨϯεࢀՃͨ͠ͱ͜Ζͷֶͼ σβΠϯจ຺ͷཧղ͸ΤϯδχΞϦϯάͷ࣭޲্ ੍໿͸૑଄ੑͷຯํ .71Ͱ͸ͳ͘.21ʢ.JOJNVN2VBMJUZ1SPEVDUʣ AI

͝ਗ਼ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ʙ