Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
文献紹介: 単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価
Search
Yumeto Inaoka
May 19, 2017
Technology
0
180
文献紹介: 単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価
2017/05/19の文献紹介で発表
Yumeto Inaoka
May 19, 2017
Tweet
Share
More Decks by Yumeto Inaoka
See All by Yumeto Inaoka
文献紹介: Quantity doesn’t buy quality syntax with neural language models
yumeto
1
110
文献紹介: Open Domain Web Keyphrase Extraction Beyond Language Modeling
yumeto
0
150
文献紹介: Self-Supervised_Neural_Machine_Translation
yumeto
0
110
文献紹介: Comparing and Developing Tools to Measure the Readability of Domain-Specific Texts
yumeto
0
110
文献紹介: PAWS: Paraphrase Adversaries from Word Scrambling
yumeto
0
78
文献紹介: Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity
yumeto
0
200
文献紹介: EditNTS: An Neural Programmer-Interpreter Model for Sentence Simplification through Explicit Editing
yumeto
0
250
文献紹介: Decomposable Neural Paraphrase Generation
yumeto
0
170
文献紹介: Analyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings
yumeto
0
160
Other Decks in Technology
See All in Technology
NLP2024 参加報告LT ~RAGの生成評価と懇親戦略~ / nlp2024_attendee_presentation_LT_masuda
taro_masuda
1
190
Delivering Millions of Messages within seconds @ Duolingo
pelelgrino
0
320
The CloudCompare project by Dr. Daniel Girardeau-Montaut
kentaitakura
0
500
4年前、あるじゃん老害エンジニアLT合戦に登壇、米国西海岸コンピュータ歴史博物館体験記の続編
toshi_atsumi
0
190
Oracle Cloud Infrastructure:2024年4月度サービス・アップデート
oracle4engineer
PRO
1
110
検証を通して見えてきたTiDBの性能特性
lycorptech_jp
PRO
6
3.1k
Janus
bkuhlmann
1
490
マルチアカウント環境への発見的統制の導入
ch1aki
1
1.3k
AWS パートナー企業でテクニカルサポートに従事して2年経ったので思うところをまとめてみた
kazzpapa3
3
1.3k
Aurora MySQL v3(MySQL8.0互換)の オンラインDDLの罠挙動を全バージョンで検証した
yutakikai
1
150
Google Cloud の AI を支える裏側のインフラを垣間見る!
maroon1st
0
130
【SORACOM UG】SIM Deep Dive セキュアエレメント編
soracom
PRO
0
260
Featured
See All Featured
What the flash - Photography Introduction
edds
64
11k
Visualization
eitanlees
135
14k
Ruby is Unlike a Banana
tanoku
96
10k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
120
16k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
356
22k
5 minutes of I Can Smell Your CMS
philhawksworth
199
19k
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
panda_program
60
14k
Statistics for Hackers
jakevdp
789
220k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
eileencodes
1
1.3k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
266
26k
How GitHub (no longer) Works
holman
304
140k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
658
120k
Transcript
୯ޠΞϥΠϝϯτΛ༻͍ͨ ӳػց༁จͷྲྀெ͞ͷࣗಈධՁ จݙհ ࣗવݴޠॲཧݚڀࣨɹҴԬເਓ ٢ݟؽ খ୩ࠀଇ ݟؽ ࠤా͍ͪࢠ
Ҫࠤݪۉ ࣗવݴޠॲཧ 7PM /P QQ
֓ཁ ˗ ػց༁γεςϜ ࣙॻ نଇ ͷྲྀெ͞ΛࣗಈධՁ ૉੑͱͯ͠୯ޠΞϥΠϝϯτΛ༻ ࣗಈධՁ࣌ʹࢀর༁͕ෆཁ
˗ γεςϜ༁ͷಛੳ γεςϜ༁ʹಛతͳૉੑΛ؍ ػց༁γεςϜͷ࣭Λվળ
ػց༁γεςϜͷධՁ ˗ ద͞ ݪจʹΑͬͯಡऀʹΘΔใͷ͏ͪ Ͳͷఔ͕༁จʹΑͬͯΘΔ͔ ˗ ྲྀெ͞ ༁จ͕తݴޠͷจͱͯ͠Ͳͷఔྲྀெ͔ ݪจͱಠཱʹଌΔ
ྲྀெ͞ԼͷཁҼ ˗ ෆࣗવͳஞޠ༁ ஞޠ༁Λ͖͢Ͱͳ͍߹ʹ͓͚Δஞޠ༁ γεςϜ༁ʹଟ͘ൃੜ ˗ ஞޠ༁ͷҧ͍ʹΑΔγεςϜ༁ͷྲྀெ͞ΛධՁ
ෆࣗવͳஞޠ༁ ˗ &ݪจɹ)ਓؒ༁ɹ.YγεςϜ༁ ˗ NBLFͷஞޠ༁͕ҟͳΔ
ෆࣗવͳஞޠ༁ ˗ IF JUͷஞޠ༁͕ҟͳΔ
࣮ݧ ˗ ϩΠλʔӳର༁ίʔύε ˗ Ұ෦ΛਓखධՁʢྲྀெ͞ɺద͞ʣ ˗ ࢢൢͷػց༁γεςϜͭΛ༻ ˗ αϙʔτϕΫλϚγϯʹΑΔਓख༁ͱ ػց༁ͷࣝผ
ਓखධՁͷ݁Ռ ˗ ྲྀெ্͕͞ॏཁͳ՝ͱݴ͑Δ
୯ޠରͷग़ݱස ˗ γεςϜ༁୯ޠରԠ͕͖͍͢
ࣝผਖ਼ղ ˗ ఏҊख๏ͰγεςϜ༁͔൱͔Λࣝผ ˗ ະରԠ୯ޠͷํ͕ࣝผʹ༗ޮ
ࣄྫͷࣝผਖ਼ղͷӨڹ ˗ ఔͷਓؒ༁ʹ͓͍ͯҎ্
˗ ະରԠ୯ޠΛ༻͍ͨ߹ɺྲྀெ͞ʹΑΔ ਖ਼ղͷมԽͳ͠ ྲྀெ͞ͱࣝผਖ਼ղͷؔ
ྲྀெ͞ͱࣝผਖ਼ղͷؔ ˗ ྲྀெ͕͞ߴ͍΄Ͳࣝผਖ਼ղԼ ˠࣝผਖ਼ղΛྲྀெ͞ͷईͱͯ͠ར༻Ͱ͖Δ ɹ͜ͱΛࣔࠦ
ࣝผʹ͓͚ΔॏΈ
γεςϜ༁ͷಛੳ ˗ ಄ࣙʮಉʯ͕ਓؒ༁ʹؚ·ΕΔ ˗ ӳޠͰͷ໊ࢺΛຊޠͰଞͷදݱͱͯ͠ ༁Ͱ͖ΔΑ͏ʹ͢Δ͜ͱ͕ॏཁ
·ͱΊ ˗ γεςϜ༁ͷྲྀெ͞ΛࣗಈධՁ͢Δख๏ΛఏҊ ˗ ୯ޠΞϥΠϝϯτͰྲྀெ͞ͷҧ͍Λัଊ ˗ ఏҊख๏ʹΑΓࣗಈධՁΛࢧԉͰ͖Δ͜ͱΛࣔࠦ ˗ จϨϕϧͰͷಛੳ͕Մೳ