Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
現場にあった プロジェクトマネジメントを探求する ウォーターフォール or アジャイル
Search
長沢 智治 - NAGASAWA, Tomoharu
July 15, 2018
Business
8
5.2k
現場にあった プロジェクトマネジメントを探求する ウォーターフォール or アジャイル
PMI日本フォーラム2018での講演資料をベースにした Why Agile の資料です。
長沢 智治 - NAGASAWA, Tomoharu
July 15, 2018
Tweet
Share
More Decks by 長沢 智治 - NAGASAWA, Tomoharu
See All by 長沢 智治 - NAGASAWA, Tomoharu
2つのモードで学ぶ辛くないスクラム #RSGT2021
tnagasawa
1
16k
「正解のない時代」のチームワーク
tnagasawa
0
550
アジャイルとDevOps - はじめる前に
tnagasawa
1
1k
Going Agile with Tools - #RSGT2020
tnagasawa
1
14k
We got regarding DevOps so far - だいたいわかる DevOps
tnagasawa
1
450
プロジェクト管理とツール #JBUG 岡山2
tnagasawa
1
880
できるだけシンプルにしたいプロジェクトマネジメント
tnagasawa
2
4.6k
あなたの推しテクをもっと伝えるプレゼンテーション術 #AWSDevDay
tnagasawa
8
13k
戦略的なITのためのDevOps-ビジネス駆動な開発と運用の相互作用とそのエッセンス-
tnagasawa
1
590
Other Decks in Business
See All in Business
ユーザー数10万人規模のアプリで挑んだトップ画面のUI刷新
tochi86
0
490
Sales Marker Culture Book(English)
salesmarker
PRO
2
6.7k
株式会社ステラセキュリティ会社紹介資料/sterrasec-introduction
tkmru
0
120
アッテル会社紹介資料/culture deck
attelu
10
15k
株式会社LANY / Company Deck
lany
2
83k
ソフトウェア開発者が「感性」を磨く時代へ〜匠Methodが導く新しいスキルの方向性 / The Era of Software Developers Cultivating “Sensitivity” ~ The New Direction in Skills Guided by the Takumi Method ~
takumi_method_ug
1
110
セーフィー株式会社(Safie Inc.) 会社紹介資料
safie_recruit
6
380k
生成 AI 時代に職業はどのように変わり、どう対処すべきか ?
icoxfog417
PRO
1
270
フルカイテン株式会社 採用資料
fullkaiten
0
75k
あつまれ_POの森_プロダクトオーナー初心者のためのやさしいQ_Aセッション.pdf
nolick1219
3
1.3k
株式会社J Institute 採用説明資料
jsaiyou123
0
150
Scrum Inc. Japan Company Introduction
scrumincjp
0
7k
Featured
See All Featured
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
232
18k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
161
23k
The World Runs on Bad Software
bkeepers
PRO
72
11k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
42
2.8k
Bash Introduction
62gerente
615
210k
Embracing the Ebb and Flow
colly
88
4.8k
Facilitating Awesome Meetings
lara
56
6.6k
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
addyosmani
8
910
Fireside Chat
paigeccino
40
3.7k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
afnizarnur
194
16k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
malarkey
407
66k
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
chriscoyier
508
140k
Transcript
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ݱʹ͋ͬͨ ϓϩδΣΫτϚωδϝϯτΛ୳ٻ͢Δ ΥʔλʔϑΥʔϧPSΞδϟΠϧ 1SPKFDU.BOBHFNFOU2VFTUXJUIJO(FNCB"HJMF PS8BUFSGBMM ஐ࣏ 5PNPIBSV/BHBTBXB ΤόϯδΣϦζϜݚڀॴද
OBHBTBXB!FWBOHFMJTNKQ FWBOHFMJTNKQ !UOBHBTBXB FWBOHFMJTNKQ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ࣗݾհΩϟϦΞ ιϑτΣΞ ΤϯδχΞ վળ ίϯαϧλϯτ ΤόϯδΣϦετ ಠཱ 4PGUXBSF&OHJOFFS
,BJ[FO$POTVMUBOU &WBOHFMJTU "EWJTPS ΠϯςοΫ 3BUJPOBM4PGUXBSFɺ *#.ͳͲ .JDSPTPGUͳͲ 00"%6.- ෮ܕ։ൃ 3616.- $..*ϓϩηεվળ "HJMF%FW0QT νʔϜ։ൃಇ͖ํ ࣄۀࢧԉ ϓϩμΫτࢧԉ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ࣗݾհࣄۀల։ &WBOHFMJTU "EWJTPSZ&WBOHFMJTU "HJMF8SJUFS 4FSWJDF&WBOHFMJTN-FBE 5FBDIFS 3FTFBSDI&YQFSU ͝ࢧԉͷ͓͍߹Θ͓ͤؾܰʹ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ࣗݾհߨԋॻ੶ ߨԋ ੜ์ૹ ॻ੶ جௐߨԋ %FW0QT 4VNNFS ։ൃϓϩηεೖ
%7$4ೖ εΫϥϜೖ ϓϩδΣΫτཧ νʔϜ։ൃೖ ϓϨθϯςʔγϣϯ %FW0QT
ຊߨԋͰͷίϯηϯαε
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE w ݱʹదͨ͠ϓϩδΣΫτϚωδϝϯτΛݟۃΊΔ ɹͻͱͭͷࢦΛѲ͍ͨͩ͘ w ΞδϟΠϧͳϓϩδΣΫτϚωδϝϯτ͕ ɹ༗ޮͳঢ়گΛ͍ͬͯͨͩ͘ w දతͳΞδϟΠϧͳϓϩηεϑϨʔϜϫʔΫ
ɹʹΑΔϓϩδΣΫτਐߦΛѲ͍ͨͩ͘ ͓࣋ͪؼΓ͍͖͍ͨͩͨ͜ͱ
Ϗδωεͱ*5
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE Ϗδωεͱ*5 Ϗδωε *5 *5
ศར *5 ෆՄܽ *5 ༗ޮ *5 ίΞ طଘͷϏδωεϞσϧ ৽͍͠ϏδωεϞσϧ *5෦͕ओಋ ܦӦਞ͕ओಋ Ϛʔέοτ͕ओಋ कΔϓϩμΫτ 4P3 ߈ΊΔϓϩμΫτ 4P& ίʔυ࣭ γεςϜ࣭ Ϗδωε࣭ σʔλ࣭ DMJFOUTFSWFS XFC DMPVEEFWJDFT *P5"* Ϗδωε ҙࢥܾఆ γεςϜಛੑ ࣭ ςΫϊϩδʔ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϏδωεΛݗҾ͢Δ*5 σόΠε Ϋϥυ *P5 λον ڝ૪ͷܹԽ ϏδωεʹֶशػձΛఏڙ ܧଓతͳࢿͱσϦόϦʔ
"* *5 ෆՄܽ *5 ίΞ ৽͍͠ϏδωεϞσϧ Ϛʔέοτ͕ओಋ ߈ΊΔϓϩμΫτ 4P& Ϗδωε࣭ σʔλ࣭ DMPVEEFWJDFT *P5"*
ϓϩδΣΫτͷಛੑ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτͷಛੑ ແடং ୯७ ෳࡶ ෳࡶ ෳࡶ
ߴ ߴ ग़య4UBDZ.BUSJY ʰΞδϟΠϧιϑτΣΞΤϯδχΞϦϯάʱܦ#1ࣾ ߹ҙͷ͠͞ ཁ݅ఆٛͷқ ෆ࣮֬ੑ ܦݧ͕͋Δ͔ʁ҆ఆ͍ͯ͠Δ͔ʁ *5 ศར *5 ෆՄܽ *5 ༗ޮ *5 ίΞ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτಛੑʹ߹ͬͨϓϩηε *5 ศར *5 ෆՄܽ *5 ༗ޮ *5
ίΞ ୯७ ෳࡶ ෳࡶ ఆٛࡁΈͷ ϓϩηεϞσϧ ࣮ଌతͳ ϓϩηεϞσϧ Defined Process Model Empirical Process Model w ܦݧͨ͜͠ͱ͕͋Γ҆ఆ w ௐୡՄೳͳͷ͕૿͍͑ͯΔ w ܦݧͨ͜͠ͱ͕ͳ͘ࢼߦ w ݕࠪͱదԠ͍͔ͯ͘͠͠ͳ͍
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩηεϞσϧͷಛ ఆٛࡁΈͷϓϩηεϞσϧ ࣮ଌతͳϓϩηεϞσϧ ΰʔϧ͕໌֬ ਓࡐ͕๛ ΰʔϧ͕มಈ ਓࡐΛҭ ٕज़ʹਫ਼௨
ٕज़ΛΩϟονΞοϓ ํ๏ཱ͕֬ ํ๏͕௨༻͠ͳ͍
2$% 4 4 2
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩηεϞσϧͷಛ ఆٛࡁΈͷϓϩηεϞσϧ ࣮ଌతͳϓϩηεϞσϧ ΰʔϧ͕໌֬ ਓࡐ͕๛ ΰʔϧ͕มಈ ਓࡐΛҭ ٕज़ʹਫ਼௨
ٕज़ΛΩϟονΞοϓ ํ๏ཱ͕֬ ํ๏͕௨༻͠ͳ͍
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4మͷࡾ֯ܗ $ % 44DPQF ൣғ 2 %FMJWFSZ
ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ ԿΛݻఆͯ͠ܭը͢Δ͔ʁ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4మͷࡾ֯ܗ $ % 44DPQF ൣғ 2 %FMJWFSZ
ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ ԿΛݻఆͯ͠ܭը͢Δ͔ʁ ैདྷܕ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4ैདྷܕͷܭըͷํ ैདྷܕ 4 ൣғʹཁ݅ $ අ༻ʹਓ݄ %
ظʹೲظ අ༻ʹਓ݄
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4ैདྷܕͷௐͷํ ैདྷܕ 4 ൣғʹཁ݅ $ අ༻ʹਓ݄ %
ظʹೲظ අ༻ʹਓ݄ ௐํ๏ᶃظΛͷ͢ ௐํ๏ᶄਓһΛ૿Ճ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4మͷࡾ֯ܗ 4DPQF ൣғ $ 4 % 2
%FMJWFSZ ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ ԿΛݻఆͯ͠ܭը͢Δ͔ʁ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4మͷࡾ֯ܗ $ % 44DPQF ൣғ 2 %FMJWFSZ
ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ ԿΛݻఆͯ͠ܭը͢Δ͔ʁ ΞδϟΠϧ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4ΞδϟΠϧͷܭըͷํ 4 ൣғʹόοΫϩά $ අ༻ʹνʔϜ % ظʹ෮ͷظؒ
අ༻ʹݻఆνʔϜͷ ΞδϟΠϧ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4ΞδϟΠϧͷௐͷํ 4 ൣғʹόοΫϩά $ අ༻ʹνʔϜ % ظʹ෮ͷظؒ
අ༻ʹݻఆνʔϜͷ ΞδϟΠϧ ᶃείʔϓΛߜͬͯௐ ᶄ෮Λ૿͢ʢظΛௐʣ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ΞδϟΠϧʹΑΔܭըͱ༧ଌՄೳੑ ΞδϟΠϧ
༧ଌ ࣮ ϙΠϯτ ෮ ΠςϨʔγϣϯ εϓϦϯτ νʔϜͰͷΈҙຯͷ͋Δ ૬ରతͳݟੵΓΛ͢Δ ͜ͱ͕ଟ͍ ϕϩγςΟ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE 2$% 4మͷࡾ֯ܗ $ % 4 4DPQF ൣғ 2
%FMJWFSZ ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ $ % 4 4DPQF ൣғ 2 %FMJWFSZ ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ ैདྷܕ ΞδϟΠϧ
վΊͯΞδϟΠϧͱ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ΞδϟΠϧιϑτΣΞ։ൃએݴ BHJMFNBOJGFTUPPSHJTPKBNBOJGFTUPIUNM
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ΞδϟΠϧϓϩδΣΫτϚωδϝϯτએݴ ܧଓతͳՁͷྲྀΕʹΑΔࢿରޮՌ ސ٬ͱͷ৴པؔͱ͔֬ͳՌ ಁ໌ੑʹΑΔෆ࣮֬ੑͷ༧ଌ ݸਓͷνΧϥ͕ൃشͰ͖Δڥ Λڞ༗͢ΔνʔϜ ঢ়گʹԠͨ͡ઓུͱվળ
૬ޓґଘએݴ %FDMBSBUJPOPG*OUFSEFQFOEFODF ©2005 David Anderson, Sanjiv Augustine, Christopher Avery, Alistair Cockburn, Mike Cohn, Doug DeCarlo, Donna Fitzgerald, Jim Highsmith, Ole Jepsen, Lowell Lindstrom, Todd Little, Kent McDonald, Pollyanna Pixton, Preston Smith and Robert Wysocki. QNEPJPSH
ϓϩδΣΫτӡӦ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτӡӦͷελΠϧՁ؍ͷҧ͍ $ % 4 4DPQF ൣғ 2 %FMJWFSZ
ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ $ % 4 4DPQF ൣғ 2 %FMJWFSZ ظ 2VBMJUZ ࣭ $PTU අ༻ ैདྷܕ ΞδϟΠϧ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτӡӦʛܭըͱՁ؍ ՁΛج४ʹܭըɾܭଌ ࣌ؒ ఏڙՁΛݻఆ Ձ ఏڙظΛݻఆ λεΫʹΑΔܭըɾਐ ɺՁΛධՁɾઃఆ
౷੍ܕϚωδϝϯτ ࣗܕϚωδϝϯτ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτӡӦʛϚωδϝϯτελΠϧ ౷੍ܕϚωδϝϯτ ࣗܕϚωδϝϯτ w ܦݧ๛ w ଟೳϚωʔδϟ
w ݸਓҙࣝ w λεΫͷྃ w νʔϜҙࣝ w Ձͷྃ w νʔϜΛ׆͔͢ w ϑΝγϦςʔτ Ϛωδϝϯτ ϝϯόʔ νʔϜ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτӡӦʛݟੵΓͷ୲ͱํ ౷੍ܕϚωδϝϯτ ࣗܕϚωδϝϯτ Ϛωδϝϯτ ϝϯόʔ νʔϜ
ۉҰԽͯ͠ݟੵΔ νʔϜͰݟੵΔ ઈର ૬ର
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτӡӦʛਐḿͱใࠂ ౷੍ܕϚωδϝϯτ ࣗܕϚωδϝϯτ Ϛωδϝϯτ ϝϯόʔ νʔϜ *`NEPOF 8F`SFEPOF
8F`SF EPOF 8F`SF EPOF ྃλεΫͷੵΈ্͛ νʔϜͰϚωʔδɾใࠂ *`NEPOF *`NEPOF *`NXPSLJOH
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτӡӦʛݖݶͱઆ໌ ౷੍ܕϚωδϝϯτ ࣗܕϚωδϝϯτ Ϛωδϝϯτ ϝϯόʔ νʔϜ ܭը ਐ
ܭଌ ަব ϑΥϩʔ ௐ ઃܭ ࣭ ҭ اը ฤ ௐୡ Ϛωʔδϟʔ ݱνʔϜ ࣮ߦ ܭը ਐ ܭଌ ަব ϑΥϩʔ ௐ ઃܭ ࣭ ҭ اը ฤ ௐୡ Ϛωʔδϟʔ ݱνʔϜ ࣮ߦ ܭը ਐ ܭଌ ઃܭ ࣭ ҭ ϓϩδΣΫτཧ ϓϩάϥϜཧ ϓϩμΫτཧ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ϓϩδΣΫτӡӦʛݖݶͱઆ໌ ౷੍ܕϚωδϝϯτ ࣗܕϚωδϝϯτ w ্ҙԼୡ w ࢦشܥ౷͕໌֬ w
ݱঢ়ҡ࣋ࢤ w ߹ཧతͳରίετ w มԽͷదԠ͕͍͠ w ϦεΫ͕গͳ͘ݟ͑Δ w ֻ͔Γ 8*1 ͕ଟ͘ͳΓ͕ͪ w ํੑΛཧղ w ֤͕ࣗஅ͠ߦಈ w త w ରΛॏࢹʢίετߴʣ w มԽͷదԠΛఆ w ͏·͍͔͘ͳ͍ͱແܭը w ֻ͔Γ 8*1 Λখ͘͢͞Δ
ΞδϟΠϧͷ͜Ε͔Β ࢀߟ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ΞδϟΠϧͷεέʔϦϯά େنରԠ 4"'F 4DSVN!4DBMF /FYVT -F44 %"% 4"'Fͷݪଇ
ܦࡁతͳࢹΛऔΔ γεςϜࢥߟΛద༻͢Δ όϥπΩΛೝΊɺෳͷબࢶΛ͢ ૉૣ͍౷߹͞ΕֶͨशαΠΫϧͰ ΠϯΫϦϝϯλϧʹߏங͢Δ ಈ͘γεςϜͷ٬؍తͳධՁΛجʹ ϚΠϧετʔϯΛઃఆ͢Δ ֻ࡞ۀ 8*1 Λ੍ݶ͠ɺՄࢹԽ͢Δɻ όοναΠζΛখ͘͞͠ɺͪߦྻͷ͞Λཧ͢Δ ϦζϜΛద༻͠ɺυϝΠϯԣஅతͳܭըࡦఆͰಉظ͢Δ φϨοδϫʔΧʔͷൃతͳϞνϕʔγϣϯΛղ͖์ͭ ҙࢥܾఆΛࢄ͢Δ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE .PEFSO"HJMF ΞδϟΠϧએݴ͔Βɺ w ΠϊϕʔςΟϒͳاۀ w ιϑτΣΞͷࢥతϦʔμʔͨͪ w ΞδϟΠϧͱϦʔϯͷ։ऀͨͪ
ɺ w ΑΓγϯϓϧ w ΑΓڧ͘ w ΑΓ߹ཧԽ͞Εͨ ΞδϟΠϧΛࡧ͖ͯͨ͠ɻ ͜ͷʮϞμϯΞϓϩʔνʯɺ w ʮ࣮ݧతͳՌͷग़ʯ w ʮ༏ΕͨΧϧνϟʔͷҭʯ ʹযΛ͍͋ͯͯΔɻ ࠓɺ౷తͳΞδϟΠϧఆٛΛόΠύεͯ͠ɺϞμϯ ΞϓϩʔνΛޠΔ͜ͱʹɺेҙຯ͕͋ΔͩΖ͏ɻ ग़యIUUQTBOBHJMFXBZXPSEQSFTTDPNNPEFSOBHJMFKQ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ΞδϟΠϧͷ৫ԽʢຊͰͷऔΓΈͷͻͱͭʣ ʰδϟΠϩܕ৫ʱ "HJMF1SPKFDU "HJMF1SPKFDU "HJMF1SPKFDU "HJMF1SPKFDUT φϨοδ ҭ
จԽ ΞδϟΠϧϓϩδΣΫτʹΑΓސ٬Ձʹ ϑΥʔΧεͰ͖ΔνʔϜͰ͖Δ͕ɺ ৫ԣஅతͳφϨοδڞ༗ͱਓࡐͷҭʹ ৽ͨͳ՝͕Ͱͯ͘Δ ϓϩδΣΫτͰͷֶͼΛφϨοδͱͯ͠ ऩूͱڞ༗Λߦ͍श׳Խ͢Δ͜ͱͰɺ ҭʹؐݩ͢Δ͜ͱͰɺΞδϟΠϧͳ ϓϩδΣΫτΛ৫తʹӡӦ͍ͯ͘͠ δϟΠϩܕ৫Ͱݕࡧ
·ͱΊ
$PQZSJHIU5PNPIBSV/BHBTBXB "MMSJHIUTSFTFSWFE ·ͱΊ ϓϩδΣΫτϚωδϝϯτɺݱͷঢ়گʹԠͯ͡બ͖͢ Ϛωδϝϯτํ๏ʹΑΓՁ؍ਐΊํɺࢦඪҟͳΔ ΞδϟΠϧಛҟͳͷͰͳ͘ɺ༗ޮͳબࢶͰ͋Δ
5IBOLT ͝ਗ਼ௌ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ ࿈བྷઌ OBHBTBXB!FWBOHFMJTNKQ FWBOHFMJTNKQ !UOBHBTBXB FWBOHFMJTNKQ ࣭͝ɺ͝૬ஊɺ͓ؾܰʹ͝࿈བྷ͍ͩ͘͞