¿Data Driven o Data Destroyed?

[ES]
¿Data Driven o Data Destroyed? Una mirada a cómo crear productos centrados en humanos usando datos.

Esta charla fue presentada en la XConf 2019 por Rebecca Karasik, Gabriela Cobo y Mariela Barzallo. Puedes ver la charla aquí:
https://www.thoughtworks.com/es/xconf-la/content-2019

El mercado de Big Data tiene como objetivo explotar el potencial de los datos y crear productos, pero ¿realmente lo que queremos es solo crecer una métrica? En esta charla, aprende donde empieza y termina el trabajo que hacen los datos.

[EN]
Data Driven or Data Destroyed?
A look at creating human-centered products using data.

This talk was given at the XConf 2019 conference by Rebecca Karasik, Gabriela Cobo and Mariela Barzallo. You can watch the recording here:
https://www.thoughtworks.com/es/xconf-la/content-2019

The Big Data market aims to exploit the potential of data to create better digital products. But, is increasing a metric what we, as humans, really want? In this presentation, you will learn where the potential to use data begins, and where it ends.

Transcript

1. €'CVC'TKXGPQ 'CVC'GUVTQ[GF" 4GDGEEC-CTCUKM*CDTKGNC&QDQ/CTKGNC%CT\CNNQ
2. .QUFCVQU (PPWGUVTCU FGEKUKQPGU (PNCRTžEVKEC (PPWGUVTQRTQFWEVQ    
3. .QUFCVQU (PPWGUVTCU FGEKUKQPGU (PNCRTžEVKEC (PPWGUVTQRTQFWEVQ    
4. 'CVQU
5. &TGCT 4GRNKECT $NKOGPVCT (PVGPFGT 2TGFGEKT &QPUVTWKT 'CVQU
7. €&WžPVCUFGPQUQVTCUVGPGOQU CPCNªVKECUGPPWGUVTQRTQFWEVQ" €3W¦GUVCOQUOKFKGPFQ"
8. .QUFCVQU (PPWGUVTCU FGEKUKQPGU (PNCRTžEVKEC     (PPWGUVTQRTQFWEVQ
9. 'KTKIKFQU RQTFCVQU 'CVCFTKXGP 'GUVTWKFQURQT FCVQU 'CVCFGUVTQ[GF
10. (PVGPFGTGN €37Š" (PVGPFGTGN €21437Š"
11. 'KTKIKFQRQT'CVQU '$6$'4Ͱ8(0 ͲPHQTOCFQRQT'CVQU '$6$Ͱ0)14/(' &QPUEKGPVGFG'CVQU '$6$$9$4(
12. &QPUEKGPVGFG'CVQU &°OQXGOQUTGEQNGEVCOQU[ EQODKPCOQUFCVQU(PVGPFGOQU SWGJC[OWEJCUHQTOCUFGDWUECT TGURWGUVCUCPWGUVTCURTGIWPVCU
13. ͲPHQTOCFQRQT'CVQU .QUFCVQUUQPWPHCEVQTOžUGP WPCUKVWCEK°PFQPFGNCVQOCFG FGEKUK°PGUEQORNGLC
14. 'KTKIKFQRQT'CVQU .QUFCVQUTGURQPFGPCRTGIWPVCU GURGEªȤECU[IWªCPCNCVQOCFG FGEKUKQPGU
15. &105&Ͳ(06( Ͳ0)14/$'1 'Ͳ4Ͳ*Ͳ'1 241%.(/$ $%564$&61 $%564$&61 &101&Ͱ'1 '$615 &7$. &7$06 &7$. &7$06 24(*706$ 8$4Ͱ$5 (52(&Ͳ)Ͱ&$ (52(&Ͳ)Ͱ&$ 4(527(56$ 8$4Ͱ$5 /$6Ͱ<$'$ 'Ͱ&16/Ͱ&$ €&°OQFKUVKPIWKOQU"
16. .QUFCVQU (PPWGUVTCU FGEKUKQPGU (PNCRTžEVKEC     (PPWGUVTQRTQFWEVQ
19. (PVGPFGTNCUUG®CNGU SWGKPFKECPKPVGT¦U GPNQUXKFGQURCTC OQPGVK\CTFGGNNQU (NRTQDNGOC &QPUEKGPVGFG'CVQU
20. (PVGPFGTNCUUG®CNGU SWGKPFKECPKPVGT¦U GPNQUXKFGQU (NRTQDNGOC 'CVQUȤPCPEKGTQU OWGUVTCUKORNªEKVCU[ GZRNªEKVCUFGKPVGT¦U KPHQEWCNKVCVKXCRCTC SWGNQUWUWCTKQU SWKGTCPXQNXGTC ;QWVWDG .QUFCVQU &QPUEKGPVGFG'CVQU
21. (PVGPFGTNCUUG®CNGU SWGKPFKECPKPVGT¦U GPNQUXKFGQU (NRTQDNGOC 'CVQUȤPCPEKGTQU OWGUVTCUKORNªEKVCU[ GZRNªEKVCUFGKPVGT¦U KPHQEWCNKVCVKXC €3W¦RQFGOQUOGFKT [EQTTGNCEKQPCT"€3W¦ FCVQUGZKUVGP" .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU &QPUEKGPVGFG'CVQU
22. (PVGPFGTE°OQ RQVGPEKCTGNWUQ HTGEWGPVGFG;QWVWDG (NRTQDNGOC 'CVQUȤPCPEKGTQU OWGUVTCUKORNªEKVCU[ GZRNªEKVCUFGKPVGT¦U KPHQEWCNKVCVKXC €3W¦RQFGOQUOGFKT [EQTTGNCEKQPCT" 7UCTUG®CNGU KORNªEKVCUSWG OWGUVTGPKPVGT¦UGP WPXKFGQ .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU &QPUEKGPVGFG'CVQU
23. (PVGPFGTNCUUG®CNGU SWGKPFKECPKPVGT¦U GPNQUXKFGQU (NRTQDNGOC +CEGTWPPGIQEKQ OQPGVK\CDNGGPGN SWGNQUWUWCTKQU SWKGTCPTGITGUCTC ;QWVWDG €3W¦RQFGOQU OGFKT[ EQTTGNCEKQPCT" 7UCTUG®CNGU KORNªEKVCUSWG OWGUVTGPKPVGT¦U GPWPXKFGQ .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU &QPUEKGPVGFG'CVQU
25. 0GEGUKVCPSWGUWU XKFGQUUGCP TGEQOGPFCFQURQTGN CNIQTKVOQ (NRTQDNGOC 'GUVTWªFQRQT'CVQU XUEDQRIIVHWVFR
26. 0GEGUKVCPSWGUWU XKFGQUUGCP TGEQOGPFCFQURQTGN CNIQTKVOQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTGN VKGORQFG TGRTQFWEEK°PC OKPWVQUQOžU .QUFCVQU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
27. 0GEGUKVCPSWGUWU XKFGQUUGCP TGEQOGPFCFQURQTGN CNIQTKVOQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTGN VKGORQFG TGRTQFWEEK°PC OKPWVQUQOžU €&°OQCUGIWTCTSWG NQUWUWCTKQUUKICP XKGPFQOžUXKFGQU" .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
28. 0GEGUKVCPSWGUWU XKFGQUUGCP TGEQOGPFCFQURQTGN CNIQTKVOQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTGN VKGORQFG TGRTQFWEEK°PC OKPWVQUQOžU €&°OQCUGIWTCTSWG NQUWUWCTKQUUKICP XKGPFQOžUXKFGQU" /C[QTVKGORQFG TGRTQFWEEK°P ECPVKFCFFGXKFGQU NCTIQ[HTGEWGPEKC .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
29. 0GEGUKVCPSWGUWU XKFGQUUGCP TGEQOGPFCFQURQTGN CNIQTKVOQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTGN VKGORQFG TGRTQFWEEK°PC OKPWVQUQOžU €3W¦O¦VTKECXCC NQITCTSWGUGCP UWIGTKFQU" /C[QTVKGORQFG TGRTQFWEEK°P ECPVKFCFFGXKFGQU NCTIQ[HTGEWGPEKC .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
30. 5GCOQUEQPUEKGPVGFGFCVQUCN KPKEKCTCNIQPWGXQQCNEWGUVKQPCT CNIQGZKUVGPVG
32. 0QUCDGTSW¦ EQPVGPKFQIWUVCCNC CWFKGPEKC (NRTQDNGOC ͰPHQTOCFQRQT'CVQU
33. 0QUCDGTSW¦ EQPVGPKFQIWUVCCNC CWFKGPEKC (NRTQDNGOC €3W¦OQOGPVQUFG OKUXKFGQUECWUCP OžUKPVGT¦U" €3W¦OGFKEGPOKU WUWCTKQU" .QUFCVQU ͰPHQTOCFQRQT'CVQU
34. 0QUCDGTSW¦ EQPVGPKFQIWUVCCNC CWFKGPEKC (NRTQDNGOC €3W¦O¦VTKECU OWGUVTCPKPVGT¦U" €&°OQRQFGOQU FGEKFKTWPWODTCN SWGOWGUVTGKPVGT¦U UKIPKȤECVKXQ" €3W¦NGUIWUV°[RQT SW¦"€3W¦PQNGU IWUV°[RQTSW¦" .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU ͰPHQTOCFQRQT'CVQU
35. 0QUCDGTSW¦ EQPVGPKFQIWUVCCNC CWFKGPEKC (NRTQDNGOC €3W¦O¦VTKECU OWGUVTCPKPVGT¦U" €&°OQRQFGOQU FGEKFKTWPWODTCN SWGOWGUVTGKPVGT¦U UKIPKȤECVKXQ" €3W¦NGUIWUV°[RQT SW¦"€3W¦PQNGU IWUV°[RQTSW¦" (ZRGTKOGPVCTEQP EQPVGPKFQSWGRCTGEG FCTXCNQT .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU ͰPHQTOCFQRQT'CVQU
36. 0QUCDGTSW¦ EQPVGPKFQIWUVCCNC CWFKGPEKC (NRTQDNGOC €3W¦O¦VTKECU OWGUVTCPKPVGT¦U" €&°OQRQFGOQU FGEKFKTWPWODTCN SWGOWGUVTGKPVGT¦U UKIPKȤECVKXQ" €3W¦NGUIWUV°[RQT SW¦"€3W¦PQNGU IWUV°[RQTSW¦" (ZRGTKOGPVCTEQP EQPVGPKFQSWG RCTGEGFCTXCNQT .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU ͰPHQTOCFQRQT'CVQU
38. (NVJWODPCKNPQGUVž NQITCPFQSWGOWEJCU RGTUQPCUNGJCICP ENKEM (NRTQDNGOC 'GUVTWªFQRQT'CVQU
39. (NVJWODPCKNPQGUVž NQITCPFQSWGOWEJCU RGTUQPCUNGJCICP ENKEM (NRTQDNGOC .QITCTOžUENKEMU WUCPFQRCNCDTCU ENCXGOžUDWUECFCU[ WPCECTCEQP GOQEK°P .QUFCVQU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
40. (NVJWODPCKNPQGUVž NQITCPFQSWGOWEJCU RGTUQPCUNGJCICP ENKEM (NRTQDNGOC .QITCTOžUENKEMU WUCPFQCNOGPQU RCNCDTCUOžU TGEQOGPFCFCU €3W¦JCEGPNQUQVTQU XKFGQUEQPOC[QTGU ENKEMU" .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
41. (NVJWODPCKNPQGUVž NQITCPFQSWGOWEJCU RGTUQPCUNGJCICP ENKEM (NRTQDNGOC .QITCTOžUENKEMU WUCPFQCNOGPQU RCNCDTCUOžU TGEQOGPFCFCU €3W¦JCEGPNQUQVTQU XKFGQUEQPOC[QTGU ENKEMU" &QRKCTQVTQUVªVWNQU EQPGUVCVGPFGPEKC IGPGTCTEQPVGPKFQ GPIC®QUQ .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
42. (NVJWODPCKNPQGUVž NQITCPFQSWGOWEJCU RGTUQPCUNGJCICP ENKEM (NRTQDNGOC .QITCTOžUENKEMU WUCPFQCNOGPQU MG[YQTFUOžU TGEQOGPFCFCU €3W¦JCEGPNQUQVTQU XKFGQUEQPOC[QTGU ENKEMU" 6ªVWNQ EQPVTQXGTUKCNECTC GOQEKQPCNRCTC ECWUCTEWTKQUKFCF .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
43. 5GCOQUKPHQTOCFQRQT FCVQUEWCPFQFCVQU EWCPVKVCVKXQUPQUQP UWȤEKGPVGU
45. (PVGPFGTE°OQ IGPGTCTPWGXQVKRQ FGEQPVGPKFQ (NRTQDNGOC 'KTKIKFQRQT'CVQU
46. (PVGPFGTE°OQ IGPGTCTEQPVGPKFQ (NRTQDNGOC &CVGIQTKCUFGXKFGQU .QUFCVQU 'KTKIKFQRQT'CVQU
47. (PVGPFGTE°OQ IGPGTCTEQPVGPKFQ (NRTQDNGOC &TGCTPWGXQUVKRQUFG XKFGQU €3W¦VGOCU KPVTQFWEKT" .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU 'KTKIKFQRQT'CVQU
48. (PVGPFGTE°OQ IGPGTCTEQPVGPKFQ (NRTQDNGOC &TGCTPWGXQUVKRQUFG XKFGQU €3W¦VGOCU KPVTQFWEKT"€EQPSW¦ HTGEWGPEKC"€SW¦ VKRQUFGXKFGQUUWDKT" +CEGTCNIQPWGXQSWG WUGNCUVGOžVKECUSWG OC[QTXCNQTGUVžP IGPGTCPFQRCTCUW PKEJQFGCWFKGPEKC .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'KTKIKFQRQT'CVQU
49. (PVGPFGTE°OQ IGPGTCTPWGXQ EQPVGPKFQ (NRTQDNGOC &TGCTPWGXQUVKRQUFG XKFGQU €3W¦VGOCU KPVTQFWEKT"€EQP SW¦HTGEWGPEKC"€SW¦ VKRQUFGXKFGQUUWDKT" +CEGTCNIQPWGXQSWG WUGNCUVGOžVKECU SWGOC[QTXCNQT GUVžPIGPGTCPFQ RCTCUWPKEJQFG CWFKGPEKC .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'KTKIKFQRQT'CVQU
51. 0GEGUKVCOWEJQU NKMGU UJCTGURCTC IGPGTCTKPITGUQUEQP VWEQPVGPKFQ (NRTQDNGOC 'GUVTWªFQRQT'CVQU
52. 0GEGUKVCOWEJQU NKMGU UJCTGURCTCVW XKFGQRQFGTUGT TGEQOGPFCFQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTNCECPVKFCF FGXKUVCUCQ OžU .QUFCVQU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
53. 0GEGUKVCOWEJQU NKMGU UJCTGURCTCVW XKFGQRQFGTUGT TGEQOGPFCFQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTNCECPVKFCF FGXKUVCUCQ OžU €&WžPVCUOžU PGEGUKVQETGEGTGP GUVCO¦VTKECRCTCSWG CRCTG\ECOKXKFGQ" .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
54. 0GEGUKVCOWEJQU NKMGU UJCTGURCTCVW XKFGQRQFGTUGT TGEQOGPFCFQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTNCECPVKFCF FGXKUVCUCQ OžU €&WžPVCUOžU PGEGUKVQETGEGTGP GUVCO¦VTKECRCTCSWG CRCTG\ECOKXKFGQ" &QORTCTNKMGUQXKUVCU RCTCNQITCTGUVG P·OGTQ .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
55. 0GEGUKVCOWEJQU NKMGU UJCTGURCTC IGPGTCTKPITGUQUEQP VWEQPVGPKFQ (NRTQDNGOC $WOGPVCTNCECPVKFCF FGXKUVCUCQ OžU €&WžPVCUOžU PGEGUKVQETGEGTGP GUVCO¦VTKECRCTCSWG CRCTG\ECOKXKFGQ" &QORTCTNKMGUQ XKUVCURCTCNQITCT GUVGP·OGTQ .QUFCVQU .CU RTGIWPVCU .CU TGURWGUVCU 'GUVTWªFQRQT'CVQU
56. 5GCOQUFKTKIKFQRQTFCVQU EWCPFQNCFGEKUK°PSWG VGPICUSWGVQOCTGUWP JCEGTQPQJCEGT
57. (ZKUVGWPC FGRGPFGPEKCGPVTG NCUFKUVKPVCUHQTOCU FGWUCTFCVQU
58. €&°OQU¦SWGOK RTQFWEVQGPVTGICXCNQTC OKUWUWCTKQU" &105&Ͳ(06( €&°OQRWGFQKPVTQFWEKT VGOCUSWGIGPGTGP KPVGT¦U" Ͳ0)14/$'1 €3W¦QVTQQPWGXQ I¦PGTQFGXKFGQFGDGTªC ETGCT" 'Ͳ4Ͳ*Ͳ'1
59. .QUFCVQU (PPWGUVTCU FGEKUKQPGU (PNCRTžEVKEC (PPWGUVTQ RTQFWEVQ    
60. €37Š+$&(4" €37Š01+$&(4"
61. 7UCTEKGTVQUFCVQURCTCXGTKȤECTUK GUVžUEWORNKGPFQVWUQDLGVKXQU 7UCTFCVQUEQOQWPQDLGVKXQCETGEGTQ ECODKCT
62. 7UCTEKGTVQUFCVQURCTCXGTKȤECTUKGUVžU EWORNKGPFQVWUQDLGVKXQU 7UCTFCVQUEQOQWPQDLGVKXQCETGEGTQ ECODKCT 'GȤPKTQDLGVKXQUEQPFCVQUSWG EQPȤTOGPUKGNKORCEVQGPGN PGIQEKQ[GPNQUWUWCTKQUGU RQUKVKXQ /GFKTQDLGVKXQUUKPEQPUKFGTCTGN KORCEVQSWGGNPGIQEKQRWGFGVGPGT UQDTGNQUWUWCTKQU[XKEGXGTUC
63. 6WGPHQSWGGPFCVQUFGDG TGURQPFGTCWPRTQDNGOC GUVTCV¦IKEQKPHQTOCVKXQQVžEVKEQ 6WGPHQSWGGPFCVQUGUUKGORTG FKTKIKFQRQTGNNQU 7UCTEKGTVQUFCVQURCTCXGTKȤECTUKGUVžU EWORNKGPFQVWUQDLGVKXQU 7UCTFCVQUEQOQWPQDLGVKXQCETGEGTQ ECODKCT $NFGȤPKTQDLGVKXQUOªFGNQUEQPFCVQU SWGEQPȤTOGPUKGNKORCEVQGPGN PGIQEKQ[GPNQUWUWCTKQUGURQUKVKXQ /GFKTQDLGVKXQUUKPEQPUKFGTCTGNKORCEVQ SWGGNPGIQEKQRWGFGVGPGTUQDTGNQU WUWCTKQU[XKEGXGTUC
64. (NKPUVKPVQ[NCUJKR°VGUKUUQPWP EQORQPGPVGKORQTVCPVG $UWOKTSWGNQUFCVQUPQUFKEGP VQFQ 7UCTEKGTVQUFCVQURCTCXGTKȤECTUKGUVžU EWORNKGPFQVWUQDLGVKXQU $NFGȤPKTQDLGVKXQUOªFGNQUEQPFCVQU SWGEQPȤTOGPUKGNKORCEVQGPGN PGIQEKQ[GPNQUWUWCTKQUGURQUKVKXQ 6WGPHQSWGGPFCVQUFGDGTGURQPFGT CWPRTQDNGOC GUVTCV¦IKEQ KPHQTOCVKXQQVžEVKEQ 7UCTFCVQUEQOQWPQDLGVKXQCETGEGTQ ECODKCT /GFKTQDLGVKXQUUKPEQPUKFGTCTGNKORCEVQ SWGGNPGIQEKQRWGFGVGPGTUQDTGNQU WUWCTKQU[XKEGXGTUC /GFKTQDLGVKXQUUKPEQPUKFGTCTGNKORCEVQ SWGGNPGIQEKQRWGFGVGPGTUQDTGNQU WUWCTKQU[XKEGXGTUC 6WGPHQSWGGPFCVQUGUUGTUKGORTG FKTKIKFQRQTGNNQUNQUP·OGTQUPQNQ FKEGPVQFQ
65. b4(&1.(&6(/15'$615 &1024125Ͳ61
66. b/WEJCU*TCEKCU *CDTKGNC&QDQ IEQDQ#VJQWIJVYQTMUEQO #ICDTKGNCEQDQ 4GDGEEC-CTCUKM TMCTCUKM#VJQWIJVYQTMUEQO #TGDGEECMCTCUKM /CTKGNC%CT\CNNQ ODCT\CNNQ#VJQWIJVYQTMUEQO #OCTKGNCDCT\CNNQ