Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
MY WIFE WENT TO USA 妻のアメリカ出張に伴う育児 サバイバルガイド
Search
Recruit
PRO
February 10, 2023
Business
3
2.7k
MY WIFE WENT TO USA 妻のアメリカ出張に伴う育児 サバイバルガイド
「Developers Summit 2023」で2023年2月10日に発表した、高橋陽太郎の資料です。
Recruit
PRO
February 10, 2023
Tweet
Share
More Decks by Recruit
See All by Recruit
分散型と集中型で切り開くクラウドコスト最適化: リクルート横断プロダクトCroisのFinOps実践
recruitengineers
PRO
4
120
毎晩の 負荷試験自動実行による効果
recruitengineers
PRO
5
270
Transformerを用いたアイテム間の 相互影響を考慮したレコメンドリスト生成
recruitengineers
PRO
2
980
Javaで作る RAGを活用した Q&Aアプリケーション
recruitengineers
PRO
1
190
問題解決に役立つ数理工学
recruitengineers
PRO
13
2.9k
Curiosity & Persistence
recruitengineers
PRO
2
220
結果的にこうなった。から見える メカニズムのようなもの。
recruitengineers
PRO
1
470
成長実感と伸び悩みからふりかえる キャリアグラフ
recruitengineers
PRO
1
230
リクルートの オンプレ環境の未来を語る
recruitengineers
PRO
3
480
Other Decks in Business
See All in Business
【会社紹介資料】株式会社エーピーコミュニケーションズ
apcom
0
5.1k
パーソルイノベーション_会社案内
pinotalentbranding
1
29k
計画と曖昧さ
mosa_siru
10
5.8k
俺と生成エイアイ -生成エイアイの書いたコードで儲かるのか-
pharaohkj
0
170
"遠くて近い"チームをつくる──リモートワークで「開発現場に必要とされる人材」になる方法
cysphere
0
170
malna-recruiting-pitch
malna
0
8.2k
2025年12月期 第二四半期決算説明資料
mobcast20040326
PRO
0
130
HATALUCK Recruiting 2027
hataluck
0
280
キャッチアップ会社紹介
catchup
2
56k
Sales Marker Culture Book(English)
salesmarker
PRO
2
5.9k
仕事の傍ら4歳児のパパでも、アプリをリリースできた理由
kent_code3
1
190
Pienyrityksen tietosuojaopas (Harto Pönkä, 2025)
hponka
0
110
Featured
See All Featured
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
358
30k
How GitHub (no longer) Works
holman
314
140k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
eileencodes
26
3k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
431
65k
A designer walks into a library…
pauljervisheath
207
24k
The Pragmatic Product Professional
lauravandoore
36
6.8k
Six Lessons from altMBA
skipperchong
28
3.9k
Documentation Writing (for coders)
carmenintech
73
5k
Large-scale JavaScript Application Architecture
addyosmani
512
110k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
63
7.8k
Visualization
eitanlees
146
16k
Transcript
"OE"MM*(PU8BT5IJT-PVTZ4MJEF 4PNF8BZT5P4BWFPVS)PVTFXPSL IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ ˞ݩωλʢʰϓϩάϥϚʔʱͷچ൛Ͱ͢ʣ .:8*'& 8&/55064" ࠺ͷΞϝϦΧग़ுʹ͏ҭࣇ αόΠόϧΨΠυ ߴڮཅଠʢ!1PPI4VOOZʣ
%FWFMPQFST4VNNJU*OTQJSFE σϒαϛ
λϯϫʔΫΛυϥΠϒͤ͞ΔͨΊʹͳΜͪ ΌͬͯΞδϟΠϧΛΊͨ w ߴڮཅଠ 1PPI4VOOZ w ʢגʣϦΫϧʔτͰΤϯδχΞϦϯάϚωʔδϟʔ w ϓϩηεվળ͕͖ˠ
w ࠺ɺଉࢠਓ খ খ ɺ່ҰਓʢτΠϓʔυϧࡀʣɺ ଙೋਓʢτΠϓʔυϧੜޙ͏͙͢ϲ݄ʣˡ/&8ʂ w ҭࣇʹ৺͕ͩͬͨɺΠΫϝϯͱ͍͏ͷጨΒΕΔ w ྉཧΧϥΩγ w ย͚ΕͰ͖Δ͚ͲجຊతʹΓͨ͘ͳ͍
͋͘·Ͱ ʮJONZDPOUFYUʯͷ͓ w Կ͕߹͏͔ਓͦΕͧΕ w ৼΓฦͬͯΈΔͱ͜͏ͩͬͨత͍ͬͺ ͍͋Γ·͢
ੜ͖ͷ͜ΔͨΊࣗͷ͍ͬͯΔࣝɾܦݧΛ૯ಈһ͢Δ 5%%4DSVN"HJMF+BWB(SPPWZ ϦʔϯιϑτΣΞ։ൃUFTUJOH5P$ ϓϩάϥϚʔΤϯδχΞϦϯάϚωʔδϟʔ
ேى͖Δ ே͝Μ ࡞Δ ே͝Μ ৯Δ ֶߍͷࢧ ֶߍ ֶಐ ࣄ
༦൧४උ ෩࿊ ४උ ༦൧ ब৸ ย͚ ย͚ ʮશମΛ࠷దԽ͢ΔʯͨΊʹϫʔΫϑϩʔΛॻ͍ͯੳͯ͠ΈΔ ֶߍૹΓ ग़͠ ચ୕ ෩࿊ IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ9 IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ#5#947%
ேى͖Δ ே͝Μ ࡞Δ ே͝Μ ৯Δ ֶߍͷࢧ ֶߍ ֶಐ ࣄ
༦൧४උ ෩࿊ ४උ ༦൧ ब৸ ย͚ ย͚ ֶߍૹΓ ग़͠ ચ୕ ෩࿊ ৯ࣄ४උʢྉཧʣ͕ΫϦςΟΧϧͳϙΠϯτͰ͋Δ͜ͱ͕Θ͔Δ
͔͜͜ΒྉཧʹϑΥʔΧεͨ͠ αόΠόϧΨΠυ
ྉཧΛΓΓ͢ΔͨΊʹྉཧͷੑ࣭Λߟ͑Δ IUUQTXXXTDSVNPSHSFTPVSDFTCMPHBHJMFSJHIUpU w ٕज़ɿࣗʹͱͬͯෆ͔֬ͩΒ͚ w ཁٻɿͦΜͳͷͳ͍ w ਓɿଟ͘ͳ͍ʢਓʣ ˠ͓ͦΒ͘ʢ$IBPTدΓͷʣ$PNQMFY ʲԾઆʳ
$PNQMFY"HJMF͕ϑΟοτ͢ΔྖҬ "HJMFͷφϨοδΛ׆༻Ͱ͖ΔͷͰʁ ˡ͜ͷล
ߟ͑ͯΈΔͱɺྉཧεΫϥϜͷΑ͏ʹݟ͑Δ IUUQTXXXTDSVNPSHSFTPVSDFTXIBUJTTDSVN
IUUQTXXXTDSVNPSHSFTPVSDFTXIBUJTTDSVN ݙཱ͕͋ͬͯ ࡞ΔͷΛܾΊ ஈऔΓΛߟ͑ͯ ࡞Δ ৯ͯΈͯ ຬෲʹ ؾ͖ͮৼΓฦ Γ ΞΠσΞ࣍ʹ
׆͔͢ εΫϥϜͷϝλϑΝʔΛ׆༻ɻεϓϦϯτͰΓΓ͍ͯ͘͠
IUUQTXXXTDSVNPSHSFTPVSDFTXIBUJTTDSVN ݙཱ͕͋ͬͯ ࡞ΔͷΛܾΊ ஈऔΓΛߟ͑ͯ ࡞Δ ৯ͯΈͯ ຬෲʹ ؾ͖ͮৼΓฦ Γ ΞΠσΞ࣍ʹ
׆͔͢ όοΫϩάʢݙཱʣʹ·ͭΘΔ༰Ͱ՝͕ൃੜ
࠷ॳόοΫϩάΞΠςϜʢͷݙཱʣΛόοΫϩάʹ์ΓࠐΜͰɺ ༏ઌॱҐ͚ʢΛೖΕΔʣӡ༻͕ͩͬͨɺ༷ʑͳ՝͕ൃੜ
͋ɺ͜ͷͬͯ͜ͷϓϥ ΫςΟε͏ͱ͏·͘ղফͰ͖ ΔΜ͡Όͳ͍͔ͳʁʁ ՝ᶃɿʑͷҙ͕ࣝͬऔΒΕɺ༷ʑͳόά͕ൃੜ ͋ɺ͜ͷ͓͔ͣͬͯകׯ͠ೖΕ Δͱ͏·͍Μ͡Όͳ͍͔ͳɻ ߟ͑ࣄଟ͍ϑΣʔζͷ࣌ʹߟ͕͑ͬ औΒΕɺࣄ͕Γਏ͍͜ͱʹɻɻɻ ʢؔऀͷΈͳ͞Μ͝ΊΜͳ͍͞ʣ έΞϨεϛε͕૿͑Δ
ݩ͋ͬͨॴʹΛஔ͔ͳ͍ʢܭྔث Ͳ͜ߦ͚ͬͨͬʁʣ ࡞ۀ͕ͬͪ͝ΌʹͳΔʢཛΛࡾ֯ίʔ φʔʹೖΕͪΌ͏ͱ͔😩ʣ ே͝Μ৯͍ͯΔ࠷தʹʮ༦൧ͳʹ ͕͍͍ʁʯͱฉ͘όά ࢠʮ͍ࠓݴΘΕͯࢥ͍ͭ͘Θ͚ແ ͍͡ΌΜʯ ࢲʮʜ͔֬ʹʁʯ
՝ᶄɿόοΫϩάΞΠςϜʢݙཱ༧ఆʣ͕ॱௐʹফ ԽͰ͖ͳ͍ Ұͭͷܭըͷڰ͍͕ɺશମͷܭըΛ ΧΦεʹ͢Δ ͋ʔ༧ఆ௨Γେ͍ࠜΒͳͪ͘ΌɻͰࡢ ͍͖Εͳ͔ͬͨ΄͏ΕΜͲ͏͠Α͏ɻ ͔ͬͯϋϯόʔάݏͩͬͯݴΘΕΔͱࢥΘͳ͔ͬ ͨɻฉ͔ͳ͖ΌΑ͔ͬͨɻɻɻ ͦͦͦΕʹ߹͏෭ࡊͬͯԿ͕͍͍Μͩʁ ͏༧ఆͩͬͨ΄͏ΕΜͱͻ͖ᖱΊΕ͍͍
ͷ͔ͳʁ Ͱ·ͯΑͻ͖࣍ͷͷͦ΅Ζ͝൧ʹ͓ ͏ͱࢥ͔ͬͯͨΒɺɺɺ
IUUQTXXXTDSVNPSHSFTPVSDFTXIBUJTTDSVN ݙཱ͕͋ͬͯ ࡞ΔͷΛܾΊ ஈऔΓΛߟ͑ͯ ࡞Δ ৯ͯΈͯ ຬෲʹ ؾ͖ͮৼΓฦ Γ ΞΠσΞ࣍ʹ
׆͔͢ Ͳ͏ͯ͜͠͏ͳͬͯ͠·ͬͨͷ͔ߟ͑Δ
ώϯτʹͳͬͨʮεϓϦϯτΛ͘͢ΔʯΞΠσΞ IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ#%+)*50 ૬ஊऀ ϩϯɺͨͪͰࣄ͕Ͳ͏ͯ͠ऴΘΒͳ͍ΜͰ͢ɻ ʢதུʣͦ͜ͰεϓϦϯτΛ͘͠Α͏ͱࢥ͏ΜͰ͕͢ ϩϯɾδΣϑϦʔζ εϓϦϯτΛͨ͘͠΄͏͕͍͍ͱࢥ͏Αʢதུʣͦ͏͢Εɺ ࣗͨͪͷࣄΛ൷తʹࢥߟͯ͠ɺখ͍͞୯Ґʹׂͤ͟ΔΛ ಘͳ͘ͳΔɻिؒͷεϓϦϯτΛࢼͯ͠ΈΔͱ͍͍ ૬ஊऀ
͠Ύ͏ʜʜ͑͑ͬʁ िؒͩɻࢲΛ৴͡Ζ
εϓϦϯτ͕ա͗ͯɺࣗͷݶքΛ͑ͯ͠·͍ͬͯͨ ܭըͯͦ͠Ε ௨Γʹਐ·ͳ͍ ৯ࡐ͕͍͖Ε ͣɺ༨Δ ͣͬͱྉཧͷ͜ͱ Λߟ͍͑ͯΔ ৯ࡐཧ ͕େม ෳͷ৯ࡐΛ·
ͱΊങ͍͍ͯ͠Δ ͍͖Εͣഇغ ͢Δ ͦͷͷؾͰ৯ ͍ͨͷมΘΔ ͋ΓͷͰ࡞Δε Ωϧ͕ͳ͍ ࣄͳͲͷߟ͑ ࣄ͕Δ ർ࿑ έΞϨεϛεͷ ૿Ճ ͍εϓϦϯτʢؒΛ ݟਾ͑ͨ৯ࡐௐୡΛલఏʹ ͨ͠ݙཱ࡞ʣ͕ࣗͷೳ ྗͷݶքΛ͍͑ͯͨɻ͔ ͭɺͦΕΛݟ͑ͳ͍Խͯ͠ ͍ͨɻ
ʮόοΫϩάΛ೩ͤʹࣗͷॲཧྔΛ͑Δͳʯ ͱ͍͏ΞυόΠεɺ͕ࣖ௧͍ IUUQTUIFOFXTUBDLJPNBSZQPQQFOEJFDLPOXIZZPVTIPVMEKVTUCVSOZPVSCBDLMPH ʢ༁ʣ͠ΩϟύγςΟ͕ͳ͍ͷʹԿ͔ࣄΛৼΒΕͨΒɺ ʮόοΫϩάʹੵΈ·͢ʯͱݴͬͯ͠·͕͑ͯ͢ѱ͍ํ ʹਐΈ·͢ɻӕ͔ͩΒͰ͢ɻ͋ͳͨࣗͷΞτϓοτͰ͖ ΔΩϟύγςΟΛ͓ͬͯΓɺͲͷ͘Β͍ͷׂ߹ͷࣄ͕ྃ Ͱ͖Δ͔Λ͍ͬͯ·͢ɻͦͯͨͩͦ͠Ε͚͕ͩ͋ͳͨͷॲཧ Ͱ͖ΔྔͳͷͰ͢ɻ
εϓϦϯτظؒΛ͘͢Δ͜ͱͰޮՌ͕ग़࢝ΊΔ Ұʹങ͏৯ࡐ ΛʮݮΒ͢ʯ ྉཧͰ͍Ε ΔΑ͏ʹͳΔ ʮࠓ ͜Ε͔͠࡞Ε͵ʯ ཌͷݙཱͷෛՙ͕গ ͠ݮΔʢ৯ࡐͷΈ͕ݮΔ ͷͰʣ
සൟͳങ͍ग़͕͠ඞཁ ʹͳΔʢୡίετ૿͑ Δʣ ϑʔυϩεͷίετɹ㱢ɹୡίετ ͖ͳྫྷౚ৯ͷৗඋ ࢥߟʹएׯͷʮΏͱΓʯͷ ൃੜ Λఆظୡͯ͠Β ͏ͱ͍ͬͨΞΠσΞ 0) % ) 4/1'3#. $*')+ 25&("5, IUUQTXXXUTVLVSJPLJKQ IUUQTBHSJDVMUVSFSBLVUFODPKQ IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ ϚϚ༑ʹ૬ஊ ʮຖಉ͡ͷΛ৯Θ͢ʯ ͱ͍͏ฏ४ԽΞΠσΞΛ Β͏
ଓ͍ͯ࡞ΔఔʹΛ͚Δ IUUQTXXXTDSVNPSHSFTPVSDFTXIBUJTTDSVN ݙཱ͕͋ͬͯ ͦ͜Ͱ࡞Δͷ ΛܾΊ ஈऔΓΛߟ͑ͯ ࡞Δ ৯ͯΈͯ ຬෲʹ ؾ͖ͮৼΓฦ
Γ ΞΠσΞ࣍ʹ ׆͔͢
ਬ൧ثΛ ίʔώʔϝʔΧʔͷ ্ʹͤΔʂʁ ۭ͍ͨεϖʔεʹ ·ͳ൘Λஔ͖ɺચͬͨ ࡊΛ͙͢ʹΓɺು ˠௐཧʹྲྀΕΛ࡞Δ ʢͦͦΔ͕ ͍ʣ
·ͳ൘Λஔ͍͍ͯͨॴ ʹɺ৯ࡐΛશͯͩ͢ ˠྫྷଂݿͷߦ͖དྷΛݮ Βͯ࣌ؒ͠ॖ ֎෦͔ΒੌίʔνʢྉཧߦʣΛটᡈ͠ɺࣗͱͷEJGGΛऔΔ ίϯϩͱిࢠϨϯδΛϑ ϧՔಇͤ͞ΔεΩϧ ʢѹత͗͢ΔεΩϧ ࠩʣ
ࣸਅҾ༻ݩɿIUUQTBUNBSLJUJUNFEJBDPKQBJUBSUJDMFTOFXT@IUNM ࣗͷΓͳ͍εΩϧʮ*%&ΛΔʯͰΓΔ IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ ൽΉ͖ Ωϟϕπͷઍ Γ നͶ͗ ͝΅͏ਓࢀ ͷઍΓ ΞϘΧυ
ʮΰʔϧΛୡ͠ɺ͓ޓ͍ʹαϙʔτ͢Δ͜ͱΛ֬͢Δʯ IUUQTTDSVNHVJEFTPSHEPDTTDSVNHVJEFW4DSVN(VJEF+BQBOFTFQEG εΫϥϜΨΠυ ϓϥΠόγʔʹྀ
ֶͼΛ׆͔͢ IUUQTXXXTDSVNPSHSFTPVSDFTXIBUJTTDSVN ݙཱ͕͋ͬͯ ͦ͜Ͱ࡞Δͷ ΛܾΊ ஈऔΓΛߟ͑ͯ ࡞Δ ৯ͯΈͯ ຬෲʹ ؾ͖ͮৼΓฦ
Γ ΞΠσΞ࣍ʹ ׆͔͢
ܑఋͷΈͷҧ͍ உ ʮͿΓେࠜඒຯ͍͠ʙʂʂʯ ࣍உ ʮେࠜ·͎ͣʙ͍ʯ
ϑΟʔυόοΫେࣄʢʮ͍͍͔ͯ͠ΒɺԿ͕ඒ ຯ͘͠ͳ͔ͬͨͷ͔ৄ͘͠ڭ͑ͯʂʂʂʂʯʣ ͋ΒΏΔछྨͷίϛϡχέʔγϣϯʹݴ͑Δ͜ͱͰ͕͢ɺॏཁͳͷϑ ΟʔυόοΫͰ͢ɻʜͪ͜Β͔Β࣭͍ͯͩ͘͠͞ɻϘσΟʔϥϯή ʔδͱදʹҙΛৼΓ͚ΔͷͰ͢ɻʜίϛϡχέʔγϣϯΛͱΓ ͳ͕Βฉ͖खʹؔ͢ΔࣝΛܧଓతʹಘΔΑ͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ https://www.amazon.co.jp/dp/B08T9BXSVD
ϑΟʔυόοΫΛͱʹԾઆݕূΛ܁Γฦ͠ɺֶͼΛੵΈॏͶΔ ϝχϡʔ ϑΟʔυόοΫ ߟ ࣍ͷ5SZ ͿΓେࠜ ͍ۤ େࠜͷઌΛͬͯ͠·ͬͨ ͔ΒͰʁ ࠜݩΛͬͯΈΔ
ͿΓେࠜ ͓͍͘͠ͳ͍ ʢۤ͘ͳ͍ʣ ࠜݩͷޮՌ͋ͬͨɻ ϝχϡʔͱͯ͠ͷ৯߹Θ ͤͷ͕͋Δͷ͔ʁ ҧ͏ྉཧͰࢼͯ͠ΈΔ ܲେࠜͷࣽ େৎ ϒϦͱͷऔΓ߹Θͤ ผͳྉཧͰߋʹݕূ େࠜͷຯḩो େৎ ຯḩͱͷΈ߹Θͤྑ ʢຯḩोҒେʣ ৽ͨͳྉཧͰࢼͯ͠ΈΔ ԼᣐͰΛ࣮ࢪͯ͠ΈΔ
, 1 5 w ͙͢ʹਫͰྲྀͯ͠ྫྷͨ͠ w νϟʔγϡʔ࡞Γͬͨ w ྫྷ͠ͳ͕Βʹిͯ͠ࢦࣔΛڼ͛ͨ w
ଈ௨ӃͰ͖ͨ w ່͕ೖͬͯ͜Εͳ͍Α͏ʹΩονϯʹࡤΛཱ͍ͯͯͨ w ਫͰྫྷ࣌͢ʹΛ͍Ͱ͠·ͬͨɻ w ͦͦബணͩͬͨ w ͍ී௨ʹҙ͠Α͏Α w ଠΛΒΕͨͷ͕݁ߏ͠ΜͲ͍ w า͘ͷ͕ࠔɻࡤΛ·ͨ͛ͳ͍ɻɻɻ w ؾΛ͚ͭΑ͏ w ່͕ೖͬͯ͜Εͳ͍ࡤҾ͖ଓཱ͖ͯଓ͚Δ w ΤϓϩϯΛങ͓͏ ௧͍ϛεʢՐইʣ͖ͪΜͱৼΓฦΓɺ࣍ʹ׆͔͢ ༉ʢˆʣ ଠ·ͰΧόʔ ྫ͑Րইͨ͠ͱ͖ ,15ͰৼΓฦΓΛͯ͠ 5SZΛΈԽ
ݱࡏΛݟਾ͑ΒΕΔ͕͋Γɺ͋ΔఔͷΠϨΪϡϥʔʹରԠͰ͖Δ ʢͪΖΜ͏·͍͍ͬͯ͘ͳ͍͜ͱଟ͘ɺվળଓ͍͍ͯ·͢ʣ IUUQTUXJUUFSDPN1PPI4VOOZTUBUVT IUUQTUXJUUFSDPN1PPI4VOOZTUBUVT
·ͱΊɿࠓճͷऔΓΈͰͬͨ͜ͱ ᶃ ϦʔϯιϑτΣΞ։ൃͷߟ͑ํΛར༻͠ɺΫϦςΟΧϧͳϙΠϯτΛ ྉཧͩͱಛఆͨ͠ ᶄ εΫϥϜͷΈͰྉཧΛଊ͑ͯεϓϦϯτΛճ͢͜ͱʹͨ͠ ᶅ ͭ·͍ͮͨͷͰεϓϦϯτͷظؒΛͨ͘͠ ᶆ ୡਓʹֶͼɺୡਓͱEJ⒎ΛऔΓɺΓͳ͍෦*%&ͷαϙʔτΛಘͨ
ΓɺνʔϜͰڠྗͨ͠Γͨ͠ ᶇ ԾઆݕূΛճ͠ͳ͕ΒֶͼΛੵͨ͠ ᶈ ख௧͍ࣦഊΛ;Γ͔͑ͬͯΈԽͨ͠ ݁Ռͱͯ͠ͳΜͱ͔αόΠόϧʁͰ͖ͨʁ
IUUQTTQFBLFSEFDLDPN SFDSVJUFOHJOFFSTTDSVNGFTUPTBLB IUUQTXXXSFDSVJUDPKQUBMLTSFDSVJU@WPJDF LBNPNFIUNM IUUQTBUNBSLJUJUNFEJBDPKQBJUTFSJFT ֎෦ొஃܥ ΠϯλϏϡʔܥ ࿈ࡌ ଞͷ͖͠Εͳ͔ͬͨͳͲͪ͜ΒͰ IUUQTTQFBLFSEFDLDPN
SFDSVJUFOHJOFFSTEFWPQTEBZTUBLBIBTIJ
ࢲͷ5JQT͕ ͓͠ʹ͍ͨͯͰ͢ IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ#*(8.2