Vuetifyのドキュメント翻訳について / Vuetify document translation

Vuetify Meetup #1（https://vuetify-meetup.connpass.com/event/141677/ ）で発表した資料です。

Transcript

1. 7VFUJGZͷυΩϡϝϯτ຋༁ʹ͍ͭͯ
   7VFUJGZ.FFUVQ
   !LVSPNPLB
   

   View Slide

2. ͘Ζ΋͔
   (BNF8JUIαʔόαΠυΤϯδχΞ
   !LVSPNPLB
   7VFUJGZ͸·ͩ৮Ε͓ͯΒͣɾɾɾ
   ٕज़ॻయͷࣥචʹ௥ΘΕ͍ͯ·͢
   

   View Slide

3. 7VFUJGZͷ຋༁ʹ͍ͭͯ
   όʔδϣϯ·Ͱ͸(JU)VCͰͷ13ϕʔεͰͨ͠
   όʔδϣϯ͔Β$SPXEJOͱ͍͏αʔϏεʹҠߦ
   

   View Slide

4. $SPXEJOʹ͍ͭͯ
   ಡΈํʢ͘Ζ͏Ͱ͌Μʁʣ
   ຋༁ϓϥοτϑΥʔϜ
   7VFUJGZҎ֎ʹ΋༷ʑͳ044౳Ͱ΋࢖ΘΕ͍ͯΔ
   

   View Slide

5. View Slide

6. ຋༁ํ๏
   $SPXEJOʹొ࿥ʢ(JU)VCΞΧ΢ϯτͰొ࿥Ͱ͖·͢ʣ
   ϓϩδΣΫτϖʔδʢIUUQTDSPXEJODPNQSPKFDU
   WVFUJGZʣ͔Βɺ຋༁͍ͨ͠ϑΝΠϧΛબ୒ͯ͠຋༁
   

   View Slide

7. View Slide

8. View Slide

9. View Slide

10. ຋༁ํ๏ʢ࠷ۙͰ͖ΔΑ͏ʹͳͬͨํ๏ʁʣ
    $SPXEJOʹొ࿥ʢಉ͡ʣ
    ຋༁͍ͨ͠೔ຊޠ൛ͷυΩϡϝϯτΛ։͍ͯɺ

    ʮ5SBOTMBUFPO$SPXEJOʯΛબ୒͢Δ
    

    View Slide

11. View Slide

12. $SPXEJOͰͷ຋༁ͷ໰୊఺
    

    View Slide

13. ίΞϝϯόʔͷίϛοτʹͳΔͷͰɺ

    (JU)VCʹ૲͕ੜ͑ͳ͍
    

    View Slide

14. ྫɿνʔϜ঺հϖʔδ
    IUUQTWVFUJGZKTDPNKBHFUUJOHTUBSUFENFFUUIF
    UFBN
    

    View Slide

15. View Slide

16. View Slide

17. ·ͱΊ
    $SPXEJOͰ7VFUJGZͷυΩϡϝϯτ͸຋༁͢Δ
    (JU)VCͷ૲͸ੜ͑ͳ͍Α͏ͳͷͰ஫ҙ
    

    View Slide