Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
文献紹介: 単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価
Search
Yumeto Inaoka
May 19, 2017
Technology
0
200
文献紹介: 単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価
2017/05/19の文献紹介で発表
Yumeto Inaoka
May 19, 2017
Tweet
Share
More Decks by Yumeto Inaoka
See All by Yumeto Inaoka
文献紹介: Quantity doesn’t buy quality syntax with neural language models
yumeto
1
180
文献紹介: Open Domain Web Keyphrase Extraction Beyond Language Modeling
yumeto
0
230
文献紹介: Self-Supervised_Neural_Machine_Translation
yumeto
0
150
文献紹介: Comparing and Developing Tools to Measure the Readability of Domain-Specific Texts
yumeto
0
170
文献紹介: PAWS: Paraphrase Adversaries from Word Scrambling
yumeto
0
150
文献紹介: Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity
yumeto
0
270
文献紹介: EditNTS: An Neural Programmer-Interpreter Model for Sentence Simplification through Explicit Editing
yumeto
0
330
文献紹介: Decomposable Neural Paraphrase Generation
yumeto
0
230
文献紹介: Analyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings
yumeto
0
220
Other Decks in Technology
See All in Technology
Fabric + Databricks 2025.6 の最新情報ピックアップ
ryomaru0825
1
150
怖くない!はじめてのClaude Code
shinya337
0
280
解析の定理証明実践@Lean 4
dec9ue
1
190
Liquid Glass革新とSwiftUI/UIKit進化
fumiyasac0921
0
300
AWS Organizations 新機能!マルチパーティ承認の紹介
yhana
1
210
LangSmith×Webhook連携で実現するプロンプトドリブンCI/CD
sergicalsix
1
150
使いたいMCPサーバーはWeb APIをラップして自分で作る #QiitaBash
bengo4com
0
1.1k
Understanding_Thread_Tuning_for_Inference_Servers_of_Deep_Models.pdf
lycorptech_jp
PRO
0
150
Node-RED × MCP 勉強会 vol.1
1ftseabass
PRO
0
180
KubeCon + CloudNativeCon Japan 2025 Recap Opening & Choose Your Own Adventureシリーズまとめ
mmmatsuda
0
230
低レイヤを知りたいPHPerのためのCコンパイラ作成入門 完全版 / Building a C Compiler for PHPers Who Want to Dive into Low-Level Programming - Expanded
tomzoh
4
3.4k
Zephyr RTOSを使った開発コンペに参加した件
iotengineer22
0
110
Featured
See All Featured
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
54
11k
Stop Working from a Prison Cell
hatefulcrawdad
270
20k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
367
26k
Done Done
chrislema
184
16k
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
94
14k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
126
17k
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
reverentgeek
15
1.5k
It's Worth the Effort
3n
185
28k
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
addyosmani
331
24k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
63
7.8k
A Modern Web Designer's Workflow
chriscoyier
694
190k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
252
21k
Transcript
୯ޠΞϥΠϝϯτΛ༻͍ͨ ӳػց༁จͷྲྀெ͞ͷࣗಈධՁ จݙհ ࣗવݴޠॲཧݚڀࣨɹҴԬເਓ ٢ݟؽ খ୩ࠀଇ ݟؽ ࠤా͍ͪࢠ
Ҫࠤݪۉ ࣗવݴޠॲཧ 7PM /P QQ
֓ཁ ˗ ػց༁γεςϜ ࣙॻ نଇ ͷྲྀெ͞ΛࣗಈධՁ ૉੑͱͯ͠୯ޠΞϥΠϝϯτΛ༻ ࣗಈධՁ࣌ʹࢀর༁͕ෆཁ
˗ γεςϜ༁ͷಛੳ γεςϜ༁ʹಛతͳૉੑΛ؍ ػց༁γεςϜͷ࣭Λվળ
ػց༁γεςϜͷධՁ ˗ ద͞ ݪจʹΑͬͯಡऀʹΘΔใͷ͏ͪ Ͳͷఔ͕༁จʹΑͬͯΘΔ͔ ˗ ྲྀெ͞ ༁จ͕తݴޠͷจͱͯ͠Ͳͷఔྲྀெ͔ ݪจͱಠཱʹଌΔ
ྲྀெ͞ԼͷཁҼ ˗ ෆࣗવͳஞޠ༁ ஞޠ༁Λ͖͢Ͱͳ͍߹ʹ͓͚Δஞޠ༁ γεςϜ༁ʹଟ͘ൃੜ ˗ ஞޠ༁ͷҧ͍ʹΑΔγεςϜ༁ͷྲྀெ͞ΛධՁ
ෆࣗવͳஞޠ༁ ˗ &ݪจɹ)ਓؒ༁ɹ.YγεςϜ༁ ˗ NBLFͷஞޠ༁͕ҟͳΔ
ෆࣗવͳஞޠ༁ ˗ IF JUͷஞޠ༁͕ҟͳΔ
࣮ݧ ˗ ϩΠλʔӳର༁ίʔύε ˗ Ұ෦ΛਓखධՁʢྲྀெ͞ɺద͞ʣ ˗ ࢢൢͷػց༁γεςϜͭΛ༻ ˗ αϙʔτϕΫλϚγϯʹΑΔਓख༁ͱ ػց༁ͷࣝผ
ਓखධՁͷ݁Ռ ˗ ྲྀெ্͕͞ॏཁͳ՝ͱݴ͑Δ
୯ޠରͷग़ݱස ˗ γεςϜ༁୯ޠରԠ͕͖͍͢
ࣝผਖ਼ղ ˗ ఏҊख๏ͰγεςϜ༁͔൱͔Λࣝผ ˗ ະରԠ୯ޠͷํ͕ࣝผʹ༗ޮ
ࣄྫͷࣝผਖ਼ղͷӨڹ ˗ ఔͷਓؒ༁ʹ͓͍ͯҎ্
˗ ະରԠ୯ޠΛ༻͍ͨ߹ɺྲྀெ͞ʹΑΔ ਖ਼ղͷมԽͳ͠ ྲྀெ͞ͱࣝผਖ਼ղͷؔ
ྲྀெ͞ͱࣝผਖ਼ղͷؔ ˗ ྲྀெ͕͞ߴ͍΄Ͳࣝผਖ਼ղԼ ˠࣝผਖ਼ղΛྲྀெ͞ͷईͱͯ͠ར༻Ͱ͖Δ ɹ͜ͱΛࣔࠦ
ࣝผʹ͓͚ΔॏΈ
γεςϜ༁ͷಛੳ ˗ ಄ࣙʮಉʯ͕ਓؒ༁ʹؚ·ΕΔ ˗ ӳޠͰͷ໊ࢺΛຊޠͰଞͷදݱͱͯ͠ ༁Ͱ͖ΔΑ͏ʹ͢Δ͜ͱ͕ॏཁ
·ͱΊ ˗ γεςϜ༁ͷྲྀெ͞ΛࣗಈධՁ͢Δख๏ΛఏҊ ˗ ୯ޠΞϥΠϝϯτͰྲྀெ͞ͷҧ͍Λัଊ ˗ ఏҊख๏ʹΑΓࣗಈධՁΛࢧԉͰ͖Δ͜ͱΛࣔࠦ ˗ จϨϕϧͰͷಛੳ͕Մೳ