Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
文献紹介: 単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価
Search
Yumeto Inaoka
May 19, 2017
Technology
0
200
文献紹介: 単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価
2017/05/19の文献紹介で発表
Yumeto Inaoka
May 19, 2017
Tweet
Share
More Decks by Yumeto Inaoka
See All by Yumeto Inaoka
文献紹介: Quantity doesn’t buy quality syntax with neural language models
yumeto
1
190
文献紹介: Open Domain Web Keyphrase Extraction Beyond Language Modeling
yumeto
0
240
文献紹介: Self-Supervised_Neural_Machine_Translation
yumeto
0
160
文献紹介: Comparing and Developing Tools to Measure the Readability of Domain-Specific Texts
yumeto
0
180
文献紹介: PAWS: Paraphrase Adversaries from Word Scrambling
yumeto
0
160
文献紹介: Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity
yumeto
0
280
文献紹介: EditNTS: An Neural Programmer-Interpreter Model for Sentence Simplification through Explicit Editing
yumeto
0
350
文献紹介: Decomposable Neural Paraphrase Generation
yumeto
0
230
文献紹介: Analyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings
yumeto
0
230
Other Decks in Technology
See All in Technology
20251014_Pythonを実務で徹底的に使いこなした話
ippei0923
0
200
今この時代に技術とどう向き合うべきか
gree_tech
PRO
2
1.9k
Contract One Engineering Unit 紹介資料
sansan33
PRO
0
8.8k
Sansan Engineering Unit 紹介資料
sansan33
PRO
1
3k
Introdução a Service Mesh usando o Istio
aeciopires
0
120
これがLambdaレス時代のChatOpsだ!実例で学ぶAmazon Q Developerカスタムアクション活用法
iwamot
PRO
8
1.1k
[Keynote] What do you need to know about DevEx in 2025
salaboy
0
180
名刺メーカーDevグループ 紹介資料
sansan33
PRO
0
930
Introduction to Sansan for Engineers / エンジニア向け会社紹介
sansan33
PRO
5
43k
AWS Control Tower に学ぶ! IAM Identity Center 権限設計の第一歩 / IAM Identity Center with Control Tower
y___u
0
170
CoRL 2025 Survey
harukiabe
1
200
Wasmのエコシステムを使った ツール作成方法
askua
0
190
Featured
See All Featured
A designer walks into a library…
pauljervisheath
209
24k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
27k
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
95
14k
How To Stay Up To Date on Web Technology
chriscoyier
791
250k
Become a Pro
speakerdeck
PRO
29
5.6k
Building an army of robots
kneath
306
46k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
280
24k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
PRO
189
55k
How to train your dragon (web standard)
notwaldorf
97
6.3k
Code Reviewing Like a Champion
maltzj
526
40k
Side Projects
sachag
455
43k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
zakiyama
31
6.2k
Transcript
୯ޠΞϥΠϝϯτΛ༻͍ͨ ӳػց༁จͷྲྀெ͞ͷࣗಈධՁ จݙհ ࣗવݴޠॲཧݚڀࣨɹҴԬເਓ ٢ݟؽ খ୩ࠀଇ ݟؽ ࠤా͍ͪࢠ
Ҫࠤݪۉ ࣗવݴޠॲཧ 7PM /P QQ
֓ཁ ˗ ػց༁γεςϜ ࣙॻ نଇ ͷྲྀெ͞ΛࣗಈධՁ ૉੑͱͯ͠୯ޠΞϥΠϝϯτΛ༻ ࣗಈධՁ࣌ʹࢀর༁͕ෆཁ
˗ γεςϜ༁ͷಛੳ γεςϜ༁ʹಛతͳૉੑΛ؍ ػց༁γεςϜͷ࣭Λվળ
ػց༁γεςϜͷධՁ ˗ ద͞ ݪจʹΑͬͯಡऀʹΘΔใͷ͏ͪ Ͳͷఔ͕༁จʹΑͬͯΘΔ͔ ˗ ྲྀெ͞ ༁จ͕తݴޠͷจͱͯ͠Ͳͷఔྲྀெ͔ ݪจͱಠཱʹଌΔ
ྲྀெ͞ԼͷཁҼ ˗ ෆࣗવͳஞޠ༁ ஞޠ༁Λ͖͢Ͱͳ͍߹ʹ͓͚Δஞޠ༁ γεςϜ༁ʹଟ͘ൃੜ ˗ ஞޠ༁ͷҧ͍ʹΑΔγεςϜ༁ͷྲྀெ͞ΛධՁ
ෆࣗવͳஞޠ༁ ˗ &ݪจɹ)ਓؒ༁ɹ.YγεςϜ༁ ˗ NBLFͷஞޠ༁͕ҟͳΔ
ෆࣗવͳஞޠ༁ ˗ IF JUͷஞޠ༁͕ҟͳΔ
࣮ݧ ˗ ϩΠλʔӳର༁ίʔύε ˗ Ұ෦ΛਓखධՁʢྲྀெ͞ɺద͞ʣ ˗ ࢢൢͷػց༁γεςϜͭΛ༻ ˗ αϙʔτϕΫλϚγϯʹΑΔਓख༁ͱ ػց༁ͷࣝผ
ਓखධՁͷ݁Ռ ˗ ྲྀெ্͕͞ॏཁͳ՝ͱݴ͑Δ
୯ޠରͷग़ݱස ˗ γεςϜ༁୯ޠରԠ͕͖͍͢
ࣝผਖ਼ղ ˗ ఏҊख๏ͰγεςϜ༁͔൱͔Λࣝผ ˗ ະରԠ୯ޠͷํ͕ࣝผʹ༗ޮ
ࣄྫͷࣝผਖ਼ղͷӨڹ ˗ ఔͷਓؒ༁ʹ͓͍ͯҎ্
˗ ະରԠ୯ޠΛ༻͍ͨ߹ɺྲྀெ͞ʹΑΔ ਖ਼ղͷมԽͳ͠ ྲྀெ͞ͱࣝผਖ਼ղͷؔ
ྲྀெ͞ͱࣝผਖ਼ղͷؔ ˗ ྲྀெ͕͞ߴ͍΄Ͳࣝผਖ਼ղԼ ˠࣝผਖ਼ղΛྲྀெ͞ͷईͱͯ͠ར༻Ͱ͖Δ ɹ͜ͱΛࣔࠦ
ࣝผʹ͓͚ΔॏΈ
γεςϜ༁ͷಛੳ ˗ ಄ࣙʮಉʯ͕ਓؒ༁ʹؚ·ΕΔ ˗ ӳޠͰͷ໊ࢺΛຊޠͰଞͷදݱͱͯ͠ ༁Ͱ͖ΔΑ͏ʹ͢Δ͜ͱ͕ॏཁ
·ͱΊ ˗ γεςϜ༁ͷྲྀெ͞ΛࣗಈධՁ͢Δख๏ΛఏҊ ˗ ୯ޠΞϥΠϝϯτͰྲྀெ͞ͷҧ͍Λัଊ ˗ ఏҊख๏ʹΑΓࣗಈධՁΛࢧԉͰ͖Δ͜ͱΛࣔࠦ ˗ จϨϕϧͰͷಛੳ͕Մೳ